「Influence」に関連した英語例文の一覧と使い方(402ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a pachinko game machine, including a game ball directing device disposed in a generator device, achieving rolling of a game ball in a variety in the game ball directing device, and correcting the influence of a change in angle of inclination of the directing device due to a shock of a game board.例文帳に追加

役物装置内に遊技球振分装置を具備して成るパチンコ遊技機であって、前記遊技球振分装置において多様性に富んだ遊技球の転動を実現するとともに、遊技盤の衝撃等による振分装置の傾斜角度変化の影響を是正できるパチンコ遊技機を提供する。 - 特許庁

This apparatus has a load torque calculation means which measures load torque fluctuation, from a quantity of rotational position fluctuation of a rotator being a measuring object by a rotational position detecting element 1-4 which does not exert any influence on an original drive system, and the stiffness in the direction of rotation of a driving torque transmission section 1-1.例文帳に追加

本来の駆動系に影響を与えないような回転位置検出部１−４より計測した計測対象の回転体の回転位置変動量と、駆動トルク伝達部１−１の回転方向の剛性から、負荷トルク変動を計測する負荷トルク演算手段を有する。 - 特許庁

To provide a hologram memory medium and a recoding and reproducing device, which realize a large capacity while reducing an influence of scattered light noise as much as possible not only by utilizing spatial separation but also by polarization in an optical system wherein reference light and object light are transmitted on the same optical path.例文帳に追加

参照光と物体光が同一光路上を伝播する光学系において、空間的な分離に加えて偏光を用いて散乱光ノイズの影響を極力低減しつつ、大容量化を実現可能なホログラムメモリ媒体および記録再生装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

Since the control means controls the engine to prevent its automatic stop at stop time when it is determined by the determining means that the degree of influence is large, the economical running function is properly controlled in accordance with the contents of abnormality occurred when abnormality of the vehicle occurs.例文帳に追加

制御手段は、判断手段によって影響度が大きいと判断されるときには、停止時にエンジンを自動的に停止しないように制御するので、車両異常が発生した場合に、発生した異常内容に応じてエコラン機能の制御を適切に行うことができる。 - 特許庁

When the light from the lighting unit 12 enters the photographing unit 10 and gives a bad influence to the display in the display unit 11, the light quantity control unit 13 controls quantity of the light emission from the lighting unit 12 to control quantity of the light entering from the lighting unit 12 into the photographing unit 10.例文帳に追加

光量調整部１３は、照明部１２からの光が撮影部１０に入射して、表示部１１で表示する際に悪影響があるようであれば、照明部１２の発光光量を制御して、照明部１２から撮影部１０に入射する光の光量を調整する。 - 特許庁

To provide an optical tomographic imaging apparatus and the like capable of securing the reliability of a tomographic image to be acquired by suppressing an influence in the case of aiming a measuring light to the iris when capturing the tomographic image of the retina in the fundus oculi of a subject's eye in particular by an OCT apparatus.例文帳に追加

ＯＣＴ装置によって、特に被検眼の眼底における網膜の断層像を撮像するに際し、測定光が虹彩にけられた場合の影響を抑制し、取得される断層像の信頼性を確保することが可能となる光断層画像撮像装置等を提供する。 - 特許庁

To provide a forming device which is repetitively producing optical elements having stable quality among forming dies by eliminating the influence of the atmospheric temperature different from that of the die members on the peripheries of the die members even when the optical elements are formed by using the at least one or plural forming dies.例文帳に追加

少なくとも一つ、あるいは複数の成形型を用いて光学素子を成形する場合でも型部材周辺の型部材とは異なる雰囲気温度の影響をなくし、繰り返しあるいは成形型間での品質の安定した光学素子を生産できる成形装置を提供する。 - 特許庁

By this configuration, a cheap metal such as aluminum (Al) is used as a material of the lower conductor film 12 since the crystallinity and selection of the material of the lower conductor film 12 do not exert an influence to the crystallinity of the functional film 13, and the device can be formed by a method of low cost.例文帳に追加

本発明によれば、下部導電体膜１２の結晶性や材料の選択が機能膜１３の結晶性に影響しなくなることから、下部導電体膜１２の材料としてアルミニウム（Ａｌ）等の安価な金属を用い、これを安価な方法で形成することが可能となる。 - 特許庁

Since the operation force of a driver is imparted to the control shaft 130 as a motive power even at the time of low rotation of the engine 2 and low temperature, the change of the valve characteristic can correspond to the operation of the accelerator pedal 46 by inhibiting the influence by the driving state of the engine 2 and the environment.例文帳に追加

このためエンジン２の低回転時や低温時でも、運転者の操作力が原動力としてコントロールシャフト１３０に与えられるので、エンジン２の運転状態や環境による影響を抑制して、バルブ特性の変更をアクセルペダル４６の操作に対応させることができる。 - 特許庁

To provide a method and a device for automatically discriminating whether the molten metal of a nonferrous metal or an alloy consisting essentially of the nonferrous metal exerts adverse influence on the quality of a casting or not in an extremely short time without depending on measurement by the human, which is apt to cause an error.例文帳に追加

非鉄金属又は非鉄金属を主成分とした合金の溶湯が鋳造品の品質に悪影響を与えるか否かの判定を誤差の生じやすい人による計測に依存せず極めて短時間で自動的に判定できる方法及び装置を提供することである。 - 特許庁

To provide a process for producing an optical fiber preform which obviates the occurrence of an adverse influence in the quality of the optical fiber preform to be produced even if deposition conditions for depositing soot on a base material are changed at the time of producing the optical fiber preform by a shaft deposition method and the apparatus therefor.例文帳に追加

軸付け法による光ファィバ母材の製造にあたって、基材にスートを堆積する堆積条件を変更しても、製造される光ファィバ母材の品質に悪影響が生じることがない、光ファィバ母材の製造方法および光ファィバ母材を製造する装置を提供する。 - 特許庁

To provide a display panel which is uniform and has satisfactory display quality by improving influence of curing contraction of resin, in the display panel formed by sticking a panel for display and a panel for a parallax barrier to each other by using the resin, for example, a display panel of a 2D/3D switching type, and to provide a display device.例文帳に追加

表示用パネルと視差バリア用パネルが樹脂を用いて貼り合わされてなる表示パネル、例えば２Ｄ／３Ｄ切り替え型の表示パネルにおいて、樹脂の硬化収縮の影響を改善し、均一で表示品位の良好な表示パネル、表示装置を提供する。 - 特許庁

Even if the engine 2 is in the low speed operation or at a low temperature, therefore, the alteration of the valve characteristics can be made corresponding to the operation of the accelerator pedal 46 by suppressing the influence of the engine operating condition and the environment, because the operating force of the driver is given as a motive force to the control shaft 132.例文帳に追加

このためエンジン２の低回転時や低温時でも、運転者の操作力が原動力としてコントロールシャフト１３２に与えられるので、エンジンの運転状態や環境による影響を抑制してバルブ特性の変更をアクセルペダル４６の操作に対応させることができる。 - 特許庁

Thus, since it becomes clear that the established patterns are the ones immediately before the power failure, the joy of acquiring big winning is fully obtained in the case that a big winning pattern is displayed when the power failure is restored and the reduction in the fun of the game due to the influence of the power failure is prevented from occurring.例文帳に追加

このため、当該確定図柄が停電直前のものであることが明確になるので、停電の復帰時に大当り図柄が表示された場合に大当りを獲得した喜びが十分に得られ、停電の影響で遊技のおもしろさが削がれることを防止できる。 - 特許庁

To simplify the structure of a heat shock tester by providing a temperature property test vessel right above the cold head of a stirring freezer, and also to lessen the heat loss by suppressing the radiation of heat from the cold head, and to prevent it from giving the influence of the vibration of the stirring freezer to the temperature property test.例文帳に追加

スターリング冷凍機のコールドヘッドの直上に温度特性試験槽を設けヒートショック試験機の構造を簡単にするとともに、コールドヘッドからの熱の放散を抑え熱損失を少なくし、スターリング冷凍機の振動の影響を温度特性試験に与えない。 - 特許庁

Consequently, even if there is such a defect that film thickness is thin at one point of some light emitting element, there is a little influence on the sum of resistance values of the resistance bodies and light emitting elements, thus currents which should flow to other light emitting elements never gather at one point on the light emitting element.例文帳に追加

このようにすれば、ある発光素子のどこか一点にでも膜厚が薄い等の欠陥がある場合でも、抵抗体と発光素子との抵抗値の総和には殆ど影響がないので、他の発光素子に流れるべき電流が当該発光素子上の一点に集まることはない。 - 特許庁

In this constitution, the connector 76 for starting port sensor is prevented from becoming hard to see at the opening of the front door 3 under the influence of components mounted on the main substrate 74, so that the state of the connection of the starting port sensor can be easily checked even in a state in which the front door 3 is slightly opened.例文帳に追加

この構成の場合、前面扉３の開放時にメイン基板７４の搭載部品の影響で始動口センサ用のコネクタ７６が見難くなることが防止されるので、前面扉３を少しだけ開放した状態でも始動口センサの接続状態を容易に確認することができる。 - 特許庁

The optical disk substrate 100 is provided with an annular recessed groove section 106 on the opposite surface side to a stamper detaining section in manufacturing and the outer peripheral side of the annular recessed groove section 106 is provided with a mold parting resistance section 102, by which the influence of the flash produced in the outer peripheral part of the stammer is suppressed.例文帳に追加

光ディスク基板１００に、作製時のスタンパ係止部の反対面側に環状陥没溝部１０６を設け、この環状陥没溝部１０６の外周側に離型抵抗部１０２を設けることにより、スタンパ内周部に発生するバリの影響を抑制した。 - 特許庁

The light made incident at the angle above the total reflection threshold angle θa exhibits the characteristics similar to those when the refractive index n2 of the light absorption material is set equal to the refractive index n1 of the light transparent material and does not influence the threshold visual field angle θmax=sin-1[n1*sin{tan-1(h/t)}].例文帳に追加

全反射限界角θａ以上の角度で入射する光については、光吸収材料の屈折率ｎ２を光透過材料の屈折率ｎ１と等しく設定した場合と同様な特性を示し、限界視野角θmax＝sin^-1[n1*sin{tan^-^1(h/t)}]に影響することもない。 - 特許庁

To provide a floor table reducing the frequency of cutting members even if the attachment positions of legs are freely changed, adjusting the height of the legs from the upper surface of the floor table, having no influence of the plate thickness on the minimum height of the floor table, providing a low minimum height floor table and having a large load resistance strength of the floor surface.例文帳に追加

脚部の取付位置を自由に変えても部材の切断数が少なくて済み、かつ、床台の上面から脚部高さ調整を行うことができ、かつ、床台の最低高さが板材厚さに影響されず最低高さが小さい床台ユニットを提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a device for positioning and holding and object to be processed in which when the object to be processed is held on a processing table, the positional deviation of the object or damage to the object due to a deflection, breakage or the like by the influence of an inertial force of each member due to movement in a direction X or Y can be prevented.例文帳に追加

加工対象物を加工テーブル上に保持したときに、ＸＹ方向の移動による各部材の慣性力の影響で、加工対象物の位置ずれや、撓みや折れ等の損傷の発生を防ぐことができる加工対象物位置決め保持装置を提供する。 - 特許庁

To provide a correcting function-imparted sock solving such a problem that deformation in the sideway arch so-called "flat foot" due to slack in the metatarsal ligament results in making it impossible to disperse impact and thereby not only making a wearer become hard to stably walk but also having such an adverse influence as hallux valgus, stiffness in the whole body, or backache on the wearer.例文帳に追加

中足骨靭帯が緩くなり横アーチが崩れると、即ち所謂偏平足になると、衝撃が分散できず安定した歩行等が困難になるばかりでなく、外反母趾になったり、更には体全体が硬くなったり、腰痛になったりと体全体に悪影響を及ぼす。 - 特許庁

To attain economization by simplifying a structure of an optical branching filter, to make uniform the strength, between modes, of an optical signal transmitted inside a multi-mode optical fiber or a plastic optical fiber of an optical fiber tape, and to improve a transmission band by suppressing the influence of inter-mode delay.例文帳に追加

光分波分岐器の構造を簡易にし、経済化を図るとともに、光ファイバテープのマルチモード光ファイバあるいはプラスチック光ファイバ内を伝送する光信号のモード間の強度を均一化し、モード間遅延の影響を抑制し、伝送帯域の向上を図ること。 - 特許庁

To provide an information recording medium on which minimum magnetic bits in high-density magnetic recording can be recorded by suppressing the influence of the magnetization reversal of a recording bit caused by a demagnetizing field in a patterned magnetic recording medium, and to provide a manufacturing method therefor, an information recording/reproducing device and an information recording medium manufacturing apparatus.例文帳に追加

パターンド磁気記録媒体において反磁界による記録ビットの磁化反転の影響を抑制し、高密度磁気記録における極小磁気ビットの記録を可能にする情報記録媒体、その製造方法、情報記録再生装置、及び情報記録媒体作製装置を得る。 - 特許庁

Since the fitting work of the sliding door 12 can be performed in the closed state of the door 12 to the vehicle body side, influence of the deformation or the like of the sliding door 12 is eliminated to permit the fitting adjustment of the sliding door 12 to thereby improve the fitting accuracy of the sliding door 12.例文帳に追加

従って、スライドドア１２の建て付け作業をスライドドア１２を車体側に閉じた状態で行えるので、スライドドア１２の変形等の影響を排除してスライドドア１２の建て付け調整を行うことが可能となり、スライドドア１２の建て付け精度を向上させることが可能となる。 - 特許庁

To provide a feed amount changing method and a device for an electronic parts mounting apparatus, which can eliminate the need for provision of a spring for energizing a feed part, can lighten a dynamic influence during high speed feeding operation, can reduce an energizing force to make the cam follow, and can be easily assembled making the parts durable.例文帳に追加

フィード部の付勢バネを廃止できて高速フィード時の動的影響を軽減できるとともにカムに追従させるための付勢力を低減でき、組立が容易でかつ各部品の耐久性が得られる電子部品実装機におけるフィード量可変方法及び装置を提供する。 - 特許庁

To solve the following problem that, a conventionally-used numerical analyzing method does not provide the analytic display of a closed form in which an influence of the rigidity of each layer of the pile draft foundation ground can be incorporated in a settlement calculation, and therefore, it is not available as a numerical analyzing method with high accuracy in a quantitative aspect.例文帳に追加

従来使用されてきている数値解析法は、パイルドラフト基礎地盤の各層ごとの剛性の影響を沈下計算に組み込める閉じた形(closed form)の解析的表示を与えるものでなく、定量的にも精度の高い数値解析法とはなっていない。 - 特許庁

A sampling pulse width is wider than the pulse widths of the two external input signals, and the output periods of the two external input signals are completely included in the output period of the sampling pulse, therefore, even if a slight delay occurs on the sampling pulse, it does not have an influence on the timing for the holding but it is possible to easily decide the timing for the holding.例文帳に追加

サンプリングパルス幅は、外部入力の２信号のパルス幅よりも広く、かつサンプリングパルスの出力期間に外部入力の２信号の出力期間は完全に含まれるため、少々の遅延が生じても、保持タイミングに影響せず、容易に保持タイミングを決定出来る。 - 特許庁

To solve the problem wherein the electrostatic capacitance of a capacitor built in a wiring board is liable to deviate from a prescribed value due to the influence of an excessive electrostatic capacitance component induced in a peripheral edge with a reduction in the thickness and size of the wiring board equipped with the built-in capacitor even if an area change is restrained in the facing electrode layers of the built-in capacitor.例文帳に追加

容量素子内蔵配線基板の小型化・低背化に伴い、容量素子電極層の対向する面積の変化を抑えたとしても外周縁部分で生じる余分な静電容量成分の影響のため、静電容量値が所定の値からずれてしまう。 - 特許庁

As the bottom plate area 12 of the air heat exchanger 5 is adjacent to the heat exchanger 3 for hot water supply, it intensively receives the influence of leaked heat of the heat exchanger 3 for hot water supply, thus the bottom plate area 12 of the air heat exchanger 5 can be heated and defrosted.例文帳に追加

空気熱交換器５の底板領域１２は、給湯用熱交換器３と近接した構成であるため給湯用熱交換器３のこの漏れ熱の影響が集中するため空気熱交換器５の底板領域１２が暖められ除霜が可能となる。 - 特許庁

To provide a small light emitting element module 100 composed of a light emitting element 1, and a drive IC 6 mounted inside a package 7 which has a configuration wherein a space in which a Peltier cooler is housed can be ensured and heat released from the drive IC 6 can be dissipated through the back of the package 7 without exerting an influence on the light emitting element 1.例文帳に追加

発光素子１と駆動ＩＣ６をパッケージ７内に実装した発光素子モジュール１００において、ペルチェクーラの実装空間を確保し、駆動ＩＣの熱を発光素子に影響を与えずにパッケージ裏面より放熱することができる小型発光素子モジュールを構成する。 - 特許庁

Consequently, while the increase in the size of the image forming apparatus body is suppressed, heat of the intermediate transfer body belt having high temperature due to the influence of heat from a fixing device is absorbed from a heat intake 20 of the first duct 16 to cool the intermediate transfer body belt, and then discharged from the outlet 18 to the outside through the third duct.例文帳に追加

それにより、画像形成装置本体の大型化を抑えつつ、定着装置から熱の影響を受けて高温化した中間転写体ベルトの熱を第１ダクト１６の熱取込口２０から奪って冷却し、排気口１８から第３ダクトを経て外部に排出する。 - 特許庁

To further surely and accurately determine a misfire of an internal combustion engine with a plurality of cylinders capable of outputting a motive power to a driving shaft via a torsional element such as a damper, by restraining influence of a chipped tooth in a rotary body used when detecting a rotational position of an output shaft of the internal combustion engine.例文帳に追加

ダンパなどのねじれ要素を介して駆動軸に動力を出力可能な複数気筒の内燃機関の失火を、内燃機関の出力軸の回転位置を検出する際に用いられる回転体における欠歯の影響を抑制してより確実に精度よく判定する。 - 特許庁

To enhance production efficiency by developing a process for improving etching accuracy and shortening manufacturing process, in the manufacturing of a stencil masking which aims at reducing the influence of microloading effect in a dry etching production process in the manufacturing process, and to enhance the dimensional accuracy of in a masking face.例文帳に追加

製造過程のドライエッチング工程におけるマイクロローディング効果の影響を低減し、マスク面内の寸法精度を向上させることを目的としたステンシルマスクの製造において、エッチング精度を向上するプロセス開発と製造工程の短縮化を行い、生産効率を高める。 - 特許庁

To provide a means which has a small number of components, is easily assembled and manufactured and can obtain a satisfactory S/N ratio by suppressing the influence of radiation noise from a switching regulator in a radio receiver provided with the switching regulator for providing a power feeding means with stabilization voltage.例文帳に追加

電力供給手段に安定化電圧を得るためのスイッチング・レギュレータが備えられてなるラジオ受信装置において、部品点数が少なく且つ組立・製造が簡便であって、受信手段がスイッチング・レギュレータから輻射ノイズ影響を抑えて良好なＳ／Ｎ比を得ことを目的とする。 - 特許庁

To provide a signal pattern detection device capable of detecting a signal pattern similar to signal pattern string for a teacher from input signal patterns without increasing computing costs and execution time even when there is influence of a previously supposed inclination, rotation, individual differences or the like.例文帳に追加

事前に想定される傾き、及び回転、個人別の差異などの影響があった場合にも、計算コスト、実行時間を増大させずに、入力信号パターンから教師用信号パターン列に類似する信号パターン部を検出することが可能な信号パターン検出装置を提供する。 - 特許庁

To provide a bend tester dispensing with a holder for maintaining an inter-fulcrum distance of a bending tool or a motor with high holding torque, and having an inter-fulcrum distance adjustment mechanism to simply limit backlash and maintain the inter-fulcrum distance thereby suppressing an influence on measurement data.例文帳に追加

曲げ治具の支点間距離を維持するための保持装置や保持トルクの大きいモータが不要で、且つ、簡単にバックラッシを制限することができ、支点間距離を維持して測定データへの影響を抑制することができる支点間距離調整機構を有する曲げ試験装置を提供する。 - 特許庁

The component imaging apparatus is furnished with an imaging camera device 110, and while a plurality of the components 251 are transferred above the imaging camera device, the images of the components are sequentially picked up with respective imaging devices 111 at respective timings at each of which the light for imaging does not influence the imaging operation for others.例文帳に追加

撮像カメラ装置１１０を備え、該撮像カメラ装置の上方を複数の部品２５１を通過させながら、撮像用光の影響が他の撮像動作にでないタイミングにてそれぞれの撮像素子１１１にて上記部品の撮像を順次行うようにした。 - 特許庁

To provide a method for preventing infection with pathogens that can simply and effectively suppress invasion of viruses into a breeding ground of domestic animals or a farm of fishes and shellfishes and the spread of infection with viruses, exerts little influence on domestic animals, fishes and shellfishes, and human bodies and can assure environmental preservation.例文帳に追加

家畜の飼育場、魚介類の養殖場へのウイルスの侵入、及び該ウイルスによる感染拡大を簡易かつ効果的に抑制することが可能で、家畜、魚介類、人体への影響が少なく、環境保全をも実現可能な病原の感染防止方法の提供。 - 特許庁

To provide a biological component concentration measuring apparatus capable of measuring the concentration of a biological component as a measured object with a high precision by reducing influence from other component such as inhibiting measurement of the main component of the biological as the measured object from infrared light emitted from an eardrum.例文帳に追加

鼓膜から放射された赤外光から、測定対象である生体成分の測定を妨害するような他の生体成分による影響を低減することにより、測定対象である生体成分の濃度を高精度に測定することができる生体成分濃度測定装置を提供する。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus equipped with a collection toner box for waste toner discharged from an image forming mechanism part, in which a toner collection amount relative to capacity of the box is increased without causing an evil influence such as operation sound, erroneous detection by a toner fullness detection sensor, rise of running cost and toner clogging.例文帳に追加

画像形成機構部から排出される廃トナーの回収トナーボックスを備えた画像形成装置において、動作音、トナー満杯検知センサの誤検知、ランニングコストの上昇、トナー詰まり等の弊害を起こすことなく、ボックスの容量に対するトナーの回収量を増やす。 - 特許庁

To provide an ultrasonograph having a wireless ultrasonic probe provided with water resistance, which decreases the influence of obstacles or external noise, can improve the quality of wireless communication between the ultrasonic probe and a device body, and can image appropriately.例文帳に追加

耐水性を備える無線超音波プローブを有する超音波診断装置において、障害物や外部ノイズの影響を低減し、超音波プローブと装置本体との間での無線通信の品質を向上させることができ、適切な撮像を行なうことができる超音波診断装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method for accurately and efficiently detecting a dark mobile through calculation of the median of a plurality of segmented images by removing the influence of large amount of bright light source images or dark images or a missing pixel which does not return a pixel value.例文帳に追加

複数の切り取り画像の中央値算出による移動体検出方法において、検出の妨げとなる大量の明るい光源像や暗い像又は画素値を返さない欠損した画素の影響を除去して、暗い移動体の的確・効率的な検出方法を提供する。 - 特許庁

To obtain an adhesive having high heat sealing strength to both a styrene-based resin container and a lid material composed of a metal foil substrate and slight influence on a heat sealing part by contents containing animal or vegetable oils and fats and a lid material obtained by coating a metal foil substrate with the adhesive.例文帳に追加

スチレン系樹脂容器および金属箔基材からなる蓋材の両者に対して熱封緘強度の高く、そして、動植物性油脂を含有した内容物による熱封緘部の影響の小さい接着剤およびこの接着剤を金属箔基材に塗布した蓋材を提供する。 - 特許庁

To provide an apparatus for producing a silicon carbide single crystal which can grow a high quality silicon carbide single crystal free from crystal defects by suitably suppressing the influence of the thermal stress acting on the seed crystal regardless of the size of the silicon carbide single crystal to be grown.例文帳に追加

成長させようとする炭化珪素単結晶のサイズによることなく、種結晶に働く熱応力の影響を好適に抑えて、結晶欠陥等のない高品質な炭化珪素単結晶を成長させることのできる炭化珪素単結晶の製造装置を提供する。 - 特許庁