「Input Devices」に関連した英語例文の一覧と使い方(29ページ目) - Weblio英語例文検索

A firmware selecting part 107 compares pieces of information of firmware management information storage part 106 in a disk array control part 102 with firmware management information storage parts 111a, 111b of input/output devices 109a, 119b, selects a functional firmware operated in the past and executes the functional firmware selected by a firmware executing part 108 when the disk array device 101 is started.例文帳に追加

ディスクアレイ装置１０１の起動時、ファームウェア選択部１０７が、ディスクアレイ制御部１０２内のファームウェア管理情報記憶部１０６及び入出力装置１０９ａ，１０９ｂのファームウェア管理情報記憶部１１１ａ、１１１ｂの情報を比較し、以前動作していた機能ファームウェアを選択し、ファームウェア実行部１０８で選択された機能ファームウェアを実行する。 - 特許庁

Each of the programmable interconnects, the pass devices, the look-up table circuits, and/or the multi-input logic circuits has at least one or more dynamic threshold metal oxide semiconductor (DTMOS) transistors, full-depleted metal oxide semiconductor (FDMOS) transistors, partially depleted metal oxide semiconductor (PDMOS) transistors and/or double-gate metal oxide semiconductor transistor.例文帳に追加

プログラマブルな相互接続部、パスデバイス、ルックアップテーブル回路、及び／又は多入力論理回路の各々は、ダイナミックしきい値金属酸化物半導体（ＤＴＭＯＳ）トランジスター、完全空乏化金属酸化物半導体（ＦＤＭＯＳ）トランジスター、部分空乏化金属酸化物半導体（ＰＤＭＯＳ）トランジスター、及び／又は２段ゲート金属酸化物半導体トランジスターの１つ以上を有する。 - 特許庁

The ultrasonic diagnostic apparatus includes: an ultrasonic probe for transmitting/receiving ultrasonic waves; a housing in which the ultrasonic probe is mounted; a support member attached to a control panel surface, one surface of the housing, and having a plurality of operation devices for the input operation; and a rotary member for supporting the support member rotatably to the control panel surface of the housing.例文帳に追加

超音波を送受信する超音波プローブと、前記超音波プローブが取り付けられる筐体と、前記筐体の一面である操作パネル面に取り付けられ、入力操作を行うための複数の操作デバイスを備えた支持部材と、前記筐体の操作パネル面に対して、前記支持部材を回動可能に支持する回動部材とを有することを特徴とする。 - 特許庁

A terminal device 5a displays on a display panel 55 a plurality of windows side by side, images picked up by cameras 52 of the respective terminal devices 5a participating in a communication conference are displayed in respective windows, respectively, and when a user utilizes an input part 61 to perform operation on a window or on an image displayed in a window, display quality of the image in the window of the operation object is improved.例文帳に追加

端末装置５ａは、表示パネル５５に複数のウインドウを並べて表示すると共に、通信会議に参加する各端末装置５ａのカメラ５２が撮像した画像を各ウインドウにそれぞれ表示し、ユーザが入力部６１を利用してウインドウ又はウインドウに表示された画像に対する操作を行った場合に、操作対象のウインドウの画像の表示品質を高める。 - 特許庁

In the home network system which comprises a server device and a client device communicating with each other via a wireless transmission line and is configured to establish connection if authentication IDs of the devices match, the authentication ID is given to the server device or the client device based on predetermined input operation using a remote controller capable of performing infrared communication with the server device and the client device.例文帳に追加

無線伝送路を介して通信可能なサーバ機器とクライアント機器を備え、それぞれの認証ＩＤが一致した場合に接続を確立するように構成されたホームネットワークシステムにおいて、サーバ機器及びクライアント機器と赤外線通信可能なリモコン装置を用いて、所定の入力操作に基づいてサーバ機器又はクライアント機器に認証ＩＤを付与するようにした。 - 特許庁

The machine has a function of continuing supplying power to devices which are required for immediately resuming operation, such as a controller 10 of the machine, a display/input device 18, a heat sealer, and a temperature control device 16 for keeping the heat sealer at a predetermined temperature, and stopping supply of power to sensors and actuators connected to the controller 10.例文帳に追加

ただちに運転再開を行なうのに必要な装置、即ち機械の制御装置１０、表示・入力装置１８、ヒートシーラ及び該ヒートシーラを定められた温度に維持する温度制御装置１６に電源供給を継続し、その他の装置、即ち制御装置１０に接続されているセンサ類およびアクチュエータ類への電源供給を中止する機能を備えた。 - 特許庁

To provide a wireless communication apparatus designating method and system whereby when apparatuses are connected through wireless communication, even if the apparatuses are located apart from each other, it is not required to move the apparatuses and to reconnect power sockets, one-to-multi connection can simply be attained, and further even the apparatuses without input devices are connected by providing authentication information and explicitly disconnected.例文帳に追加

機器同士を無線通信で接続する際に、機器が離れた場所にあっても移動したりコンセントを差替える必要がなく、１対多の接続も簡単に行うことができ、さらに入力装置がない機器同士でも認証情報を与えて接続したり明示的な切断を行うことができる無線通信機器指定方法およびシステムを提供することを目的とする。 - 特許庁

(i) the person shall carry out the Electronic Public Notice Investigation by using the computers (including input-output devices; hereinafter the same shall apply in this item) and Programs (meaning instructions given to a computer, combined so as to obtain a certain result; hereinafter the same shall apply in this item) necessary for the Electronic Public Notice Investigation, which satisfy all of the following requirements: 例文帳に追加

一　電子公告調査に必要な電子計算機（入出力装置を含む。以下この号において同じ。）及びプログラム（電子計算機に対する指令であって、一の結果を得ることができるように組み合わされたものをいう。以下この号において同じ。）であって次に掲げる要件のすべてに適合するものを用いて電子公告調査を行うものであること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Namely, three scanned beams, which are emitted from two light emitting devices, composed of light beam scanned from a second light emitting device 3b, light beam scanned from the first light emitting device 3a and reflected light beam which is scanned from the first light emitting device 3a and reflected on the reflecting member 10 are existent inside a coordinate input area 2.例文帳に追加

つまり、座標入力領域２内には、第二の発光装置３ｂから走査された光ビームと、第一の発光装置３ａから走査された光ビームと、第一の発光装置３ａから走査された光ビームが反射部材１０において反射された反射光ビームとで構成される２つの発光装置から出射された３つの走査光が存在することになる。 - 特許庁

Watching the computer 2 for displaying the teaching materials, the teacher in charge 1 distributes in real time own lecture, information, or answers to the question to plural classrooms 30 in remote locations through an encoder 5 for the Internet broadcast using a camera 3 and a microphone 4 as the input devices and through a relay server 11 for the Internet broadcast using a stable line such as an ISDN.例文帳に追加

担当教員１は、教材提示用コンピュータ２を見ながら、カメラ３，マイク４を入力装置とするインターネット放送用エンコーダ５を通じて、ＩＳＤＮなどの安定した回線を用いてインターネット放送用中継サーバ１１を介して、遠隔地にある複数の受講室３０に、自らの講義、連絡、あるいは質問に対する回答などをリアルタイムで配信する。 - 特許庁

This onboard multifunction device 1, which receives input from a user via user interfaces 2, 6 and 7 and provides services to the user from output devices 6 and 7, is provided with a metadata storage means 9 storing the user interfaces and contents of the services described by the metadata and a control part 20 interpreting the metadata and generating the user interfaces or the services.例文帳に追加

ユーザインターフェイス２，６、７を介してユーザからの入力を受け付け、出力装置６，７からユーザにサービスを提供する車載多機能装置１において、メタデータにより記述されたユーザインターフェイス及びサービスの内容を記憶したメタデータ記憶手段９と、メタデータを解釈してユーザインターフェイス又はサービスを生成する制御部２０と、を有することを特徴とする。 - 特許庁

A markup language for execution on a client device in a client/ server system contains an instruction for unifying at least one of events related to recognition, a GUI event and a telephony event on a non-display, voice input based client device 80 and a multimodal based client 30 for a web server 202 to interact with each of client devices.例文帳に追加

クライアント／サーバシステムのクライアントデバイスで実行するためのマークアップ言語は、非表示式、音声入力ベースのクライアントデバイス８０と、各クライアントデバイスと対話するウェブサーバ２０２用のマルチモーダルベースのクライアント３０とにおける、認識に関連するイベント、ＧＵＩイベント、および電話イベントのうち少なくとも１つを、各クライアントデバイスと対話するウェブサーバ２０２のために統一する命令を含む。 - 特許庁

(ii) Plants and their containers or packages that are imported from countries provided for in the Ordinance of the Ministry of Agriculture, Forestry and Fisheries, for which matters to be stated in the phytosanitary certificate or its copy are transmitted from the governmental organization of such countries to an electronic computer used by the plant protection station (including input and output devices) by way of a telecommunications line and are recorded in a file stored in such electronic computer. 例文帳に追加

二　農林水産省令で定める国から輸入する植物及びその容器包装であつて、検査証明書又はその写しに記載されるべき事項が当該国の政府機関から電気通信回線を通じて植物防疫所の使用に係る電子計算機（入出力装置を含む。）に送信され、当該電子計算機に備えられたファイルに記録されたもの - 日本法令外国語訳データベースシステム

(ii) When, in connection with designated quarantine items imported from a country prescribed by Ordinance of the Ministry of Agriculture, Forestry and Fisheries, matters to be stated on the certificate of inspection or its copy in the preceding paragraph have been transmitted from a government authority in said country via telecommunication lines to a computer (including input-output devices) pertaining to use by the Animal Quarantine Service and recorded in a file installed in said computer. 例文帳に追加

二　農林水産省令で定める国から輸入する指定検疫物について、前項の検査証明書又はその写しに記載されるべき事項が当該国の政府機関から電気通信回線を通じて動物検疫所の使用に係る電子計算機（入出力装置を含む。）に送信され、当該電子計算機に備えられたファイルに記録された場合 - 日本法令外国語訳データベースシステム

An image recording unit 3 is constituted of a control device 13, a small capacity recording device having a comparatively small capacity and a large capacity recording device 15 having a sufficiently large recording capacity, respective devices 13 to 15 are mutually connected through a LAN 5 and the device 13 monitors the states of an image input unit 2, the image recording unit 3 and an image reproducing unit 4.例文帳に追加

画像記録ユニット３は、制御装置１３と、比較的小容量の小容量記録装置１４と、小容量記録装置１４より十分大きな記録容量を有する大容量記録装置１５とをから構成され、ＬＡＮ５を介してそれぞれが接続され、制御装置１３は画像入力ユニット２、画像記録ユニット３、画像再生ユニット４の状態を監視する。 - 特許庁

The home terminal 10 comprises an approach sensor 140 and an approach sensor sensing section 150 for outputting a sensing signal when the resident R approaches within a predetermined distance, a control section 110 for controlling input/output of various devices, sensors, and the like, and a conversation section 120 for transmitting and receiving a conversation signal or the like with the door camera 100.例文帳に追加

世帯端末機１０は、居住者Ｒが一定距離に接近したとき、感知信号を出力する接近センサ１４０及び接近センサ感知部１５０と、各種機器及びセンサ等の入出力を制御する制御部１１０と、制御部１１０から出力される信号に基づいて、玄関カメラ１００との通話信号等の送受信を行う通話部１２０と、を備える。 - 特許庁

It is judged whether the current states of respective input devices correspond to conditions for detecting ambient temperature TE1 as temperature nearby a photosensitive drum 1 in a state wherein the influence of a rise in temperature due to image formation processing is a little, and when so, the image formation conditions are corrected by using a correction quantity calculated according to the detected ambient temperature TE1.例文帳に追加

現在の各入力機器の状態が、画像形成処理による温度上昇の影響の少ない状態での感光体ドラム１近傍の温度である環境温度ＴＥ１を検出する条件に該当しているか否かを判断し、該当している場合には検出した環境温度ＴＥ１に基づいて算出した補正量による画像形成条件の補正を行う。 - 特許庁

A cellular phone 100 which is an example of communication devices includes: an operating part 16 which accepts an operation input; a storage part 13 which stores information showing the location of the cellular phone 100; and a control part 17 which controls so as to originate a voice call with a predetermined message based on the above information, when the operating part 16 instructs voice call origination.例文帳に追加

通信装置の一例である携帯電話機１００は、操作入力を受け付ける操作部１６と、携帯電話機１００の所在位置を示す情報を記憶する記憶部１３と、操作部１６が音声電話発信を指示したとき、上記の情報に基づき、所定のメッセージを付加して音声電話発信を行うよう制御する制御部１７と、を有する構成としている。 - 特許庁

A single computer system having an event driven type GUI operating system receives inputs from a plurality of input devices, controls one or more displays, provides clearly exclusive and non-interrupted control to an area which is exclusive for each user, and provides interactive control to a common area or object.例文帳に追加

本発明のコンピュータシステムは、イベントドリブン型GUIオペレーティングシステムを有する単一コンピュータシステムは、複数の入力デバイスから入力を受け取り、一基あるいは複数のディスプレイを制御し、よって個々のユーザ専用の領域に対しては、明白な排他的かつ邪魔をされない制御を提供し、共用の領域あるいはオブジェクトに対しては、インターラクティブな制御を提供するものである。 - 特許庁

Each of the signal input/output devices 1 includes a network interface 12 for converting a protocol of a signal from the transmission unit 36, and a CPU 10 controls an operational status of electrical equipment connected to respective interfaces 11a-11d based on a control signal transmitted from the transmission unit 36, and transmits a monitoring signal indicative of that operational status to the transmission unit 36.例文帳に追加

信号入出力装置１は、伝送ユニット３６からの信号のプロトコルを変換するネットワークインターフェイス１２を有し、ＣＰＵ１０は、伝送ユニット３６から送信された制御信号に基づいて各インターフェイス１１ａ〜１１ｄに接続された電気機器の動作状態を制御すると共に、その動作状態を示す監視信号を伝送ユニット３６に送信する。 - 特許庁

The controller 4 acquires mode selection information indicating that one of a plurality of display modes corresponding to uses of the multi-display system 1 is selected, and outputs a predetermined control command to the plurality of display devices 3 based upon the acquired mode selection information to select a signal input system corresponding to the mode selection information and then display respective partial images in a display mode corresponding to the mode selection information.例文帳に追加

制御装置４は、マルチディスプレイシステム１の用途に応じた複数の表示モードのうちいずれかの表示モードを選択する旨のモード選択情報を取得し、取得したモード選択情報に基づいて、複数の表示装置３に所定の制御指令を出力し、モード選択情報に対応した信号入力系統を選択させモード選択情報に対応した表示モードで各部分画像を表示させる。 - 特許庁

The elevator group control system includes an elevator group with a plurality of cars, a plurality of destination floor registration devices 2 arranged respectively in association with the plurality of cars at landings of a plurality of floors, and a group management control device selecting one car to be moved to an input destination floor out of the plurality of cars when an operation of inputting the destination floor is performed to the destination floor registration device 2.例文帳に追加

本発明に係るエレベータ群管理システムは、複数のかごを具えたエレベータ群と、複数階の乗り場に複数のかごにそれぞれ対応づけられて設けられた複数の行先階登録装置２と、行先階登録装置２に対して行先階を入力する操作があったときに複数のかごの中から入力された行先階へ移動させるべき１つのかごを選択する群管理制御装置とを具えている。 - 特許庁

In each of semiconductor devices (1 to 6) for data processing, each of control parts (12, 30, 90, 120, 160) for controlling data reading, data writing and data erasing of a rewritable nonvolatile storage area (11 or 91) has an operation mode which refers to input temperature data and controls a temperature range for writing and erasing data to be narrowed than a data readable temperature range of the storage area.例文帳に追加

データ処理用半導体装置（１〜６）において、書き換え可能な不揮発性の記憶領域（１１、９１）のデータの読み出しとデータの書き込み及び消去とを制御する制御部（１２、３０、９０、１２０、１６０）は、入力した温度のデータを参照して前記記憶領域のデータの読み出し可能な温度範囲よりもデータの書き込み及び消去を行う温度範囲を狭く制御する動作モードを有する。 - 特許庁

In this CDMA receiving method, a switch controlling part 108 inputs mode information showing whether the current self-station state is in a initial synchronization mode being a power supply input mode or in a waiting mode being a sell moving mode and controls switching devices 109 and 115 so that a matched filter 113 performs correlation processing in the initial synchronization mode and a sliding correlator 114 performs correlation processing in the waiting mode.例文帳に追加

切替制御部１０８にて、現在の自局の状態が、電源投入時である初期同期モードであるのか、あるいは、セル移動時である待ち受けモードであるのかを示すモード情報を入力し、初期同期モードではマッチドフィルタ１１３にて相関処理を行い、待ち受けモードではスライディング相関器１１４にて相関処理を行うように切替器１０９及び切替器１１５を制御する。 - 特許庁

When the pressing of a calling button is detected, a prescribed game state is generated in the game machine or an illegal action to the game machine is generated, these reporting devices L1-Ln, on receiving lamp synchronizing signals from an input/output circuit 52, start the flickering of lamps 12 and 14 by a flickering pattern corresponding to the prescribed event among first - third flickering patterns.例文帳に追加

通知装置Ｌ_1〜Ｌ_nは、呼出ボタン２２の押下を検出したとき、所定の遊技状態が遊技機１０で発生したとき、または、遊技機１０に対する不正行為が発生したときは、入出力回路５２からのランプ同期信号の入力を待って、第１ないし第３の点滅パターンのうちその所定事象に応じた点滅パターンでランプ１２，１４の点滅を開始するようになっている。 - 特許庁

When the safety logic module is performed by the processor of the safety logic solver, a safety function is performed for one or multiple safety field devices to communicate with another safety logic module in another safety logic solver connected to the first communication bus through a second communication bus, and the process controller and the process control input/output device are communicated with each other through the first communication bus.例文帳に追加

安全ロジックソルバのプロセッサで安全ロジックモジュールが実行されると、一または複数の前記安全フィールドデバイスに対して安全機能を実行し、前記第一の通信バスに接続されている他の安全ロジックソルバ内の他の安全ロジックモジュールに第二の通信バスを介して通信し、前記プロセスコントローラおよび前記プロセス制御入力／出力デバイスと前記第一の通信バスを介して通信する。 - 特許庁

To provide a rotation detection device and its connection system applied for cable connection between a control device of equipment such as a robot loaded with many rotation detection devices and each rotation detection device, capable of recognizing an individual rotation detection device from the control device side without allowing each rotation detection device to memorize a peculiar discrimination number, and reducing the number of input terminals and the number of cables in the control device.例文帳に追加

多数の回転検出装置が搭載されるロボット等の機器の制御装置と各回転検出装置とのケーブル接続に適用され、各回転検出装置に固有の識別番号を記憶させることなく、個々の回転検出装置が制御装置側から認識でき、制御装置における入力端子数およびケーブル本数を低減できる回転検出装置およびその接続システムを提供する。 - 特許庁

At the time of receiving the fault information from the circuit 5, an input power switching circuit 6 selectively connects one of the 1st and 2nd power supply devices 1, 2 outputting the 1st and 2nd measured supply voltage higher than the reference voltage to an exchange 11 to selectively supply one of the 1st and 2nd supply voltage to the exchange 11.例文帳に追加

入力電源切替回路６は、入力電源切替制御回路５からの障害情報を受けた時に前記基準電圧より高い第１および第２の測定供給電圧を出力している第１および第２の電源供給装置１、２の１つを選択的に交換機１１に接続して第１および第２の供給電圧の１つを選択的に交換機１１に供給する。 - 特許庁

This tray transfer unit 100 has: a transfer plate 110 provided with a plurality of tray holders each supporting a tray having a pocket storing a semiconductor device; a detection means detecting that two or more semiconductor devices are stacked in one pocket; circuit wiring for connecting the detection means to an input/output terminal; and drive means 151, 161 vertically and horizontally moving the transfer plate 110.例文帳に追加

トレイトランスファーユニット１００は、半導体ディバイスがポケットに受納されたトレイを支持する複数のトレイホルダーが設けられているトランスファープレート１１０と、一つのポケットに二つ以上の半導体ディバイスが積層されたことを検出する検出手段と、検出手段を入出力端子と連結する回路配線と、トランスファープレート１１０を垂直及び水平に移動させる駆動手段１５１、１６１とを備える。 - 特許庁

When a nurse call terminal device 1 loaded with switchable functions of a plurality of devices constituting a nurse call system is connected to a connection device 2 installed in a specific location, the nurse call terminal device 1 inputs function specification information depending on the specific location to switch the function of the nurse call terminal device 1 with the function specification information input to the function of a device specified by the function specification information.例文帳に追加

ナースコールシステムを構成する複数の機器の機能を切り替え可能に搭載したナースコール用端末装置１が特定の場所に設置された接続装置２に接続されると、ナースコール用端末装置１は、その特定の場所に応じた機能指定情報を入力し、機能指定情報を入力したナースコール用端末装置１の機能を機能指定情報により特定される機器の機能に切り替えられる。 - 特許庁

An excitation device contains an input node which can receive an alternating current (AC) having a variable frequency and a variable amplitude, a pair of tank capacitors used as energy storage devices, a charging circuit which charges the tank capacitors, a discharge circuit which gives sparking energy to two igniters from the capacitors, and a spark gap which causes the capacitors to start discharge when the capacitors are charged to sufficient voltages.例文帳に追加

この励起装置は、可変周波数および可変振幅の交流（AC）電圧を受取ることができる入力ノード、エネルギー蓄積装置として使用される一対のタンクキャパシタ、このタンクキャパシタを充電するための充電回路、これらキャパシタから二つの点火器にスパークエネルギーを与えるための放電回路、およびキャパシタが充分な電圧に充電されたときに放電を開始させるスパークギャップを含んでいる。 - 特許庁

To provide a method and an apparatus for analyzing information, which enable analysis and management of play information including shot information management by simple key inputting to improve real ability of a player without requiring a score card or separately recording on paper, can be used at low cost without purchasing expensive devices, easily portable, and enable a user to input, analyze, and evaluate play information on the spot.例文帳に追加

スコアーカードや紙に別途記録する必要がなく、簡単なキー入力だけでショット情報管理を含めたプレイ情報の分析管理が可能となり、プレイヤーの実力向上を図ることができ、高価装備を購入することなく少ない費用で使用可能、かつ携帯が簡単で、プレイ情報をその場で入力、分析、評価することが可能な情報分析方法及び装置を提供する。 - 特許庁

The image display device for solving the problem of poor image processing performance of the existent image display devices and comprises an image processing controller, a transmission interface for input of an image signal, a plurality of graphics processing units for acceleration of images, an image memory for storing the image signal, and a video signal generating module for outputting a video signal to a display device.例文帳に追加

本発明は、既存の画像表示装置において画像処理効率がよくない問題を解消するものであって、画像処理制御器と、画像信号を入力するための伝送インターフェースと、画像を加速処理するための複数のプロット処理器と、画像信号を記憶するための画像メモリと、ビデオ信号をディスプレイに出力する画像信号生成モジュールとが含有される画像表示装置である。 - 特許庁

(2) When documents, etc. are to be submitted to the Deposit Management Entity indicated in the preceding paragraph, the Information Management Entity may be asked to send matters to be recorded or noted in the documents, etc. from a computer (including input and output devices; the same shall apply hereinafter) used by the Information Management Entity to a computer used by the Deposit Management Entity via telecommunications lines. 例文帳に追加

２　前項の資金管理法人に対する書類等の提出は、主務省令で定めるところにより、情報管理センターに委託して当該書類等に記載され、又は記録されるべき事項を情報管理センターの使用に係る電子計算機（入出力装置を含む。以下同じ。）から電気通信回線を通じて資金管理法人の使用に係る電子計算機に送信することによって行うことができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide an opening and closing type panel box for a terminal device, in which projected matters will not become hindrance upon not using the device or upon movement or transportation of the same while securing excellent operability and visibility of connectors, switches, terminals or the like mounted on a panel, by improving the box for desk type and portable type information terminal devices having input-output function.例文帳に追加

本発明は、情報端末装置用の開閉式パネルボックスに関し、入出力機能を持つ卓上及び可搬型の情報端末装置用のボックスに改良を加え、パネル部に装着するコネクタやスイッチ，端子等の良好な操作性，視認性を確保しつつ、装置の未使用時や移動運搬時にこれらの突起物が邪魔にならない端末装置用の開閉式パネルボックスを提供することを目的とする。 - 特許庁

The image processor is provided with an image data input means in a host device, an image data output means in an output device, an image data transfer means for transferring image data from the host device to the output device, and a processing distribution means for distributing image data processing according to the respective throughput of host and output devices and a transfer capability of the image data transfer means.例文帳に追加

本発明の画像処理装置は、ホスト装置側の画像データ入力手段と、出力装置側の画像データ出力手段と、ホスト装置から出力装置へ画像データを転送する画像データ転送手段と、ホスト装置側の処理能力、出力装置側の処理能力、画像データ転送手段における転送能力に応じて画像データ処理を分散する処理分散手段とを有する。 - 特許庁

A method to support freeform annotations comprises steps of reading a portion of a digital document, displaying the portion of the digital document on a screen based on one or more display properties of the screen, accepting one or more freeform annotations on the displayed portion of the digital document through one or more input devices, and processing the one or more freeform annotations through a completely deterministic state machine.例文帳に追加

本発明のフリーフォーム注釈を支援する方法は、デジタル・ドキュメントの一部を読み込み、画面の一以上の表示特性に基づいて、該画面に該デジタル・ドキュメントの一部を表示し、一以上の入力装置を介して、表示された前記デジタル・ドキュメントの一部に、一以上のフリーフォーム注釈を受け入れ、完全に決定的な状態マシンを介して、前記一以上のフリーフォーム注釈を処理する。 - 特許庁

In a UWB wireless communication apparatus for employing a plurality of the surface acoustic wave devices so as to output a reference signal pulse used for a reference of data decision and a data signal pulse in a prescribed timing, a set of tapped SAW delay lines of the same structure is located in axial symmetry to upper and lower parts except the direction of any tap of an input transducer or an output transducer.例文帳に追加

複数の表面弾性波装置を用いて、データ判定の基準となる基準信号パルスと、データ信号パルスとを所定のタイミングで出力するＵＷＢ無線通信機において、上記複数の表面弾性波装置それぞれについて、入力トランスデューサ又は出力トランスデューサのいずれか一方のタップの向きを除いて、同一構造の一組のタップ付ＳＡＷ遅延線を線対称となるように上下に配置する。 - 特許庁

For information registration, an information input means 17 inputs registration information to be presented by a specific mobile terminal device, a retrieval condition setting means 17 sets retrieval conditions including the condition regarding the location relation between the specific mobile terminal device and other mobile terminal devices, and an information registering means 12 registers the registration information and retrieval conditions in an information holding part 11 while relating them to each other.例文帳に追加

情報登録では、情報入力手段１７が所定の移動端末装置により提示するための登録情報を入力し、検索条件設定手段１７が当該所定の移動端末装置と他の移動端末装置との位置関係に関する条件を含む検索条件を設定し、情報登録手段１２が当該登録情報と当該検索条件とを対応付けて情報保持部１１に登録する。 - 特許庁

(i) The term "Electronic Mail" means telecommunications (referring to telecommunications as specified under Article 2 item i) of the Telecommunications Business Law (Act No. 86 of 1984)) to transmit information, including texts, to specified persons by having screens of communications terminals (including input/output devices; the same shall apply in the following article) used by said specified persons display said information, and which uses communications methods specified in the applicable Ministry of Internal Affairs and Communications (hereinafter referred to as "MIC") ordinance. 例文帳に追加

一　電子メール　特定の者に対し通信文その他の情報をその使用する通信端末機器（入出力装置を含む。次条において同じ。）の映像面に表示されるようにすることにより伝達するための電気通信（電気通信事業法（昭和五十九年法律第八十六号）第二条第一号に規定する電気通信をいう。）であって、総務省令で定める通信方式を用いるものをいう。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

In the software development work for developing second software based on first software, the software evaluation method to be executed by computer devices (100, 101) corrects evaluation data (600, 700A) of each software development work by analyzing value data (β, δ), such as a software description amount, and an input resource amount (α) relative to a newly produced work caused by the first software development work, among the second software development work.例文帳に追加

コンピュータ装置（１００、１０１）により実行されるソフトウェア開発評価方法は、第１のソフトウェアに基づいて第２のソフトウェアを開発するソフトウェア開発作業において、前記第２のソフトウェア開発作業のうち、前記第１のソフトウェア開発作業が原因で新たに発生した作業に係る、ソフトウェアの記述量のような価値データ（β、δ）と、投入資源量（α）とを解析して、夫々のソフトウェア開発作業の評価データ（６００、７００Ａ）を修正する。 - 特許庁

(32) The specified book-entry transfer institution, etc. set forth in the preceding paragraph shall, where it has received the notice pursuant to the provisions of Article 5-2(15)(iii) of the Act by the means prescribed in paragraph (30), preserve the document or microfilm produced by outputting the matters contained in the said notice using input-output devices of an electronic data processing system prescribed in said paragraph (limited to those specified by an Ordinance of the Ministry of Finance), pursuant to the provisions of an Ordinance of the Ministry of Finance. 例文帳に追加

３２　前項の特定振替機関等は、その受けた法第五条の二第十五項第三号の規定による通知が第三十項に規定する方法で行われた場合には、財務省令で定めるところにより、当該通知がされた事項を同項に規定する電子情報処理組織に係る入出力装置（財務省令で定めるものに限る。）を用いて出力することにより作成した書面又はマイクロフィルムにより保存しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(xi) "Public Notice Address" shall mean the code, including characters and marks or combinations thereof, used to identify the portion of the public notice server provided for carrying out public notice electronically and which allows a person who receives information constituting public notice to inspect it and record it in a file on a computer used by said person (including input/output devices; the same shall apply hereinafter) by doing nothing more than entering such code or combinations into said computer; 例文帳に追加

十一　公告アドレス　公告サーバのうち電子公告による公告を行うための用に供する部分をインターネットにおいて識別するための文字、記号その他の符号又はこれらの結合であって、公告すべき内容である情報の提供を受ける者がその使用に係る電子計算機（入出力装置を含む。以下同じ。）に入力することのみによって当該情報の内容を閲覧し、当該電子計算機に備えられたファイルに公告情報を記録することができるものをいう。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) The officials of the Financial Services Agency shall, when performing affairs related to the notice of dispositions, etc. prescribed in the preceding paragraph using an electronic data processing system, record matters related to the service under the provisions of Article 109 of the Code of Civil Procedure as applied mutatis mutandis pursuant to Article 185-10 in a file stored on a computer (including input and output devices) used by the Financial Services Agency via an electronic data processing system instead of preparing and producing a document that states those matters. 例文帳に追加

２　金融庁の職員が前項に規定する処分通知等に関する事務を電子情報処理組織を使用して行つたときは、第百八十五条の十において準用する民事訴訟法第百九条の規定による送達に関する事項を記載した書面の作成及び提出に代えて、当該事項を電子情報処理組織を使用して金融庁の使用に係る電子計算機（入出力装置を含む。）に備えられたファイルに記録しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) The staff members of the Fair Trade Commission shall, when performing affairs related to the notice of measure prescribed in the preceding paragraph using an electronic data processing system, record matters related to the service under the provisions of Article 109 of the Code of Civil Procedure as applied mutatis mutandis pursuant to Article 70-17 in a file stored in a computer (including input and output devices) used by the Fair Trade Commission via an electronic data processing system instead of preparing and submitting a document that states those matters. 例文帳に追加

２　公正取引委員会の職員が前項に規定する処分通知等に関する事務を電子情報処理組織を使用して行つたときは、第七十条の十七において読み替えて準用する民事訴訟法第百九条の規定による送達に関する事項を記載した書面の作成及び提出に代えて、当該事項を電子情報処理組織を使用して公正取引委員会の使用に係る電子計算機（入出力装置を含む。）に備えられたファイルに記録しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム