「Indicated」に関連した英語例文の一覧と使い方(157ページ目) - Weblio英語例文検索

An image processor for processing image data which is acquired by one-dimensional imaging device with a plurality of imaging devices arranged therein and of which each pixel is indicated by a multivalued pixel value detects the maximum value and the minimum value from the image data acquired by the imaging device (step A1), and calculates the widths of the pixel values (step A2).例文帳に追加

複数の撮像素子が配列された１次元撮像素子によって取り込まれた、各画素が多値の画素値により表される画像データを処理するもので、撮像素子が取り込んだ画像データから最大値と最小値を検出して（ステップＡ１）、その画素値幅を算出する（ステップＡ２）。 - 特許庁

As for the setup data showing the same setup content as the existing setup content in the setup content information generated in this way, a relation between the setup content indicated by this and the arrangement position is maintained as the existing setup content information (refer to A1D4_01 to A1D4_03).例文帳に追加

こうして生成された設定内容情報において、既存設定内容と同じ設定内容を示す設定データは、これにより示される設定内容と配置位置との関係が、既存設定内容情報のままで維持されている（Ａ１Ｄ４＿０１〜Ａ１Ｄ４＿０３参照）。 - 特許庁

A driving support device measures the location of an own vehicle and an inter-vehicle distance between a front vehicle or a rear vehicle or the like, and retrieves vehicle information received from communication equipment 20, and specifies the own vehicle, the front vehicle and the rear vehicle from among the vehicles indicated by the vehicle information.例文帳に追加

運転支援装置は、自車両の位置、前方車両又は後方車両との車間距離などを測位しつつ、通信装置２０から受信した車両情報を探索して車両情報で示される車両の中から自車両、前方車両及び後方車両を特定する。 - 特許庁

When the item in the menu is indicated, or the indication of the item is released, a sound effect setting part 111 sets the tone, scale and effect of a sound effect based on the position of the item in the menu, and sets the strength of the sound effect based on the taste of the user corresponding to the item.例文帳に追加

効果音設定部１１１は、メニュー内の項目が指示されたとき、または、項目の指示が解除されたとき、その項目のメニュー内の位置に基づいて、効果音の音色、音階、および効果を設定し、その項目に対するユーザの嗜好に基づいて、効果音の強さを設定する。 - 特許庁

The correction signal generation part 204 includes a plurality of filters 205 for eliminating the vibrations of the frequencies of different bands for reducing position errors indicated by the PES signals, and when the vibration is detected, selects one, two or more filters 205 and generates the correction signals.例文帳に追加

補正信号生成部２０４は、ＰＥＳ信号が示す位置誤差を低減するためであって、帯域が異なる周波数の振動を除去するための複数のフィルタ２０５を有し、振動が検出されると１又は２以上のフィルタ２０５を選択して補正信号を生成する。 - 特許庁

A system to regulate firing temperature control algorithm and combustion reference temperature algorithm of a gas turbine (10) based on an exhaust gas temperature, a turbine pressure ratio, and a compressor discharge temperature according to a moisture content in air flowing in a compressor (12) different from a design moisture content of ambient amount of peripheral air is indicated.例文帳に追加

排気温度、タービン圧力比及び圧縮機吐出し温度に基づくガスタービン（１０）のファイヤリング温度制御アルゴリズム及び燃焼基準温度アルゴリズムを、周囲空気の設計含水量と異なる圧縮機（１２）流入空気中の含水量に応じて調整するためのシステムが開示される。 - 特許庁

When one electronic music apparatus (functioning as a contents purchase apparatus) instructs a plurality of electronic music apparatuses to be allowed to use desired contents to the site 1, the site 1 distributes contents having permitted apparatus IDs representing the apparatus IDs of the indicated electronic music apparatuses embedded to the contents purchase apparatus.例文帳に追加

或る電子音楽装置（コンテンツ購入装置として機能）が、希望のコンテンツの利用許諾を受ける複数の電子音楽装置をサイト１に指示すると、サイト１は、指示された電子音楽装置の機器ＩＤを表わす許諾機器ＩＤを埋め込んだコンテンツをコンテンツ購入装置に配信する。 - 特許庁

The portable communication terminal 1 outputs causes of the error and solving methods included in the problem solution information received from the problem solution information sever 2 on a display part 13 as causes of the error and solving methods of the error indicated by the Error Cause value transmitted to the problem solution information server 2.例文帳に追加

携帯通信端末１は、問題解決情報サーバ２から受信した問題解決情報に含まれるエラー原因及び解決方法を、問題解決情報サーバ２に送信したError Cause値が示すエラーのエラー原因及び解決方法として表示部１３に出力する。 - 特許庁

Upon receiving the OK signal(reception capability signal) from the heating cooker 1000, the cellular phone 3000 transmits a Put signal(transmission signal) representing the transmission information corresponding to the reception capability indicated by the reception capability information of the OK signal to the heating cooker 1000.例文帳に追加

携帯電話機３０００は加熱調理器１０００からＯＫ信号(受信能力信号)を受信した場合に、上記ＯＫ信号による受信能力情報が示す受信能力に応じた送信情報を表すＰut信号(送信信号)を加熱調理器１０００へ送信する。 - 特許庁

The first coordinate axis 10 is indicated so that it may correspond to the expression level of the expressed sequence in the first data group and the second coordinate axis 20 is shown in the substantially perpendicular direction to the first coordinate axis 10 so that it may correspond to the expression level in the second data group.例文帳に追加

第１のデータ群における発現配列の発現レベルに対応する第１の座標軸１０を表示し、第２のデータ群における発現配列の発現レベルに対応する、第１の座標軸１０に対して実質的に垂直な第２の座標軸２０を表示する。 - 特許庁

Resin particles having a higher fusing point than that of a thermoplastic resin sheet is used in lieu of inorganic particles such as calcium carbonate of general purpose filler, and a shape factor indicated by a ratio of the longest diameter to the shortest diameter is set in a range of 1-1.2 for 90% of the resin particles.例文帳に追加

汎用の充填剤である炭酸カルシウムなどの無機粒子に代えて、熱可塑性樹脂シートよりも融点が高い樹脂粒子を用い、この樹脂粒子の９０％以上において、最短径に対する最長径の比で示される形状因子を１〜１．２の範囲とした。 - 特許庁

Additionally, the storage device 1 includes a lighting control means 6 to light the lighting means 5 in the number corresponding to the frontage dimensions A of the storage part 2 to be indicated out of a plurality of the lighting means 5 in indicating the storage part 2 storing the article W to be stored to fetch next.例文帳に追加

また、保管装置１は、次に取り出すべき被保管物Ｗを保管中の保管部２を指示する場合に、複数の点灯手段５のうちその指示する保管部２の間口寸法Ａに対応する数の点灯手段５を点灯させる点灯制御手段６を備える。 - 特許庁

After obtaining the information of the present position of the front vehicle of a certain time point, the control part 40 obtains a prediction position at which the front vehicle indicated by the information is predicted to move, and the irradiation region including the predicted position is used as a control object region for suppressing glare.例文帳に追加

制御部４０は、ある時点の前方車の現在位置の情報を取得した後、その情報で示される前方車が移動すると予測される予測位置を取得し、その予測位置を含む照射領域をグレアを抑制するための制御対象領域とする。 - 特許庁

A hypnagogic state start line 121, non REM sleep time zones 122 and the REM sleep time zones 123 which are made to correspond to the times indicated by the dial display image 11 in a circumferential direction from the hypnagogic state start line 121 are distinguishably displayed to a surface of the ring image 12.例文帳に追加

環状画像１２の表面には、入眠開始線１２１と、入眠開始線１２１から周方向に文字盤表示画像１１で表される時間に対応させたノンレム睡眠時間帯１２２及びレム睡眠時間帯１２３とが識別可能に表示されている。 - 特許庁

When ultrasonic waves are respectively transmitted from a pen 4 for writing data on the surface of a white board and an original support 6 for attracting an original by magnetic force, the ultrasonic waves are picked up by sensors 2A, 2B to detect the coordinates of the positions (indicated positions) of the pen 4 and the original support 6.例文帳に追加

ホワイトボード７の表面上で筆記を行なうペン４と、原稿を磁力で張り付けるための原稿押え６とのそれぞれから超音波が発せられ、それがセンサ２Ａ，２Ｂで検出されてペン４と原稿押え６の位置（指示位置）の座標が検出される。 - 特許庁

(1) A person shall correspond to either following (a) or (b). However, criteria of (b) shall be applied only to a person who is indicated to regularly wear a pair of glasses (correcting glass that are used during flight operation) and carry secondary glasses for flight operation in the flight physical examination certificate. 例文帳に追加

（一）　次のイ又はロに該当すること。ただし、ロの基準については、航空業務を行うに当たり、常用眼鏡（航空業務を行うに当たり常用する矯正眼鏡をいう。）を使用し、かつ、予備の眼鏡を携帯することを航空身体検査証明に付す条件とする者に限る。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(ii) important matters concerning the conditions for making available or mediating the business shall be indicated according to the style of making available or mediating the business, such as the number of times the business is made available or mediated during a specific period or the conditions on the reward for the business; 例文帳に追加

二　一定の期間内に業務を提供し、又はあつせんする回数、業務に対する報酬の条件など、業務の提供又はあつせんの態様に応じて、当該業務の提供又はあつせんについての条件に係る重要な事項を表示すること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(3) A service upon a person who has not given notification under the provisions of the first sentence of paragraph (1) (excluding the person prescribed in Article 104(3) of the Code of Civil Procedure as applied mutatis mutandis pursuant to the preceding paragraph) shall be made at such person's domicile, residence, business office or office that is indicated in the record of the case. 例文帳に追加

３　第一項前段の規定による届出をしない者（前項において準用する民事訴訟法第百四条第三項に規定する者を除く。）に対する送達は、事件の記録に表れたその者の住所、居所、営業所又は事務所においてする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a game machine which alters the value of ball entering to the same kind of ball entrances when more game balls enter the same kind of ball entrances than predetermined or when a predetermined number of the same kind of symbols are indicated on a symbol display method, and raises entertainment during each games.例文帳に追加

各回のゲーム中に、所定個数よりも多くの遊技球が同一種類の入球口に入球した場合や、図柄表示手段に同一種類の図柄が所定個表示されている場合、その同一種類の入球口への入球価値を変更して遊技性を向上させる。 - 特許庁

In this device, a parking brake lever 44 is pivotally supported via a first support shaft 43 against a mounting bracket 42 provided at a steering wheel 15, and a lever locking member 47 is pivotally supported via a second support shaft 46 against the mounting bracket 42 and is energized by a torsion spring 48 in the direction indicated by the arrow B.例文帳に追加

操向ハンドル１５に設けた取付ブラケット４２に第１支持軸４３を介してパーキングブレーキレバー４４を枢支するとともに、第２支持軸４６を介してレバーロック部材４７を枢支し、レバーロック部材４７を捩じりばね４８で矢印Ｂ方向に付勢する。 - 特許庁

When the conduit tube enters a conduit of a living body, the optical fiber leads light from a light source such that the light is emitted from the light emission structure and is transmitted through the tube wall of the conduit tube and the conduit of the living body, so that a position of the conduit is indicated, and an operation peripheral region can be illuminated.例文帳に追加

前記導管は、生体の管路に入ると、その光ファイバーが、光源からの光を出光構造から射出させて導管の管壁と生体の管路に透過させるように導くことで、管路の位置を示し、手術周辺領域を照明することができる。 - 特許庁

Afterwards, when transmitting a transmission request from a portable terminal 50 indicated by the distribution object person information, the providing information (a coping certificate) made by a providing information making part 38 is distributed via a telecommunication line 60 to a distribution destination portable terminal from a providing information distributing part 42.例文帳に追加

その後、配信対象者情報で示された携帯端末５０から送信要求が送られてくると、提供情報作成部３８で作成された提供情報（対処証）が、提供情報配信部４２から配信先携帯端末へ、通信回線６０を介して配信される。 - 特許庁

By carrying out a conversion process of a signal arithmetic section 106 such that color deviation of a picture signal subjected to the correction in chromatic difference of magnification can be easily identified in a particular color height area indicated by a color marker generating part 104, aberration information corresponding to a particular height becomes easier to adjust manually.例文帳に追加

領域マーカー発生部１０４が示す特定の像高領域において、色収差補正された映像信号の色ズレを容易に識別できるように信号演算部１０６で変換処理を行うことで、特定の像高に対応する収差情報をマニュアル調整しやすくする。 - 特許庁

An ejecting direction A of droplets Fb from each nozzle N is inclined with respect to a normal line of an opposed substrate 15 and a transport direction of the opposed substrate 15 (a direction indicated by an arrow X) as viewed in a normal line direction of the opposed substrate 15 is made to cross the ejecting direction A.例文帳に追加

各ノズルＮからの液滴Ｆｂの吐出方向Ａを、対向基板１５の法線に対して傾斜させるとともに、対向基板１５の法線方向から見て、対向基板１５の搬送方向（Ｘ矢印方向）が吐出方向Ａと交差するようにした。 - 特許庁

Advertisement information related with real estate is collected, and when it is judged that the transaction of property which is previously advertised and not this time is concluded, a condition indicated by the previous advertisement information is adopted as the information when the transaction is concluded so that the transaction conclusion information can be stored.例文帳に追加

不動産に関する広告情報を収集し、前回広告されているが、今回広告されていない物件について、取引が成立したものとして、前回の広告情報が示す条件を成約時の情報として採用する事により、成約情報を蓄積する。 - 特許庁

When an on-vehicle control means 64 determines that the distance between the position of the crossing stored in a storage means and the position of the vehicle indicated by the acquired positional information is shorter than a predetermined distance, it transmits a vehicle approach information to a server 20 in the crossing through a mobile terminal communication network.例文帳に追加

そして、車載制御手段６４が、記憶手段に記憶されている踏切の位置と、取得された位置情報が示す車両の位置とが所定の距離よりも近いと判断した場合に、車両接近情報を携帯電話通信網を介して踏切内サーバ２０に送信する。 - 特許庁

The retained water is sucked by capillarity generated by rudaceous soil 4, and further sucked to the upper outside of the retaining body 2 by capillarity generated by pebbles 15 or the pavement surface 14 making contact with the water via apertures of a mesh of the water permeable fabric material 3a as indicated by an arrow C.例文帳に追加

貯留された水は、礫質土４が呈する毛管現象により吸い上げられ、さらに、矢印Ｃで示すように、透水性布材３ａの網目の開口を介して接触する礫１５または舗装面１４が呈する毛管現象によって、貯留体２の上方外部へ吸い上げられる。 - 特許庁

The selected item selected by the terminal device 4 is provided with an item about an exterior component, and exterior component data corresponding to the selected exterior component item is indicated by combining an indication of a unit building on the web contents, by the server device 6.例文帳に追加

端末装置４で選択される選択項目には、外観部品の項目が設けられて、端末装置４で、選択された外観部品の項目に対応する外観部品のデータが、サーバー装置６によって、ｗｅｂコンテンツ上で、ユニット建物の表示に組み合わされて表示される。 - 特許庁

The radio base station device 111 then transmits to the communication management device 103 access request information, indicative of an access request to an internal network 51 from a radio terminal device 150, by including the address of the internal network connection device 102 indicated by the response information received from the communication management device 103.例文帳に追加

無線基地局装置１１１は、無線端末装置１５０による内部ネットワーク５１へのアクセス要求を示すアクセス要求情報に、通信管理装置１０３から受信した応答情報の示す内部ネットワーク接続装置１０２のアドレスを含めて通信管理装置１０３へ送信する。 - 特許庁

A determining part 65 determines whether or not a position indicated by position information transmitted from other drawing devices via the network and indicating the position at which drawing is performed is the position within a display area of a window, and supplies a determination signal as the determination result to an indicator control part 66.例文帳に追加

判定部６５は、他の装置からネットワークを介して送信されてくる、描画が行われた位置を表す位置情報によって表される位置が、ウインドウの表示領域内の位置であるか否かを判定し、その判定結果としての判定信号をインジケータ制御部６６に供給する。 - 特許庁

A voice synthesis part 26 mutually links voice waveforms indicated by the voice fragment data DA for a target section W of the synthesis time length T set by the phoneme length setting part 24 out of each phoneme section S of the phoneme fragment V selected by the fragment selecting part 22, to generate a voice signal VOUT.例文帳に追加

音声合成部２６は、素片選択部２２が選択した音声素片Ｖの各音素区間Ｓのうち音素長設定部２４が設定した合成時間長Ｔの対象区間Ｗについて音声素片データＤAが示す音声波形を相互に連結して音声信号ＶOUTを生成する。 - 特許庁

For example, when the distance to the location of traffic interruption is indicated by a guidance marker, if the user inputs distance information, (S40: YES), the cost for the link is increased by the distance information (S60), which facilitates specifying of the link for bypassing.例文帳に追加

そして、例えば迂回原因となった通行止めまでの距離が案内標識で示されている場合に利用者がその距離情報を入力すれば（Ｓ４０：ＹＥＳ）、距離情報が特定されたリンクをコストアップするため（Ｓ６０）、迂回対象リンクの特定が容易になる。 - 特許庁

This sequence monitor for semiconductor testing device indicates on a screen a pin group of a plurality of pins as one sequence waveform, as well as variation in each transition position of the pin group obtained through simulation in the same sequence condition, on the screen so that the transition deviation of the pin group is indicated clearly.例文帳に追加

複数ピンのピングループを１つのシーケンス波形として画面上に表示し、且つシミュレーションで得られたピングループの同一シーケンス条件における各遷移位置のばらつきに対して、ピングループの遷移偏差が明示可能に画面表示する、半導体試験装置のシーケンスモニタ。 - 特許庁

In the discount label concealing the already indicated barcode 11 stuck on the commodity subjected to sales management by a computer to conceal it to indicate a barcode 5 thereon after the discount, the surface comprises a first indication surface 2 and a second indication surface 3, and the entire back surface is formed as an adhesive surface 4.例文帳に追加

コンピュータで販売管理される商品に付された既表示バーコード１１上に貼着してそれを隠蔽し、その上に値引き後のバーコード５を表示するための値引きラベルであり、表面が第１表示面２と第２表示面３からなり、裏面の全面が糊面４として形成される。 - 特許庁

Then, what progress state is indicated by an execution result is determined according to state determination rules of the registered progress state definition table 32, the determined progress state is transmitted to a progress state accumulation means 15 and stored in a progress state management table.例文帳に追加

そして、実行結果がどの進捗状況を示しているかを、登録された進捗状況定義表３２の状況判定ルールに従って判定し、判定された進捗状況を進捗状況蓄積手段１５に送り、進捗状況管理表に記憶する。 - 特許庁

The service station 104 discriminates and stores the data group and index information from the broadcasting station 104, checks whether or not requested data are included in the index information in an SS storage part 147 at a download request from the on-vehicle terminal 1093, and inputs it from an external storage location indicated in the index information when the data are not stored.例文帳に追加

サービスステーション104は放送局104からのデータ群とインデックス情報を区別して記憶し、車上端末103からのダウンロード要求があると、要求データがSS記憶部147にあるかインデックス情報を調べ、蓄積していないときはインデックス情報にある外部記憶場所から取り込む。 - 特許庁

This image forming apparatus has a region in which the width of each of X-direction wirings 7 (DX1, DX2,..., DXm) respectively connected to electron emitting elements arrayed in a matrix is greater outside of an image forming region nearer the image forming region than the inside of the image forming region indicated by a broken line.例文帳に追加

マトリクス状に配置された電子放出素子に接続するＸ方向配線７（ＤＸ１、ＤＸ２、・・、ＤＸｍ）の幅が、破線で示す画像形成領域内よりも画像形成領域に近接する画像形成領域の外側において、広く形成された領域を有する。 - 特許庁

A push-down part 5c on a plate 5 is pushed in a direction indicated by an arrow A, the plate 5 formed in an L-shape swings on a case member 4 around a bent part 5a as a fulcrum, and a projection 5b provided at the other end of the push-down part 5c goes off the case member 4.例文帳に追加

一方、プレート５の押下部５ｃを矢印Ａ方向に押圧すると、く字形に屈曲されたプレート５はその屈曲部５ａを軸としてケース体４上で揺動され、押下部５ｃの他端に設けられた突出片５ｂがケース体４から浮き上がるように移動される。 - 特許庁

A notification control part 6, according to the display of a message, retrieves the registered character string from character strings composing the message, and, if the registered character string is detected from the message, operates the notification part 4 in an operation mode indicated by the operation mode information associated with the registered character string.例文帳に追加

報知制御部６は、メッセージの表示に伴い、該メッセージを構成する文字列から登録文字列を検索し、登録文字列が該メッセージから検出されている場合、該登録文字列に対応付られた動作形態情報が示す動作形態で報知部４を動作させる。 - 特許庁

Further, the telephone device includes a sending control part which sends a predetermined voice to a telephone called party when the input part detects a predetermined operation while a telephone call line is established by the communication part, and also sends the checking information to the destination indicated by the destination information.例文帳に追加

また、通信部により通話回線が確立している状態において入力部が所定操作を検知した場合に、通話先に対して所定の音声を送信するとともに、送信先情報が示す送信先へ確認用情報を送信する送信制御部を備えている。 - 特許庁

The picture reproducer 4k is fixed on a center panel 4a of a body lower part 4a with a fixture as indicated in the figure 6 (B), and a face part with a remote-controller light receiving part 4p faces the lower back door 4q side for inserting a software medium such as a DVD or a video tape.例文帳に追加

また、図６（Ｂ）に示す通り、本体下部４の中板４ａ上に映像再生装置４ｋが取付具により固定されており、ソフト媒体であるＤＶＤやビデオテープを挿入するために、リモコン受光部４ｐが設けられているフェイス部が下部背面扉４ｑ側を向いている。 - 特許庁

A deviation amount I_21-I_11 between the currents is obtained by obtaining first current I_21 in which an actual discharge amount of a fuel supply pump 10 when first set current I_11 is fed to a suction regulation valve 12 becomes a first set discharge amount Q_1 indicated by central characteristics 41.例文帳に追加

吸入調量弁１２に第１設定電流Ｉ_１１を流したときの燃料供給ポンプ１０の実際の吐出量が中央特性４１の示す第１設定吐出量Ｑ_１となる第１電流Ｉ_２１を取得し、電流のずれ量Ｉ_２１−Ｉ_１１を取得する。 - 特許庁

A non-stop switching device 2 receives the riding permitting signal from each of the riding permission means 4a to 4n, and then switches a floor indicated by the residing floor signal from one of the communication devices 1a to 1n from a non-stop state where an elevator is not serviced to a state where the elevator is stopped.例文帳に追加

不停止状態切り換え装置２は、乗り込み許可手段４ａ〜４ｎからの乗り込み許可信号を受けて、通話装置１ａ〜１ｎからの居住階信号の示す階を、エレベータがサービスしない不停止状態からエレベータが停止可能な状態へ切り換える。 - 特許庁

When registered in group, a map indicated on a car-mounted device of a specific car among a plurality of cars 3A to 3C is read-in to a server 10, and the map screen is distributed to the cars 3A to 3C registered in group from the server 10 to display the common map screen of each car-mounted device.例文帳に追加

グループ登録されると、複数の車両３Ａ乃至３Ｃのうち特定車両の車載機に表示された地図がサーバー10に読み込まれ、サーバー10からその地図画面がグループ登録された車両３Ａ乃至３Ｃに配信されて各車載機に共通の地図画面が表示される。 - 特許庁

Besides, the data provision device 1 transmits to the terminal device 2, the acquired registration data and a program that allows the terminal device 2 to acquire a key, which is indicated by the acquired location information and stored in an information processor 3, and also to decode the acquired registration data by using the acquired key.例文帳に追加

更に、データ提供装置１は、取得した登録データと、取得した所在情報で示される情報処理装置３に記憶された鍵を端末装置２に取得させるとともに、取得させた鍵を用いて取得した登録データを復号させるプログラムと、を端末装置２に送信する。 - 特許庁