「Influence」に関連した英語例文の一覧と使い方(403ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a slot machine which can smoothly advance a game imitating a Sugoroku game, can perform performance related to the proceeding of a slot game without influence of the result of the Sugoroku game on the slot game, and can heighten performance effects in relation to the proceeding or result of the slot game.例文帳に追加

双六ゲームを模した遊技を円滑に進めることができると共に、双六ゲームの結果をスロット遊技に影響させずに、スロット遊技の進行に関連した演出を行うことができ、スロット遊技の進行や結果に関連付けて演出効果を高めることができるスロットマシンを提供する。 - 特許庁

To minimize the influence of program data etc. on a traffic in market data distribution due to priority of the market data required to be distributed in real time, when distributing, from a server, data such as the program data and batch information used for controlling and processing on a client side.例文帳に追加

クライアント側での制御や処理に用いられるプログラムデータ、バッチ情報等のデータをサーバより配信する場合、リアルタイムな配信を必要とする市場データを優先するために、プログラムデータ等が市場データの配信に際するトラフィックに影響が出さないようにする。 - 特許庁

Since a refrigerator is not always used full, the influence on the air-conditioning in a cabin when the refrigerator is used can be necessary-minimum by variably supplying refrigerant to the evaporator for refrigeration so that the cooling capacity corresponds to the weight of the object.例文帳に追加

冷蔵庫は常に満杯で使われるとは限らないので、被冷却物の重量に対応した冷却能力となるように冷蔵用蒸発器への冷媒供給を可変することにより、冷蔵庫使用時の車室内空調への影響を必要最小限とすることができる。 - 特許庁

To provide a preceding shore strut construction method capable of efficiently constructing a shore strut being timbering in widening at less construction cost from the inside of a tunnel without having influence on an excavation process, without causing displacement of the tunnel by stably joining the shore strut to a lining member of the tunnel.例文帳に追加

拡幅時の支保工となる切梁を、掘削工程に影響なくトンネル内から少ない工費で効率良く施工でき、また、切梁をトンネルの覆工部材に安定して接合できることにより、トンネルの変位を招くことがない先行切梁工法を提供する。 - 特許庁

To provide a flywheel type vibration-resistant system capable of reducing vibration in a wide range of frequencies without any influence of heat expansion such as piping and being in a simple structure and having greater durability, in the vibration-resistant system arranged between a vibration body such as piping or the like and a supporting structure of a building or the like.例文帳に追加

配管等の振動体と建屋等の支持構造物との間に介装される防振装置において、配管等の熱膨張の影響を受けることなく広い周波数範囲の振動を低減でき、構造が比較的簡単で耐久性の大なるフライホイール式防振装置を提供する。 - 特許庁

Furthermore, the vibration of the side part supporting member itself is allowed and the influence on the vibrating state of the die main member 40 by the clamping strength of a fixing bolt is mitigated, since the mounting holes of the side part supporting members 50 are arranged in the node positions of the side part supporting members 50.例文帳に追加

しかも、側部支持部材５０の取付孔５１は、側部支持部材５０のノード位置に配置されているので、側部支持部材５０自体の振動も許容され、固定用のボルトの締め付け強度によるダイス主体部材４０の振動状態への影響も緩和される。 - 特許庁

To provide a file updating method for introducing a virtual server environment for operating a plurality of logical servers in one physical server by a telecommunication server, and for preventing any influence from being given to any other virtual server on the identical physical server in performing file update accompanied by system switching in a virtual server environment.例文帳に追加

テレコムサーバにて１台の物理的なサーバ内に複数の論理的なサーバを稼動させる仮想サーバ環境を導入し、且つ、仮想サーバ環境での系切替えを伴うファイル更新に際して、同一物理サーバ上の他の仮想サーバに影響を及ばさないファイル更新方法を提供する。 - 特許庁

To obtain a scanning optical system by which excellent optical performance is obtained by appropriately setting the array direction of a fine structural grating in accordance with the polarization plane of an incident luminous flux and reducing the influence of the structural double refraction of a fine grating structure and an image forming apparatus using it.例文帳に追加

微細構造格子の配列方向を入射光束の偏波面に応じて適切に設定し、微細格子構造の構造性複屈折の影響を低減し良好なる光学性能が得られる走査光学系及びそれを用いた画像形成装置を得ること。 - 特許庁

Since the receiver demodulates and corrects errors with changing the weighting coefficients set by the plurality of combiners 2a-2d and finally selects the least error TS data, even if the reception quantity of at least a part of the reception system is poor, the receiver will not be affected by the influence thereof.例文帳に追加

複数の合成器２ａ〜２ｄで設定する重み付け係数をそれぞれ変えて復調および誤り訂正を行い、エラーが最も少ないＴＳデータを最終的に選択するため、少なくとも一部の受信系統の受信品質が悪くても、その影響を受けることがない。 - 特許庁

If the secondary flow of the main airflow is produced in the direction in parallel with the airflow direction in the bypass passage 18 in the vicinity of the air inlet 19 of the bypass passage 18, the secondary flow is intercepted by the stream lining plates 23, 24, and influence from the secondary flow is reduced.例文帳に追加

バイパス流路１８の空気流入口１９近傍で、主流空気の二次流れがバイパス流路１８内の空気流れ方向とほぼ平行な方向に生じたとしても、その二次流れが整流板２３，２４で遮られて、二次流れの影響が低減される。 - 特許庁

A collision direction presumption means instructs to transfer an execution software executed by ECU having presumption that an influence of the collision exists from the collision direction to the other ECU having presumption that the collision is not affected when it is determined that there is a fear of the collision of the vehicle.例文帳に追加

衝突方向予知手段は、車両の衝突の虞があると判断した場合には、その衝突方向から衝突の影響があると予想されるＥＣＵで実行されている実行ソフトウェアを、衝突の影響が及ばないと予想される他のＥＣＵへ転送することを指示する。 - 特許庁

The method for designing the semiconductor circuit device sets the distance SP04 from a central line 121 of an n-type region 106 for contact in an n-well 112 to an n-well end 101' in a cell comprising the n-well 112 and a p-well 113 to the ditance without the transistor coming under the influence of a resist.例文帳に追加

Ｎウェル１１２およびＰウェル１１３を備えたセルにおいて、Ｎウェル１１２内のコンタクト用Ｎ型領域１０６の中心線１２１からＮウェル端１０１’までの距離ＳＰ０４をトランジスタがレジストからの影響を受けないだけの距離に設定する。 - 特許庁

Bit information of pre-coding matrix indicators (PMIs) to be assigned to pre-coding weights is adjusted to suppress the influence of a feedback error from a mobile station device, in a code book where the multiple pre-coding weights and PMIs to be assigned to the pre-coding weights are decided.例文帳に追加

プリコーディングウェイトと、このプリコーディングウェイトに割り当てられるＰＭＩ(Precoding Matrix Indicator)とを複数定めたコードブックにおいて、プリコーディングウェイトに割り当てられるＰＭＩのビット情報を、移動局装置からのフィードバックエラーによる影響を抑制するように調整したことを特徴とする。 - 特許庁

To provide a low output (12W) or high output (20W) electrodeless discharge lamp capable of obtaining desired color development, a bulb color or a daylight color to be concrete, by correcting a luminescent color disturbed due to the influence of the plasma generated in a vessel, when driving the lamp at a high frequency (480 (±20)kHz).例文帳に追加

高周波（480（±20）kHz）で駆動する場合において、管球内で発生するプラズマの影響により発光色が乱れるのを補正して、所望の発色、具体的には電球色または昼光色を得ることのできる低出力（12W）または高出力（20W）の無電極放電ランプを提供する。 - 特許庁

To obtain a solar energy collection/transmission system that can relieve the regulation of the directional accuracy of a microbeam, does not exert an influence upon a communication apparatus or the like on the earth, even if an abnormality occurs in a radio beam that transmits energy from outer space, and is reducible in the size of a microwave antenna for use in outer space.例文帳に追加

マイクロビームの方向精度の規制を緩和し、宇宙からエネルギー伝送する無線ビーム方向に齟齬を生じても地球上の通信設備等に影響を与えず、また宇宙で使用されるマイクロ波アンテナの小型化が図れる太陽光エネルギー収集伝送システムを得る。 - 特許庁

To provide a very reliable reduction gear unit capable of eliminating adverse influence of grease or the like with which a gear is filled by improving the resolution for detecting pulses for counting the revolving speed of a motor with a simple structure, a reduction gear unit assembling method and a zoom device for camera using the reduction gear unit.例文帳に追加

簡単な構造で、モータ回転数をカウントするパルス検出の解像度の向上を図り、ギヤに充填するグリス等の悪影響を排除できる信頼性の高い減速ギヤユニット，減速ギヤユニットの組立方法および減速ギヤユニットを用いたカメラのズーム装置を提供する。 - 特許庁

By using heat resistant sponge rubber for the elastic layers of the fixing roller 2 and the auxiliary roller 4 and using the rollers in a state where the surface layer is only drawn from a mold (non-ground state), the surface layer being a skin layer is obtained, so that the fixing roller where the ruggedness of the surface layer does not exert influence on image quality is obtained.例文帳に追加

定着ローラ２と補助ローラ４の弾性層に耐熱スポンジ状ゴムを使用してその表層を型から抜いただけの状態（研磨をしない状態）で使用することによって、スキン層の表層を得て、表層の凹凸が画質に影響しない定着用のローラを得る。 - 特許庁

Since the use of the cog belt 28 eliminates the influence of backlash caused in the case that the main pulley 14 and the first and second sub-pulleys 20 and 25 are interlocked via gears, it is possible to accurately interlock rotation angles of three pulleys 14, 20 and 25 while suppressing the occurrence of noise.例文帳に追加

コグベルト２８を用いたことにより、主プーリ１４および第１、第２副プーリ２０，２５をギヤで連動させる場合に発生するバックラッシュの影響を受けることがなくなり、騒音の発生を抑制しながら３個のプーリ１４，２０，２５の回転角を精度良く連動させることができる。 - 特許庁

To provide a small-sized low-vibration commutator motor which suppresses the influence on radio by stabilizing the sliding between a brush and a commutator so as when the output of radio communication equipment is reduced due to running of noise generated by a motor into an antenna which causes as a result of progress in downsizing, speedup, and output increase of a motor.例文帳に追加

モータの小型・高速高出力化が進み、モータから発生するノイズがアンテナへ飛び込み、無線通信機器が出力不足になる時に、ブラシと整流子の摺動を安定させ、無線への影響を抑える小型で低振動な整流子モータを提供する。 - 特許庁

The magnetic shield structure for lowering an influence by the magnetic field produced from the transmission line is so constituted that a magnetic shield material 41 is placed to part of a face member of a building and that the magnetic field in the objective space around the face member setting the magnetic shield material 41 therein is lowered.例文帳に追加

送電線から発生する磁場による影響を低減させるための磁気シールド構造であって、建物の面部材の一部に磁気シールド材４１を配置し、前記磁気シールド材４１を配置した面部材近傍の対象空間における磁場を低減させることを特徴とするものである。 - 特許庁

To provide a scroll fluid machine in which a whirling scroll can easily work without being affected by influence owing to a waviness at a mating side end plate for the considerable period, even when a little waviness and tilting at a fixed end plate or a whirling end plate, or a dislocation occurs in the axial direction.例文帳に追加

スクロール流体機械において、固定端板または旋回端板に若干の波打ちや傾斜、もしくは軸線方向の変位が発生しても、相当期間に亘っては、旋回スクロールは、相手方端板の波打ちによる影響をほとんど受けることなく、円滑に作動しうるようにする。 - 特許庁

The control target value is corrected with the multipoint learned value AGdp (n) and the basic learned value AG (i) in a multipoint learning region n having a greater influence of the aging of the internal combustion engine to the ignition timing, and it is corrected only with the basic learned value AG (i) in the other regions.例文帳に追加

制御目標値を、内燃機関の経時変化による点火時期への影響が大きい多点学習領域ｎでは多点学習値ＡＧｄｐ（ｎ）および基本学習値ＡＧ（ｉ）によって補正し、それ以外の領域では基本学習値ＡＧ（ｉ）のみによって補正する。 - 特許庁

To provide a BD mirror adjusting device of a simple constitution which exerts the influence of a force applied in adjustment on neither the peeling of a mirror adhesion surface nor a tile of a BD (beam detection) mirror after adjustment in the BD mirror adjusting device which is provided in an optical scanner of a laser printer, etc.例文帳に追加

レーザプリンタ等の光走査装置内に設けられたＢＤミラー調整装置において、調整時に掛かる力によりミラー接着面の剥がれや、調整後のＢＤミラー傾きに影響を及ぼさない単純な構成となるＢＤミラー調整装置を提供する。 - 特許庁

The correction processing section generates a correction image that is an image corrected so as to eliminate the influence of the inclination of the image-generating apparatus, by utilizing both the image that corresponds to the display corresponding region of the original image and the image that corresponds to the additional image, on the basis of the inclination quantity in imaging.例文帳に追加

補正処理部は、撮像時傾き量に基づき、元画像における表示対応領域に対応した画像および付加領域に対応した画像の両方を利用して、画像生成装置の傾きの影響を取り除くように補正された画像である補正画像を生成する。 - 特許庁

To provide a thermosensitive recording body, which is excellent in water resistance, image stability to self-adhesive at sticking work and stability against the blocking at manufacturing and during storage by a method wherein the influence of the migration of low molecules such as a plasticizer included in a base or in a self-adhesive layer or the like to the thermosensitive recording layer is restricted.例文帳に追加

感熱記録層に対する基体や粘着層に含まれる可塑剤等の低分子の移行の影響を制限して、耐水性、粘着加工時の粘着剤に対する画像安定性、及び製造や保存時のブロッキング対する安定性に優れた感熱記録体を提供する。 - 特許庁

To provide a belt device provided with a constitution solving the occurrence of an image position deviation, etc., when the belt is used as a transfer body by suppressing the thermal influence to the belt without varying the position of a heat source in the existing constitution and without varying the heat emission quantity of the heat source.例文帳に追加

既存構成での熱源の位置を変えることなく、また、熱源での発熱量を変えることがないようにしてベルトへの熱的な影響を抑えてベルトを転写体として用いた場合の画像位置ずれなどの発生を解消できる構成を備えたベルト装置を提供する。 - 特許庁

To provide a manufacturing method of a MIS transistor in which the diffusion of ions into source/drain regions and other diffusion of ions into an extension are carried out as being separately controlled so as to obtain the optimal structures of them by protecting the extension against unnecessary diffusion of ions caused by the influence of a drive of the source/drain regions.例文帳に追加

ソース／ドレインのドライブの影響によるエクステンションの不要な拡散を防止することにより、ソース／ドレインの拡散とエクステンションの拡散とを独立して制御し、それぞれに対して最適な構造を得ることができるＭＩＳトランジスタの製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a cable connection part housing cabinet wherein a metal cable and an optical cable are jointly used, drop connection, a changeover or branching connection work of the optical cable are easily performed without exerting bad influence on transmission characteristics of the optical cable, extension is also easily performed, and a fiber slack and a fiber connection part are compactly housed.例文帳に追加

メタルケーブル及び光ケーブルを併用でき、光ケーブルの伝送特性に悪影響を与えることなく、光ケーブルのドロップ接続や切り替え或いは分岐接続作業が容易に実施でき、増設も楽にでき、コンパクトに心線余長並びに心線接続部を収納する。 - 特許庁

To provide a measuring apparatus, for the insulation of a hot line, by which the insulation can be measured without depending on commercial frequency, which reduces the influence of a change in an output signal when a noise or the like enters and by which a phase shift is corrected correctly so that a phase discrimination function acts effectively.例文帳に追加

商用周波数に依存しない測定が可能であり、ノイズ等の侵入により出力信号が変動する影響が少なく、位相弁別機能が有効に働くための位相シフトの補正が正しく行われる活線絶縁測定装置を提供する。 - 特許庁

As the number of transmitting members is reduced, an influence that the driving force is not transmitted to the intermediate transfer belt because of a sudden load change on the intermediate transfer belt can be minimized, and the abrupt lowering of the velocity lowering of the intermediate transfer belt can be controlled.例文帳に追加

このように、伝達部材を少なくすることで、中間転写ベルトに急激な負荷変動によって、中間転写ベルトに駆動力が伝達されなくなる影響を極力すくなくすることができ、中間転写ベルトの急激な速度低下を抑制することができる。 - 特許庁

To obtain a preservative for a health food, which improves preservation effect on a health food associated with a fermented food, does no influence color, smell, taste such as sour taste, etc., flavor, etc., of a food, excellent safety and economic efficiency and is useful for maintaining human health and beautification and is nonconventional.例文帳に追加

発酵食物に係わる健康食品の保存効果を高め、しかも食品の色、におい及び酸味など味覚や風味等に影響を及ぼすことなく、安全性及び経済性の面からも優れ、かつ人間の健康や美容の維持に役立つ従来にない健康食品の保存剤を得る。 - 特許庁

To provide a large-area optical functional layer having high uniformity and free from irregular thickness which largely exerts influence on outside appearance as an optical functional layer, and to provide its evaluating method and an optical element provided with the optical functional layer or an image display device using them.例文帳に追加

光学機能層に関するもので、外観に対する影響の大きな厚みのムラがない均一性の高い大面積の光学機能層、その評価方法、当該光学機能層が設けられている光学素子あるいはこれらを用いた画像表示装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a timing chain driving device miniaturized and reduced in weight while preventing a fall of strength resulting from the elongation of the whole chain due to elongation caused by the wear of a connecting pin, reducing noise when meshed with a sprocket and preventing the vibration and noise of the chain under the influence of tension fluctuation.例文帳に追加

連結ピンの摩耗による伸びでチェーン全体が伸びて強度が低下することを防止し、スプロケットへの噛合い時における騒音を減少させるとともに、張力変動の影響によるチェーンの振動や騒音を防止しつつ小型軽量化したタイミングチェーンドライブ装置を提供すること。 - 特許庁

One longitudinal side of four sides of the rear LCD display window 21 is widened to an outer side in a semicircular shape to form a notched part 22 and thereby direct influence on this part of the rear LCD 42 by external force applied to the rear cover 20 is relaxed.例文帳に追加

背面ＬＣＤ表示窓２１の４辺の内、長手の一辺が半月形の形状に外側に広がって切り欠き部２２が形成されており、これによってリアカバー２０に加わった外力による背面ＬＣＤ４２のこの部分への直接の影響が緩和される。 - 特許庁

To provide an optical fiber array preventing the deformation of the shape of an emitted beam from the optical fiber array even in the case of propagating a laser beam whose wavelength is ≤450 nm through an optical fiber and having a function for restraining influence to be exerted when dust or dirt suspended in the air adheres to an emitting end face.例文帳に追加

光ファイバに波長４５０ｎｍ以下のレーザ光を伝搬させた場合でも、光ファイバアレイからの出射ビーム形状が変形しない、出射端面に空中に浮遊するゴミあるいは埃が付着した時の影響を抑制する機能を持たせた光ファイバアレイを提供すること。 - 特許庁

To provide an electronic flash device realizing photography with higher exposure accuracy by making sensitivity high in accurate timing when exposure gets insufficient even by full light emission considering the insufficiency of light quantity in the full light emission caused by the influence of the lowering of charging charge for an electronic flash capacitor by preliminary light emission.例文帳に追加

予備発光によるストロボコンデンサの充電電荷低下の影響によるフル発光光量不足を考慮し、フル発光でも露光が不足する的確なタイミングで感度アップさせることにより、露出精度のより高い撮影を可能とするストロボ装置を提供する。 - 特許庁

The slot elements 109a, 109b are excited in that a phase difference is produced by microstrip lines 110a, 110b constituting a T-branch circuit, so as to form a beam tilted from vertical direction to surface direction with respect to the substrate 108 surface under the influence of the mirror 104 operating as a reflecting plate.例文帳に追加

スロット素子１０９ａ及び１０９ｂは、Ｔ分岐回路を構成するマイクロストリップライン１１０ａ及び１１０ｂにより位相差が生じて励振され、反射板として動作するミラー１０４の影響で基板１０８面の垂直方向から面方向へチルトしたビームが形成される。 - 特許庁

To provide a method and device for measuring conductive performance that directly measure the conductive performance of conductivity paste without drying the conductive paste to produce a test strip, and eliminate the influence of correction value or polarization in measurement.例文帳に追加

導電性ペーストを乾燥させて試験片を作製することなく、直接導電性ペーストの導電性能を測定することができ、さらに測定における補正値や分極の影響を排除できる導電性能測定方法および導電性能測定装置を提供する。 - 特許庁

To provide an illuminator for a display device wherein luminance unevenness on an information display surface is prevented by securing positional accuracy of a light source lamp, light leakage caused by a lamp supporting part is reduced, influence of luminance reduction and luminance unevenness is reduced and excellent display quality can be obtained.例文帳に追加

光源ランプの位置精度の確保による情報表示面での輝度ムラを防ぐと共に、ランプ支持部に起因する光モレを軽減し、輝度低下や輝度ムラの影響を少なくして、優れた表示品位を得ることができる表示装置用照明装置を提供する。 - 特許庁

In this process, the yaw rate comparing road surface μ estimation unit 14 estimates the road surface μ only in a yaw rate rising time, so that an accurate road surface μ estimation value can be provided without any influence of a time lag difference between the yaw rate actual value on driver operation and the yaw rate reference value.例文帳に追加

ここで、ヨーレート比較路面μ推定部１４は、ヨーレートの立ち上がり時にのみ路面μの推定を行うようになっているので、ドライバ操作に対するヨーレートの実際値と基準値の時間遅れの差の影響を受けずに精度の良い路面μ推定値を得ることができる。 - 特許庁

To provide a radio LAN system for solving the problem that data is necessary to be retransmitted to a reception station detecting an error when the error occurs on the reception side due to the influence of noise or the like and that the transmission quantity of whole data drops and to provide a slave station used for the system.例文帳に追加

雑音等の影響で受信側においてエラーが発生すると、エラーを検出した受信局に対してデータの再送信を行う必要があり、全体のデータ伝送量が低下するという従来技術の課題を解決する無線ＬＡＮシステムおよびそれに使用する子局を提供する。 - 特許庁

The host station monitors an acceptance response signal transmitted by a terminal station under the influence of the host station, whereby simultaneous broadcasts are ended sequentially from the terminal station which received the acceptance response signal to be in a waiting state and the terminal station is released from the simultaneous broadcasts.例文帳に追加

本発明は、上記課題を達成するため、親局において自局傘下の端末局が送信する受令応答信号を監視することにより、受令応答信号を受信した端末局から順次一斉指令を終了させて待受状態とし、一斉指令から開放する。 - 特許庁

To prevent giving influence on the control of firing angle of a system and a DC transmission system, in system conditions where shaft torsional resonance phenomena do not occur, and precisely suppress the diffusion of the vibration of shaft torsional resonance phenomena, in the system conditions where the shaft torsional resonance phenomena occur.例文帳に追加

軸ねじれ共振現象が発生しない系統条件では、系統および直流送電システムの点弧角制御に影響を与えないようにし、軸ねじれ共振現象が発生する系統条件では、軸ねじれ共振現象の振動発散を的確に抑制すること。 - 特許庁

To provide a solid-state imaging apparatus for not conducting shading compensation or alleviating a degree of shading compensation as a result of considering that necessity of shading compensation is low, when the center region of the image including small influence of the shading is extracted as an output image by utilizing electronic zooming.例文帳に追加

電子ズーム使用し、シェーディングの影響が小さな画像の中心領域を出力画像として取り出す場合には、シェーディング補正をする必要性が低いと考え、このような場合にはシェーディング補正を行わないか、またはシェーディング補正の補正度合いを軽減する。 - 特許庁

To provide a hydraulic power steering apparatus enabling adjustment for reducing dispersion of the characteristics by the influence of the dimensional errors of an oil groove and a chamfer by adjusting the auxiliary force characteristics in the assembly stage of a hydraulic control valve, and does not need time and effort for the processing therefor.例文帳に追加

油圧制御弁の組立て段階での補助力特性の調整により、油溝及びチャンファの寸法誤差の影響による特性のばらつきを減少させるための調整が可能であり、またこのための加工に手間を要することもない油圧パワーステアリング装置を提供する。 - 特許庁