「Influence」に関連した英語例文の一覧と使い方(401ページ目) - Weblio英語例文検索

To prevent brake performance and brake feeling from getting worse by making an anti-skid control device constituted to determine the quantity of pressure reduction based on the acceleration of a wheel free from the influence of a change in the acceleration of the wheel, which is caused by the vibration of a drive system when determining the quantity of pressure reduction.例文帳に追加

車輪加速度に基づいて減圧量を決定する構成のアンチスキッド制御装置において、減圧量の決定にあたり駆動系振動による車輪加速度の変化による影響を受けないようにして、制動性能や制動フィーリングの悪化を防止すること。 - 特許庁

Consequently, the residual voltage V_x of the sample holding capacitor is made not to influence the difference between the 1st output signal V_out(1) representing the difference potential V_s between a photodetection signal S1 and a reference signal S2 and a 2nd output signal V_out(2) as the clamp potential V_cp, thereby obtaining a correct video signal.例文帳に追加

したがって、受光信号Ｓ1とリファレンス信号Ｓ2との差分電位Ｖsを表す第１出力信号Ｖout(１)とクランプ電位Ｖcpである第２出力信号Ｖout(２)との差分にサンプルホールド容量の残留電圧Ｖxが影響しないようにして、正しい映像信号を得ることができる。 - 特許庁

To provide a large-aperture lens which makes photographic image quality higher, by minimizing influence of spherical aberrations at a lens part, by correcting the position of the lens part corresponding to a diaphragm even in a large-aperture lens having a small F-number, and contributes to miniaturization, reduction of weight and further reduction of cost of the large-aperture lens as a whole.例文帳に追加

Ｆナンバの小さい大口径レンズであっても絞りに対応したレンズ部の位置を補正することによりレンズ部における球面収差の影響を最小にして、撮影画質をより高めるとともに、大口径レンズ全体の小型コンパクト化及び軽量化、更にはコストダウンに寄与する。 - 特許庁

To provide a display device which is not configured to suppress OFF-current of a switching transistor and to increase capacitance of a capacitance element but is made resistant to an influence by parasitic capacitance or wiring capacitance, and to provide a driving method therefor, especially a driving method by a dot matrix system.例文帳に追加

スイッチング用トランジスタのオフ電流を低く抑えたり、容量素子の容量を大きくする構成ではなく、寄生容量又は配線容量の影響を受けにくい表示装置、及びその駆動方法、特に面積階調方式による駆動方法を提供することを課題とする。 - 特許庁

Then, if the position of the magnetic flux adjusting member 2b is adjusted in that state, the position of the member 2b can be adjusted so that the influence of the magnetic flux on the fixing roller 3 may become a necessary or desired state, then, the temperature of the fixing roller 3, especially, the temperature at the longitudinal end thereof can be accurately controlled.例文帳に追加

その間の状態に磁束調整部材２ｂの位置を調整すれば、定着ローラ３に対する磁束の影響が所要のあるいは所望の状態となるように調整でき、定着ローラ３の温度、特に長手方向の端部温度を正確に制御し得る。 - 特許庁

(jj) The receive quiescent time of a receiving equipment shall be the intervals of 60 microseconds or less after receiving a query signal until transmitting a reply signal and after transmitting a reply signal (or 150 seconds in the case where it is required to avoid the influence of reflective wave that may be generated by topological conditions). 例文帳に追加

ア　受信装置の受信休止時間は、質問信号を受信してから応答信号を発射するまでの間及び応答信号を発射してから六〇マイクロ秒（地形により生ずる反射波の影響を避けるため必要がある場合は、一五〇マイクロ秒）以下の間であること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide an object detector, an object detection method and an object detection program, capable of removing the influence of the camera motion, from a time series acquired via the camera mounted on a vehicle, by simple processing, and capable of detecting precisely a moving object at the periphery of the vehicle.例文帳に追加

車両に搭載されたカメラを介して取得される画像の時系列から、カメラの運動の影響を簡易な処理で適切に除去して、車両周辺の移動物体を精度良く検出することができる物体検出装置、物体検出方法及び物体検出プログラムを提供する。 - 特許庁

At this time, a rotated image provided by rotating the image by an angle θ of a distributed interference pattern is created, and a one-dimensional differential filter is put on the image, thereby influence of fluctuation of brightness of the interference pattern is eliminated, and the position of alignment mark of the acquired image is correctly detected.例文帳に追加

このとき、分布干渉縞の角度θだけ画像を回転させた回転画像を作成し、その画像に対して１次元微分フィルタを掛けることにより干渉縞の輝度変動の影響を無くす事が出来、取得画像のアライメントマークの位置を正しく検出する事が出来る。 - 特許庁

To solve trouble such that noise is superposed on a signal to be evaluated since a system to be evaluated is hardware and an interface for an objective evaluation measuring instrument is an analog interface and then universality of evaluation can not be secured, i.e. influence of the noise is exerted.例文帳に追加

評価対象系がハードウェアであり、かつ客観評価測定装置とのインタフェースがアナログインタフェースであるため、評価対象信号に雑音が重畳され、結果として雑音により影響を受ける等といった評価の普遍性が確保できなくなる不都合を解消する。 - 特許庁

To secure safety, at the same time eliminate bad influence of corrosion due to opening to the atmosphere, and quickly and easily perform recovery by maintaining reduced pressure even if the pressure of a high-temperature regenerator increases during operation and a safety valve, a rupture disk or the like is operated.例文帳に追加

運転中に高温再生器の圧力が上昇して安全弁、ラプチャーディスクなどが作動した場合でも、減圧が維持されるようにして、安全を確保するとともに、大気開放による腐食の悪影響をなくし、かつ復旧を迅速・容易に行うことができるようにする。 - 特許庁

A heat transferring projecting member 31 is structured by a material having high temperature conductivity which is different from a material of a case main body 11 formed of a heat radiating fin 18, and also structured to divide into heat transferring and easing an influence to built-in components to external force received by the environment.例文帳に追加

伝熱用突起部材３１を、放熱フィン１８が形成されているケース本体１１の材料とは異なった高熱伝導率の材料によって構成し、更に、伝熱と環境から受ける外力に対する内蔵部品への影響緩和とに分ける構造とする。 - 特許庁

To effectively dry ink in an irradiation device for ink dry hardening of an intaglio printing apparatus, by irradiating printed sheets with radiation rays that correspond to their loaded quantity and at the same time, to eliminate the influence on the sheet base material and lower the electricity cost and reducing the work load.例文帳に追加

凹版印刷機のインキ硬化乾燥用放射線照射装置として、印刷済みシートの積載量に見合った放射線を照射することで、確実な乾燥を行うとともに、シート基材への影響排除、電力費用の低廉化及び作業負荷の低減を図る。 - 特許庁

Switching timings t2, t4 of the air-fuel ratio are varied from measurement completion timings t1, t3 of the oxygen storage capacity, and by this, an optimum measurement completion timing capable of eliminating the influence of degradation of the post-catalyst sensor can be set, and the measurement accuracy of the oxygen storage capacity can be improved.例文帳に追加

空燃比の切替タイミングｔ２，ｔ４と酸素吸蔵容量の計測終了タイミングｔ１，ｔ３とは異ならせてあり、こうすることにより触媒後センサの劣化影響を排除し得るような最適な計測終了タイミングを設定でき、酸素吸蔵容量の計測精度できる。 - 特許庁

To provide an inkjet recording apparatus capable of efficiently catching floating articles in air by utilizing the flow of the air and removing an influence to image formation caused by the floating articles in a case where recording is performed while a recording head is scanning in the main scanning direction by a serial system, and to provide a head unit.例文帳に追加

シリアル方式により主走査方向に記録ヘッドを走査しながら記録を行う場合に、空気の流れを利用して効率的に空気中の浮遊物を捕捉して、浮遊物による画像形成への影響を除去することのできるインクジェット記録装置及びヘッドユニットを提供する。 - 特許庁

Even if the noise is input in an putout CPU 700 and a serial-parallel IF (Interface) chip 720 as a reset signal RSTb, or a common reset signal by receiving the influence of the noise, putout noise removal parts 712 and 790 provided therein respectively remove the noise from the reset signal RSTb.例文帳に追加

このノイズの影響を受けてノイズが共通リセット信号であるリセット信号ＲＳＴｂとして払出ＣＰＵ７００およびシリアパラＩＦチップ７２０に入力されても、それぞれに備えた払出ノイズ除去部７１２，７９０でリセット信号ＲＳＴｂからノイズを取り除いている。 - 特許庁

Further, a potential difference between the wirings 100 and the wirings 101 and 102 of the signal to be shielded is minimized, an influence of charging and discharging capacities 106 and 107 generated between the adjacent wirings is suppressed to avoid a timing error at a real operation time at a stage of designing, thereby improving reliability.例文帳に追加

さらにシールド対象信号の配線１００とシールド配線１０１、１０２間の電位差を最小にし隣接配線間に生じる寄生容量１０６，１０７からの充放電の影響を抑制することにより実動作時のタイミングエラーを設計段階で回避し、信頼性を向上させる。 - 特許庁

The air adjustment method suppresses the influence of the fresh air flowing from the inlet/outlet 11 in the indoor space 10 adjacent to the inlet/outlet 11 that connects the outside and inside of a building 2 and has a windbreak chamber 15 for suppressing the inflow of the fresh air.例文帳に追加

本発明は、建造物２の外部と室内とを連絡し且つ外気の流入を抑制するための風除室１５を有する出入り口１１と隣接する室内空間１０に、出入り口１１から流入する外気の影響を抑制する空気調整方法である。 - 特許庁

The cure shrink of the hologram recording layer is adjusted to ≥1.0% and the portion not participating recording is cured, by which the thickness of the recording layer can be maintained constant and since the influence of the external environment, such as humidity and oxygen, can be reduced, the stable recording characteristics can be obtained.例文帳に追加

ホログラム記録層の硬化収縮率を１．０％以下に調整し、記録に関与しない部分を硬化することで、記録層の厚みを一定に保持でき、湿度や酸素などの外部環境の影響を低減できるため、安定した記録特性を得ることができる。 - 特許庁

In addition, when the surrounding members 22, 23 are constituted of a low- permittivity insulating member, a parasitic capacitance which is generated across the electrodes 411, 412 or across housings 21, 24 for the device 1 is supressed to be small, and the influence of the parasitic capacitance which is given to the capacitance of the capacitor 41A is reduced.例文帳に追加

かつ包囲部材２２，２３を低誘電性の絶縁部材で構成することにより、電極４１１，４１２と、装置のハウンジング２１，２４等間に発生する寄生容量を小さく抑え、キャパシタ４１Ａの静電容量に与える寄生容量の影響を低減する。 - 特許庁

To provide the temperature detector of an in-wheel motor that estimates the temperature of the in-wheel motor with high accuracy, taking into account the influence of frictional heat caused at a brake of a brake means, and to provide a control device of the in-wheel motor that performs proper control, based on the accurately estimated temperature.例文帳に追加

ブレーキ手段の制動部で生じる摩擦熱の影響も考慮して、精度良く、インホイールモータの温度を推定するインホイールモータの温度検出装置および精度良く推定された温度に基づくインホイールモータの適切な制御を行うインホイールモータ制御装置を提供する。 - 特許庁

Necessary bearing rigidity is ensured by the upper clearance C_1, and the influence by expansion of a bearing hole 5 of the sleeve 2 in a tapered shape at the time of fixing a thrust plate 4 to the lower end of the sleeve 2 by caulking is reduced by increasing only the lower clearance C_2.例文帳に追加

上方のクリアランスＣ_1 によって必要な軸受剛性を確保し、スリーブ２の下端にスラスト板４を加締めによって固定するときの、スリーブ２の軸受孔５がテーパー形状に広がることによる影響を下方のクリアランスＣ_2 のみを大きくすることで低減する。 - 特許庁

A road surface state determination part 106 corrects the presumed acceleration Ge according to the vehicle state for giving influence to a relationship of the presumed acceleration and the actual acceleration to obtain presumed acceleration Ga after correction, and compares the presumed acceleration Ga after correction with the actual acceleration Gx to determine the road surface state.例文帳に追加

路面状態判定部１０６は、推定加速度と実加速度との関係に影響を与える車両状態に応じて推定加速度Ｇｅを補正して補正後推定加速度Ｇａを取得し、補正後推定加速度Ｇａと実加速度Ｇｘとを比較して路面状態を判定する。 - 特許庁

To solve the problem wherein a conventionally using numerical analysis method does not become a quantitatively highly accurate numerical analysis method, without imparting analytical display of a closed form of incorporating influence of rigidity including respective layers of the pile draft foundation ground into a sinking-stress calculation.例文帳に追加

従来使用されてきている数値解析法は、パイルドラフト基礎地盤の各層ごとの剛性の影響を沈下・応力計算に組み込める閉じた形(closed form)の解析的表示を与えるものでなく、また定量的に精度の高い数値解析法とはなっていないのが現状である。 - 特許庁

To prevent a following travel speed from becoming unstable due to influence of a traveling condition of a leading vehicle traveling in front of a preceding vehicle when follow up travel control is carried out with an inter-vehicle distance to the preceding vehicle maintained within a set distance range.例文帳に追加

先行車両との車間距離を設定距離範囲に維持しながら追随走行する制御を行う場合に、その追随走行時の速度が先行車両のさらに前を走行している先々行車両の走行状態の影響を受けて不安定になる事態を未然に防止すること。 - 特許庁

To obtain a distortion compensating circuit of a function system which can correctly express an inverse model, regarding an amplifier that shows complex input/output characteristics with folding points, moreover, can attain high accuracy distortion compensation, taking into consideration the influence of memory effects.例文帳に追加

屈曲点を有するような複雑な入出力特性を呈する増幅器に関しても逆モデルを正確に表現することが可能であり、しかも、メモリ効果の影響を考慮した高精度の歪補償を実現することが可能な、関数方式の歪補償回路を得る。 - 特許庁

To provide a scar treatment silicone dressing which controls moisture vaporing at a wound to discharge sweat from skin and reduce the acidic metabolite in the perspiration and hypersensitive inflammation due to long time touch with the skin and does not exert influence of excess discharge of moisture from the skin surface on repair and reconstruction of the scar tissue.例文帳に追加

皮膚の傷口の水分散発を制御して、皮膚の排汗しつつ、汗中の酸性代謝産物と皮膚の長期接触による過敏炎症を減少し、皮膚表面の過度の水分散発による傷跡組織の修復に影響しない傷跡治療用のシリコンパッチを提供する。 - 特許庁

To solve a problem that the color blur can not be calculated correctly because of the influence of the remarkable image formation unevenness due to the reference color derivation when a registration pattern is read for measurement of the color deviation in an image forming device which is used as an output device of computer, etc.例文帳に追加

コンピュータ等の出力機器として使用される画像形成装置において、色ずれ量を検出するためのレジストレーションパターンを読み取る際に、基準色の画像形成むらが大きい場合、その影響によって正しく色ずれ量を換算できず色ずれ量演算が正確に行えない。 - 特許庁

To provide a vehicular steering device capable of preventing adverse influence on the periphery and burning of a steering wheel turning driving means with heat, wherein an electric current continuously flows to the steering wheel turning driving means after finishing steering wheel turning operation in the vehicular steering device.例文帳に追加

車両の操舵装置に係りハンドル旋回操作終了後に操舵輪旋回駆動手段に電流が流れ続けて発熱し、周囲に悪影響を与えたり、操舵輪旋回駆動手段が焼損したりすることを防止できる車両の操舵装置の提供を目的とする。 - 特許庁

To provide a floor mat for an automobile capable of displaying excellent slipping resistance against a laying bed surface, excellent in safety, capable of sufficiently securing lightness and capable of reducing influence (change of surface state, etc.), on a bed surface material.例文帳に追加

敷設下地面に対して優れた防滑性を発揮して位置ずれを生じ難く安全性に優れると共に、軽量化を十分に図ることができ、かつ下地表皮材への影響（表面形態の変化等）を軽減することのできる自動車用フロアーマットを提供する。 - 特許庁

To provide an optical information recording medium which reduces bending of its own disk and on the label surface of which visible information can be recorded without a thermal influence, etc., on electronic information recorded on the medium by using a low output laser device for recording/reproducing electronic information.例文帳に追加

ディスクの反りが低減され、且つ、電子情報の記録／再生用のレーザ装置を用いて、低出力のレーザ照射で、媒体に記録された電子情報に熱的影響等を及ぼすことなく、レーベル面に可視情報を記録することができる光情報記録媒体を提供すること。 - 特許庁

To provide a soil removing member and a soil removing method using the same, capable of easily removing the soil attached to the window glass, a car body or the like without scratching the window glass, the car body or the like, draining and having bad influence on the environmental problem.例文帳に追加

窓ガラスや車体等に発生した汚れを、窓ガラスや車体等に傷を付けることなく簡単に除去することができると共に、排水が出ることなく環境問題に悪影響を与えることのない汚れ除去部材およびその部材を用いた汚れ除去方法を提供する。 - 特許庁

To provide the magnetic recording/reproducing device of a large azimuth angle, which is capable of preventing the deterioration of a flickering phenomenon in an analog device or an error rate in a digital device caused by the influence of the magnetization orientation of the magnetic particles of a magnetic recording medium.例文帳に追加

記録アジマス角度が大きい磁気記録再生装置において、磁気記録媒体の磁性粒子の磁化配向方向の影響により発生するアナログ機器におけるフリッカー現象、またはデジタル機器におけるエラーレートの悪化を防止する磁気記録再生装置を提供する。 - 特許庁

To raise efficiency in a medical examination by reducing the influence of an ultrasonic transmission medium (echo jelly, etc.) to be used in ultrasonic imaging on a radiation image in imaging apparatus and method for medical use for forming the image of a mammary gland and a breast by using radiation in combination with ultrasonic wave.例文帳に追加

放射線及び超音波を併用して乳腺・乳房の撮像を行う医用撮像装置及び医用撮像方法において、超音波撮像において用いられる超音波伝達媒体（エコーゼリー等）が放射線画像に与える影響を低減し、検診の効率を向上させる。 - 特許庁

To provide an electronic ink display panel capable of shielding noises produced on a circuit on the under side of pixel electrodes and reducing an influence of signals on bottom-gate thin film transistors and on scanning lines and data lines, onto the pixel electrodes by controlling the thickness of a dielectric layer disposed between bottom-gate type thin film transistors and pixel electrodes.例文帳に追加

ボトムゲート型薄膜トランジスタと画素電極との間に配設された誘電層の厚みをもって、画素電極下方の回路にて生じたノイズを遮蔽して、ボトムゲート型薄膜トランジスタ上、走査線上およびデータ線上の信号の画素電極への影響を低減する。 - 特許庁

Thus, even when the magnetic moving object 1 is displaced in a direction perpendicular to the stroke direction, the first air gap (G1) and second air gap (G2) mutually compensate variation the gap length so that the influence of the output displacement of the magnetic sensor 2 can be suppressed.例文帳に追加

これによって、仮に磁性移動体１がそのストローク方向に対して垂直な方向に位置ズレした場合であっても、第１エアギャップ（Ｇ１）と第２エアギャップ（Ｇ２）とが互いにギャップ長の増減を補い合うため、磁気センサ２の出力ズレの影響を抑制することができる。 - 特許庁

For example, the whole primary section of the system is not set up at constant temperature, the temperature of the location is always measured by examining a location giving the maximal influence to a flight time, and the mass spectrum obtained from the relationship between temperature changes and changes of the flight time is corrected.例文帳に追加

すなわち、例えば、装置の主要な部分全体を恒温化するのではなく、飛行時間に最も大きな影響を与える個所を調べて、その個所の温度を常時計測し、温度変化と飛行時間の変化との相関関係から、得られる質量スペクトルを補正する。 - 特許庁

Also, the ions, having polarity opposite to that of the impurity ions composing an n-type well 4, are implanted to form a first channel region 5a in the edge part of a gate electrode 7p and a second channel region 13, which gives influence only on a shallow region of a p--type semiconductor region 9.例文帳に追加

また、ｎ型ウェル４を構成する不純物イオンとは逆の極性を持つイオンをイオン注入にて打ち込み、ゲート電極７ｐの端部の第１チャネル領域５ａおよびｐ^-型半導体領域９の浅い領域のみに影響を与える第２チャネル領域１３を形成する。 - 特許庁

To improve the strength of a mechanical connection of the connecting electrode of an electronic component to the conductor pattern of a flexible board or stability of the connection without imparting the influence to the operation of the component with a simple constitution and simple steps and to reduce in size, weight and thickness of the electronic device.例文帳に追加

簡単な構成および簡単な工程で、電子部品の動作に影響を与えることなく、電子部品の接続電極とフレキシブル基板の導体パターンとの機械的な接合の強度や接合の安定性の向上を図り、且つ電子装置の小型化、軽量化および薄型化を可能にする。 - 特許庁

Therefore, the malfunction of the braking force is detected from the changed of the speed of a malfunction testing target wheel, so that an influence due to an error of the wheel speed can be eliminated as compared with a case that the speed of two wheels is compared, and the malfunction of the braking force can be accurately detected.例文帳に追加

これにより、失陥検査対象の車輪速度の変動から制動力の失陥が検出されるので、２つの車輪の車輪速度を比較する場合と比較して車輪速度の誤差の影響を排除することができ、制動力の失陥を精度良く検出することができる。 - 特許庁

To obtain the subject agent having no risk to destroy the ozone layer, reduced influence on the global warming, a suitable boiling point, an improved flame retardancy and compatibility with raw materials for a foam by containing an iodocarbon and a low boiling-point hydrocarbon.例文帳に追加

オゾン層を破壊する危険性がなく、地球温暖化への影響が小さく、難燃性で適度な沸点を持ち、発泡体原料との相溶性に優れ、しかも得られる合成樹脂発泡体に、優れた断熱性、寸法安定性などを長期間付与し得る合成樹脂体用の発泡剤を提供する。 - 特許庁

To provide an electronic metronome, provided with a function for improving the phenomenon played at a tempo quicker than the tempo which is originally to be played, by receiving the influence of the tempo played immediately prior when playing a music with a slow tempo, and immediately after playing a music with the quick tempo by the user.例文帳に追加

使用者がテンポの速い楽曲を演奏した直後にテンポの遅い楽曲を演奏すると直前に演奏したテンポの影響を受け、本来演奏すべきテンポよりも速いテンポで演奏してしまうという現象を改善する機能を備えた電子式メトロノームを提供する。 - 特許庁

By using a fact that influence on change in shape characteristic of the focus error signals associated with change in spherical aberration increases with decrease in pull-in range, a spherical aberration level is calculated based on difference between the respective focus error signals, thereby a detection signal of the spherical aberration level is obtained.例文帳に追加

引き込み範囲が狭いほど、球面収差の変化に伴うフォーカスエラー信号の形状特性変化への影響が大きくなることを利用して各フォーカスエラー信号の相違に基づいて球面収差量を算定し、球面収差量の検出信号を得ることができる。 - 特許庁

To provide a vapor deposition method which improves the efficiency of a vapor deposition step, reduces influence to the material such as contamination/moisture-absorption and improves a refining yield in a sublimation step, by eliminating a step of filling/charging a powder material in the vapor deposition step and making only attachment and detachment of a component necessary instead.例文帳に追加

蒸着工程における粉体材料の充填・仕込み工程を排して部品の着脱のみで済むようにし効率化すると共に、材料への汚染・吸湿等の影響を低減し、且つ、昇華工程における精製収率の向上をなし得る蒸着方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a shibori log (artificially shaped log) capable of supplying shibori log as prescribed at a low cost without changing a cost without effecting an influence of growing conditions or the like of a tree without necessity of a special skill by enabling mechanical manufacturing of the log of a prescribed quality.例文帳に追加

一定品質の絞り丸太を機械的に製造可能とすることで、特殊技能必要とせず、樹木の成育条件等の影響を受けることもなく、所期した通りの絞り丸太を、価格の変動なしに低価格で供給できる絞り丸太の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for controlling a diesel particulate filter device to enable the use of an inexpensive pressure sensor and reduce a temperature influence besides and high efficient purification of exhaust gas by using a clogging deciding value capable of high-precisely estimating a clogging state of a filter approximately in the whole area of the operation state of an engine.例文帳に追加

安価な圧力センサを使用でき、しかも、温度影響が少なく、エンジンの運転状態のほぼ全域において、精度よくフィルタの目詰まり状態を推定できる目詰まり判定値を用いて、排気ガスを効率よく浄化できるディーゼルパティキュレートフィルタ装置の制御方法を提供する。 - 特許庁