「Installation work」に関連した英語例文の一覧と使い方(35ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a low-temperature liquefied gas storage tank to minimize the vehicle total length of a transportation vehicle during transportation, and to simplify the assembly work at a storage tank installation site, while securing the capacity of an inner tank.例文帳に追加

内槽の容量を確保しながら、輸送時に輸送車両の車両総長さを極力短くするとともに、貯槽設置場所での組付作業を簡易化することのできる液化ガス貯槽を提供する。 - 特許庁

About the time of the projecting operation of a shearing reinforcing member 24, anchoring installation work of anchor bodied deep into the cutting excavated face 18 is performed, and then a bottom slab 20 is formed by placing concrete in water.例文帳に追加

以上のようなせん断補強部材２４の張り出し操作と合い前後して、アンカー体の根切り掘削面１８以深への定着設置作業が行われ、その後、水中コンクリートの打設により底版２０が形成される。 - 特許庁

To provide a joint system for pipes presenting fine appearance, saving time and labor required for work execution at an installation site and easily coping with the dislocation of the other pipe.例文帳に追加

パイプ用ジョイントシステムに係り、外観の見栄えが良く、設置現場での施工に要する時間と手間が節約でき、しかも、他方のパイプの位置ずれに対して簡単に対応できるパイプ用ジョイントシステムの提供を目的とする。 - 特許庁

To save an installation space by minimizing the distance between a pretreating process and a drying process in a conveying apparatus having a difference in height between the work conveying path of the pretreating process and that of the drying process.例文帳に追加

前処理工程のワーク搬路の高さと乾燥工程のワーク搬路の高さとの間に差が設けられる搬送設備において、前処理工程と乾燥工程との間の距離の最小化を図り、設備スペースを小型化する。 - 特許庁

To obtain a VoIP (Voice over Internet Protocol) system which can use an analog telephone sets in each room as a VoIP system by simple installation work in the case that the use of analog telephone set is stopped, and all systems are changed to the VoIP systems.例文帳に追加

アナログ電話回線を使用停止し、全体をＶｏＩＰシステムへ変更した場合に、簡単な工事で、各部屋のアナログ電話機をＶｏＩＰシステムとして使用することができるＶｏＩＰシステムを得る。 - 特許庁

To provide a floor supporting implement which is favorable in floor-impact sound insulation performance and can be installed while alleviating a work burden by means of existing cushion rubber and a support bolt, a floor structure, and a floor installation method.例文帳に追加

床衝撃音の遮断性能が良好となると共に、既存のクッションゴム及び支持ボルトを用いて、作業の負担を軽減しつつ設置することの可能な床支持具、床構造、及び、床設置方法を提供する。 - 特許庁

To provide an automatic wireless meter reading device which achieves an increase in efficiency of the installation work thereof etc. by confirming/recognizing a failure of communication by operating only a specific part of transmission/reception, and coping with the failure.例文帳に追加

送受信の特定部分のみを作動させることにより、通信の不具合を確認・把握した上で、当該不具合に対応して、設置工事の効率化等を図る自動無線検針装置を提供する。 - 特許庁

To provide a mounting structure of a ceiling panel and an installation method capable of shortening a construction period without requiring works under the ceiling because of easy construction work and, at the same time, reducing the number of workers.例文帳に追加

施工作業が簡単で天井裏での作業を必要とせず施工期間の短縮を可能にするとともに、作業員の数を削減し得るようにした天井パネルの取付構造および架設方法を提供する。 - 特許庁

To provide a room lamp mounting structure allowing a decrease in the number of component parts and also man-hours by establishing an installation in a single piece with molded ceiling material based on the built-in system, an improvement of its easiness to execute the operation and also the economy, and also possibility to work with a roof module.例文帳に追加

ビルトイン方式で成形天井材と一体的な組付けをなすことにより、部品点数及び工数を削減するとともに、作業性及び経済性を改善し、ルーフモジュールに対応可能とする。 - 特許庁

To safely and rapidly carry out installation of a weir in piping, which has an inside diameter large enough for a person to conduct work inside and has at least one end opened, and the removal of the installed weir from inside the piping.例文帳に追加

人が内部で作業をすることができる内径を有し少なくとも一方端が開放されてなる配管内での堰の設置、設置した当該堰の配管内から撤去を安全かつ速やかに行う。 - 特許庁

To provide a method for constructing a temporary bearing 10 capable of easily performing a removal operation even if a distance between a main beam 1 and a piers 2 is short and low in cost enough to contribute to a reduction in construction cost in a bridge installation work.例文帳に追加

橋梁の架設工事において、主桁１と橋脚２との間隙が狭くても撤去作業が容易であり、しかも低コストで工費の削減に寄与するような、仮支承１０の施工方法を提供する。 - 特許庁

To provide a delivered paper storage device capable of easily taking out the paper from a tray without increasing an installation space, surely conveying and storing the paper regardless of the kinds of paper, and coping with the sorting work.例文帳に追加

設置スペースを増大させることなく、トレイ上からの用紙の取り出しが容易であり、如何なる用紙をも確実に搬送収納することができ、仕分け作業にも対応可能である排紙収納装置を提供する。 - 特許庁

To provide a hot water storage type hot water supply system capable of effectively utilizing heat of expanded water generated in boiling up the water of a hot water storage tank by a heat pump unit without increasing costs and complicating installation work.例文帳に追加

ヒートポンプユニットによる貯湯タンクの水の沸き上げにより発生する膨張水の熱を有効利用することができ、コスト高や設置施工時の煩雑化を招くことのない貯湯式給湯システムを得ること。 - 特許庁

To provide an apparatus and a method for installing an automatic vending machine which is easy to perform installation work and is unnecessary to use a special levelling bolt with an extremely thick diameter while preventing an anchor bolt from being loosened externally.例文帳に追加

外部からアンカーボルトを緩めることを防止できながら、据付作業を行い易く、さらに、極めて太径の特殊なレベルボルトを用いなくても済む自動販売機の据付装置および据付方法を提供する。 - 特許庁

To control in a high precision and with a simple structure a change of rotating peripheral speed from its normal value which is generated by the eccentricity of a rotor shaft of a rotor of a light sensitive body and the like and by work and installation errors of the rotor.例文帳に追加

感光体等の回転体の回転軸の偏心と回転体の加工や取付誤差によって発生する回転周速度の正常値からの変化量を簡単な構成で高精度に制御する。 - 特許庁

References of the form <file:///usr/doc/ZZZ> don't work because different distributions and local installation requirements may place the files in different directories (it may be in /usr/doc, or /usr/local/doc, or /usr/share, or somewhere else). 例文帳に追加

<file:///usr/doc/ZZZ> 形式の参照は使えない。 なぜならディストリビューションやローカルへのインストールの際の条件によって、ファイルは異なるディレクトリに置かれることがあるからである(/usr/doc か /usr/local/doc か /usr/share かその他の場所か、などなど)。 - JM

To provide a handrail for a frame scaffold and its bracket for easily performing a carry and storage, and quickly and surely performing installation work with excellent working efficiency.例文帳に追加

本発明は、搬送や格納を容易に行なうことが出来、また、取付け作業を迅速かつ確実に作業能率よく行なうことが出来るわく組足場用手摺、及びその取付け金具を提供するものである。 - 特許庁

To provide a multipurpose sports apparatus saving a space and allowing even few persons to practice various types of sports using a ball such as baseball and golf and requiring only few persons for work from installation to storage of a practice net.例文帳に追加

野球・ゴルフその他、ボールを使用するスポーツで、省スペース・少人数で多種目に練習でき、練習ネットの設営から収納まで少人数でできる、多目的スポーツ機具の提供に関するものである。 - 特許庁

To reduce construction work for installing an apparatus, and to enable safe use by easily performing the setting such as the highland setting and the extension pipe setting at installation time in the combustion apparatus.例文帳に追加

本発明は、燃焼機器において、設置時に高地設定や延長配管設定等の設定簡単に行えるようにして、機器の設置を省施工化を図るとともに、安全に使用できるようにすることを目的とする。 - 特許庁

To omit a collimation telescope for reducing a size and a cost in a distance meter transmitting distance measurement light toward a measurement point and for facilitating collimation work even in installation at an optional height.例文帳に追加

測点に向けて測距光を送光する測量機において、視準望遠鏡を備えないことにより、小型軽量化とコストダウンを図るとともに、任意高さに設置しても視準作業が容易にできるようにする。 - 特許庁

Even if the resin fan shroud 8 is warped, installation workability of the fan shroud 8 can be improved without requiring to perform fastening work while keeping a state of correcting a position of the flange part 12.例文帳に追加

樹脂製のファンシュラウド８に反りが生じていたとしても、フランジ部１２の位置を矯正した状態を保ちつつ、締結作業を行う必要がなく、ファンシュラウド８の取付け作業性を向上させることができる。 - 特許庁

To use a curing cover over a long time without fear of damaging a door, by quickly and easily performing installation-removal work, without complicating a constitution, needless to say to be able to cure the whole door.例文帳に追加

扉全体を養生することができることは言うまでもなく、構成が複雑でなく、取付け、取り外し作業も迅速且つ簡単で扉を傷つけたりする心配もなく、長年にわたって使用可能とする。 - 特許庁

At starting of the maintenance/inspection work of the elevator, information of an installation building address of the elevator and the kind of the elevator obtained by reading second dimension code attached to the elevator by a cellular phone 4 is transmitted to a central device 5.例文帳に追加

エレベータの保守点検作業の開始時に、エレベータに貼付される二次元コードを携帯電話４により読み取って得たエレベータの設置建物住所およびエレベータ号機の情報をセンタ装置５へ送信する。 - 特許庁

The floor panel 1 has working openings 3, 4 closed with a floor backing material 30 forming the upper face of the floor panel 1 after the completion of installation work, and the ends of the horizontal brace 20 are exposed to the working opening 4.例文帳に追加

この床パネル１は、据付作業終了後に床パネル１上面を形成する床下地材３０に塞がれる作業用開口３，４を有し、この作業用開口４に火打２０端部が露出している。 - 特許庁

To provide an inexpensively operable snow melting unit, capable of melting snow to a wide range from a small range, without requiring installation work of snow melting equipment, for reducing snow removing-excluding labor and cost during winter in a snowfall district.例文帳に追加

積雪地帯における冬季間の除排雪の労力と費用を低減するために、低コストで運転でき、融雪設備の設置工事が不要で、小範囲から広範囲まで融雪可能な融雪ユニットを提供する。 - 特許庁

The floor heating panel 20 facilitates an installation work without requiring a heat source machine and hot-water piping, and reduces uneven temperature distribution on a floor surface during heating, compared to floor heating by a hot-water circulation system.例文帳に追加

また、床暖房用パネル２０は、熱源機や温水配管が不要で設置工事が容易に行えると共に、温水循環式床暖房に比べて暖房時の床面の温度むらを少なくすることができる。 - 特許庁

The company employs a wide variety of tactics including making their own deliveries, integration of storefront business and home delivery service, density of service delivery vehicles staying within the 15 to 20 minute range, and avoidance of re-delivery work through installation of lockers, etc. area with - 例文帳に追加

自社での配送業務の実現、店舗と宅配拠点の統合、宅配車両のカバー範囲を1520分とする高密度配送、ロッカーの設置による再配達の手間の回避など様々な取組を行っている。 - 経済産業省

To provide a lifter assembly structure for a wheelchair which reduces labor of an operator for installation by simplifying assembly work while securing rigidity in the lifter for the wheelchair which is assembled at the spot.例文帳に追加

現地にて組立る方式の車椅子用昇降機において、剛性を確保しつつ、組立作業をより簡単にし、設置おける作業者の労力の軽減を図った車椅子用昇降機組立構造の提供。 - 特許庁

To provide an active dynamic vibration absorber 1 requiring a less installation space and eliminating the support of an unnecessary load and the directivity of damping function to work arising from a difference in weight between dead weights.例文帳に追加

設置スペースを低減できる上に、不必要な荷重の支持をなくし得、加えて、重錘の重量の相違に起因する減衰機能の利き方についての方向性をなくし得る能動型動吸振装置を提供すること。 - 特許庁

To provide an aseismic reinforcing method of a wooden building without regard to the dimension of a sash and without limiting an installation place so much, by surely performing reinforcing work in a short construction period even with a small number of people without using heavy machinery by a user, by performing the work by direct installation in a large opening of an existing entrance and exit, without disassembling the existing wooden building.例文帳に追加

本発明方法は既存の木造建築物等を解体することなく、既存の入口や出口の大開口部へ直接に取付けて工事することが出来ると共に作業者が重機を用いずに少人数であっても短い工期で補強工事が確実に行え、設置箇所が余り制限されずに且つサッシの寸法を気にせずに設置可能である木造建築物の耐震補強方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

Article 339 (1) The employer shall, when carrying out an electric work such as installation, checkup, repairing or painting of an electrical circuit or its support while the said circuit is opened, take the following measures for the said electrical circuit after the said electrical circuit is opened. This provision shall also apply to the case of carrying out an electric work such as installation, checkup, repairing or painting of an electrical circuit or its support close to the said electrical circuit or work such as the construction, dismantlement, checkup, repairing or painting of a structure close to the said electrical circuit (excluding the support of an electrical circuit, hereinafter the same shall apply in this Chapter): 例文帳に追加

第三百三十九条　事業者は、電路を開路して、当該電路又はその支持物の敷設、点検、修理、塗装等の電気工事の作業を行なうときは、当該電路を開路した後に、当該電路について、次に定める措置を講じなければならない。当該電路に近接する電路若しくはその支持物の敷設、点検、修理、塗装等の電気工事の作業又は当該電路に近接する工作物（電路の支持物を除く。以下この章において同じ。）の建設、解体、点検、修理、塗装等の作業を行なう場合も同様とする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Thus since the installation work of the electrical components such as the driving section 13 and the power source 14 becomes easy and moreover the formation of an opening and a cavity in the partition wall 2 is unnecessary, the structure of the partition wall 2 surrounding an automatic door 1 is not complicated, and the construction work of the partition wall 2 itself is also simple.例文帳に追加

これにより、駆動部13および電源部14等の電気的構成要素の設置作業が容易となるうえ、間仕切壁２に開口や空洞を設ける必要がないので、自動ドア１の周囲の間仕切壁２の構造が複雑になることがなく、間仕切壁２そのものの構築作業も容易になる。 - 特許庁

To provide a copier function down load system capable of integrating simply a function to be newly added into a copier 101 without executing a replacement work of a ROM, an installation work using a CD-ROM or the like when the new function is required to be added in response to the using state of a user.例文帳に追加

ユーザの使用状況に応じて新たに機能を追加する必要が生じたときに、ＲＯＭの交換作業、ＣＤ−ＲＯＭを用いたインストール作業などを行うことなく、この新たに追加する機能を複写機１０１に簡便に組み込むことができる複写機機能ダウンロードシステムを提供する。 - 特許庁

To provide a rope hooking method of an elevator and a rope hooking tool used therefor, capable of instantly coping with it when an accident is caused, by being placed in a range visually confirmable by a worker, by wholly storing a rope in rope hooking work in a hoistway, by setting a rope releasing place on a gondola for installation work or on a car.例文帳に追加

ロープの解く場所を据付作業用ゴンドラ上、又はかご上とし、ロープ掛け作業中のロープを全て昇降路内に収め、作業員が視認できる範囲に置くことで、異変が起こったときに即座に対応できるようにしたエレベータのロープ掛け方法、及びそれに用いられるロープ掛け冶具を提供する。 - 特許庁

To securely prevent the scattering of sparks by a spark shielding device which is adapted to prevent the scattering of soldering sparks involved in erection of steel skeletons of upper floors, when steel work for upper floors and installation work for an exterior wall of the lower floor are carried out simultaneously, in a building having a curtain wall of the exterior wall.例文帳に追加

本発明は、例えば、外壁がカーテンウォールである建物において、上階の鉄骨工事とその下階における外壁の取付工事がほぼ同時並行する際に、上階の鉄骨建て方に伴う溶接火花の飛散を防止する火花受け装置に関し、確実に火花の飛散を防止することが課題である。 - 特許庁

To save space, and to energy, and repair and maintenance work efficiency by incorporating a hot water heating pipe arrangement in an apparatus for carrying out space saving of installation work of a storage water heater, wherein it has been necessary to provide a space for branching the hot water heating pipe arrangement outside the apparatus in response to a heating terminal.例文帳に追加

貯湯式給湯機の据付工事の省スペース化のためには、暖房端末に応じて温水暖房配管を分岐するスペースを機器外に設ける必要があったが、これを機器内に取り込んで省スペース化を図るとともに、省エネルギー性と補修メンテナンス作業性の向上を目的とする。 - 特許庁

By inserting and amounting the feeder 9, forming one rod material being a shape by using molding copper, in the elevating direction of a cage 2 on the feeder support part of the rail 13 for running, reduction of a man-hour for installation work, device reliability of a device after laying, and work safety can be attained.例文帳に追加

その走行用レール１３の給電線支持部に成型銅にて型物の一本の棒材とした給電線９を乗かご２の昇降方向に差込み取り付けられるようにすることで、架設工事の工数低減と敷設後の装置信頼性を高め、さらに作業の安全性を図ることができる。 - 特許庁

To make a fire-resistant storage body easily located at an installation position below a steel plate without using a troublesome work, which can be easily carried and has a fireproof sheet receiving sparks and molten residue generated during drilling work to a steel plate such as a deck plate or the like on a building construction site.例文帳に追加

建築現場においてデッキプレート等の鋼板の穴あけ作業時に発生する火花や溶断カスを下側で受止めて収納する耐火シートを備えた耐火収納体において、持ち運びが容易であるとともに鋼板下方の設置位置に面倒な作業を伴うことなく容易に配置し得るようにすること。 - 特許庁

To provide a shade block mounting structure of a revetment sheet pile for easily, safely and inexpensively performing shade block installation and construction work in a short construction period only by work for filling a limited quantity of mortar, by abolishing a construction method for placing a large quantity of concrete at a job site in a conventional shade block cavity.例文帳に追加

本発明は従来の笠ブロック空洞内に多量のコンクリートを現場打ちする工法を廃し、限定量のモルタルを充填する作業のみで、笠ブロック設置と構築作業が短い工期で容易且つ安全且つ低コストで遂行できる護岸矢板の笠ブロック搭載構造を提供する。 - 特許庁

To provide an indoor unit for an air conditioner allowing realization of miniaturization of main body casing size by reducing a duct space of a main body casing, and to prevent reduction of workability in production work and installation work of the indoor unit for the air conditioner accompanying the miniaturization realization.例文帳に追加

本体筐体のダクトスペースを省減することにより本体筐体サイズの小型化を実現し得る空気調和気の室内機を提供すると共に，その小型化実現の一方で生じる前記空気調和気の室内機の設置作業及び生産作業における作業性の低下の防止を図ること。 - 特許庁

To provide a heating unit for a hot-water floor heating panel which is excellent in installation work properties, with its work of housing a warm- water pipe in base material being extremely simple, and can get excellent heating effect without needing special heat-insulating structure, and a hot-water floor heating panel using that heating unit, at a low price.例文帳に追加

基材への温水パイプの収納作業が極めて簡単で施工作業性に優れるとともに、特別な断熱構造を必要とすることなく優れた暖房効果を得ることの可能な、温水床暖房パネル用の発熱ユニットと、該発熱ユニットを使用した温水床暖房パネルを安価に提供すること。 - 特許庁

To provide a rear projection display capable of smoothly performing a lamp exchange work while recognizing the work with eyes by enabling a user to sufficiently recognize a lamp installation place when exchanging a lamp unit by the user even in an optical system in which an optical component including a lamp is arranged just rearward of a screen.例文帳に追加

たとえ、ランプを含む光学部品がスクリーンの真後ろに配置されている光学系においても、ユーザーがランプユニットを交換する際には、ユーザーがランプ設置個所を充分確認できる様にし、目で確認しながらランプ交換の作業をスムーズに行うことができるリアプロジェクションディスプレイを提供することである。 - 特許庁

By installing the transparent cover 13 to simultaneously close the two window opening parts along the two window opening parts adjacent to each other, work for installing or removing the transparent cover 13 can be reduced to half compared to that in conventional devices, thereby troublesomeness in this work of installation or removal can be eliminated.例文帳に追加

隣り合った二つの窓用開口部にわたって二つの窓用開口部を同時に閉塞する透明カバーを装着したことにより、透明カバーの取り付けあるいは取り外しの作業を従来の半分にすることができ、この取り付けあるいは取り外しの作業における煩わしさを解消する。 - 特許庁

To provide an installation evaluation device, a method, a program and a storage medium for a coupling member, capable of detecting an error if the coupling member is fitted in the wrong position, and evaluating an installation performance of an operator, thus preventing failures and unnecessary work in an assembly process of the coupling member.例文帳に追加

工具を使用して連結部材を装着する組立てにおいて、連結部材の装着位置の間違いを検知するとともに、作業者の装着作業実績を評価し、連結部材装着上の不具合および不必要な作業の発生を防止する事が可能となる連結部材装着評価装置、方法、プログラムおよび記憶媒体を提供する。 - 特許庁

To provide a house inlet invert capable of facilitating the fine adjustment for the finishing in the case of installation work or installation, eliminating the labor for the finishing of an invert gutter to quickly and accurately form a channel and obtaining the smooth finish surface of the invert gutter as well as the excellence in durability.例文帳に追加

設置作業や設置時の仕上げのための微調整が行ないやすく、かつインバート溝の仕上げの手間が不要となって、迅速かつ正確な水路形成を行うことができ、しかも非常に滑らかなインバート溝の仕上げ面を得ることができて、なおかつ耐久性に優れた汚水桝用インバートを提供することを目的として発明されたものである。 - 特許庁