「Insert」に関連した英語例文の一覧と使い方(175ページ目) - Weblio英語例文検索

Further, by making the relay terminal part 21 to be of same structure as the terminal part of the information communication plug, it becomes possible to insert into an existing information communication terminal or the like, thereby, the information communication plug missing the locking member can be continuously used as ever.例文帳に追加

また、中継端子部２１を情報通信用プラグの端子部と同じ構成とすることで、既存の情報通信端末などに差し込むことが可能となるため、係止片が欠損した情報通信用プラグを継続して使用することができる。 - 特許庁

To implement a handrail mounting device which does not need work of drilling, structural bar cutting, etc., dispenses with a temporary insert, an anchor bolt, etc. when a temporary handrail is mounted, eliminates the necessity of plastering in the construction field, and contributes to shortening of a handrail mounting period.例文帳に追加

穴あけ、構造筋の切断などの作業を回避し、仮設手摺の取付に際して仮設インサートやアンカーボルトなどが不要で、建設現場での左官工事の必要が無く、手摺取り付け工期を短縮することが可能な手摺取り付け装置の実現を課題とする。 - 特許庁

By applying this structure, an outer peripheral surface of the end 4b of the shaft body 4 and an inner peripheral surface of the fitting and insertion hole 24 of the york 21 are engaged with one another around a shaft core via the insert body 25, and the rotary torque is transmitted therebetween.例文帳に追加

かかる構成によれば、上記軸体４の端部４ｂの外周面と上記ヨーク２１の嵌挿穴２４の内周面とが上記インサート体２５を介して軸心回りで係合することでこれら両者間において回転トルクの伝達が行われる。 - 特許庁

To automatically insert a previously designated key code when a silence state between uttering is continued longer than previously designated time in a speech recognizing device for recognizing the speech of a word uttered by a person and inputting it to a computer as characters.例文帳に追加

人が発声した言葉を音声認識して文字としてコンピュータなどに入力する音声認識装置のうち、発声と発声の間の無音状態があらかじめ指定した時間以上続いた場合、あらかじめ指定していたキーコードを自動的に挿入する。 - 特許庁

When a door is completely shut to insert the front end section of a lock shaft 102 in a lock plate to stop the movement of the door, since the lock plate 141 is energized by a spring 142-1, the end section of a lower part of the lock plate 141 is slightly moved in the left direction in a drawing.例文帳に追加

扉が完全に閉められてロックシャフト１０２の先端部がロックプレートに挿入されて停まると、ロックプレート１４１は、スプリング１４２−１により付勢されているため、ロックプレート１４１の下側の端部が図中左方向にやや移動する。 - 特許庁

Then, while the filter 1 fixed to the inside diameter side of the end of the insert pipe 11 is located in the vicinity of the opening end 72 of the buried side of the drain pipe 7, the bottom wall of the filter 1 is struck by a rod material 17 inserted from the outer opening 71 of the drain pipe.例文帳に追加

そして、差込パイプ１１の端部内径側に固定されたフィルタ１を水抜きパイプ７の埋込側開口端７２近傍に位置させた状態で、水抜きパイプの外部開口７１から挿通させた棒材１７でフィルタ１の底壁部を叩く。 - 特許庁

In this blower unit in which an inside air introduction hole for introducing air within the cabin is provided and a filter is arranged in an air flow passage up to a blower from the inside air introduction hole, a shield plate is continuously provided on a filter cover mounted on a filter insertion hole to insert the filter.例文帳に追加

車室内の空気を導入する内気導入孔を有し、該内気導入孔よりブロワまでの間の空気流路にフィルタが配されたブロワユニットにおいて、フィルタを挿入するフィルタ挿入孔に取付られるフィルタカバーに遮蔽板を連設する。 - 特許庁

Since the leadframe 30 is provided near a lead pattern 31 and insert molding is performed by positioning the lead pattern 31 at an exact position to the second slide core 56, the three-dimensional electric wiring is easily performed at the exact position.例文帳に追加

リードフレーム３０はリードパターン３１の近傍に設けられているので、リードパターン３１を第２スライドコア５６に対して正確な位置に位置決めしてインサート成形することができるので、容易に正確な位置に３次元的な電気配線を行うことができる。 - 特許庁

The surgical portal apparatus includes a portal member defining a longitudinal axis and having a longitudinal opening therethrough for receiving a surgical object, and a suture retaining insert configured to be selectively received in the portal member.例文帳に追加

外科用ポータル装置は、ポータル部材であって、長手方向軸を画定し、外科的物体を受容するためにポータル部材を通る長手方向開口部を有する、ポータル部材と、ポータル部材に選択的に受容されるように構成された縫合糸保持インサートとを含む。 - 特許庁

The capacitors and the inductances equivalently insert T filters in the second and third pins SH, SC contributing to signal transmission to effectively prevent noise components from intruding into an electronic circuit including an impedance converter within a microphone.例文帳に追加

信号伝送に寄与する２番および３番ピンＳＨ，ＳＣには、前記コンデンサとインダクタンスにより、等価的にＴ型フィルタが挿入された構成になされ、マイクロホン内のインピーダンス変換器を含む電子回路内にノイズ成分が侵入するのを効果的に阻止する。 - 特許庁

It enables users to maintain RDBMS independent schema files in XML that can be used to create, alter and drop database entities (also called as DDL: Data Definition Language) and insert data (also called as DML: Data Manipulation Language) into a database. 例文帳に追加

このパッケージを使用すると、RDBMS に依存しない XML形式でスキーマファイルを管理できるようになり、このファイルを用いてデータベースエンティティの作成、変更そして削除(DDL: データ定義言語) を行ったりデータベースへのデータの投入(DML: データ操作言語) を行ったりできるようになります。 - PEAR

By cutting and pasting pieces of text without trailing newlines, you can take text from several places in different windows and form a command to the shell, for example, or take output from a program and insert it into your favorite editor.例文帳に追加

末尾の改行を含まないテキストの部分をカットアンドペーストすることにより、テキストを異なるウィンドウ内のいくつかの場所に置き、シェルへのコマンドを作り出すことができる。 例えば、あるプログラムからの出力を取り出し、好みのエディタ内に挿入することができる。 - XFree86

When a portable telephone 101 is inserted in a portable telephone insert port 32 of a data acquiring device, the data acquiring device automatically acquires an electronic mail from the portable telephone 101, and an unprinted part in the acquired electronic mail is printed by a printer 102.例文帳に追加

携帯電話機１０１が、データ取得装置の携帯電話機挿入口３２に挿入されると、データ取得装置は、自動的に、携帯電話機１０１から電子メールを取得して、取得した電子メールのうち未印刷であるものをプリンタ１０２に印刷させる。 - 特許庁

Secondly, an inner peripheral screw part 35 formed in the inner periphery of the boss part 31a of an inner hub 22 insert-molded at an outer hub 21 made of resin of the output disc 8 of the compressor pulley device is threadedly joined with an outer peripheral screw part 3 formed in the outer periphery of a compressor shaft 2 for rotation.例文帳に追加

次に、コンプレッサのシャフト２の外周に設けた外周ねじ部３に、コンプレッサプーリ装置の出力ディスク８の樹脂製のアウターハブ２１にインサート成形されたインナーハブ２２のボス部３１ａの内周に設けた内周ねじ部３５を螺合させて回す。 - 特許庁

To provide an automobile interior panel wherein a panel body having a shatterproof bag door part united by integral hinging at the time of operating of an air bag device under a low temperature atmosphere can be molded without using an insert and a net element, and without depending on two color molding.例文帳に追加

低温雰囲気下においてエアバッグ装置作動時に、インテグラルヒンジ結合されたバッグ用扉部が飛散しないパネル本体を、インサートやネット体を用いないで、更には、二色成形に依よらないで成形可能な自動車用内装パネルを提供すること。 - 特許庁

The form insert 5 is arranged in a first compartment A in communication with the atmosphere through a duct 36, in which airtight isolation is generated from the remaining part of the space B in the casing of the tire by flexible membranes 51, 51a, 51b, and the space B has communication with inflation valves 4 and 41.例文帳に追加

フォームインサート（５）がダクト（36）を介して大気と連通状態にある第１のコンパートメント（Ａ）内に配置されていて、可撓性メンブレン（51,51a,51b）によりタイヤのケーシング内部の空間（Ｂ）の残部から気密的に隔離され、空間（Ｂ）がインフレーション弁（4,41）と連通状態にある。 - 特許庁

When forming a film of rare earth elements on a metal base 1 by using an electron beam deposition device 30, an insert crucible 37 is first put inside a recess formed on the upper part of a water cooled hearth 33 made of Cu, and a material 38 is put in the crucible 37.例文帳に追加

電子ビーム蒸着装置３０を用いて金属基材１に希土類金属膜を成膜するに際して、まず、Ｃｕからなる水冷ハース３３の上部に形成された凹部にインサート坩堝３７を嵌め込み、インサート坩堝３７に原料３８を収容する。 - 特許庁

The recessed part 15 is started from the end surface of the jaw and formed on the jaw nearly in a right angle against the end surface and meantime, the insert 20 is projected from the tightened surface by the teeth and surrounded by the wall of the recessed part 15 with a contact angle beyond 180°.例文帳に追加

凹部（１５）はジョーの端面（１６）から出発し、端面（１６）に対してほぼ直角にジョーに形成され、その際にインサート（２０）が歯によって締付面（Ｆ１〜Ｆ４）から突出し、１８０°を越える接触角で凹部（１５）の壁によって囲まれている。 - 特許庁

In this case, the frame selection unit 12 is equipped with a motionless frame producing unit 125 which produces a motionless frame showing that there is no motion from a referred frame to insert the motionless frame in place of the image subtracted frame to be transmitted.例文帳に追加

ここにフレーム選択部１２は、参照するフレームからの動きがないことを示す動きなしフレームを生成する動きなしフレーム生成部１２５を備え、間引き処理を行った画像フレームの位置に動きなしフレームを挿入して伝送する画像データとする。 - 特許庁

An injection pipe 1 for injecting a hardener and a contractible bag body 4 mounted on the front end of the injection pipe 1 by a detachable socket 10 are made to pass through the rod 81 to insert them in the excavated hole V, and th bag body 4 is placed in the space X.例文帳に追加

そして、硬化材注入用の注入管１と、注入管１の先端に着脱ソケット１０によって装着された収縮状態の袋体４とをロッド８１を貫通させて削孔Ｖに挿入し、袋体４を空隙Ｘ内に配置する。 - 特許庁

The printing part 4 is printed on the first binder layer 6 applied to a resin film 5 to be formed on the insert film 3 in a state hermetically sealed by the first binder layer 6 and the second binder layer 7 applied to the printing part 4.例文帳に追加

印刷部４は樹脂フィルム５上に塗布された第１のバインダ層６上に印刷されると共に、第１のバインダ層６と印刷部４の上から塗布された第２のバインダ層７とによって密封された状態でインサート用フィルム３上に形成されている。 - 特許庁

The driver performs an operation such as to insert the ETC card into the onboard device in response to the voice message, or the like, and returns an ETC function of the onboard device to a normal state to normally perform automatic toll collection processing in the ETC gate 12.例文帳に追加

運転者は、音声メッセージに応じてＥＴＣカードを車載器に挿入する等の操作を行ない、車載器のＥＴＣ機能を正常な状態に復帰させ、ＥＴＣゲート１２における自動料金収受処理が正常に行なわれるようにする。 - 特許庁

To provide a method for coating a metal rotor for a fluid machine with a resin in which a resin on the surface of the metal rotor as an insert member is coated by injection molding, and the cracking and peeling of the resin are prevented and the resin-coated metal rotor.例文帳に追加

射出成形によりインサート部材としての金属製回転子の表面の樹脂をコーティングし、樹脂の割れや剥離が起こらない流体機械用の金属製回転子の樹脂コーティング方法ならびに樹脂被覆金属製回転子を提供する。 - 特許庁

A flexible section 12 is connected to an insert-molded SUS board 10 as the metal section in the box body 2 and a shielding case 14, and the heat from the electronic components 13 acts on the metallic section as a conductible heat-dissipating member via the heat transfer layer for the flexible section 12.例文帳に追加

フレキシブル部１２は、筐体２内の金属部分であるインサート成形されたＳＵＳ板１０およびシールドケース１４に接続され、電子部品１３からの熱が、フレキシブル部１２の伝熱層を介して金属部分に伝導可能な放熱部材として作用する。 - 特許庁

To provide a pipe joint capable of easily and rapidly connecting a female member having a socket part to a male member having an insert-side tip part to be inserted to the socket part in a stopped state without using a nut (pressing ring) as in a conventional pipe joint.例文帳に追加

従来の管継手のようなナット（押輪）を用いることなく、受口部を有する雌型部材を受口部に挿入される挿入側先端部を有する雄型部材に抜止め状にかつシール状に簡易迅速に接続することができる管継手を提供する。 - 特許庁

The two perpendicular/horizontal transport mechanisms 100 insert the substrate-holding tool 18 into a reaction pipe 5, through a hole 13 for installing a substrate-holding tool in a rotating carriage 9 and an opening 6 of the reaction pipe 5, in a state of making the jointing member 32 hold the substrate-holding tool 18.例文帳に追加

２つの垂直・水平移動機構１００は、基板保持器具１８が連結部材３２に保持された状態で、回転台９の基板保持器具設置孔１３および反応管５の開口部６を介して、基板保持器具１８を反応管５内に挿入する。 - 特許庁

Furthermore, an insert member is embedded in a mounting base 15 continuously with a zone Z2 from a slightly upper position W1 of a position, where an upper clip 26c is projected, to a slightly upper position W2 of a position, where mounting hole 35 of the lower clip is formed.例文帳に追加

さらに、取付基部１５には、上側のクリップ２６ｃが突出形成された位置のやや上方位置Ｗ１から、下側のクリップの取付孔３５の形成された位置のやや上方位置Ｗ２までの区間Ｚ２に連続してインサート部材が埋設されている。 - 特許庁

A first air filter case 10a accommodated with the filter 28a is inserted in the filter case insert port 44, and a grip projecting part 22 protrusively formed at one outer side wall part 20 of a body 12 of the first air filter case 10a is gripped and slided to the left.例文帳に追加

まず、フィルタ２８ａが収容された第１エアフィルタ用ケース１０ａをフィルタケース挿入口４４に挿入し、該第１エアフィルタ用ケース１０ａの本体１２の一外側壁部２０に突出形成された把持用凸部２２を把持して左方へスライドさせる。 - 特許庁

A plurality of large and small raised parts 42, 43, etc. formed protrudedly from an insert resin molding 25 is inserted alternately to be projected in large and small raised parts 40, 41, etc. of the scale part 37 formed openedly between an irregular part 35 of a dial gage 24 and an outer circumferential edge 36 thereof.例文帳に追加

ダイヤルゲージ２４の凹凸部３５と、外周縁３６との間に開口形成された目盛部３７の大，小開口部４０，４２…には、インサート樹脂成型体２５から突設形成された複数の大，小隆起部４２，４３…が、交互に挿通されて突設されている。 - 特許庁

An external connection 7c of the terminal 7 led out of the terminal insert hole 1b of the case 1 has similarly a 3rd folded part 7c1 and a 4th folded part 7c2 and a resin 15 is applied to a gap between the 3rd folded part 7c1 and the sealing resin 13 to fix them.例文帳に追加

ケース１の端子挿通穴１ｂから引き出された端子７の外部接続部７ｃも同様に、第３折曲部７ｃ_1 と第４折曲部７ｃ_2 とを有し、第３折曲部７ｃ_1 と封止樹脂１３との隙間に樹脂１５を流し込んで固定する。 - 特許庁

An insertion arrangement 20 is provided to make it easier for an operator to insert several needles 41, 44 clamped in a multiple clamping chuck 40, even in the case of certain positional deviations, simultaneously in the associate bores 11 of a needle board 10.例文帳に追加

挿入装置２０が設けられ、当該挿入装置は、いくらかの位置的偏差がある場合でも、操作者が、多重締め付けチャック４０に把持された、いくつかの針４１、４４を、ニードル・ボード１０の合致するボア１１に同時に挿入することを容易にする。 - 特許庁

When a final print line is the final line of a page, after a page being turned, a guide print for guiding to open the page and insert the bankbook when recording the bankbook next time is printed on a first line of the new page and the bankbook is returned.例文帳に追加

最終印字行が頁の最終行のときは、改頁した後に、次回の通帳記帳時は当該頁を開いて挿入するように誘導する誘導印字を前記改頁した頁の最初の行に印字して返却するようにした。 - 特許庁

Further, if the formed optical element OE is released from the mold as one body with the insert member 30, it becomes unnecessary to provide ejector pins and the like for the mold, which accordingly unnecessitates providing a sliding part and saves time and labor since cleaning it is not necessary.例文帳に追加

尚、成形された光学素子ＯＥを、インサート部材３０と一体的に離型させるようにすれば、押し出しピン等を金型に設ける必要がなくなり、従って摺動部を設けなくて済むため、その清掃をする必要もなく手間がかからない。 - 特許庁

The ring 3b is put in the coupling part 3a, the coupled part 5 is inserted into the coupling part 3a while conforming the recessed groove 3h to the protrusion 5e of the coupled part 5, and the both are slightly rotated relatively to insert the protrusion 5e into the recessed groove 3h, so as to be bayonet-coupled.例文帳に追加

結合部３ａにリング３ｂをはめ、被結合部５の突起５ｅと凹溝３ｈを合わせて被結合部５を結合部３ａに挿入し、両者間に若干の回転を与えると、突起５ｅが凹溝３ｈに深く入り込んでバヨネット結合する。 - 特許庁

The joining terminals of probing mechanisms 5 are joined to the outer lead bonding pads of the liquid crystal cell 2, and the liquid crystal cells 2 are insert-held and supported by the probing mechanisms 5 in the state of clips to house a substrate 4 in a thermostatic oven 1 in the state of standing the liquid crystal cells 2.例文帳に追加

プロービング機構５の接続端子を液晶セル２のアウターリードボンディングパッドに接続するとともに、液晶セル２をプロービング機構５でクリップ状に挟持して支持して液晶セル２を立てた状態で基板４を恒温槽１内に収納する。 - 特許庁

On a first connection wall part 32A of an insert member provided on a back side of an instrument panel, a first engagement hole 40 penetrated/engaged with a first engagement hook 73 formed on a first bracket 72 arranged on a case body 70 in an airbag device AU is formed.例文帳に追加

インストルメントパネルの裏側に設けたインサート部材の第１連結壁部３２Ａには、エアバッグ装置ＡＵにおけるケース本体７０に配設した第１ブラケット７２に形成された第１係止フック７３が挿通係止される第１係止孔４０が形成される。 - 特許庁

An annular projecting part whose height is projected 0.04 mm or more from the surface of the information recording part is formed at the inner peripheral side from the information recording part in the optical disk by forming a recessed part 116 on the surface to form the optical disk in the air blowing insert 92.例文帳に追加

エア吹き出し入子92における光ディスクを形成する面に凹部116を形成することにより、光ディスクにおける情報記録部よりも内周側に、この情報記録部の表面よりも高さ0.04mm以上突出した環状の凸部を形成する。 - 特許庁

In a structure for jointing a bus bar and a wiring, a bus bar 40 is insert-molded with resin and embedded in a resin case 50, and one end 70a of a bounding tape 70 is ultrasonic jointed on an upper surface 40a of the bus bar 40 exposed from the resin case 50.例文帳に追加

バスバと配線の接合構造では、バスバ４０が樹脂でインサート成型されることにより樹脂ケース５０に埋設され、樹脂ケース５０から露出するバスバ４０の上面４０ａにボンディングテープ７０の一端部７０ａが超音波接合されている。 - 特許庁

When a lock member 500 is raised by opening a door 400, a slope 511 and a flat surface 512 of a bottomed hole 510 formed in the lock member 500 are located above a lower wall surface 211a of a support shaft insert hole 211 of a sheet metal frame 210.例文帳に追加

ドア４００の開放によってロック部材５００が上昇すると、そのロック部材５００に形成された有底穴５１０の傾斜面５１１，平坦面５１２は板金フレーム２１０の支持軸挿通孔２１１の下部壁面２１１ａよりも上方に配設される。 - 特許庁

This mounting hole 30 is disposed in the non-vertical direction of the support surface, a fastening screw 28 forms a certain angle with the axial line of a through-hole 29 in the insert 26 to allow a screwdriver to more easily reach the fastening screw.例文帳に追加

この取付穴３０は支持面に対して非垂直方向に方向配置されており、それによって締付ねじ２８はインサート２６の貫通穴２９の軸線と一定の角度を作り、したがって、ねじ回しが締付ねじにより容易に届くことになる。 - 特許庁

The cover 4 is closed with a flat flexible cable 7 being inserted in a insert space 27, and slid in backward direction to position a receiving part 45 in a space 46 formed under the stopper 57.例文帳に追加

平形柔軟ケーブル７が挿入空間２７（図３（ａ）参照）に挿入された状態でカバー４を閉じて、カバー４を後方にスライドさせると、ストッパ５７の下方に形成された空間４６内（図３（ｂ）参照）に受け部４５が位置する状態となる（図３（ｃ）参照）。 - 特許庁

To prevent intrusion of rainwater, etc., into an insert hole for press fitting of the rod tip of a suspension arm, suppress noise emission from the rod tip for elimination of uncomfortableness of a driver/passenger, and make constant the press fitting position in axial direction of the rod tip.例文帳に追加

サスペンションアームのロッド先端部を圧入する挿入孔に雨水などが侵入するのを防止して、ロッド先端部に発生する異音を抑制して乗員の不快感を解消すると共に、ロッド先端部の軸方向の圧入位置を一定させる。 - 特許庁

In a wire arrangement hole provided in one of a pair of molding dies, a plurality of wires 2 each covered with an insulating layer is arranged parallel to one another while each having at least one long bent portion 2b and are insert molded in a resin 3.例文帳に追加

一対の成形金型のうち一方に設けられた電線配置孔内に、絶縁層で被覆された複数の電線２が相互に平行で少なくとも一箇所の長尺状屈曲部２ｂを有するように配置されると共に、樹脂３にインサート成形される。 - 特許庁

If the corrugated pipe is flatly deformed beyond the limit, the corrugated pipe cannot be inserted in the restriction ring disposed to the inlet, even if trying to insert the corrugate pipe from the inlet of the inner circumferential face of the retainer pressor into the inner hole of the joint body 10.例文帳に追加

コルゲート管が限度以上に扁平に変形していたときは、該コルゲート管をリテーナ押え内周面の入口から継手本体内孔内に挿入しようとしても、該入口に配置されている規制リングを挿通させることができないようになっている。 - 特許庁

Furthermore, the grinding fixture main body is also provided with a rod member 40 extended upward from the grinding fixture main body 20 and having a handle 42 at a tip thereof, and having a cable hook 45 for locking the multiple optical fibers, which are connected to each of the ferrules held by inserting into each of the insert hole 23, at an intermediate part thereof.例文帳に追加

さらに、研磨治具本体（２０）から上方へ延びて先端に取手（４２）を有し、中間部に、各挿入孔（２３）に挿入して保持された各フェルールに連なる多数の光ファイバを係止するケーブルフック（４５）を有するロッド部材（４０）を設ける。 - 特許庁