「Indicated」に関連した英語例文の一覧と使い方(159ページ目) - Weblio英語例文検索

A gun type controller 10 as the position indicator is provided with an operation data input part 21 composed of cross direction keys and a command processing (selection of special weapon) corresponding to operation data from the operation data input part 21 is performed to the object inside the picture indicated by the gun type controller 10.例文帳に追加

位置指示装置としてのガン型コントローラ１０に十字方向キーからなる操作データ入力部２１を設け、ガン型コントローラ１０によって指示される画面内のオブジェクトに対して、操作データ入力部２１からの操作データに対応したコマンド処理（特殊武器の選択）を行う。 - 特許庁

To provide an indicator control system capable of being indicated on a monitor of an indicator by switching a measurement value screen mode indicating measurement data aiming at monitoring of construction machinery and a camera screen mode of a camera section mounted on the construction machinery to each other and raising the alarm in a warning section.例文帳に追加

この発明は、建設機械の監視対象の計測データを表示する計測値画面モードと、建設機械に搭載したカメラ部のカメラ画面モードとを切替えて表示器のモニター部に表示し、警報部で警報を発するようにした表示器制御システムに関する。 - 特許庁

In retreading an aircraft tire by recapping the outer part of the tread 1 of the tire casing Y, information regarding the front and back sides of the tire is indicated on the retreaded part X of the tread 1 so that the mounting direction of the front and back sides of tire relative to an aircraft is reversed before and after the retreading.例文帳に追加

台タイヤＹに対してトレッド部１の外側部分を貼り替えて航空機用タイヤを更生するにあたって、機体に対するタイヤ表裏の装着向きが更生の前後で互いに逆となるようにトレッド部１の更生部分Ｘにタイヤ表裏に関する情報を表示する。 - 特許庁

In a transfer route indicated by route information stored in a storage section 40, a frame transmitted from a transfer source in a radio LAN terminal station 30 of the present invention is transmitted to a radio LAN terminal station 30 of a transfer destination and multi-hop communication with a radio LAN base station 20 is performed.例文帳に追加

記憶部４０に記憶された経路情報により示される転送経路において本無線LAN端末局３０における転送元から送信されたフレームを転送先の無線LAN端末局３０へ送信して無線LAN基地局２０との間でマルチホップ通信を行う。 - 特許庁

A source voltage control circuit is composed of a power switch without a state holding function, a control circuit provided with a function to notify an active state or a non-active state to outside, and a power circuit provided with a function to supply power at a voltage different depending on a state indicated by the control circuit.例文帳に追加

状態保持機能の無い電源スイッチと、動作状態または非動作状態である事を外部に知らせる機能を持った制御回路と、前記制御回路にて示された状態よって異なる電圧の電力を供給する機能を持った電源回路にて構成される。 - 特許庁

Branching prediction mechanism 150-1, 150-2 in a data processor capable of issuing plural instructions in one cycle predict establishment/failure of branching and detect deviation of the branching direction when branching records of branching instructions to be indicated by instruction addresses of instruction address counters 100-1, 100-2 exist.例文帳に追加

１サイクルに複数の命令を発行し得るデータ処理装置における分岐予測機構150-1,150-2 は、命令アドレスカウンタ100-1,100-2 の命令アドレスが示す分岐命令の分岐履歴が存在する場合、分岐の成立／不成立を予測すると共に分岐方向の偏りを検出する。 - 特許庁

Multipliers 32R, 32G, 32B multiply gain factors R_GAIN, G_GAIN, B_GAIN in response to a two-dimensional gradation pattern generated from a pattern generating section 31 with image signals Rin, Gin, Bin obtained by imaging an object respectively to reduce a contrast difference of an image indicated by the image signals.例文帳に追加

被写体を撮像して得られた画像信号Ｒin，Ｇin，Ｂinにパターン発生部３１により発生される２次元のグラデーションパターンに応じたゲイン係数R_GAIN，G_GAIN，B_GAINを乗算器３２Ｒ，３２Ｇ，３２Ｂで乗じることにより、上記画像信号により示される画像の明暗差を低減させる。 - 特許庁

When an operator stops a sewing machine motor and changes a memory number using a memory changing switch, the kind of zigzag chain stitch and the oscillation width of a needle, both of which are indicated by the memory number, are read (S121), and seam data are created in accordance with a seam data creating program and stored in the seam table of a RAM (S122).例文帳に追加

作業者がミシンモータを停止してメモリ切換スイッチによりメモリ番号を変更すると、そのメモリ番号の千鳥縫目模様種類、針振り幅を読込（Ｓ１２１）、縫目データ作成プログラムに従って縫目データを生成してＲＡＭの縫目テーブルに格納する（Ｓ１２２）。 - 特許庁

For example, when forming a consolidated image, the method starts printing from the rear end side image in the transporting direction of the recording medium with a boundary indicated by a broken line as a starting position for the image formation, transports to a transferring portion again through a front and back reversal section and prints as the image that has the leading end side image rotated 180°.例文帳に追加

例えば、集約画像を作像する場合、破線で示す境界を作像開始位置として、記録媒体の搬送方向後端側画像から印刷を開始し、前後反転部を経由して再度転写部位へ搬送し、先端側画像を１８０°回転した画像として印刷する。 - 特許庁

In width direction position adjustment to the sheet material S by a sheet material lateral position adjusting means, reverse roller holders 36a and 36b rotate in the direction of an arrow C, and extended parts 36e and 36f rotate in the direction of the arrow C to move links 52a and 52b to a position indicated with a double dot line in Fig. 3.例文帳に追加

シート材横位置調整手段によりシート材Ｓの幅方向位置の調整時に、反転コロホルダー３６ａ，３６ｂが矢印Ｃ方向に回動すると、延設部３６ｅ，３６ｆが矢印Ｃ方向に回動し、リンク５２ａ，５２ｂを図３に二点鎖線で示す位置に移動させる。 - 特許庁

With regard to public works related-project expenditures, the overall amount will be reduced. We will place importance on the seven categories indicated in the "Guidelines for Formulation of the FY2002 Budget". These includes responding to environmental problems, the creation of a recycling socio-economic society, urban revival, etc.例文帳に追加

公共投資関係費については、その水準を全体として縮減しつつ、循環型経済社会の構築など環境問題への対応、都市の再生等、「平成十四年度予算編成の基本方針」に掲げられた七分野への重点化を行っております。 - 財務省

Where the claimant has furnished evidence to sustain his claims, and has indicated still other evidence, which is of importance for solving the case but is under the defendant’s control, the claimant may request from the court to oblige the defendant to present such evidence. 例文帳に追加

原告がその請求を裏付ける証拠を提出し，更に，その事件を解決するために重要であるが，被告の管理下にある他の証拠の存在を敢えて示したときは，原告は，裁判所に対し，被告に当該証拠の提出を義務付けるよう請求することができる。 - 特許庁

If it is not explicitly indicated that a utility model has been applied for or registered, but the information is such as to create that impression, information as to whether a utility model has been applied for or registered shall be given on request without undue delay. 例文帳に追加

実用新案を出願中か又は登録済と明示していなくても，情報がそのような印象を与えるものであるときは，実用新案が出願中か否か又は登録済か否かについての情報を，請求により，不当な遅滞なく提供しなければならない。 - 特許庁

If the applicant is a natural person or, in the case of several applicants, the joint representative is a natural person, the name of the person and an address, phone number and fax number which would ensure the fastest and most reliable communication of messages shall be indicated in data field 3. 例文帳に追加

出願人が自然人であるとき又は出願人が複数の場合に共通の代表者が自然人であるときは，その者の名称並びに連絡事項の最も速く最も確実な通信を保証する宛先，電話番号及びファックス番号をデータ欄3に記載する。 - 特許庁

If there are persons among the applicants whose residence or seat is in the Republic of Estonia and persons whose residence or seat is in a foreign country, communications shall be sent to the person whose residence or seat is in the Republic of Estonia and who is indicated first in data field 1. 例文帳に追加

出願人の中に，居所又は所在地がエストニア共和国にある者と居所又は所在地が外国にある者とが存在する場合は，通信事項は，居所又は所在地がエストニア共和国にある者であってデータ欄1に最初に記載されているものに送付する。 - 特許庁

If the purpose of a composition is determined only by a novel active component and other components perform the usual function in a composition of this type, only the active component and the quantitative content thereof in the composition may be indicated in patent claims. 例文帳に追加

組成物の目的が新規の活性構成要素のみにより決定され，かつ，他の構成要素がこの種の組成物において通常の機能を果たす場合は，当該活性構成要素及び組成物におけるその定量的含有量のみを特許クレームにおいて表示するのみにすることができる。 - 特許庁

If state fees paid at once for the filing of several patent applications are paid at the same time, the name of the invention or the number of receipt of the patent application and the amount of the state fee paid shall be indicated in the document certifying payment of the state fee concerning each patent application. 例文帳に追加

複数の特許出願についてただちに納付される国の手数料が同時に納付される場合は，各特許出願に係る国の手数料の納付を証明する文書に発明の名称又は特許出願の受理番号及び納付される国の手数料の額を表示する。 - 特許庁

If, pursuant to subsection 11 (3) of the Act, priority is claimed on the basis of an application which is filed for the registration of an identical industrial design after the first registration application, the number and filing date of the registration application which is filed after the first application shall be indicated in the data field. 例文帳に追加

本法第11条 (3)に基づき，最初の登録出願の後に同一の意匠の登録について行われた出願を基礎として優先権が主張される場合は，最初の出願の後に行われた登録出願の番号及び日付を当該データ欄に表示するものとする。 - 特許庁

In the case of a black-and-white word mark with no design (see clause 2.5.3. of this Procedure), if the applicant has indicated in data field 6 that this is a word mark in standard characters, a representation shall be provided in the registration application and submission of additional representations is not required. 例文帳に追加

デザインがない白黒の文字標章の場合(下記2.5.3.参照)，出願人がデータ欄6に，これが標準的文字(standard characters)による文字標章であることを表記したときは，登録出願において表示を提出するものとし，追加的な表示の提出は必要としない。 - 特許庁

If there are persons among the applicants whose residence or seat is in the Republic of Estonia and persons whose residence or seat is in a foreign country, communications shall be sent to the person whose residence or seat is in the Republic of Estonia and who is indicated first in data field 1. 例文帳に追加

出願人の中に居所又は所在地がエストニア共和国にある者と居所又は所在地が外国にある者とがある場合は，通信文は，居所又は所在地がエストニア共和国にある者であってデータ欄1に最初に表示されているものに送付するものとする。 - 特許庁

The place and time of signing the initial authorization document, the given name and surname of the patent agent to whom the initial authorization document was issued and the given name and surname of the patent agent to whom authority is delegated shall be indicated in the authorization document issued on the basis of the right to delegate authority. 例文帳に追加

最初の委任状の署名の場所及び時期，最初の委任状が発された特許代理人の名及び姓並びに権限が委任された特許代理人の名及び姓を，権限を委任する権利に基づいて発された委任状において表示するものとする。 - 特許庁

Where the examiner provides the observations of examination in accordance with certain parts of the reference documents cited in the Office Action, the relevant specific paragraphs, or the numbers of the relevant figures and the reference signs of the components or parts in the figures shall be indicated. 例文帳に追加

審査官は拒絶理由通知書において、引用した対比文献の一部を根拠に意見を提示している場合には、対比文献の中から、関連している具体的な段落、又は添付図面の図番及び添付図面の中の部品の表記を指摘しなければならない。 - 特許庁

Having established that the design is assigned to the wrong class of the Locarno classification or that a class is not indicated, the State Patent Bureau shall assign the design to an appropriate class or designate it, and shall notify the applicant or his representative about it in writing.例文帳に追加

国家特許庁は，意匠がロカルノ分類の分類が間違ってされているか又は分類が表示されていないことを確認したときは，意匠を適切に分類するか又は適切な分類を指定し，書面でその旨を出願人又はその代理人に通知する。 - 特許庁

Addresses shall be indicated in such a way as to satisfy the customary requirements for prompt postal delivery and, in any case shall comprise of all the relevant administrative units, including the house number, telegraphic and telex addresses and facsimile and telephone number, if any.例文帳に追加

住所は，迅速な郵便配達のための通例の要件を満たす方法で表示されるものとし，何れの場合にも，関連の管理単位のすべてから構成されるものとし，建物番号，並びに，該当する場合は，電信及びテレックスの宛先並びにファックス及び電話番号を含むものとする。 - 特許庁

The burden of proof regarding the requirement for industrial applicability is placed on the applicant. However, upon noticing that a claimed invention does not comply with the requirements for industrial inapplicability, the ground should be indicated as specifically as possible in the notification of reasons for refusal. 例文帳に追加

「産業上利用することができる発明」であることの要件を満たしていることの証明責任は出願人にあるが、「請求項に係る発明」がこの要件を満たしていないとして拒絶の理由を通知するときは、可能な限り具体的理由を挙げて指摘する。 - 特許庁

Anyone who brings an action concerning the validity of a patent, concerning the transfer of a patent to himself or concerning a compulsory licence shall simultaneously notify the Norwegian Industrial Property Office and, by registered letter, any licensee recorded in the Register of Patents whose address has been indicated in the Register to that effect.例文帳に追加

特許の効力，自己への特許の移転又は強制ライセンスに関して訴訟を提起する者は，同時に，ノルウェー工業所有権庁及び特許登録簿に住所が記載されている登録ライセンシーに，書留郵便により，その旨を通知しなければならない。 - 特許庁

Where new matters which existed when notifying “the final notice of reasons for refusal,” but no reasons for refusal were indicated thereto, are maintained without being deleted as amended, the examiner should accept the amendment without dismissal and notify the reasons for refusal on the ground of adding the new matters. 例文帳に追加

「最後の拒絶理由通知」をする際に新規事項が存在していたが、それについて拒絶理由を通知していなかった場合は、補正がその新規事項を含んでいたとしても、当該補正を却下することなく受け入れ、新規事項が追加されている旨の拒絶理由を通知する。 - 特許庁

Also, when switch indication of a retrieval item is received for one hierarchy, connection of items between hierarchies can be presented to a user in an always visibly and easily understandable form by switching display of retrieval items for the other hierarchies too in a linked manner in addition to the hierarchy indicated to be switched.例文帳に追加

また、一の階層について検索項目の切り替え指示を受けたときに、切り替え指示された階層に加え、他の階層についても検索項目の表示を連動して切り替えることにより、階層間の項目の繋がりを常に視覚的に理解しやすい形でユーザに提示できるようにする。 - 特許庁

When data are sent from a computer system 30 and the data are stored in the storage area corresponding to the external device, the server device 20 instructs the image forming apparatus 10 to form an image that is indicated by the data with the setting of the image forming apparatus when the external device is used.例文帳に追加

コンピュータ装置３０からデータが送られて、この外部装置に対応した記憶領域へデータが記憶されると、サーバ装置２０は、外部装置を用いる時の画像形成装置の設定でデータが示す画像を形成するように画像形成装置１０に対して指示する。 - 特許庁

An inquiry result cache section 43 correlates the transmission source terminal information included in the ARP request packet collected by the packet collection section 51, the communication party terminal information, and a determination result on whether the transmission source terminal indicated by the transmission source terminal information is the normal terminal for holding.例文帳に追加

問合せ結果キャッシュ部４３は、パケット収集部５１によって収集されたＡＲＰ要求パケットに含まれる発信元端末情報、通信相手端末情報及び当該発信元端末情報によって示される発信元端末が正規端末か否かを対応付けて保持する。 - 特許庁

The user inputs discrimination information to discriminate data and time information to indicate time to request the data, pieces of the inputted discrimination information and time information are stored and the data is requested to a server based on the stored discrimination information at the time indicated by the stored time information.例文帳に追加

データを識別する識別情報と当該データを要求する時間を示す時間情報をユーザが入力し、入力された識別情報と時間情報を保存して、保存されている時間情報が示す時間に、保存されている識別情報に基づいて、データをサーバ装置に要求する。 - 特許庁

A line (whose position is indicated as S) corresponding to the lower end of the bag on the piled film F is specified at the same position irrespective of the bag length.例文帳に追加

製袋装置１は、軸心を水平に設置したフィルムロールＲからフィルムＦを巻き戻し、そのフィルムＦを長手方向に送りながら、成形装置５によってフィルムを水平に２つに折り重ね、折り重ね後の水平状態のフィルムＦに対し、袋底部及び側部相当箇所のシールや袋Ｂの切り離しを行う。 - 特許庁

A method receives SPS signals from in view SPS satellites and determines whether a first measurement, corresponding to a first SPS satellite which has been indicated to be a healthy satellite, is to be removed from a set of measurements to be used to solve for a position of a mobile SPS receiver.例文帳に追加

この方法は、視野内のＳＰＳ衛星からＳＰＳ信号を受信し、健全な衛星であると示された第１ＳＰＳ衛星に対応して、第１測定値が、移動ＳＰＳ受信器の位置を解くために使用される測定値のセットから除去されるか否かを決定する。 - 特許庁

An electronic scanning radar device calculates a second azimuth spectrum, for which a degree lower than the degree defined in processing for calculating a first azimuth spectrum is defined, at a frequency point which is indicated as the same beat frequency and corresponds to a frequency point at which the first azimuth spectrum is calculated.例文帳に追加

同じビート周波数として示される周波数ポイントであって、第１の方位スペクトルを算出した周波数ポイントに対応する周波数ポイントにおいて、第１の方位スペクトルを算出する処理において定めた次数より低い次数に定めた第２の方位スペクトルが算出される。 - 特許庁

Later the user inquires of the receipt data processor 1 whether receipt data indicated in this electronic voucher is valid or not, and the receipt data processor 1 receives this inquiry to judge the validity of receipt data on the basis of watermark data embedded in the electronic receipt.例文帳に追加

後日、利用者は、この電子領収書に示されている領収データが正当であるか否かを領収データ処理装置１へ問い合わせ、この問い合わせを受けた領収データ処理装置１は電子領収書に埋め込まれた透かしデータに基づいて領収データの正当性を判断する。 - 特許庁

A navigation server 6 obtains position data on the vehicle 1 from the navigation terminal 2 through the Internet 5, decides map data to be distributed to the navigation terminal 2, and generated navigation information based upon the indicated navigation function and provides it for the navigation terminal 2.例文帳に追加

ナビゲーションサーバ６は、車両１の位置データをナビゲーション端末２からインターネット５を経由して取得し、ナビゲーション端末２への配信対象とすべき地図データを判別すると共に指示されたナビゲーション機能に基づくナビゲーション情報を生成しナビゲーション端末２に提供する。 - 特許庁

When it is difficult to move the display 200 between the rest notes, the display 200 is not moved, but the depressed key position is indicated for playing operation outside the range of the keyboard displayed on the display 200 by indicating the up/down state of the octave on the key having the same pitch name.例文帳に追加

休符の間においてディスプレイ２００を移動させるのが困難である場合には、ディスプレイ２００を移動させないが、ディスプレイ２００に表示された鍵盤の範囲外の演奏動作については、同じ音名の鍵上にオクターブの上下を示すことによって押鍵位置を指示する。 - 特許庁

While no moving command is inputted by a player through a touch panel, a game image displayed on a display screen is scrolled on condition that a position indicated by coordinates inputted from the touch panel is included in a first peripheral area along the outer edge of the display screen.例文帳に追加

タッチパネルを通じてプレイヤによる移動指示が入力されていない間は、タッチパネルからの入力座標の示す位置が、表示画面の外縁に沿った第１周辺領域に含まれていることを条件として、表示画面に表示されるゲーム画像をスクロールさせる。 - 特許庁

On the other hand, for the equipment singly used by one railroad section, the integrated terminal 130 collects the state information of the equipment from the station management device of the one railroad section, and defines the state indicated by the obtained state information as the state of the equipment.例文帳に追加

一方、１の鉄道線路区により単独利用される設備については、統合端末１３０は、その設備の状態情報を、当該１の鉄道線路区の駅管理装置から収集し、当該得られた状態情報が表す状態を、その設備の状況として確定する。 - 特許庁

Each of sorted classes is positioned high in the collation order in order from a class of a short transmission term and communication data of equal transmission terms are registered high in the collation order sequentially from a higher priority in accordance with priorities indicated in protocol information thereof.例文帳に追加

更に分類した種別毎に送信周期の短いものから順に前記照合順位の上位に位置付け、また送信周期の等しい通信データについてはそのプロトコル情報に示される優先度に従って優先度の高いものから順に照合順位の上位に登録する。 - 特許庁

A rounding processing and selective output means 43 rounds the 40-bit data to 16 bits in the case that the control signal round (Round) from the outside is '1' and outputs the rounded data to the position of the addend in the 40-bit register 1 indicated by the control signal position.例文帳に追加

丸め処理及び選択出力手段４３は外部からの制御信号Ｒｏｕｎｄが“１”の場合に４０ビットデータを１６ビットに丸め、制御信号Ｐｏｓｉｔｉｏｎが示す４０ビットレジスタ１における加数の位置に丸め処理したデータを出力する。 - 特許庁

When an access preparation command including a prescribed identifier and prescribed data specifying information is supplied from an external device 200, the information is recorded inside an access preparation state recording part 133 and specified unit data indicated by the data specifying information are turned to an access preparation state under the identifier.例文帳に追加

外部装置２００から、所定の識別子と所定のデータ特定情報とを含むアクセス準備コマンドを与えると、その情報は、アクセス準備状態記録部１３３内に記録され、当該データ特定情報で示される特定の単位データが、当該識別子の下でアクセス準備状態となる。 - 特許庁

An interruption of an audio signal is indicated at a request point of the voice guide set on this side of a guide point, residual distance up to the guide point is updated sequentially thereafter, and the interruption of the audio signal is detected to provide guide by voice, based on the residual distance.例文帳に追加

本発明は、ガイドポイントの手前に設定した音声ガイドの要求ポイントでオーディオ信号の切れ目の検出を指示した後、ガイドポイントまでの残り距離を順次更新し、オーディオ信号の切れ目の検出により、残り距離に基づいたガイドを音声により提供する。 - 特許庁

A control section 103 instructs a contact A driving section 107 to close the contact A of a relay 110 via an output section 104, when existence of a human body is indicated in a prescribed area by a detection signal received in an input section 102 from a human body sensing sensor.例文帳に追加

制御部１０３は、入力部１０２で受信された人感センサからの検知信号により所定エリアにおける人体の存在が示された場合、まず、出力部１０４を介して接点Ａ駆動部１０７にリレー１１０の接点Ａを閉じるように指令する。 - 特許庁

When access frequency to the VD 20 is lower than the threshold indicated in the trigger condition, a control mechanism of the state storage device 40 changes the RD 30 constituting the VD 20 to an inexpensive RD 30 having a performance lower than the current RD 30 configuring the VD 20.例文帳に追加

状態格納装置４０の制御機構は、ＶＤ２０に対するアクセス頻度が、トリガー条件が示すしきい値以下となると、ＶＤ２０を構成するＲＤ３０を、現在ＶＤ２０を構成しているＲＤ３０に比して性能が低く安価なＲＤ３０に変更する。 - 特許庁