「Indicated」に関連した英語例文の一覧と使い方(160ページ目) - Weblio英語例文検索

A cooling structure of the motor comprises an opening part 1202 for jetting the cooling oil from a rotating shaft 1000 of the rotor 1010, and a cooling oil holding member 2500 for holding at a stator coil end 2010 the cooling oil as indicated with an arrow D which has moved under the centrifugal force as shown with arrow C.例文帳に追加

電動機の冷却構造は、ロータ１０１０の回転軸１０００から冷却油を噴霧する開口部１２０２と、遠心力により矢印Ｃのように移動した冷却油を矢印Ｄのようにステータコイルエンド２０１０に保持する冷却油保持部材２５００とを含む。 - 特許庁

When the magnitude of a command voltage vector is larger than a predetermined voltage value indicated by a voltage limit circle, the following processing is carried out: the magnitude of a voltage vector arising from q-axis current comprising the command voltage vector is so adjusted that the magnitude of the command voltage vector becomes equal to or smaller than the predetermined voltage value.例文帳に追加

指令電圧ベクトルの大きさが電圧制限円で示される所定電圧値よりも大きい場合、指令電圧ベクトルを構成するｑ軸電流による電圧ベクトルの大きさを、指令電圧ベクトルの大きさが所定電圧値以下になるように調整する。 - 特許庁

The timing data TD prescribes control so that operation instructing data 41 in the operation event data AE that instructing the timing for generating event data operates a plunger 38 within such a low speed v0 that it will not generate sounds, and the depth of pressing the key 31 becomes a value indicated by depth 43 of pressing key.例文帳に追加

タイミングデータＴＤは、イベントデータの発生タイミングを示す動作イベントデータＡＥ中の動作指示データ４１は、発音を起こさない程度に遅い速度ｖ０以内でプランジャ３８を動作させ、且つ鍵３１の押鍵深さが、押鍵深さ４３が示す値となるように制御することを規定する。 - 特許庁

To realize a roofing material layout system, in which various information required for reproofing at a site is indicated rapidly even when a roof drawing is not left by obtaining the coordinate information of the whole surface of a roof only by the take size of the eaves edge side and which contributes to the satisfaction of a customer and an improvement in sale efficiency.例文帳に追加

軒先側の採寸だけで屋根全面の座標情報を得ることにより、例え屋根図面が残っていなくとも、その場で葺き替えに必要となる諸情報を迅速に提示し、顧客満足と販売効率の向上に資する屋根材割り付けシステムを実現すること。 - 特許庁

A directional line 802 that is running from a cursor 801 in the direction indicated by a player with a direction indicating operation of an operating device 20 is shown on a display image (Fig. 8B), and a mark 803 is shown at the position of a firework ball that is drawn near the line 802 (Fig. 8C).例文帳に追加

カーソル８０１から、操作装置２０の方向指示操作によってプレイヤから指示された方向に向かう方向線８０２を表示画像上に表示し（図８Ｂ）、方向線付近に描画されている花火玉位置に前述したマーク８０３を表示する（図８Ｃ）。 - 特許庁

Furthermore, when no transmitting/receiving packet is generated during "transmitting/receiving packet standby time = reception standby time" indicated by period TNo Data after packet transmission/reception, reception is made to be in a paused state on transmitting a PS-ON packet indicating that an own station shifts to the paused state.例文帳に追加

さらにパケット送受信終了後、期間ＴNo Dataで示す「送受信パケット待ち受け時間＝受信待機時間」の間、送受信パケットが発生しなかった場合には、自局が休止状態に移行することを示すＰＳ−ＯＮパケットを送信した上で、休止状態とする。 - 特許庁

Thus, if the image indicated by the print data received from the functional server 20 in the composite machine 10 is not normally printed on a sheet and if the composite machine 10 cannot detect the fact, retransmission of the print data can be requested based on the judgement of the user.例文帳に追加

このため、複合機１０において機能サーバ２０から受信した印刷データの表す画像が用紙に正常に印刷されず、しかもそれが複合機１０によって検出されなかった場合にも、利用者の判断に基づき印刷データの再送を要求することができる。 - 特許庁

When the image output device 1 has received the remote control signal having the transmission code corresponding the image display device 2 in a valid state of the communicating function of a CEC signal control section 12, it outputs an operation key indicated by the remote control signal to the image display device 2.例文帳に追加

映像出力装置１は、ＣＥＣ信号制御部１２の通信機能が有効に設定されている状態で、映像表示装置２に対応した送信コードを有するリモート信号を受信した場合、リモコン信号が示す操作キーを映像表示装置２に出力する。 - 特許庁

On the basis of an importance degree obtained by quality function development, the specifications of a benchmark object product and a cost required for achieving the product specifications, which specification deviates from the specification fitting the importance degree and the cost is specified and is indicated to a designer so as to be confirmed at a glance.例文帳に追加

品質機能展開により得られた重要度と、ベンチマーク対象製品の仕様と、製品仕様を実現するために必要なコストと、を基に、重要度とコストが調和する仕様との乖離のある仕様がどの仕様であるのかを特定し一目のもとに確認できるよう設計者に示す。 - 特許庁

Based on the received data, the display section 202 transmits interval data which indicate the interval being indicated by the marker to a timing data updating section 206 via an interval data obtaining section 204 and transmits moving time data corresponding to the amount of the movement along the time axis direction of the marker to the timing data updating section 206 via the interval data obtaining section 204.例文帳に追加

表示部２０２は受け取ったデータに基づき、マーカーにより示される期間を示す期間データを期間データ取得部２０４経由で、またマーカーの時間軸方向の移動量に応じた移動時間データを期間データ取得部２０４経由で、タイミングデータ変更部２０６に送出する。 - 特許庁

When it is detected that a traveling of an operation vehicle is stopped, the revolution number of engine is changed and adjusted and when it is detected that the revolution number is changed by a set revolution number or more, an information of the revolution number of engine is indicated on an image indication means as a report information.例文帳に追加

作業車が走行停止中であることが検出されているときに、エンジンの回転数が変更調節されて、エンジン回転数が設定回転数以上変化したことが検出されると、エンジンの回転数情報が報知情報として画像表示手段に表示される。 - 特許庁

To provide a processing system for self-diagnostic information of an electric rice cooker, by which self-diagnostic information stored in an electric rice cooker is sent to a personal terminal through a predetermined network outside the electric rice cooker, and the information is indicated so as to determine the presence or absence of its failure.例文帳に追加

電気炊飯器の外部で所定のネットワークを通じて、電気炊飯器に貯蔵された自己診断情報を個人端末機に送信して表示することで故障の有無を判断できるようにする、電気炊飯器の自己診断情報処理システムを提供する。 - 特許庁

When the detection means 1b detects that it is the schedule time for the monitoring target person 4 to start the action, determination means 1c starts monitoring of a position of the monitoring target person 4 to determine whether the monitoring target person 4 has entered an area within a predetermined range from a place for performing the action indicated by action schedule information.例文帳に追加

判断手段１ｃは、監視対象者４の行動の開始予定時刻になったことが検出されると、監視対象者４の位置の監視を開始し、行動予定情報に示された行動を行う場所から所定の範囲内に監視対象者４が入ったか否かを判断する。 - 特許庁

To quickly and correctly recognize that, which portion of actual coal storage pile is the portion indicated by a device operator and having increased surface temperature, by measuring the surface temperature of the coal storage pile deposited in a coal storage yard, and irradiating a laser beam.例文帳に追加

本発明は、貯炭場内に堆積された貯炭山の表面温度を計測し、装置オペレーターがモニター上で指示した表面温度の上昇している部分が実際の貯炭山のどの部分であるかをレーザ光を照射することにより迅速正確に認識する。 - 特許庁

Since a traffic load indicated for the call center is highly changed and the prediction of its contents is difficult, this invention provides some automatic agent assignment paradigms whose statistic effects on the performance of the call center differs from each other on the basis of the quality and quantity of incoming calls depending on optional selection.例文帳に追加

コールセンターに提示されるトラヒック負荷は高度に変化し、内容の予測が困難であるため、任意選択で入り呼の質、量に基づいて、それぞれ統計学的にコールセンターのパフォーマンスへの影響が異なるいくつかの自動エージェント割り当てパラダイムを提供する。 - 特許庁

When the mobile terminal device 110 is switched into a manner mode by its user, it is indicated that a streaming reproduction means stops fetching out data from a video data buffer and an audio data buffer, and that the streaming reproduction means fetches out data from a superimposed dialogue-attached data buffer so as to reproduce a superimposed dialogue-attached video data.例文帳に追加

ユーザが操作をするなどして携帯端末装置１１０がマナーモードに移行したら、ストリーミング再生手段にビデオデータバッファと音声データバッファからのデータ取り出しを停止させ、字幕付きビデオデータバッファからデータを取り出して字幕付きビデオデータを再生するように指示する。 - 特許庁

The images acquired by an electronic camera are extracted as the images within the range of prescribed comparison for every digits of indicating figures, and the degree of movement of the figure from the position where one figure is indicated within the range of the comparison after rotation of the rotation top stops is detected from the extracted image.例文帳に追加

電子カメラで取得した映像は、表示数字の桁ごとに所定の比較範囲の映像として抽出され、抽出した映像から回転コマの回転が停止して比較範囲に１つの数字を表示する位置からの数字の移動度合を検出する。 - 特許庁

A conversion unit 174 obtains from the character code identification table the character code identification information corresponding to the function identification information indicating the function to be used in the printing of the character string obtained by the screen display unit 173, and converts the character string using the character code indicated by the obtained character code identification information.例文帳に追加

変換部１７４は、画面表示部１７３により取得された文字列の印刷に用いられる機能を示す機能識別情報に対応する文字コード識別情報を文字コード識別テーブルから取得し、取得した文字コード識別情報が示す文字コードで文字列を変換する。 - 特許庁

A target parking position on an actual road surface is corrected and position correction of a presumption line indicated by various kinds of guide lines overlappingly displayed on a photographing image by a back camera is carried out in response to vehicle height and a pitch angle detected based on an output signal of a vehicle height sensor.例文帳に追加

車高センサの出力信号に基づいて検出される車高及びピッチ角に応じて、実道路路面上の目標駐車位置を補正すると共に、バックカメラによる撮像画像上に重畳表示される各種ガイド線の示す想定線の位置補正を行う。 - 特許庁

Here, the signal is preferably a defrost start signal as a synchronization signal, and the time correcting section 102 preferably corrects the time of the clock section 102 on the basis of the correction information 103 and the time indicated by the clock section 102 at a time point when the defrost start signal is given.例文帳に追加

ここで、上記信号としては、同期信号である除霜開始信号であることが好ましく、また時刻補正部１０２は、補正情報１０３と、除霜開始信号が与えられた時点において時計部１０２が示す時刻とに基づいて時計部１０２の時刻を補正することが好ましい。 - 特許庁

A pixel pattern detection part 8 detects how many image parts whose pattern matches with a predetermined reference pixel pattern are present in the plural image parts inside images indicated by the image data as an index showing the size relation of the data amount of the image data before compression and after the compression.例文帳に追加

画素パターン検出部８は、圧縮前および圧縮後の前記画像データのデータ量の大小関係を示す指標として、該画像データが示す画像内の複数の画像部分のうちに、予め定める基準画素パターンとパターンが一致する画像部分が幾つあるかを検出する。 - 特許庁

A control part 22 obtains an optimum route in the theater up to a seat indicated by seat information on the basis of the seat information read out by the RFID reader/writer 21 and makes the light emitting elements 30 emit the light to display the optimum route on the floor of the theater.例文帳に追加

制御部２２は、ＲＦＩＤリーダ・ライタ２１が読み出した座席情報に基づいて、その座席情報で示される座席までの上演場内における最適な経路を求め、発光素子３０を発光させてその最適経路を上演場の床に表示させる。 - 特許庁

To provide a molding condition indicating method arbitrarily selecting a set item having possibility especially generating a serious problem upon forgetting to alter among a plurality of set items indicated on a screen for inputting a molding condition to prevent forgetting to alter the set item.例文帳に追加

成形条件を入力するための画面に表示される複数の設定項目のうち、特に変更し忘れると重大な問題を生ずる可能性のある設定項目を任意に選択してその設定変更のし忘れを防止することのできる成形条件表示方法を提供する。 - 特許庁

While no moving command is input by a player through a touch panel, a game image displayed on a display screen is scrolled on condition that a position indicated by input coordinates from the touch panel is included in a first peripheral area along the outer edge of the display screen.例文帳に追加

タッチパネルを通じてプレイヤによる移動指示が入力されていない間は、タッチパネルからの入力座標の示す位置が、表示画面の外縁に沿った第１周辺領域に含まれていることを条件として、表示画面に表示されるゲーム画像をスクロールさせる。 - 特許庁

A defective portion in a via level is indicated, to markedly enhance the resolution of the diagnosis, since a layout of a deep submicron LSI circuit often requires multilayer wirings and since via information used over a wide range is used, by the symbol insertion part 7 for the passive element.例文帳に追加

受動素子用記号挿入部７により、ディープサブミクロンＬＳＩ回路のレイアウトがしばしば多層配線を必要とし、広範囲で使用されるビアの情報が利用されるのでビアレベルでの欠陥個所を示すことが可能になり診断の分解能が大幅に向上する。 - 特許庁

To provide a navigation device and an intersection guiding method capable of performing an intelligible and appropriate guidance without causing confusion to a user, even at an intersection where an escapade direction indicated at a recommended lane in lane information mismatches a display content of an enlarged intersection image.例文帳に追加

レーン情報における推奨レーンが示す脱出方向が交差点拡大図の表示内容と整合しない交差点についても、ユーザの混乱を招かない分かり易い適正な案内を行うことができる「ナビゲーション装置および交差点案内方法」を提供すること。 - 特許庁

When it is detected that variation in concentration is caused, the table selecting part 210 selects what has a tendency to maintain visual maximum density out of the threshold tables stored in the threshold table storing part 200, corresponding to the variation in density indicated by density information, to input to the threshold processing part 220.例文帳に追加

濃度変化が生じたことが検知されると、テーブル選択部２１０は、濃度情報が示す濃度変化に応じ、閾値テーブル格納部２００に格納されている閾値テーブルの中から、視覚的な最大濃度が維持される方向のものを選択して、閾値処理部２２０に入力する。 - 特許庁

This image generation device or the like generates a transformation matrix B for transforming an elliptical shape indicated by a drawing command into a complete round shape, when receiving the drawing command for the elliptical radial gradation, as an image drawing command, from an outside, and transforms the center coordinates of the gradation, using the transformation matrix B.例文帳に追加

画像描画命令として、楕円形状の放射グラデーションの描画命令を外部より受け取ると、その描画命令によって示される楕円形状を真円形状に変換する変換行列Ｂを生成し、グラデーションの中心座標を、変換行列Ｂを用いて変換する。 - 特許庁

The real-time encoders 10-1 to 10-4 generate a key frame insertion timing, based on the key frame insertion reference time and key frame insertion period T indicated by the key frame information, encode a live image while inserting a key frame in response to the timing, and transmit the encoding data to the relay server 14.例文帳に追加

リアルタイムエンコーダ10-1〜10-4では、キーフレーム情報が指示するキーフレーム挿入基準時刻とキーフレーム挿入周期Tとに基づいてキーフレーム挿入タイミングを生成し、このタイミングに従ってキーフレームを挿入しながらライブ映像を符号化し、符号化データを中継サーバ14へ送信する。 - 特許庁

In the image forming apparatus, compressed toner is used whose diameter equivalent to that of a circle d, measured from the direction where its projected area is made maximal, is 5 to 15 μm, whose thickness t is 1 to 6 μm and the degree of compression d/t indicated by the ratio between the diameter of equivalent circle d and the thickness t is 2 to 8.例文帳に追加

トナーとして、投影面積が最大となる方向からみたときの円相当径ｄが５〜１５（μｍ）、厚みｔが１〜６（μｍ）、円相当径ｄと厚みｔの比で示される扁平度ｄ／ｔが２〜８である扁平トナーを用いることを特徴とする画像形成装置。 - 特許庁

In the normal game status, the reserved prize balls relating to the first start prize hole 105 are indicated with reserved prize ball indicating lights 130 located near and outside the lower part of a symbol display portion 104 and/or reserved prize ball data indicating marks 131 formed on the left side edge of the symbol display portion 104.例文帳に追加

通常遊技状態のとき、第１始動口１０５に係る保留球を図柄表示部１０４の外部下方近傍の保留球表示ライト１３０及び／又は図柄表示部１０４内の左側縁に形成された保留球表示マーク１３１で表示する。 - 特許庁

In such a configuration, the offset between the coordinate systems of the component mounting apparatus and the component feeding apparatus can be so corrected as to align with each other the indicating position of the sucking head and the indicating position indicated from the main body of the component mounting apparatus to the feeding-apparatus head and as to be able to feed the component stably.例文帳に追加

このような構成では、部品実装装置の座標系と部品供給装置の座標系のずれを補正でき、吸着ヘッドの指示位置と、部品実装装置本体から供給装置ヘッドへ指示した位置が一致するようになり、安定した部品の供給が可能となる。 - 特許庁

This needle thread take-up mechanism is provided with a crank 25 to be rotated at a constant speed by the rotation of an upper shaft 27, a sliding body 23 freely rotatably attached to the crank 25 and an arm part 21 freely slidably inserted to a through-hole formed at the sliding body 23 as indicated in a diagram (a) and the diagram (c).例文帳に追加

本発明の天秤機構は、図３（ａ）、図３（ｃ）に示す様に上軸２７の回転により定速回転されるクランク２５と、クランク２５に回転自在に取り付けられた摺動体２３と、摺動体２３に形成された貫通穴に摺動自在に挿通された腕部２１とを備える。 - 特許庁

Thus, the side face of a recessed groove 49 arranged on the inner peripheral surface of a cylinder hole 43 of the manual hydraulic pressure selector valve 32 and the distance x in the axial direction at the side face of a land 48 of a spool 44 are lessened in comparison with the distance X at a conventional structure indicated by a long and two-dot chain line.例文帳に追加

この為に、例えば、上記手動油圧切換弁３２のシリンダ孔４３の内周面に設けた凹溝４９の側面と、スプール４４のランド４８の側面との軸方向に関する距離ｘを、二点鎖線で示す従来構造の場合の距離Ｘに比べて小さくする。 - 特許庁

According to the lock information providing system, a portable web site URL for providing information concerning the lock, including an advertisement of repair of the lock and the lock per se, and information, etc., concerning an agent dealing with the lock and a lock repairing shop, is indicated at least on one of the lock (cylinder) and the key.例文帳に追加

錠前の修理・錠前の広告と当該錠前を扱う代理店や錠前修理店に関する情報のごとき錠前に関する情報を提供する携帯用ウェブサイトＵＲＬを、錠前（シリンダー）あるいは鍵の少なくとも一方に表示してなるものである。 - 特許庁

When a browser 2 of a general client performs access through an Internet 3 to a certain resource, the browser 2 performs access to a resource address converting system storage part 1 instead of a resource storage part 4 indicated by the resource address of a URL captured by the general client related with the resource, and designates the resource address.例文帳に追加

一般クライアントのブラウザ２が、インターネット３経由で、ある資源にアクセスする際、その資源に関して一般クライアントが把握しているＵＲＬ等の資源アドレスが示す資源格納部４をアクセスするかわりに、まず資源アドレス変換システム格納部１にアクセスし、その資源アドレスを指定する。 - 特許庁

A periodic component is detected from measured data related to the fabrication of an electronic device (step S110) and then the cause of characteristics indicated by the data is estimated based the detected periodic component (step S120) or the residual component obtained by removing the periodic component from the measured data (step S140).例文帳に追加

電子デバイスの製造に関わる計測データより周期成分を検出し（ステップＳ１１０）、検出した周期成分（ステップＳ１２０）又は計測データから周期成分を除去した残存成分（ステップＳ１４０）に基づいて、計測データの示す特性の原因を推定する。 - 特許庁

When a user manipulates an operation unit 16 for indicating an IN point as a starting point of reproduction and an OUT point as a stopping point of reproduction during recording of image data, a system control part 14 calculates the time indicated at the IN point and the OUT point and temporarily stores it in a RAM 15.例文帳に追加

映像データの記録中に、ユーザが操作部１６に対して、再生開始点であるＩＮ点および再生終了点であるＯＵＴ点を指示する操作を行うと、システム制御部１４は、ＩＮ点およびＯＵＴ点で示される時刻を算出し、ＲＡＭ１５に一時的に記憶する。 - 特許庁

When the space is narrow in the upper direction from the steam trap in the installation place of the steam trap, the sensor 14 is not installed on the upper connecting seat 11, and the sensor 14 is installed on the right connecting seat 12 or installed on the left connecting seat 13 by the box nut 15 as indicated by a dotted line.例文帳に追加

蒸気トラップの設置場所における蒸気トラップから上方向への空間が狭い場合は、センサ１４を上連結座１１に取り付けず、点線で示すようにセンサ１４を袋ナット１５により右連結座１２に取り付けたり或いは左連結座１３に取り付けたりする。 - 特許庁

The end tip 14b is outwardly opened with a connecting point 14c between the leg 14 and the cover 12 as a fulcrum by pressing the other end 14a of the leg 14 in a direction indicated by an arrow in Fig. by a worker, and the edge 21 of the board 20 is pinched by the protrusion 16.例文帳に追加

脚部１４の、もう一方の端部１４ａを図に矢印で示したような方向に作業者が押圧することで、脚部１４とカバー１２の接点１４ｃを支点として端部１４ｂは外側に開き、基板２０の縁部２１を突起１６で挟持させることができる。 - 特許庁

The individual steel bar 1 for reinforced concrete has identification marks 4 indicated thereon, and therefore after a bundle of the steel bars is released, each steel bar can be collated with a steel inspection certificate 11 on a single rod basis, which allows to easily keep track of its origin and the quality at the time of production in various circumstances.例文帳に追加

個々の鉄筋コンクリート用棒鋼１に識別標識４を表示することで、結束を解いたあとでも一本単位で鋼材検査証明書１１との照合が可能になり、様々な状況において容易に出所や製造時の品質を把握可能になる。 - 特許庁

The fanfold label 10 shown in the figure has identification information such as a character, a symbol or a color for identifying the type of a label 6 indicated based on type information such as a printing method, a base material and an adhesive of the label 6 on a surface where the binding tape 12 is exposed.例文帳に追加

図２に示すファンホールドラベル１０は、結束用テープ１２の表出する面に、ラベル６の印字方式や基材や粘着剤などの種別情報にもとづいて、前記ラベル６の種別を識別するための文字や記号や色分けなどの識別情報が表示される。 - 特許庁

A control section 10 properly discriminates whether the time limit set to each image file expires on the basis of a time indicated by a timer 10a, and when the discrimination indicates that the time limit expires, a state of time limit of a corresponding image file in the file information DB 21b is changed into "expiration".例文帳に追加

制御部１０は、タイマ１０ａが示す時刻に基づいて各画像ファイルに設定された期限が経過したか否かを適宜判断し、期限が経過したと判断した場合にはファイル情報ＤＢ２１ｂ中の対応する画像ファイルの期限経過状況を「経過」に変更する。 - 特許庁

The control means determines that the communication has been suddenly disconnected, when a signal indicating the end of the communication has not been received from the other party and the end of the communication has not been indicated via the information input means in the situation in which the communication means is in a normal communication state.例文帳に追加

制御手段は、通信手段の通信状態が良好な状態において、通信相手から通話終了を示す信号の受信がなく、情報入力手段を介して通話終了の指示がされていないとき、通信が突発的に切断されたと判定する。 - 特許庁

When a menu B2 is selected in an initial state, menus C3-C5 having a high level of importance and a menu C6 for opening menus C7 and C8 on the side of a low level of importance are displayed in the left region of a region, excluding a region AR1 for text display, as indicated by the arrow (J).例文帳に追加

初期状態において、メニューＢ２が選択されると、矢印Ｊにより示すように、テキスト表示の領域ＡＲ１を除く領域の左側領域に、重要度の高いメニューＣ３〜Ｃ５、重要度の低い側のメニューＣ７、Ｃ８を開くメニューＣ６を表示する。 - 特許庁