「Influence」に関連した英語例文の一覧と使い方(404ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a dryer for printing ink reducing influence on a human body since aromatic components such as toluene and xylene are not contained, having low viscosity and easy handling properties and maintaining the same drying properties of a printing ink coated film as a printing ink using a conventional dryer.例文帳に追加

トルエン、キシレン等の芳香族成分を含有しないため人体への影響が低減でき、粘度が低く取り扱いが容易であり、かつ従来のドライヤーを使用した印刷インキと同等の印刷インキ皮膜の乾燥性を維持することができる印刷インキ用ドライヤーを提供する。 - 特許庁

To provide a compact rotary cylinder device with little friction loss, which saves energy, by reducing an influence of reaction acting from a cylinder on a piston assembled to a piston composite body eccentrically connected to a first crankshaft rotating around a shaft and linearly reciprocating.例文帳に追加

シャフトを中心に回転する第１クランク軸に偏芯して連繋するピストン複合体に組み付けられて直線往復運動するピストンにシリンダから作用する反力の影響を軽減することで、摩擦損失が少なく、省エネルギー化を実現した小型のロータリ式シリンダ装置を提供する。 - 特許庁

To prevent an external noise influence to a touch panel without forming a shield electrode formed on the back face of a touch panel substrate and using a back face connection member, in a multilayer-structured display device having the touch panel and a front panel laminated on a display panel.例文帳に追加

表示パネル上にタッチパネルとフロントパネルを積層した多層構造の表示装置において、タッチパネル基板の裏面側に形成されるシールド電極を形成することなく、かつ、裏面接続部材を使用することなく、タッチパネルに対する外部ノイズの影響を防止する - 特許庁

To obtain a microphone in which acoustic resistance in the microphone can be mechanically adjusted by a simple electric operation from the outside while having no harmful influence on an acoustic characteristic and directivity can be easily changed even in an unidirectional dynamic microphone.例文帳に追加

外部からの電気的な簡単な操作によってマイクロホン内部の音響抵抗を機械的に調整することができ、音響特性に悪影響を及ぼすことがなく、単一指向性ダイナミック型マイクロホンであっても、指向性を簡単に変えることができるマイクロホンを得る。 - 特許庁

To generate proper steering assisting force with excellent responsiveness, without receiving influence of inverse input torque, in a power steering device of a simple constitution formed by connecting two oil chambers of a steering assisting hydraulic cylinder to two delivery ports of an oil transportation pump.例文帳に追加

操舵補助用の油圧シリンダの２つの油室を送油ポンプの２つの吐出口に接続してなる簡素な構成のパワーステアリング装置において、逆入力トルクの影響を受けることなく、良好な応答性にて適正な操舵補助力を発生することを可能とする。 - 特許庁

A feature order changing means 70 moves the order of a template in the individual dictionary to newer order when standard features of the individual dictionary are used effectively for recognition and to older order when adverse influence is exerted on recognition.例文帳に追加

特徴順序変更手段７０は、個人辞書の標準特徴が認識に有効に利用された場合は、そのテンプレートの個人辞書内での順序を新しい方に移動させ、逆に認識に悪影響を及ぼした場合は、そのテンプレートの順序を古い方に移動させる。 - 特許庁

To solve the defect of discoloration with the use of a cationic electrodeposition paint in the electrodeposition of plated products (for example, silver plating and copper plating) susceptible to the influence of discoloration and failure of external appearance and to use an amino resin having no problem of toxicity and discoloration as a crosslinking agent.例文帳に追加

変色や外観不良の影響を受けやすいメッキ製品（例えば銀メッキ、銅メッキ等）の電着塗装にカチオン型電着塗料を用いて、変色の欠点を解消し、且つ、毒性や、変色の問題が無い、アミノ系樹脂を架橋剤に用いることを目的とする。 - 特許庁

To provide a pretreatment cleaning agent for copper electroplating in a direct plating method, which is freed from the influence of contact with a roller by horizontal conveyance, and with which the high adhesion of a copper film formed by copper electroplating can be secured.例文帳に追加

ダイレクトプレーティング法における電気銅めっきを行う前処理に使用することにより、水平搬送によるローラーとの接触の影響を除去し、かつ、電気銅めっきで形成された銅被膜の高い密着性を確保できる電気銅めっき用の前処理洗浄剤を提供する。 - 特許庁

To provide a coating for coloring capable of coloring the surface of a bulb so as to become transparent and yellow and preventing ionization of silver fine particles due to influence of ultraviolet rays, etc., and scarcely decolorizing yellow of colored film of the bulb and a method for producing a yellow-colored bulb prepared by using the above coating.例文帳に追加

表面を透明で黄色に着色し、紫外線等の影響による銀微粒子のイオン化を阻止して着色膜の黄色を消色しにくくした着色用塗料とこれを用いて作製した黄色着色バルブの製造方法を提供するものである。 - 特許庁

To provide a deodorant which is a deodorant having good gustation with substantially no influence on the intrinsic taste of food and drink, etc., in spite of use of a large amount in the food and drink and a composition for oral cavities and has a high deodorization effect to various odorous components even in a wide rang of pH regions.例文帳に追加

飲食品及び口腔用組成物に多量に使用しても本来の飲食品等の味に対する影響がほとんどなく、呈味の良好な消臭剤であって、広範囲なpH領域でも種々の臭いの成分に対して強い消臭効果を有する消臭剤を提供する。 - 特許庁

To minimize an error caused by differences in the moving directions of galvano mirrors and to minimize an influence caused by the drift of the galvano mirrors in a method of controlling the beam position in the sub-scanning direction of a laser optical system using the galvano mirrors and used for an image forming apparatus or the like.例文帳に追加

画像形成装置等に用いられるガルバノミラーを用いたレーザ光学系の副走査方向のビーム位置調整において、ガルバノミラーの移動方向の差異に基づいて発生する誤差を最小限に抑え、ガルバノミラーのドリフトによる影響を最小限に抑える。 - 特許庁

Four viewpoints of the curvature radius of curve, the uphill and downhill gradient (up and downgrade), the blind curve and the sudden decrease of the gradient parts that influence the sense of security of the driver are considered and permissible lateral acceleration reference value Gya is corrected, and permissible lateral acceleration Gyo is calculated and adjusted in this device.例文帳に追加

この装置では、運転者の安心感に影響を与える、カーブの曲率半径、登降坂勾配（上り・下り勾配）、ブラインドカーブ、及び勾配急減部分の４つの観点が考慮されて許容横加速度基準値Gyaが補正されて許容横加速度Gyoが演算・調整される。 - 特許庁

To provide an apparatus, a method and a program for orthogonal frequency division multiple transmission, an apparatus, a method and a program for orthogonal frequency division multiplexing reception for preventing an influence of non-linearity which is caused in the case of amplifying a carrier to high frequency by an amplifier in an OFDM transmission system.例文帳に追加

ＯＦＤＭ伝送方式において、増幅器によりキャリアを高周波に増幅する際に生じる非線形性の影響を防ぐことができる直交周波数分割多重送信装置、方法、プログラムおよび直交周波数分割多重受信装置、方法、プログラムを提供する。 - 特許庁

To provide a discharge lamp lighting device wherein flickering of brightness of a discharge lamp during deep light control is suppressed by improving it so that a pulsed high frequency voltage repeatedly impressed on the discharge lamp is substantially uniformed without receiving influence due to a power supply ripple.例文帳に追加

放電ランプに繰り返し印加されるパルス状の高周波電圧が電源リップルによる影響を受けないで実質的に均一化するように改良して、深調光時における放電ランプの明るさのちらつきが発生するのを抑制した放電ランプ点灯装置を提供する。 - 特許庁

To make an erroneous determination hardly occur by setting a threshold value of eliminating influence of fitting-in, in an operation state inspection method of a rolling support device for determining that the rolling support device is abnormal when vibration strength detected by a vibration sensor exceeds the threshold value.例文帳に追加

振動センサにより検出された振動強度が閾値を超えたときに転がり支持装置が異常であると判定する転がり支持装置の作動状態検査方法において、なじみによる影響が排除された閾値の設定を行うことにより、誤判定が生じにくくする - 特許庁

To provide a semiconductor device adapted to relax the influence from stresses produced in the vicinity of a bonded face of a semiconductor chip bonded to a metal substrate and also enable surely retaining a lifetime of the bonded joint, without constraining the electrical characteristics and the thermal characteristics of the semiconductor chip, and to provide a method of manufacturing the semiconductor device.例文帳に追加

金属基板に接合される半導体チップの接合面近傍に発生する応力の影響を緩和し、半導体チップの電気特性、熱特性を制限せずに接合の寿命確保が可能になる半導体装置とその製造方法を提供すること。 - 特許庁

Also, for example, the structure which the driver does not tend to see, such as a non-distinctive building 32 and trees 33 to 36, having no influence on real feeling in viewing of a whole 3-dimensional map image, is displayed in low reality based on non-real data.例文帳に追加

一方、たとえば建物３２や街路樹３３〜３６など、特徴のない建物や道路脇の設置物のように運転者があまり注目せず、３次元地図画像全体の見た目のリアル感に対する影響が少ない構造物は、非リアルデータに基づいて低リアルに表示する。 - 特許庁

The determination period is set in a period where a fuel amount flowing into an accumulator is predicted to be brought into the minimum in the first half or the later half in a fuel forcible-feed stroke in the fuel pump, and an influence by the fuel flowing into the common rail during the determination period is minimized to enhance the precision of leakage detection.例文帳に追加

判定期間は、燃料ポンプの燃料圧送行程前半または後半の、蓄圧室に流入する燃料量が最も小さくなると予測される期間に設定し判定期間中にコモンレールに流入する燃料の影響を最小にして、洩れ検出精度を向上させる。 - 特許庁

To provide an image pickup device in which a proper exposure compensation value may be set to the image pickup device by eliminating the influence of an error caused by characteristics of lens units mounted on the image pickup device such as a camera or of an error caused by characteristics of optical members within a main body of the image pickup device.例文帳に追加

カメラ等の撮像装置に装着されるレンズ装置の個々の特性に起因する誤差、或いは撮像装置本体内の光学部材の個々の特性に起因する誤差の影響をなくし、撮像装置に適正な露出量補償値を設定されることができる撮像装置を提供する。 - 特許庁

Since the reflected wave (e.g.; second reflected wave) after the first reflected wave is merely reflected from the surface of an ultrasonic element and not affected by the internal structure of the element, even if a sensor is deteriorated, the fluctuations of the propagation times T2, T2' thereof are reduced and the influence of deterioration is reduced.例文帳に追加

一方、最初の反射波より後の反射波（例えば第２反射波）は、単に超音波素子の表面で反射するだけであり素子内部の構造に影響されないので、センサが劣化した場合でも、その伝播時間Ｔ２，Ｔ２’の変動は少なく、劣化の影響が少ない。 - 特許庁

For example, whether an engine driving state is in the midway of deceleration or not is judged (step 101) as an abnormality diagnosis practice condition by taking notice of a fact that there is little influence on drivability and emission even when valve timing is forcibly changed at the time (during deceleration and acceleration) except for the time when an engine driving state is a steady state.例文帳に追加

エンジン運転状態が定常状態以外の時（減速中や加速中）はバルブタイミングを強制的に変化させてもドライバビリティやエミッションに及ぼす影響が少ないことに着目し、異常診断実行条件として例えば減速中か否かを判定する（ステップ１０１）。 - 特許庁

To provide an automatic document feeder capable of preventing the occurrence of malfunction in a document detection sensor arranged in the vicinity of contact glass due to the influence of light from an optical reading means while preventing the occurrence of jitters, and to provide an image reader and an image forming apparatus.例文帳に追加

ジターが発生するのを防止しつつ、光学系読取手段の光の影響でコンタクトガラスの近傍に設置された原稿検知センサの誤作動が発生するのを防止することができる自動原稿搬送装置、画像読取装置および画像形成装置を提供すること。 - 特許庁

Since the PCB substrates 40 and the lower frame 30 are positioned with each other by the holes formed in the PCB substrates 40 and the projections 31 formed on the lower frame 30, accurate positioning can be achieved; and since influence is not exerted on the reflection characteristics, based on a reflecting sheet 35, the unevenness of luminance can be reduced.例文帳に追加

ＰＣＢ基板４０の孔４１と下フレーム３０の突起３１によってＰＣＢ基板４０と下フレーム３０とが位置合わせされるので、正確な位置決めが可能となるとともに、反射シート３５による反射特性に影響を及ぼさないので、輝度むらを低減することが出来る。 - 特許庁

To provide a sterilizing device with a control function which can perform stable sterilization even in the case of a large change in the volume and quality of water to be treated, caused by, for example, rainy weather, is economical, and has no bad influence on organisms or microorganisms in environmental water at a discharge point.例文帳に追加

雨天時のように、消毒対象水の水量、水質が大きく変動する場合にも、安定した消毒が可能で、経済的で、かつ放流先の環境水の生物や微生物に悪影響を及ぼすことがない制御機能を備えた消毒装置を提供する。 - 特許庁

An easily decomposable aromatic compound BTX separated by energy gas purification is supplied to an activated sludge treatment apparatus AC for treating the energy gas purification water to improve the function of activated sludge bacteria, the removal of a persistent compound is accelerated, and influence of an inhibitor is suppressed.例文帳に追加

エネルギーガス精製廃水を処理するための活性汚泥処理装置ACに、エネルギーガス精製で分離される易分解性の芳香族化合物BTXを供給して活性汚泥細菌の機能を高めて、難分解性化合物の除去を促進し、阻害物質の影響を抑制する。 - 特許庁

To provide a compact protection side guard capable of eliminating the influence of the air pressure, possible to be surely fixed by securing rigidity, while preventing a rider from being caught by a spoke and preventing a shoe from being caught between a guard body and a wheel, and capable of being used for a bicycle in a different size.例文帳に追加

風圧の影響を解消できてコンパクトなものでありながら、自身のスポークへの巻込みとガード本体と車輪との間への履物等の巻込みを防止しつつ剛性を確保して確実な取付けを可能にし、異なったサイズにも対応できる巻込み防止ガードを提供する。 - 特許庁

To provide a manufacturing method which enables the stable manufacture of a high quality stimulable phosphor panel by eliminating an adverse influence of an impurity on a stimulable phosphor film, in a manufacture of the stimulable phosphor panel wherein a stimulable phosphor film is formed by a vacuum vapor deposition process.例文帳に追加

真空蒸着によって輝尽性蛍光体膜を成膜する輝尽性蛍光体パネルの製造において、不純物による輝尽性蛍光体膜への悪影響を排除でき、高品質な輝尽性蛍光体パネルを安定して製造できる製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a tidal current estimation method and a device capable of estimating the state quantity on a tidal current or the like extremely simply and accurately by using ship position information, and a control method and a device capable of controlling accurately movement of a sailing body under influence of the tidal current.例文帳に追加

船位情報を用いて極めて簡単に且つ精度良く潮流などに関する状態量を推定することができる潮流推定方法および装置、並びに、潮流影響下における航走体の動作を精度良く制御することができる制御方法および装置を提供する。 - 特許庁

To provide a leak judging device of an evaporation fuel processing system capable of accurately judging a leak while eliminating influence by a pressure increase even when pressure in the evaporation fuel processing system temporarily increases by an increase in an evaporation fuel quantity in a fuel tank.例文帳に追加

燃料タンク内の蒸発燃料量の増大などにより、蒸発燃料処理系内の圧力が一時的に上昇している場合でも、圧力上昇による影響を排除しながら、リーク判定を正確に行うことができる蒸発燃料処理系のリーク判定装置を提供する。 - 特許庁

To provide a laminate having excellent laminate strength to a barrier base material, and maintaining the laminate strength even when exposed to an influence of the contents consisting of a strongly permeable substance which is filled and packaged in a molded package of the laminate.例文帳に追加

本発明は、バリア性基材に対して、優れたラミネート強度を有し、包装体として成形して強浸透性物質からなる内容物を充填・包装した場合であっても、その内容物の影響を受けてラミネート強度が低下することのない積層体を提供することを目的とする。 - 特許庁

To suppress cost-up and to remove the influence of parallax, in a photographing device for photographing the full face of an opposite face of a sample carrier by a photographing means installed on a position apart from the sample carrier where many things to be photographed are stored respectively separately in the depth direction.例文帳に追加

多数の被撮影物をそれぞれ各別にその奥行き方向に貯留してなる試料担体から離れた位置に設けられた撮影手段により、試料担体の対向面の全面を撮影する撮影装置において、コストアップを抑制しつつパララックスの影響を除去する。 - 特許庁

To provide an imaging apparatus by which gradation is attained so as to make a restored image successful, an optical system is simplified, the cost of which is reduced, by which the successful restored image with appropriate image quality, small influence of noise is obtained, and to provide a device and method for manufacturing the same.例文帳に追加

復元画が良好となるようなボカシを実現でき、また、光学系を簡単化でき、コスト低減を図ることができ、適切な画質の、ノイズの影響が小さく、良好な復元画像を得ることが可能な撮像装置、並びにその製造装置および製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide cooking oil and fat for reducing influence on environmental load owing to reduction in wasted oil and fat, in particular, leading to further expansion of utilization of palm-based oil and fat by solving the problem of deterioration in color due to heating oil and fat such as palm-based oil and fat in use for cooking.例文帳に追加

加熱調理の用途においてパーム系油脂等油脂の加熱による色調の悪化の問題を解決し、廃棄油脂の削減による環境負荷への影響を軽減することを目的とし、特にパーム系油脂の利用用途のさらなる拡大につなげようとするものである。 - 特許庁

To provide a lower tie plate of a fuel assembly having a filter struc ture which can be manufactured in a practical method without any increase in number of processes as compared with the conventional case, and favorably prevent entering of coolant mixed-in foreign matter without any influence on a coolant flow.例文帳に追加

従来より工程数が増大することなく実用的な方法で製造できると共に、冷却材流量に影響することなく良好に冷却材混入異物の浸入を防ぐことのできるフィルタ構造を備えた燃料集合体の下部タイプレートの提供。 - 特許庁

Even at an obstacle position, where reception power is small, the influence of a point in which the reception power existing in terms of probability drops can be reduced to the half by exchanging a transmission side leakage transmission line 6 and a reception side leakage transmission line 7, thus improving the detection precision of obstacles.例文帳に追加

支障物の位置が受信電力の小さな所であっても、送信側漏洩伝送路６と受信側漏洩伝送路７を入れ替えることにより、確率的に存在する受信電力が落ち込む地点の影響が半減することで、支障物の検出精度を上げることができる。 - 特許庁

To solve a problem that a tablet is desired, which in a tablet coating when a conventional coating process is applied to the tablet, at a storing, a transportation and a handling process of the tablet, a coating film has moderate mechanical strengths, a visual appearance, and safety, and has minimal influence on tablet solubility/dispersibility profile.例文帳に追加

タブレツトコーテイングにおいて、慣用のコーテイングプロセスが適用され、そのタブレツトの貯蔵、輸送及び取り扱い過程で、コーテイングフイルムが適度の機械的強度、視覚的外観、安全性を持ち、且つ、タブレツト溶解性／分散性プロフイールへの最小の影響を有するタブレツトが望まれている。 - 特許庁

Coals of respective brands composing the blended coal are crushed with respect to a coarse inert structure with the maximum length of ≥1.5 mm, further, based on the influence degrees of the surface broken powder ratio DI^150_-6 and volume broken powder ratio DI^150_6-15 of cokes per size division, and the existing ratio of the structure.例文帳に追加

最大長さが１．５ｍｍ以上の粗大イナート組織について、さらに、サイズ区分毎のコークスの表面破壊粉率ＤＩ^150_-6および体積破壊粉率ＤＩ^150_6-15の影響度と、その組織の存在割合に基づき、配合炭を構成する各銘柄の石炭を粉砕する。 - 特許庁

Since the sound emitted from the speakers 24, 31 and 32 to the side of the player P is not largely transmitted in a horizontal direction where the surrounding persons are present by directivity, even at the time of emitting the powerful large effective sound from the speakers 24, 31 and 32, the influence of the sound given to the surrounding persons is suppressed to be small.例文帳に追加

スピーカー２４，３１，３２からプレーヤＰ側に発せられた音は、指向性によって、周辺の者がいる水平方向には大きく伝わらないため、スピーカー２４，３１，３２から迫力のある大きな効果音を発しても、周辺の者に与える音の影響を小さく抑えることができる。 - 特許庁

To provide a screen onto which projection light can be projected with more improved contrast and stable image quality by reducing influence by the reflection of external light and to provide a manufacturing method of the screen and a manufacturing device of the screen which are capable of easily manufacturing the screen with comparatively saved space.例文帳に追加

外光の反射による影響を低減して投射光をコントラストのより改善された画像品質の安定した投影ができるスクリーンを提供するとともに、当該スクリーンを比較的省スペースで簡易に製造できるスクリーンの製造方法及びスクリーンの製造装置を提供すること。 - 特許庁

To provide an initializing method and an initializing device of an optical disk, by which the influence of the optical interference of focus beams on the surface of optical disk is suppressed at the initialization of the optical disk, and also the focal position control of initializing beams is optimized to eliminate the irregularity of the initialization.例文帳に追加

光ディスクの初期化の際に、フォーカスビームの光ディスク表面での光学的干渉の影響を抑えることができ、初期化ビームの焦点位置制御を適正化して初期化ムラをなくすことができる光ディスクの初期化方法および初期化装置を提供する。 - 特許庁

To suppress adverse effects from unwanted radiation from an IC, while suppressing deterioration of the characteristics of an inductor due to the influence of parasitic resistance, parasitic capacitance, parasitic inductance, and the like of wiring, and the like, when the inductor that functions as a filter is provided, in a module which separately from a function integrated within the IC.例文帳に追加

ＩＣ内に集積する機能とは別にモジュール内にフィルタとして機能するインダクタを設ける場合において、配線等の寄生抵抗、寄生容量、寄生インダクタンス等の影響によるインダクタの特性劣化を抑制しつつ、ＩＣからの不要輻射の悪影響を抑制可能とする。 - 特許庁

To provide a leak judging device of an evaporation fuel processing system capable of accurately judging a leak while restraining influence by a pressure increase even when pressure in the evaporation fuel processing system temporarily increases by an increase in an evaporation fuel quantity in a fuel tank.例文帳に追加

燃料タンク内の蒸発燃料量の増大などにより、蒸発燃料処理系内の圧力が一時的に上昇している場合でも、圧力上昇による影響を抑制しながら、リーク判定を正確に行うことができる蒸発燃料処理系のリーク判定装置を提供する。 - 特許庁

To provide a sampling type measuring device capable of stable and accurate measurement by clarifying whether fluctuation of a measurement value is caused by fluctuation of a measuring signal or by an influence of aliasing, by having a means for detecting a period generated by the aliasing.例文帳に追加

エリアシングによって発生する周期を検出する手段を有することにより、測定値のふらつきの原因が、測定信号が変動していることによるのか、エリアシングによる影響なのかを明確にすることで、安定した精度のよい測定を可能としたサンプリング式測定装置を提供する。 - 特許庁

An indefinite pulsating current component is converted into a DC current, and its min. value is evaluated and hence the influence of the incoming noise component can be reduced.例文帳に追加

脈流成分を整流及び積分することにより、微動部Ａは連続的に低いレベルの平滑された安定部Ａ’に変換され、この安定部Ａ’における最低レベルＬが、ノイズによる影響が最も少ないものと考えられるので、この最低レベルＬを劣化の大きさを示す数値として評価することができる。 - 特許庁

To provide a growth-regulating agent for a plant having safety, an immediately effective property and exceedingly high effect, as a growth- regulating agent for a plant removing an influence of a toxicity as small as possible and having an insect proofing and antimicrobial activity.例文帳に追加

本発明は、植物成長調整剤において毒性の影響力をできる限り無くすと共に防虫抗菌作用を有する植物成長調整剤であって安全かつ速効性を有し効果の極めて高い植物成長調整剤の提供を課題とする。 - 特許庁