「Injecting」に関連した英語例文の一覧と使い方(97ページ目) - Weblio英語例文検索

To eliminate org. chlorine compds. and harmful substances in tap water by forming a semiconductor layer in a circular pressure cylinder equipped with a recirculating continuous aeration jet apparatus, causing tap water to recirculate continuously, and injecting light-collecting air under continuous renewal and increase to cause continuous aeration and jetting.例文帳に追加

循環連続曝気噴射装置を回設した加圧円筒内に半導体層を設け、水道水を連続循環させ、集光空気を連続更新増加注入して連続曝気噴射し、水道水中の有機塩素化合物と有害物質を除去する。 - 特許庁

A cylinder injection type engine system includes a high pressure pump 26 driven by an engine 10 and pressurizing fuel, and an injector 21 injecting high pressure fuel pressurized by the high pressure pump 26 and accumulated in a delivery pipe 27 into a cylinder of the engine 10.例文帳に追加

筒内噴射式エンジンシステムには、エンジン１０により駆動されて燃料を高圧化する高圧ポンプ２６と、該高圧ポンプ２６により高圧化されデリバリパイプ２７に蓄えられた高圧燃料をエンジン１０の気筒内に噴射するインジェクタ２１とが設けられている。 - 特許庁

This organic light-emitting element has a pair of resonator structures and an organic active layer, sandwiched between the pair of resonator structures and composed of an organic material, capable of surficially emitting the light by injecting the electric current via at least a pair of electrodes.例文帳に追加

一対の共振器構造体と、前記一対の共振器構造体の間に挟持され、少なくとも一対の電極を介する電流注入によって面発光し得る有機材料からなる有機活性層とを有することを特徴とする有機発光素子。 - 特許庁

To provide a convenient syringe capable of filling a resin or the like even under a condition that a bolt is mounted, and furthermore performing an injecting work simultaneously with a nut clamping work in a work for filling the resin or the like in between a bolt and a bolt hole without gaps.例文帳に追加

ボルトとボルト孔の間に、空隙なく樹脂等を充填する作業において、ボルトを装着した状態でも充填することができ、さらにナット締め作業が行うと同時に注入作業が行える、簡便な注入器を提供することが目的である。 - 特許庁

Thus, in a contrast echo method for injecting the contrast medium and detecting a contrasted image of and by the ultrasonic contrast medium at a low sound pressure so as not to destroy the ultrasonic contrast medium, echoes from the tissue are substantially reduced compared to the conventional one.例文帳に追加

これにより、造影剤を注入して低音圧で超音波造影剤を壊さないで超音波造影剤の超音波造影剤による染影を検出するコントラストエコー法において、組織からのエコーを従来に比べて大幅に低減することができる。 - 特許庁

The production method of the balance weight for drum washing machines contains a process of molding the housing using a die with a fixed shape, a process of injecting the cement into the housing and a process of hardening the cement inside the housing.例文帳に追加

また、本発明のドラム洗濯機用バランスウェートの製造方法は、一定形状の金型を用いてハウジングを成形する工程と、ハウジングの内部にセメントを注入する工程と、ハウジングの内部のセメントを硬化する工程とを含んでいることを特徴とする。 - 特許庁

As a result, when the collector shoe has a lift force control structure for controlling lift force working on the collector shoe by injecting the air from the air discharge port 9a, for example, noise generated from the air discharge port 9a can be reduced.例文帳に追加

その結果、例えば、空気排出口９ａから空気を噴出して集電舟に作用する揚力を制御する揚力制御構造をこの集電舟が備えるときに、この空気排出口９ａから発生する騒音を低減することができる。 - 特許庁

To collect dropping liquid stuck inside and outside of an injecting nozzle effectively with no waste after the injection nozzle is pulled out so that the environment for working is not deteriorated, when the injection nozzle is inserted into a pouring opening to inject a liquid such as an oil.例文帳に追加

注入ノズルを注入口に挿入してオイル等の液体を注入するにあたり、注入ノズルを引き抜いた後、注入ノズルの内部や外部に付着する液体が滴下するのを無駄なく効果的に回収し、作業環境を悪化させないようにする。 - 特許庁

A liquid crystal injecting device 1 to inject a liquid crystal into a liquid crystal cell in a vacuum chamber 2 is equipped with a vacuum evacuating unit 10 to evacuate inside the vacuum chamber 2 and a valve control unit 5 to control evacuation by the vacuum evacuating unit.例文帳に追加

液晶注入装置１は、真空チャンバ２内において液晶セル内に液晶を注入する液晶注入装置であり、真空チャンバ２内を排気する真空排気部１０と、この真空排気部の排気を制御するバルブ制御部５とを備える。 - 特許庁

When necessity of temperature rise process and/or reduction process of the exhaust emission control catalyst is judged and it is judged that the temperature rise process or the reduction process is necessary, post injection is performed by a fuel injection valve capable of directly injecting fuel into a cylinder.例文帳に追加

排気浄化触媒の昇温処理及び／又は還元処理の必要性を判定し、昇温処理或いは還元処理が必要と判断されるときには、気筒内へ燃料を直接噴射可能な燃料噴射弁によってポスト噴射を実行する。 - 特許庁

To enhance the display quality of a liquid crystal display device by eliminating the problem that when a liquid crystal is injected into a liquid crystal display panel, then an opening part for injecting the liquid crystal is sealed, a sealing material enters to a liquid crystal display region to generate display defects.例文帳に追加

液晶表示パネルに液晶注入後、注入用の開口部を封止する際に、封止材が液晶表示領域にまで侵入して表示不良が発生するという課題を解消し、液晶表示装置の表示品質の向上を図る。 - 特許庁

An injection pipe 1 for injecting a hardener and a contractible bag body 4 mounted on the front end of the injection pipe 1 by a detachable socket 10 are made to pass through the rod 81 to insert them in the excavated hole V, and th bag body 4 is placed in the space X.例文帳に追加

そして、硬化材注入用の注入管１と、注入管１の先端に着脱ソケット１０によって装着された収縮状態の袋体４とをロッド８１を貫通させて削孔Ｖに挿入し、袋体４を空隙Ｘ内に配置する。 - 特許庁

The signal lines 11, 12 receiving a high frequency signal from a PLC signal generator 10 for injecting the high frequency signal to the power lines 2, 3 by locating the signal lines 11, 12 along the power lines 2, 3 are not located in parallel with the power lines 2, 3 but wound on the power lines 2, 3.例文帳に追加

ＰＬＣ信号発生器１０からの高周波信号が与えられ、電力線２，３に沿うことで前記高周波信号を電力線２，３に注入する信号線１１，１２を、電力線２，３に並行に沿わせるのではなく、巻付ける。 - 特許庁

When a control device 19 decides that the vehicle 2A passes a rapid curve in either of right and left directions based on a detection result of a curve detecting part 14, the control device 19 operates a gas injecting part 6 and makes switching valves S_1, S_2, S_L and S_R perform opening/closing operations.例文帳に追加

制御装置１９は、曲線検出部１４の検出結果に基づいて左右いずれの方向の急曲線を車両２Ａが通過していると判断したときには、気体噴射部６を動作させるとともに開閉弁Ｓ_1，Ｓ_2，Ｓ_L，Ｓ_Rを開閉動作させる。 - 特許庁

Full prompting of attention of the user can be carried out, by emitting the alarm appealing to the sense of touch by injecting the gas, even for the user for whom prompting of attention only by voice and the guide display is insufficient.例文帳に追加

音声、案内表示よる警告のみでは注意喚起が不十分であった利用者に対しても上記のように気体を噴射することにより触覚に訴える警告を発することによって十分な注意喚起を利用者に対して促すことができる。 - 特許庁

When finishing up the battery by inserting and airtightly assembling the flat wound group and injecting nonaqueous electrolyte in a square battery case, and by charging it, a pressure is added on a part having a maximum width at a central part of the square battery case during charging or in a charged state after charging.例文帳に追加

前記扁平型の捲回群と、非水電解液とを角型電池ケースに挿入し、密閉して組み立て、充電して仕上げる際、前記充電中または前記充電後の充電状態で、角型電池ケースの最大幅広面中央部を加圧する。 - 特許庁

Alternatively, the step (b) of filling the container is carried out after carrying out a step of injecting carbon dioxide gas inside a gas mixer after the step (a) of freezing the ice-cream mix or frozen-dessert liquid mix obtained by aging at least one raw material selected from milk and defatted milk.例文帳に追加

あるいは、（ａ）牛乳及び脱脂乳から選択された１つ以上の原料をエージングしたアイスクリームミックスまたは氷菓液ミックスを、フリージングした後、ガス混合機内で炭酸ガスを注入する段階を行った後、（ｂ）の容器に充填する段階を行う。 - 特許庁

The method comprises steps of removing the granular sludge from the intermediate part of the reactor 1, loading the flocculant from a flocculant loading line 7, carrying out mixing and agitation treatment by a mixer 8, and then injecting it into the reactor 1 through a liquid to be treated supply line 10 or directly.例文帳に追加

グラニュール汚泥を反応槽１の中間部から引き抜き、凝集剤を凝集剤添加ライン７より添加し、ミキサー８で混合・攪拌処理を行なった後、被処理液供給ライン１０を通じて、あるいは、反応槽１へ直接、注入する。 - 特許庁

To provide a vehicle using an interlocking type suspension mechanism where each wheel follows irregularity of the ground for horizontally maintaining the vehicle in off-road and slanted work areas, a method for injecting hydraulic oil into this mechanism, and a horizontal control method for the vehicle.例文帳に追加

不整地及び傾斜面の作業場所において、各車輪が地面の凹凸に追従し、車体を水平に保つ連動型サスペンション機構を用いた車輌及び同機構への作動油注入方法並びに車輌の水平制御方法の技術分野に属する。 - 特許庁

A process of keeping adding pressure to a molten resin supplemented from a gate to a cavity and a process of injecting compressed fluid from a passage having an opening to the reverse surface of the molded article are simultaneously conducted during the time from filling the molten resin into a cavity to opening a mold.例文帳に追加

キャビティに溶融樹脂を充填してから型を開くまでの間に、ゲートからキャビティに補充する溶融樹脂に圧力を加え続ける工程と、成形品の裏面に向けて開口する流路から加圧流体を注入する工程を同時に実行する。 - 特許庁

When injecting air from respective injection valves 23 of the floats 11a and 11b as indicated in the drawing from this folding-up state, extending parts 31a and 31b extend toward a target T by the internal pressure of the floats 11a and 11b while rotating.例文帳に追加

この折畳み状態から、図で示すようにフロート１１ａ、１１ｂの各々の注入バルブ２３から空気を注入すると、フロート１１ａ、１１ｂの内圧によって展張部分３１ａ、３１ｂが回転しながら標的Ｔに向かって展張することになる。 - 特許庁

In the coating apparatus for the construction plate, a surface of the construction plate 1 is coated by injecting a coating from the coating nozzle head 3 of an ink jet type coating machine 2 arranged above a conveying conveyor 5 while the construction plate 1 is fed by the conveying conveyor 5.例文帳に追加

搬送コンベア５で建築板１を送りながら、搬送コンベア５の上方に配置されたインクジェット式塗装機２の塗装ノズルヘッド３から塗料を噴射させることによって、建築板１の表面を塗装するようにした建築板の塗装装置に関する。 - 特許庁

The apparatus for transfer type ink jet recording for obtaining an image by injecting an ink to an intermediate transfer layer 1a according to a record signal from an ink jet recording head 3 and then transferring it to a recording medium 10 comprises a cleaning member 11 spread between two rollers 15.例文帳に追加

インクジェット記録ヘッド３より記録信号に応じてインクを中間転写層１ａに噴射した後、記録媒体１０に転写して像を得る転写型インクジェット記録装置において、２本のローラ１５，１５間に張架したクリーニング部材１１を有する。 - 特許庁

The end of the small panel 2a is cut by displacing the injection nozzle 32 linearly while injecting injection materials 31 consisting of alumina particles or silica particles from an injection nozzle 32 on the surface of the glass substrate 8a, by which an end surface for bonding is formed.例文帳に追加

噴射ノズル３２からアルミナ粒子またはシリカ粒子からなる噴射材料３１をガラス基板８ａの表面に噴射しつつ噴射ノズル３２を直線状に移動させることにより小型パネル２ａの端部を切断し、接合用端面を形成する。 - 特許庁

EL element 10 in this invention comprises a glass substrate 1, an ITO electrode 2 which is a transparent electrode, a positive hole injecting layer 3, a luminous layer 4, an electron-transporting layer 5 and a MgAg electrode 6 which is a back plate and these components are laminated in this order.例文帳に追加

本発明のＥＬ素子１０は、ガラス基板１と、透明電極であるＩＴＯ電極２と、正孔注入層３と、発光層４と、電子輸送層５と、背面電極であるＭｇＡｇ電極６とを具え、これらがこの順に積層されて構成されている。 - 特許庁

By extracting a diluted sulfuric acid 24 which is an electrolytic solution from a liquid tank 23 of the lead-acid battery, and by injecting the lead-acid regenerated fluid 1 into the liquid tank and leaving it as it is for an appropriate period, a lead sulfate 25 is removed from a positive electrode 21 and a negative electrode 22.例文帳に追加

鉛蓄電池の液槽２３から電解液である希硫酸２４を抜き取り、鉛蓄電池再生液１を液槽２３に注入して適宜の期間放置することにより、硫酸鉛２５が正極２１及び負極２２から除去される。 - 特許庁

The semiconductor laser 10 is provided with a substrate 11, an active layer 24 stacked on the substrate 11, a first and second clad layers 22 and 26 that are arranged in such a manner as to pinch the active layer 24, and an electrode for injecting carriers to the active layer 24.例文帳に追加

半導体レーザ１０は、基板１１と、基板１１上に積層された活性層２４と、活性層２４を挟むように配置された第１および第２のクラッド層２２および２６と、活性層２４にキャリアを注入するための電極とを備える。 - 特許庁

When a work piece is machined, a rotor 11 is rotated by supplying an electric current to a built-in motor coil 26 and a thrust plate 18 is vertically moved by injecting a high pressure air to an upper surface 18c and a lower surface 18b of the thrust plate 18 from an air supplying apparatus (not shown).例文帳に追加

ワークに加工を行う場合には、ビルトインモータコイル２６に電流を流して、ロータ１１を回転させ、図示外のエア供給装置からの高圧空気を、スラスト板１８の上面１８ｃ及び下面１８ｂに噴出し、スラスト板１８を上下動させる。 - 特許庁

This method for producing the cellular oily confectionery by molding comprises directly injecting a cellular oily confectionery dough having 0.7-1.0 specific gravity into a mold heated at 25-60°C, melting only an interfacial part, further applying vibration, then cooling and releasing the molded cellular oily confectionery.例文帳に追加

比重が０．７〜１．０の含気油性菓子生地を、２５〜６０℃に加熱したモールドに直接注入し、界面部分のみを融解させ、さらに振動を加えたのち、冷却して剥離することにより、含気油性菓子をモールド成型で製造する方法を提供する。 - 特許庁

The method of manufacturing the nonaqueous electrolyte secondary battery includes a step of forming a positive active material layer 12 on a separator 11 by injecting an active material together with carrier gas to the separator 11; and a step of forming a current collecting layer 13 in a vacuum process on the positive active material layer 12.例文帳に追加

セパレータ１１に対して活物質をキャリアガスと共に噴射することにより、セパレータ１１上に正極活物質層１２を形成する工程と、正極活物質層１２上に、真空プロセスにより集電層１３を形成する工程とを包含する。 - 特許庁

The refrigerant insertion device 50 is formed out of a temperature detector 55 detecting the temperature of refrigerant discharged out of the rear stage compression element 30, and of a flow rate adjuster 53 injecting cooling refrigerant into the compression chamber of the rear stage compression element 30 and the like.例文帳に追加

この冷媒注入装置５０は、後段圧縮要素３０から吐出される冷媒の温度を検出する温度検出器５５と、後段圧縮要素３０の圧縮室に冷却用冷媒を注入する流量調節器５３等により構成する。 - 特許庁

A variable timer mechanism 16d for regulating an injection timing for fuel is disposed on an in-line fuel injection device 16 for injecting fuel to the engine, and an accumulation amount of the particulate accumulated on the particulate filter is detected by an accumulation amount detecting means 17.例文帳に追加

またエンジンに燃料を噴射する列型燃料噴射装置１６には燃料の噴射時期を調整する可変タイマ機構１６ｄが設けられ、パティキュレートフィルタに堆積したパティキュレートの堆積量は堆積量検出手段１７により検出される。 - 特許庁

In the method for producing the artificial marble, the artificial marble is obtained by obtaining resin compositions in which additives such as a filler, an internal mold release agent, and a curing agent are incorporated in a thermosetting resin, injecting the compositions in a prescribed casting mold, and molding and curing the compositions.例文帳に追加

熱硬化性樹脂に充填剤と内部離型剤、硬化剤などの添加物を配合した樹脂組成物を得て、この樹脂組成物を所定の注型用金型に注入し成形硬化させて得られる人造大理石の製造方法である。 - 特許庁

In this method for injecting air into the ground, a liquid Q, which does not chemically react with the air P or water, is injected from a perforated pipe 28 of an injection hole portion 24 provided in the soft ground 18A, so that a liquid injection layer L can be formed.例文帳に追加

本発明の地盤への空気注入方法によれば、軟弱地盤１８Ａに設けられた注入孔部２４の有孔管２８から空気Ｐ又は水と化学反応を起こさない液体Ｑが注入され、液体注入層Ｌが形成される。 - 特許庁

Organic EL elements using the chemical compounds in an organic compound layer, particularly preferably in electron hole injecting and transporting layer thereof provide uniform surface emission without unevenness, and high luminance can be obtained in stable manner over a long term, thus the elements excel in durability and reliability.例文帳に追加

本発明の有機ＥＬ素子は、上記化合物を有機化合物層、特に好ましくは正孔注入輸送層に用いるため、ムラのない均一な面発光が可能であり、高輝度が長時間に渡って安定して得られ、耐久性・信頼性に優れる。 - 特許庁

According to operating condition, switching is performed between a stratified charge combustion operating mode of injecting fuel in the compression stroke so as to form a rich air-fuel mixture near an ignition plug 50 and a homogeneous combustion operating mode of forming uniform air-fuel mixture in a combustion chamber 8 by injection in the intake stroke.例文帳に追加

例えば、ＥＧＲバルブ開度に基づく燃料噴射量補正係数は、均質燃焼運転モードにおいてのみ必要となるものであり、過渡状態においてはＥＧＲガスの応答遅れを考慮してなまし演算を行う必要がある。 - 特許庁

To improve a degree of freedom in adjusting a pressure of a refrigerant injected to a compression chamber of intermediate pressure of each compressor through an injection path, in a refrigerating device comprising an injection path for injecting the refrigerant to the compression chamber of intermediate pressure, of the compressor.例文帳に追加

圧縮機の中間圧の圧縮室に冷媒を注入するインジェクション通路を備える冷凍装置において、インジェクション通路を通じて各圧縮機の中間圧の圧縮室へ注入される冷媒の圧力調節の自由度を向上させる。 - 特許庁

To provide a microinjection device for adsorbing cells on a plurality of micropores formed on a cell-adsorbing substrate and injecting a substance into the adsorbed cells with a microneedle, wherein subsidence of the cell-adsorbing substrate is corrected to accurately inject the substance into the cells.例文帳に追加

細胞吸着用基板にあけた複数の微細孔に細胞を吸着し、吸着した細胞に微細な針を用いて物質を注入するマイクロインジェクション装置で、細胞吸着用基板の沈下を補正して正確に細胞に物質を注入すること。 - 特許庁

To provide a cooling apparatus capable of selectively injecting a greater volume of cooling air than conventional to a specific element to be cooled, even when there is limited smaller an area of a suction port which can be provided in a front surface of a casing to be cooled therein.例文帳に追加

内部を冷却すべき筐体の前面にとり得る吸気口の面積が小さく制約されている場合であっても、従来よりも多量の冷却空気を、しかも特定の被冷却要素に選択的に噴射することのできる冷却装置を提供する。 - 特許庁

An ECU 1for controlling fuel injection of the internal combustion engine 50 comprises a specified divided injection controlling means carrying out new fuel injection during a period after injecting fuel until the occurrence of the secondary injection, when the divided injection of the fuel is carried out.例文帳に追加

内燃機関５０の燃料噴射を制御するためのＥＣＵ１であって、燃料の分割噴射を行うにあたって、燃料を噴射した後、２次噴が発生するときまでの間に新たな燃料噴射を行う特定分割噴射制御手段を備える。 - 特許庁

A liquid resin 20 is injected into the coil in such a way that the resin 20 is injected under a low pressure until the spacer material 12 and winding 13 are completely covered with the resin 20 except part of the winding 13 and, thereafter, the injecting pressure of the resin 20 is raised.例文帳に追加

前記１２，１３が完全に液状モールド樹脂２０で覆われ、且つ巻線１３の一部が樹脂に覆われない状態まで、低い圧力下で注入を行い、その後は、前記圧力よりも高い圧力で液状モールド樹脂を注入するようにした。 - 特許庁

The method includes a step to form a buried oxide layer BOX at the logic circuit part 18 of a substrate, which is not masked by a first mask, by injecting oxygen and a step to apply etching to isolation trenches inside the array part 17 and the logic circuit part 18 by a second mask.例文帳に追加

酸素を注入して、第１のマスクによってマスクされていない基板の論理回路部分１８に埋設酸化物層ＢＯＸを形成するステップと、第２のマスクでアレイ部分１７と論理回路部分１８内の分離トレンチにエッチングを施すステップを含む。 - 特許庁

To prevent splashing of fuel, even if the fuel leaks from a connecting part between a fuel pipe and an injector, in a fuel supply system device having the injector for injecting the fuel into an engine and the fuel pipe for supplying high pressure fuel to the injector.例文帳に追加

エンジンへの燃料を噴射するインジェクタと、インジェクタへ高圧燃料を供給する燃料配管と、を備える燃料供給系装置において、燃料配管とインジェクタとの接続部から、燃料漏れが発生しても、その燃料が飛散するのを防止する。 - 特許庁

This engine starter for injecting the fuel to a cylinder in an expansion stroke to perform combustion when re-starting the engine after the engine is stopped is provided with an intake rate adjusting means formed of a throttle valve 17 and a control means formed of an ECU 30.例文帳に追加

エンジン停止後における再始動時に、膨張行程にある気筒に対して燃料を噴射させて点火、燃焼を行わせるエンジンの始動装置において、スロットル弁１７からなる吸気量調節手段と、ＥＣＵ３０からなる制御手段とを備える。 - 特許庁

The invention relates to the method of preparing a non-human animal with taking lung cancer cells comprising a process preparing a non-human animal with reduced immune strength, a process exposing the tracheae of the non-human animal, and a process injecting the lung cancer cells into the tracheae.例文帳に追加

肺癌細胞が生着している非ヒト動物を作製する方法であって、免疫力が低下した非ヒト動物を用意する工程、非ヒト動物の気管を露出する工程、及び肺癌細胞を気管内へ注入する工程を含む前記方法。 - 特許庁