「Indicated」に関連した英語例文の一覧と使い方(163ページ目) - Weblio英語例文検索

The seam welding for the workpiece is carried out by supplying the welding current to the electrode rings 7a, 7b while turning the electrode rings and moving the workpiece 5 along a preliminarily indicated welding line L on the workpiece by periodically giving the commands for the positions on the welding line L to the robot 1.例文帳に追加

さらに、これら電極輪を回転させるとともに、予め教示された被溶接物の溶接線Ｌ上の位置をロボット１に周期的に指令して被溶接物５をこの溶接線に沿って移動させながら、電極輪７ａ，７ｂに溶接電流を通して被溶接物のシーム溶接を行う。 - 特許庁

An indicated oil pressure PA as a constant standby pressure before a start of shifting an engagement side friction engagement element is set by using the vehicle speed and vehicle deceleration at the time of a shift command as parameters, thereby an appropriate constant standby pressure responding to a current traveling condition (magnitude of deceleration) of a vehicle is set.例文帳に追加

変速指示時の車速及び車両の減速度をパラメータとして、係合側摩擦係合要素の変速開始までの定圧待機圧の指示油圧ＰＡを設定することで、現在の車両の走行状況（減速度の大小）に応じた適正な定圧待機圧を設定する。 - 特許庁

A determination is made whether the conditions that the node ND1 becomes the next node are satisfied or not based on the node information, and if the determination conditions are not satisfied, the node information is obtained from the previous node ND8 which is indicated by the node information thus obtained, and a determination is made whether the node ND8 satisfies the determination conditions or not.例文帳に追加

このノード情報に基づきノードＮＤ１が次ノードとなる判定条件を満たすか否か判定して、判定条件を満たさないとき、取得したノード情報で示された前ノードＮＤ８からノード情報を取得して、ノードＮＤ８が判定条件を満たすか否か判定する。 - 特許庁

When the start of an image forming operation is indicated, the secondary transferring voltage value (initial value) is applied to the secondary transferring device 30 by constant voltage control, and the value of the electric current made to flow through the secondary transferring device 30 is measured at a non-paper passing region where paper P is not nipped in the secondary transferring device 30.例文帳に追加

画像形成動作の開始が指示されると、二次転写装置３０には定電圧制御により二次転写電圧値(初期値)が印加され、二次転写装置３０に用紙Ｐがニップされない非通紙領域にて二次転写装置３０に流れる電流値を測定する。 - 特許庁

In guidance of a route to a destination, by means of the main body 2, the present position of a vehicle and a route to travel are displayed over the road map on a screen of the display device 5, and additionally, a landmark based on the latest landmark information is indicated in the intersection and the like on a route.例文帳に追加

本体２は、目的地までの経路案内を行なうにあたり、表示装置５の画面に、道路地図に重ね合せて車両の現在位置及び走行すべき経路を表示し、併せて、経路の交差点等に最新のランドマーク情報に基づいたランドマークを表示する。 - 特許庁

In the vehicle, an active stabilizer control means 20 for variably controlling the elastic force of an active stabilizer determines that the active stabilizer is in a neutral state when the difference of the indicated values of right and left stroke sensors 48L, 48R for detecting the displacement of right and left wheels with respect to a vehicle body is within a predetermined range.例文帳に追加

アクティブスタビライザの弾性力を可変に制御するアクティブスタビライザ制御手段は、車体に対する左右の車輪の変位を検出する左右のストロークセンサの指示値の差が所定の範囲内にあるときアクティブスタビライザが中立状態にあると判断する。 - 特許庁

Since the one of a composition indicated in the table (4) is used as the porcelain for the upper layer, calcination is possible at a low temperature equal to or below a temperature higher than the softening point of press porcelain for a zirconia frame only by 100(°C), and the thermal expansion coefficient of the generated upper layer is almost the same as the thermal expansion coefficient of the base material.例文帳に追加

上層用陶材として表に示す組成のものが用いられることから、ジルコニアフレーム用プレス陶材の軟化点より100(℃)だけ高い温度以下の低温で焼成可能で、生成された上層の熱膨張係数は基材の熱膨張係数と略同一である。 - 特許庁

When defining a distance between the lip 14 of the die 11 and a web 15 as (h), the moving speed of the web as U and the film thickness of the coating film 19 as he, the height Dg is made larger than Db indicated by Db=1.03×h-1.50×he/U^1/3+12800×he^2×U.例文帳に追加

ダイ１１のリップ１４とウェブ１５との距離をｈとし、ウェブの移動速度Ｕとし、塗布膜１９の膜厚をｈｅとしたときに、Ｄｂ＝１．０３×ｈ−１．５０×ｈｅ／Ｕ^1/3 ＋１２８００×ｈｅ^2 ×Ｕで示されるＤｂより、高さＤｇを高くする。 - 特許庁

The reason for this is that there is no need to protect the counterparty if such counterparty was aware of the incorrectness of the price indicated by the party declaring intentions, considering that the protection of the counterparty is the purpose of barring a grossly negligent party from claiming the invalidity of his/her declaration of intentions on the basis of his/her miscomprehension. 例文帳に追加

表意者が錯誤につき重過失ある場合に錯誤無効の主張を認めない理由は相手方保護のためであるところ、表意者に価格誤表示があることを相手方が知っていた場合には相手方を保護する必要がないからである。 - 経済産業省

If the Terms of Secondhand Use are indicated at a location easily identifiable on the browser, and include sufficient information necessary for potential users to determine whether they agree or not, such as providing the purpose for which the messages will be used (see the two examples above), the act of writing messages on the board by such users shall be considered acceptance of the offer to use the bulletin board in the manner specified in the Terms of Secondhand Use. In this situation, the agreement is normally deemed as valid. 例文帳に追加

この判決以降、実質的に肖像権の保護を認める裁判例が続き、判例は肖像権の権利性を認める傾向にあると評価されている（竹田稔「〔増補改訂版〕プライバシー侵害と民事責任２６５頁」など）。 - 経済産業省

Japan has entered into only 3 EPAs and 11 BITs which have entered into force, each a relatively small number in comparison with other developed countries. Nevertheless, it is believed that the number of regional or bilateral agreements between Japan and other countries will increase, as indicated by the recent movement toward economic integration in East Asia.例文帳に追加

我が国においては発効済みのEPA は３協 定、BIT は11協定と、他の先進国と比較して比 較的少ない数に止まっているが、近年の東アジ ア経済統合に向けた動きが示すとおり、今後、 我が国と他国による地域・二国間協定の締結数 が増加することは明かである。 - 経済産業省

Off-Site Centers are built on the areas indicated in Fig.16-2, and have necessary facilities and equipment capable to communicate with the Prime Minister’s Official Residence, the Cabinet Office, the Emergency Response Center of NISA, the Emergency Operation Center of MEXT and related local governments.例文帳に追加

オフサイトセンターは、図16-2 に示す地点に設置されており、総理大臣官邸、内閣府、原子力安全・保安院の緊急時対応センター及び文部科学省の非常災害対策センター、並びに関係地方公共団体との通信連絡設備や必要な機材が整備されている。 - 経済産業省

During the verify operation and the reading operation, the referring signal generating circuit 100 selects one referring signal group Iref from among the plurality of referring signal groups Iref based on the number of times C indicated by the signal of the number of times and outputs the one referring signal group Iref to a sense amplifier 30.例文帳に追加

ベリファイ動作及び読み出し動作時、参照信号生成回路１００は、その回数信号が示す回数Ｃに基づき、複数の参照信号群Ｉｒｅｆの中から一の参照信号群Ｉｒｅｆを選択し、その一の参照信号群Ｉｒｅｆをセンスアンプ３０に出力する。 - 特許庁

The resist lower layer film material of a three-layer resist film used in lithography contains a polymeric compound having repeated units indicated in a general formula (1) and an organic solvent without containing an acid generating agent and a cross linking agent.例文帳に追加

リソグラフィーで用いられる３層レジスト膜のレジスト下層膜材料であって、少なくとも、下記一般式（１）で示される繰り返し単位を有する高分子化合物と、有機溶剤を含み、酸発生剤及び架橋剤を含有しないことを特徴とするレジスト下層膜材料。 - 特許庁

In the case that signals indicating the terminal address of the terminal 3 of a transmission destination are sent from the terminal 3 to the application server 2 made to correspond to the terminal 3, the application server 2 replaces the terminal address indicated by the signals with the terminal domain name and reports the terminal domain name to a domain name server 1.例文帳に追加

端末３からこの端末３に対応付けられたアプリケーションサーバ２へ送信先の端末３の端末アドレスが示された信号が送られた場合、アプリケーションサーバ２は、上記信号に示された端末アドレスを端末ドメイン名に置換し、この端末ドメイン名をドメイン名サーバ１に通知する。 - 特許庁

A broadcasting receiver 1 holds server information 9 for performing access to one of the relevant information servers 21, 22, and 23, and acquires the relevant information corresponding to the broadcasting information identification information by performing access to the relevant information managing server indicated by the server information 9, and provides the relevant information to a viewer.例文帳に追加

放送受信装置１は関連情報サーバ2_1, 2_2, 2_3の１つにアクセスするためのサーバ情報９を保持し、サーバ情報９が示す関連情報管理サーバにアクセスして放送情報識別情報に対応する関連情報を取得し、視聴者に提供する。 - 特許庁

There is no chapter regarding intellectual property in this agreement, but in Chapter 14 (“Bilateral Cooperation”), Article 144 (Cooperation in the Field of Intellectual Property) thereof, it is provided that both countries develop their cooperation in the field of intellectual property, and items for information exchange are indicated.例文帳に追加

本協定には、知的財産章は設けられていないが、第14章「二国間協力」の中の第144条（知的財産の分野における協力）で、両締結国が知的財産分野における協力を発展させる旨を規定すると共に、情報交換を行う事項の例示がなされている。 - 経済産業省

In addition, it indicated that while the Ukraine-Lithuania BIT defined an investment as “every kind of asset invested by an investor of one Contracting Party in the territory of the other Contracting Party in accordance with the laws and regulations of the latter,” the treaty contained no requirement that limited the scope of the “investment” depending on where the capital originated.例文帳に追加

また、ウクライナ―リトアニアBIT は投資を「一方の締約国の投資家が他方の締約国の領域内で当該他国の法令に従って投資したあらゆる種類の財産」と定義する一方、資金をどこから調達したかによって「投資財産」の範囲を狭める要件はないと指摘した。 - 経済産業省

Based on the foregoing, the arbitral tribunal indicated that the Czech government discriminated against IPB by unreasonably excluding it from financial assistance and negotiating in bad faith and in a nontransparent manner, and frustrated the legitimate and reasonable expectations of investors, and concluded that it was in violation of the fair and equitable treatment obligation.例文帳に追加

その上で、仲裁廷は、合理的理由なくIPB を公的資金の対象から除外したことの差別性、およびチェコ政府の不誠実で不透明な折衝態度は投資家の正当かつ合理的な期待に反していることを指摘し、公正衡平待遇義務に違反すると判断した。 - 経済産業省

If we evaluate the international competitiveness of intermediate and final goods of industries which are classified in the Protection Stage Classification, we see that industries generally follow a clockwise path from the 3rd quadrant as they mature, as is indicated by the numbers in Figure 2.3.2.例文帳に追加

貿易産業分類で定義された産業について中間財、最終財の国際競争力を評価すると、一般的には第2-3-2図中の番号で記したように、産業が成熟化するにつれて第三象限から時計回りの過程をたどると考えられる。 - 経済産業省

As indicated in Case 2-1-8 above, the industry association is performing an active role in "Tourism Type". This is thought to be against a background of the significant effect rendered on individual enterprises by the state of attracted customers for the entire community and the facilitation of common advantages and disadvantages for members.例文帳に追加

「観光型」では前掲事例2-1-8のように、業界の組合組織が積極的な役割を果たしているが、これは、地域全体の集客状況が個別の企業に与える影響が大きく、組合構成員の利害が一致しやすいことが背景にあると考えられる。 - 経済産業省

In the Questionnaire Survey on Community SME Measures to Use Industrial Heritages9)administered by the Mitsubishi Research Institute, Inc. to SMEs in communities with an industrial heritage, approximately 80% of enterprises indicated that the industrial heritage had a positive effect on business performance.例文帳に追加

(株)三菱総合研究所が、産業遺産が存在する地域の中小企業を対象に実施した「産業遺産を生かした地域中小企業の取り組みに関するアンケート調査」9では、約8割の企業が、産業遺産が企業業績にプラスの影響があるとした。 - 経済産業省

In addition, a schedule was indicated for the mutual evaluation process where various countries and regions would submit their framework and predictions on policies by January 2010, receive support through the analysis results conducted by the IMF and World Bank by April of the same year and implement the initial stage of the cooperative mutual evaluation process.例文帳に追加

又、相互評価のプロセスについてスケジュールが示され、2010 年1 月末までに各国・地域が政策の枠組みや予測を提示、同年4 月にIMF及び世銀の分析結果による支援を受けて、各国の協力的な相互評価プロセスの最初の段階を実行することとされた。 - 経済産業省

In this diagram, while assuming that the regional city is a center of the urban employment areas, the vertical axis shows the relationships among urban and agricultural areas by listing them in the order of city centers and suburbs in big cities, regional cities and agricultural districts. The regional economy is indicated by a circle placed at the location of the regional cities.25例文帳に追加

この図では、地方都市を中心都市とした都市雇用圏を念頭に置き、大都市の都心から郊外、地方都市、農村というように、都市・農村関係を縦軸に取った上で、分析対象である地域経済を地方都市の位置に太円で示している25。 - 経済産業省

These indicated reasons are consistent with the facts that flexible and quick decision-making and acquiring local site-specific business information are becoming increasingly important, and information gathering and quick response are keys to operating successfully in emerging countries’ markets.例文帳に追加

これは、現地経営においては「柔軟・迅速な意志決定の重要性」及び「現地特有のビジネス情報取得の重要性」が高くなっていることと整合的であり、新興国市場における事業展開では現地情報の取得とそれに対する迅速な対応が求められることを裏付けている。 - 経済産業省

To provide a current generation circuit capable of generating an analog current having a non-linear characteristic for linearly indicated gradation data, with a small number of circuit elements and with simple circuit constitution, and to provide an electrooptical device using the same and an electronic apparatus.例文帳に追加

線形で指示される階調データに対して非線形特性のアナログ電流を、少ない回路素子数でしかも簡単な回路構成によって生成することができる電流生成回路、その電流生成回路を用いた電気光学装置及び電子機器を提供する。 - 特許庁

After sticking a data substrate 1 and a dummy substrate 8 through an ultraviolet curing resin as an intermediate layer, and by radiating an ultraviolet ray 32 from the side of the data substrate 1 as a first substrate as indicated in Fig. 5(a), the ultraviolet curing resin as the intermediate layer 4 is cured.例文帳に追加

データ基板１とダミー基板８を、中間層としての紫外線硬化樹脂を介して、貼り合わせた後、図５（ａ）に示すように、第１の基板としてのデータ基板１側から紫外線３２を照射することによって、中間層４としての紫外線硬化樹脂を硬化する。 - 特許庁

As already indicated, they draw the line from the highest organisms through lower ones down to the lowest, and it is the prolongation of this line by the intellect beyond the range of the senses that leads them to the conclusion which Bruno so boldly enunciated. 20 例文帳に追加

すでに指摘したように、彼らは最高の有機体から、より下等な有機体を介して最下等な有機体へと、線を引き、そして、知性によって感覚の範囲を超えてその線を延長することが、ブルーノが大胆にもはっきり表明した[20]結論へと彼らを導いていくのです。 - John Tyndall『英国科学協会ベルファースト総会での演説』

The asynchronous microprocessor is provided with a wait instruction, migrates to a wait state status being a state for stopping processing in a processor when the wait instruction is executed, leaves the wait state status when a wait state leaving request signal is received, and continuously executes an instruction indicated by a program counter first.例文帳に追加

ウエイト命令を備え、該ウエイト命令を実行すると、プロセッサ内の処理を停止させる状態であるウエイトステート状態に移行し、ウエイトステート離脱要求信号を受信すると、ウエイトステート状態から離脱し、プログラムカウンタが指し示す命令から引き続き実行を行うことを特徴とする非同期マイクロプロセッサ。 - 特許庁

When a desired memory position is selected by the user (step S20), a road map of the present position of a vehicle and the surrounding thereof are indicated on a picture in step S30.例文帳に追加

ユーザによって所望のメモリ地点が選択されると（ステップＳ２０）、ステップＳ３０において車両の現在位置とその周辺の道路地図を画面に表示し、ステップＳ４０において、この道路地図を広域表示の縮尺に変更した後に、現在位置からメモリ地点まで広域表示の縮尺の道路地図を自動的にスクロールする（ステップＳ５０）。 - 特許庁

To provide a program map table generating apparatus and a program map table generating program capable of relieving a load on a receiver side apparatus caused by calling a TS packet indicated by a stored descriptor (in particular, a limited reproduction descriptor) and to provide a content transmission apparatus and a content receiving apparatus.例文帳に追加

蓄積しておいた記述子（特に、限定再生記述子）で示されたＴＳパケットを呼び出すために生じる受信側の装置の負担を軽減することができるプログラム・マップ・テーブル生成装置およびプログラム・マップ・テーブル生成プログラム、並びに、コンテンツ送信装置およびコンテンツ受信装置を提供する。 - 特許庁

Based on the standard distance H indicated by the indicating means 60, the elevating means 50 can move the head 30 up and down with respect to the platen 10 such that the distance between the nozzles 32 arranged on the lower surface of the head 30 and the surface of the medium 20 will be equal to the standard distance H.例文帳に追加

そして、その呈示手段６０により呈示された標準的な距離Ｈに基づき、昇降手段５０により、ヘッド３０下面に並ぶノズル３２とメディア２０表面との間の距離が、目的とする標準的な距離Ｈとなるように、ヘッド３０をプラテン１０に対して上下に昇降させることができるようにする。 - 特許庁

A host computer 3 selects a set of commodity information from plural sets of commodity information stored in the external memory device based on business category information inputted in the input screen by the customer computer 1A and the selected set of commodity information is indicated on the homepage by the host computer 3.例文帳に追加

顧客コンピュータ１Ａにより入力画面に入力された業種情報に基づいて外部記憶装置に記憶された複数組の商品情報のうちいずれかの組の商品情報がホストコンピュータ３により選定され、選定された組の商品情報がホストコンピュータ３によりホームページ上に表示される。 - 特許庁

Success is indicated if the one or more C1 ECCs match corresponding C1 ECCs calculated from data and C1 ECCs read from the second buffer, and if a C 1 ECC of the data read from the second buffer and written to a medium matches a C1 ECC of corresponding data read back from the medium.例文帳に追加

１つ以上のＣ１ ＥＣＣが、データから計算された対応するＣ１ ＥＣＣおよび第２のバッファから読出されたＣ１ ＥＣＣと一致する場合、ならびに第２のバッファから読出され、媒体に書込まれたデータのＣ１ ＥＣＣが、媒体から読み戻された対応するデータのＣ１ ＥＣＣと一致する場合、成功が表示される。 - 特許庁

When printing is indicated to the print data corresponding to the bibliographic information designated by the user, printing is performed by using the print data of the image forming apparatus when the print data stored in the image forming apparatus exists, and printing is performed by using the print data managed by the print management server when the print data does not exist.例文帳に追加

ユーザに指定された書誌情報に対応する印刷データに印刷指示する際に、画像形成装置に記憶されている印刷データがある場合には画像形成装置の印刷データを用いて印刷し、印刷データがない場合には印刷管理サーバで管理している印刷データを用いて印刷する。 - 特許庁

Each auxiliary picture data includes still picture data and coordinate information indicating the display position of a still picture, and the program chain information includes route information indicating the reproducing order of plural video objects and map information which corresponds to the plurality of video objects indicated by route information and includes pairs of display mode information and auxiliary picture indication information.例文帳に追加

各副映像データは静止画データと静止画の表示位置を示す座標情報とを含み、前記プログラムチェーン情報は、複数のビデオオブジェクトの再生順序を示す経路情報と、経路情報が示す複数のビデオオブジェクトに対応し、表示モード情報と副映像指示情報との組を含むマップ情報とを含む。 - 特許庁

When musical expression corresponding to a specified playing style is automatically added to music data, the musical expression is automatically added to short sequence data for audition used to confirm playing style parameters according as the start of the audition is indicated according to the playing style parameters supplied by a parameter supply means.例文帳に追加

楽曲データに対して所定の奏法に対応する音楽的な表情を自動的に付加する際に、オーディション開始指示に応じて奏法パラメータ確認のために使用される試聴用の短いシーケンスデータに対し、パラメータ供給手段により供給された奏法パラメータに基づいて音楽的な表情を自動的に付加する。 - 特許庁

When destination retrieval 51d is depressed, transmitted images indicated by transmitted FAX data which had been transmitted in the past under the same FAX setting conditions as FAX setting conditions (black, fine, dark) set at present and the transmitted destinations of the transmitted images are displayed in a vertically corresponding state.例文帳に追加

宛先検索５１ｄが押下されると、現在設定されているＦＡＸ設定条件（Ｂｌａｃｋ、Ｆｉｎｅ、Ｄａｒｋ）と同じＦＡＸ設定条件で、過去にＦＡＸデータを送信済みである送信済ＦＡＸデータが示す送信済画像と、その送信先の宛名とが上下に対応つけて表示される。 - 特許庁

When an advertisement included in a displayed page is indicated on a user terminal, the advertisement information to uniquely specify this link page and connection information to uniquely specify the indication are transmitted to an advertisement server, and the user terminal receives discrimination information uniquely determined by the advertisement information and connection information from the advertisement server.例文帳に追加

ユーザ端末において、表示されたページ中に含まれる広告を指示することにより、そのリンクページをユニークに特定する広告情報と指示をユニークに特定する接続情報を広告サーバへ送信し、広告情報と接続情報とによりユニークに定まる識別情報を広告サーバから受信する。 - 特許庁

In the electronic watermark embedding method, a bit plane for embedding information for input image data is specified, higher bit plane data are evaluated, labelling for indicating the order of locations into which information is embedded is performed based on the evaluation result and then the embedding data are embedded in the input image data based on the indicated order.例文帳に追加

電子透かし埋め込み方法であって、入力画像データに対して情報を埋め込むビットプレーンが指定され、上位のビットプレーンのデータを評価し、評価結果に基づいて情報を埋め込む位置の順番を示すラベリングを行い、これによって示された順番に従って、入力画像データに、埋め込みデータを埋め込む。 - 特許庁

On the other hand, when video signals having a high average luminance level and a relatively low vertical synchronization frequency are inputted, light emission is made for the light emitting elements in continuous subfields for the equivalent portion corresponding to the luminance level indicated by the video signals in each of first half and second half of one field.例文帳に追加

一方、平均輝度レベルが高く、かつその垂直同期周波数が比較的低い映像信号が入力された場合には、１フィールドの前半及び後半の各々において、この映像信号によって表される輝度レベルに応じた分だけ連続したサブフィールド各々で発光素子を発光せしめる。 - 特許庁

In the controller, an event processing part reads processing contents information corresponding to button identification information indicating the same hard button as the hard button depression information from a shortcut button storage part and a device control part transmits a control instruction instructing the execution of device processing indicated by the processing contents information.例文帳に追加

制御装置では、イベント処理部が、該ハードボタン押下情報と同じハードボタンを示すボタン識別情報に対応する処理内容情報をショートカットボタン記憶部から読み出し、デバイス制御部が、当該処理内容情報によって示されるデバイス処理の実行を指示する制御指示を複合機に送信する。 - 特許庁

In this method, a reference line mark 31 almost in parallel to a ground surface 4 is indicated on a tile mounting wall 3 on which the tile mounting panels 1, etc. are to be installed almost up to 100 to 150 cm above the ground surface 4; and then the tile mounting panels 1 are installed in alignment with a reference line 11 of the tile mounting panel located on the reference line mark 31.例文帳に追加

この方法では、地盤面４より１００〜１５０ｃｍ上方のタイル取付用パネル１，・・・を設置する側の下地壁３の面に、地盤面４に対して略平行する基準目線３１を設け、その基準目線３１にタイル取付用パネル１の基準線部１１を合わせて設置する。 - 特許庁

Consequently, it is on the side of a vehicle which is to turn right at the intersection, it is judged whether or not the warning information from the road is a warning message addressed to this vehicle according to the identification code and direction code and when so the presence of the oncoming vehicle is indicated with the voice warning from the speaker 14C of the car radio set 14.例文帳に追加

これにより、交差点で右折しようとしている右折車側で路上からの警報情報を識別コードと方向コードから自車両に対する警報メッセージか否かを判断し、自車両に対するメッセージである時にはカーラジオ１４のスピーカ１４Ｃからの音声警報で対向直進車の存在を知らせる。 - 特許庁

With the signal of brightness generated by detecting light P2 (indicated by a broken line) traveling as part of light P1 emitted by an organic light-emitting layer 13 is reflected in the glass substrate 11, and the reference value of a current to be applied to the organic electroluminescence light-emitting module 10 is adjusted, to control the illuminator 1 to illuminate with the predetermined lightness.例文帳に追加

有機発光層１３で発生した光Ｐ１の一部がガラス基板１１内部で反射して伝播する光Ｐ２（破線で示す）を検出した明るさの信号で、有機エレクトロルミネッセンス発光モジュール１０に印加する電流の基準値を調整し、照明装置１が所定の明るさで点灯するように制御する。 - 特許庁