「Influence」に関連した英語例文の一覧と使い方(398ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a flame-retardant fiber, in which bad influence upon environment and human bodies, e.g. harmful substances is extremely low, having both of the excellent flame retardance and the excellent weather resistance and not impairing spinning property and fiber strength and to provide a fiber molded product obtained by the fiber.例文帳に追加

有害物質の発生等、環境及び人体に対する悪影響が極めて低く、優れた難燃性と優れた耐候性を兼ね備え、紡糸性及び繊維強度を損なわせることのない難燃性繊維、及び該繊維によって得られる繊維成形体を提供する。 - 特許庁

To solve the problem wherein the direction of a jet to a trap inlet largely exerts an influence upon the discharge capability for excretion in the conventional flush toilet in which a jet nozzle as a separate body is mounted for compensating for a manufacturing allowance of ceramics by the separate part so as to secure washing function.例文帳に追加

別体のジェット用ノズルを取着することで陶器の製造公差によるばらつきを別体部品により補うことで水洗機能を確保させる様にしていたが、トラップ入り口に対してのジェットの方向決めが汚物の排出能力に大きく影響する。 - 特許庁

To provide an optical system for suppressing the influence of a humidity change within a permissible level for deterioration of wavefront aberrations caused by tracking even when using the recording/reproducing optical system of a high-density optical information recording medium includes a light source, a coupling optical system, and an objective lens, and a plastic lens.例文帳に追加

高密度の光情報記録媒体の記録再生用光学系を光源、カップリング光学系、対物レンズから構成し、プラスチックレンズを用いた場合でも、トラッキングによる波面収差の劣化につき、湿度変化の影響を許容できる程度に抑えることの出来る光学系を得ようとする。 - 特許庁

To provide a wheel drive for a vehicle wherein electric power to an in-wheel motor built in the rim of a wheel is supplied from the car body side through an electric wire capable of improving a steering property by eliminating an influence by the electric wire in steering the wheel and reducing an excessive space between the car body and the wheel.例文帳に追加

ホイールのリム内に組込まれたインホイールモータに、車体側から電線で電力を供給する車両用ホイール駆動装置において、ホイールの転舵時に電線による影響を排除することで転舵性を高め、車体とホイールとの間の余分なスペースを削減すること。 - 特許庁

Thus, it is possible to prevent any adverse influence on the application software as long as the application stops its operation, and it is possible for the CPU to properly execute the low power consumption operation, and it is possible to properly reduce the power consumption of the portable telephone set itself.例文帳に追加

アプリケーションソフトが動作を休止している間に限って、アプリケーションソフトの動作に何ら悪影響が及ぼされることがなく、ＣＰＵが低消費電力動作を適切に行うことができ、携帯電話機１自体としての消費電力を適切に低減することができる。 - 特許庁

The X-ray contrast medium is free from a harmful solvent, and the composition of cations in its preparation is, for example, set so that a side effect such as the probability of an undesirable influence on the heart systolic power, hemagglutination activities, and the occurrence of arrhythmia may be reduced.例文帳に追加

さらに本発明のＸ線造影剤は、有毒な溶媒を使用せず、また製剤のカチオンの組成は、例えば心収縮力への悪影響、赤血球凝集作用または不整脈の発生の可能性といった副作用が少なくなるように設定されている。 - 特許庁

When vibration is generated by electrostatic force and rotation is generated due to the influence of the Coriolis force in the pair of vibrating sections, by making the pair of vibrating sections swing vertically to the substrate and the changing the amounts of the electrical capacities between the measuring electrodes and the vibrating sections, the amount of rotation is measured.例文帳に追加

該一対の振動部は静電力により振動を生じ、コリオリ力の影響により回転が生じるとき、該一対の振動部を基板に垂直に揺れ動かし、該計測電極部と該静電振動体の電気容量の変化量を測定することにより該回転量が計測される。 - 特許庁

Consequently, even when the driving circuit part 56 and an ink ejection part unit 43 are positioned in a device of an inkjet recording device 10 with different accuracy, the influence of vibration or the like applied from one of the driving circuit part 56 and the ink ejection part unit 43 to the other is restrained.例文帳に追加

これにより、駆動回路部５６と、インク吐出部ユニット４３とが、異なる精度で、インクジェット記録装置１０の装置内に位置決めした場合でも、駆動回路部５６及びインク吐出部ユニット４３の一方から他方へ与える振動等の影響が抑制される。 - 特許庁

To provide a seat belt control device for a vehicle with high stability in driving by giving no influence on driving operation even when a sense of incongruity due to taking-up of a seat belt at the time of determining the wearing condition of the seat belt is applied to the driver.例文帳に追加

この発明は、シートベルトの装着状態の判定時に発生する巻き取りによる違和感が運転者に作用しても、運転操作に影響を与えることがなく、これにより、運転操作に対して安定性の高い車両用シートベルトの制御装置を実現することを目的とする。 - 特許庁

In this case, respective source signal lines S1 to Sx are connected to wiring 1111 for read through analog buffers AB1 to ABx, in order to reduce the influence of a wiring capacity C_L of the wiring 1111 for read when reading potentials of source signal lines up to the outside of a substrate.例文帳に追加

その際、ソース信号線の電位を基板外部まで読み出す際の読み出し用配線１１１１の配線容量Ｃ_Ｌの影響を軽減するため、各ソース信号線Ｓ１〜Ｓｘは、それぞれアナログバッファＡＢ１〜ＡＢｘを介して、読み出し用配線１１１１に接続されるようにする。 - 特許庁

To provide means that enhances a shielding effect for an electromagnetic wave by making the shielding effect be obtained over a long period of time from a wafer stage to after completion and thereby that can avoid an influence of the electromagnetic wave sufficiently, while avoiding such an event that a connection electrode is electrically connected to a shielding layer.例文帳に追加

各貫通電極が遮蔽層によって電気的に接続される事態を回避しつつ、ウェハの段階から完成後に至るまでの長期間にわたり電磁波の遮蔽効果が得られるようにすることで遮蔽効果を高め、電磁波の影響を十分に回避できる手段を提供する。 - 特許庁

An output of a differential pressure gauge is fed into the flow controller via a high frequency filter 39, so that a fluctuation in pressures before and after the flow control valve 42 resulting from the removal of the pressure control valve does not influence the valve opening control.例文帳に追加

そして、差圧計の出力を高周波フィルタ３９を介して流量制御装置に供給することにより、圧力調節弁を除去したことに伴う流量調節弁４２の前後の圧力の変動が弁開度の制御に影響を与えないようにする。 - 特許庁

To dissolve the decline of a sorting performance due to the influence of heat by providing a heat radiation structure for efficiently radiating the generated heat even when a driving means for driving a movable guide plate is driven for a long time, protecting the driving means and suppressing the temperature increase of its periphery.例文帳に追加

この発明は、可動ガイド板を駆動する駆動手段が長時間駆動されても、その発熱を効率よく放熱させる放熱構造を備えて、駆動手段の保護およびその周辺の高温化を抑制し、これにより熱影響による選別性能の低下を解消する。 - 特許庁

To prevent influence to reading performance when using AGC which is combined with fixed gain since a necessity exists for confirmation of effectiveness caused by including noise information in information signal that is generated by reading a bar code signal and the accurate bar code signal not being able to be generated when the information signal is saturated.例文帳に追加

バーコード記号を読み取って生成された情報信号にノイズ情報も含まれるため有効性を確認する必要あり、情報信号が飽和すると正確なバーコード信号を生成できず、固定ゲインとの組み合わせたＡＧＣを用いると、読み取り性能に影響を与えている。 - 特許庁

An output current is subtracted by a subtraction circuit 7 using currents of the photodiodes 1, 2 respectively as input currents for current mirror circuits 4, 5, then smoothed by a smoothing circuit 8, and input to a comparator 9, so as to cancel, thereby, the influence of the leakage current in the photodiode 1 effectively.例文帳に追加

これらフォトダイオード１、２の電流を、それぞれ電流ミラー回路４、５の入力電流として、出力電流を減算回路７で減算し、平滑回路８で平滑して比較器９に入力することにより、フォトダイオード１の漏れ電流の影響を効果的にキャンセルする。 - 特許庁

This radio data communication system has such cell constitution that it possesses a transmission and reception processor 12 which performs communication with a mobile station using an OFDM system for its modulation system, and that a base station 10 is installed to use the same carrier wave frequency at such intervals that the influence of interference is little.例文帳に追加

変調方式に、ＯＦＤＭ方式を用いて移動局と通信を行う送受信処理部１２を具備し、干渉の影響が少ない間隔で同一の搬送波周波数を用いるように基地局１０を設置するセル構成である無線データ通信システムである。 - 特許庁

A table indicating weight coefficients K1 which are the weight coefficients K1 of a plurality of light sources (numbers 1 to 5 surrounded by circles) corresponding to the brightness (Lv value) of a subject, differently set in accordance with the Lv values and determined while considering differences in relative influence to respective color components of an image, is previously stored.例文帳に追加

被写体の明るさ（Ｌｖ値）に対応する複数種の光源（丸付き数字１〜５）の重み係数Ｋ１であって、Ｌｖ値によって異なるとともに画像の色成分に対する相対的な影響力の違いを考慮して決められた重み係数Ｋ１を示すテーブルを記憶しておく。 - 特許庁

To reduce processing cost of a fixing shaft by adopting a simple outer diameter surface structure as a three-step structure of an outer diameter surface of the fixed shaft to which a one-way clutch for driving and braking is fit has an influence on the processing cost, in a wind-up unit.例文帳に追加

巻き取りユニットにおいて、駆動用及び制動用の一方向クラッチが嵌合される固定軸の外径面が３段構造であり、加工コストに影響を与えることにかんがみ、その外径面の構造を単純化することにより固定軸の加工コストの低減を図ることである。 - 特許庁

In the control, front wheel lateral force F_yf and rear wheel lateral force F_yr are calculated based on a front wheel road surface input value D_fin obtained by eliminating influence of the amount of steering strokes D_st from the amount of front wheel strokes D_f, and a yaw moment M_y applied to the vehicle 10 is calculated.例文帳に追加

当該制御においては、前輪ストローク量Ｄ_ｆから操舵ストローク量Ｄ_ｓｔの影響を排除してなる前輪側路面入力値Ｄ_ｆｉｎに基づいて前輪横力Ｆ_ｙｆ及び後輪横力Ｆ_ｙｒが算出され、車両１０に作用するヨーモーメントＭ_ｙが算出される。 - 特許庁

To provide a composite fluid machine and a refrigerating device using it capable of operating a refrigerant pump by an expander, capable of eliminating influence of the expander when a compressor is operated independently, and capable of effectively using the waste heat even when operation of the compressor is not required.例文帳に追加

膨張機による冷媒ポンプの作動を可能としつつ、圧縮機単独で作動させる場合の膨張機の影響を無くし、また、圧縮機の作動不要時にも廃熱の有効活用を可能とする複合流体機械およびそれを用いた冷凍装置を提供する。 - 特許庁

In order to reduce influence of change, due to temperature, of a capacitance value of the internal input capacitance element included in an input part 2 of a piezoelectric transformer 1, a capacitor C1 having a temperature compensation function is connected to a synthesized resonant circuit part 16 in a circuit configuration of this discharge tube lighting device.例文帳に追加

圧電トランス１の入力部２に内在する内部入力キャパシタンス要素の容量値の温度による変化の影響を減少させるため、放電管点灯装置の回路構成における合成共振回路部１６に温度補償機能を有するコンデンサＣ１を接続する。 - 特許庁

To solve the problem that a conventionally-used numeric analysis method does not bring about an analytic indication of a closed form allowing the influence of rigidity of each layer of pile draft foundation ground to be incorporated into horizontal displacement calculation, and does not bring about a high degree of quantitative accuracy.例文帳に追加

従来使用されてきている数値解析法は、パイルドラフト基礎地盤の各層ごとの剛性の影響を水平変位計算に組み込める閉じた形(closed form)の解析的表示を与えるものでなく、また定量的にも精度の高い数値解析法とはなっていないのが現状である。 - 特許庁

To completely annihilate all organic wastes, more particularly even large, thick and tough hand sides, internal organs, large-sized and rigid bones, or the like, produced by dressing of bovine, swine, or the like, without leaving residues at all and to eliminate ambient influence like generation of malodors, or the like.例文帳に追加

全ての有機性廃棄物、とくに牛や豚等の解体等により発生する大判厚手で強靱な手側や内臓および大型で硬質の骨等であっても、一切残滓を残すことなく完全に消滅させて処理でき、悪臭発生等の周辺への影響がない。 - 特許庁

To provide an information processor in which an object to be displayed on a second screen is displayed so as to be associated with an object changed on a first screen by suppressing any influence due to an application to be displayed on the screen when sharing the screen between another information processor.例文帳に追加

他の情報処理装置との間で、画面を共有するような場合、画面に表示させるアプリケーションによる影響を抑えて、第１の画面で変更された対象に関連させて、第２の画面に表示する対象を表示するようにした情報処理装置を提供する。 - 特許庁

Based on the evaluation results obtained by the element deformation evaluation means and the characteristic value sensitivity evaluation means, a part having a high suppressing effect of the abnormal deformation of the element and a minimum influence on the change of the characteristic value related to the tire characteristic is selected.例文帳に追加

次に、要素変形評価手段および前記特性値感度評価手段にて取得された評価結果に基づいて、前記要素の異常な変形の抑制効果が大きく且つタイヤ特性に関する特性値の変化に対する影響が小さいパーツを選択する。 - 特許庁

To provide a snow detector capable of being precisely detected whether or no there is snow in existence without receiving any influence of heat occurring with the operation of a heating means or high temperature exhaust gas and a snow melting system without causing quick-breaking snow melting operation with the operation of the heaing means.例文帳に追加

加熱手段の動作に伴い発生する熱や、高温の排気ガスの影響を受けることなく雪の有無を正確に検知可能な雪検地装置、並びに、加熱手段の動作に伴う融雪運転の早切れが起こらない融雪装置の提供を目的とする。 - 特許庁

This prevents the cooled beauty lotion from being warmed by the direct contact with hand or by the influence of room temperature, provides a beauty effect of tightening skin and pores while giving a lasting refreshing feeling, and helps a cosmetic foundation to be applied on the face afterwards spread more easily and stay longer as well.例文帳に追加

これにより、冷却した化粧水が手の体温や気温等により温められてぬるくなるのを防止すると共に、当該保冷体の冷却効果によって、爽快感を持続させながら皮膚、毛穴を引き締める美容効果が得られ、化粧のり及び化粧もちをよくすることができる。 - 特許庁

Picture data are inputted (S1), inputted picture data are sampled (S2), the histogram of the sampling picture is extracted (S3), a color level of special large frequency in the extracted histogram is recognized as a base level to calculate such a binary threshold value as is free from the influence of the base level (S4).例文帳に追加

画像データを入力し（Ｓ１）、入力される画像データをサンプリングし（Ｓ２）、サンプリング画像のヒストグラムを抽出し（Ｓ３）、抽出したヒストグラム中の特別に度数の多い色レベルを下地レベルとして認識して下地レベルの影響がないような２値化閾値を算出する（Ｓ４）。 - 特許庁

To provide a bearing device capable of obtaining a stabilized pressurization without an influence of the change in temperature by approximating coefficients of linear expansion of a bearing raceway wheel, a rolling body and a shaft each other in a bearing pressurized in place, and capable of solving the problem of motor stiffness and the variation of resonance frequency.例文帳に追加

定位置予圧された軸受における軸受軌道輪、転動体および軸の各線膨張係数を近づけることで温度変化により影響を受けること無く安定した予圧が得られ、モータ剛性と、共振周波数の変化の問題を解決する軸受装置を提供することである。 - 特許庁

To vary the air flow direction in a bathroom to an optional circulating direction without having any influence on the conditions (temperature, wind speed or gas quantity) of passing air by operating components by simplified operation in a ventilating air conditioner for ventilating air-conditioning a living space such as a bathroom.例文帳に追加

浴室などの居住空間の換気空調を行う換気空調装置において、簡易的な操作により構成部材を動作させることで、通過空気の状態（温度、風速または風量等）に影響されること無く浴室内空気を任意の流通方向に可変することを目的とする。 - 特許庁

To provide a Darrieus wind turbine capable of preventing influence of wind direction, taking out wind energy efficiently even when rotating at low speed or high speed, starting easily from a stop condition, rotating at high speed, and obtaining large rotation force and having a simple structure.例文帳に追加

風向の影響を受けにくく、低速回転時であっても高速回転時であっても効率良く風のエネルギーを取り出すことができ、停止状態からも容易に始動し、構造が簡単で高速回転も可能であって、かつ回転力が大きいダリウス形風車を提供すること。 - 特許庁

A gradient pulse correction part 28 corrects a gradient pulse to reduce the influence of an eddy current magnetic field in a gradient magnetic field based on an amplitude A_ki of the eddy current an eddy current storing part 29 stores corresponding to an amplitude G_k of a gradient pulse g(t) and a time constant τ_ki.例文帳に追加

勾配パルスｇ（ｔ）の振幅Ｇ_ｋに対応して渦電流記憶部２９が記憶する渦電流の振幅Ａ_ｋｉと時定数τ_ｋｉとに基づいて、勾配磁場における渦電流磁場の影響が少なくなるように勾配パルス補正部２８が補正する。 - 特許庁

To save labor for adjustment of a nozzle, considerably shorten the time for the adjustment, and eliminate the influence of difference of individual skills by making it unnecessary to adjust the nozzle without inputting many parameters to a control apparatus of a pump in an apparatus for supplying a treatment liquid to a substrate from the nozzle by the pump.例文帳に追加

ポンプによってノズルから基板に処理液を供給する装置において，多くのパラメータをポンプの制御装置に入力することなく，ノズルの調整を可能にして，調整に要する手間，時間を大幅に縮減し，個々人の技量差の影響を排除する。 - 特許庁

According to this conversion, the influence of color conversion characteristics of the image scanner 8 is removed from the data after conversion (or a reference image data whose conversion is finished), whereby the color conversion characteristics of the printer 6 can surely be obtained by comparing the image data whose conversion is finished already with a test data.例文帳に追加

この変換によって、変換後のデータ（つまり変換済参照画像データ）からはイメージスキャナ８の色変換特性の影響が除かれるため、この変換済画像データとテストデータとを比較することにより、プリンタ６の色変換特性を正確に求めることができる。 - 特許庁

To provide a game machine which can distributes game balls shot from a shooting device to arbitrary positions in a game area, does not influence on the rolling directions of distributed game balls and permits the rolling directions of the game balls to be predicted.例文帳に追加

発射装置により発射された遊技球を遊技領域内における任意の位置に向けて振り分けることができ、また、振り分けられた遊技球の転動方向に影響を与えることなく、しかも、遊技球の転動方向を予め予測することのできる遊技機を提供する。 - 特許庁

A supply light which does not influence the reception of signal light is supplied from the receiving side, a phase shift between optical frequency chips of the supply light is detected on the supplied side, and the phase shift is precompensated on the supplied side, by a compensation amount for compensating the phase shift to send the signal light.例文帳に追加

信号光の受信に影響を与えない供給光を受信側から供給し、その供給光の光周波数チップ間の位相ずれを被供給側で検出し、その位相ずれを補償する補償量で被供給側で予め補償して信号光を送出する。 - 特許庁

As the electronic tag 2 is fixed by a fixing ring 6 set into the recess 5 and covered with an exterior label, the electronic tag 2 is fixed on the battery 1 without giving an influence to the outer dimension of the battery 1, and required information can be stored into and read out from the electronic tag 2.例文帳に追加

電子タグ２は窪み５に嵌め込まれる固定リング６により固定され、外装ラベルによって被覆されるので、電池１の外形寸法に影響を与えることなく電子タグ２が電池１に装着され、所要の情報を電子タグ２に記録し読み出すことができる。 - 特許庁

To provide a toilet seat apparatus which consistently brings about drying at a constant temperature because one temperature sensor can detect not only an actual drying temperature during a drying operation but also a temperature in a toilet bowl, affecting a drying temperature, by eliminating the influence of remaining heat after use through the use of a simple constitution.例文帳に追加

簡単な構成で使用後の余熱の影響をなくすことで、乾燥動作時の実際の乾燥温度のみならず、乾燥温度に影響している温度便器内温度を1つの温度センサで温度を検出することができ、常に一定温度の乾燥とした便座装置を提供することである。 - 特許庁

The moving speed V2 of the rinse liquid feed nozzle 40 is set higher than the moving speed V1 of the developing solution feed nozzle 20 to thereby reduce the actual developing time on an area (scanning direction A downside) apt to accelerate developing reaction due to the influence of a fluctuation resulting from rinse liquid dripping.例文帳に追加

リンス液供給ノズル４０の移動速度Ｖ２を、現像液供給ノズル２０の移動速度Ｖ１よりも速くすることにより、リンス液滴下によるゆらぎの影響で現像反応が促進され易い部位（走査方向Ａ下流側）では、実際の現像時間を短くする。 - 特許庁

The ends of the foundation rubble-mound 4 are placed on the superposed part of the superposing sheet member and the mat member to prevent influence against the rubble mound by deforming the mat member so as to cover the slope face of the scoring part even when the scoring has arisen in the bottom ground of the sea.例文帳に追加

前記基礎捨石堤４の端部は、重合シート部材とマット部材の重合部の上に載る状態とされ、海底地盤に洗掘が生じた場合でも、マット部材が洗掘部の斜面を覆うように変形することによって、基礎捨石堤に影響が与えられるようなことが防止される。 - 特許庁

If abnormal storage of the image signal is detected (S16: Yes), the result of information code reading based on the image signal is not output (S24), so that the decoding result output can be limited to an information code read correctly without the influence of noise (S22).例文帳に追加

そして、画像信号が異常状態で記憶されたと判断された場合に（Ｓ１６：Ｙｅｓ）、当該画像信号に基づき情報コードを読み出した結果を出力しないため（Ｓ２４）、ノイズの影響を受けず正しく読み取った情報コードのデコード結果のみを出力することができる（Ｓ２２）。 - 特許庁

An upstream fault detecting means detects frame errors that occur until the frames transmitted from disks 41 to 4n are received by a downstream 51 and determines that an upstream 50 side including disks in which the frame errors that occur is within the range A of the upstream 50 side receiving the influence of a fault X.例文帳に追加

上流側障害検出手段は、ディスク４１〜４ｎから送信されたフレームが下流５１で受信されるまでに生じたフレームのエラーを検出し、フレームのエラーを生じたディスクを含む上流５０側を、障害Ｘの影響を受ける上流５０側の範囲Ａであると判断する。 - 特許庁

A distance L of the pair of two ground elements 2a, 2b is set longer than a distance calculated from a standard time set on the on-vehicle device of the ATS device having conventional on-vehicle speed examination function, and the influence is not also given to the existing on-vehicle speed examination function.例文帳に追加

この２個１対の地上子２ａ，２ｂの距離Ｌを、従来の車上速度照査機能を有するＡＴＳ装置の車上装置に設定された標準時間から算出した距離より長く設定して既存の車上速度照査機能にも影響を与えないようにする。 - 特許庁

To provide a magnetic disk unit in which the number of transmission lines is reduced to lower the rigidity thereof in an HGA mounted with at least two or more kinds of control function sections to thereby reduce influence on floating control performed on the basis of only a load set on an HGA itself.例文帳に追加

少なくとも２種類以上の制御機能部を搭載するＨＧＡにおいて、伝送線路の線路数を低減して伝送線路の剛性を低くし、ＨＧＡ自体に設定している荷重のみでの浮上制御への影響を低減できる磁気ディスク装置を提供する。 - 特許庁

Power consumption is reduced and the life of the battery is elongated by changing the control parameter of a driving actuator and successively stopping driving units having a little influence on the leg-type operation, in a case of low-battery in an arbitrary place on the working space.例文帳に追加

作業空間上の任意の場所でロー・バッテリ状態に陥った場合には、駆動アクチュエータの制御パラメータを変更したり、脚式作業への影響が少ない各駆動部ユニットを順次停止していくことで、消費電力を低減しバッテリ寿命を延長させる。 - 特許庁