「Installation work」に関連した英語例文の一覧と使い方(39ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a fertilizing pipe installation structure for a fertilizing device, capable of preventing e.g. foreign matter-hooking on a claw holder fitted with a plowing claw, smoothly performing plowing work and preventing the fertilizing pipe from plugging with or scattering of fertilizer, or the like.例文帳に追加

耕耘爪を取付ける爪ホルダへの挟雑物の引っ掛かり等を防止し、耕起作業を円滑に行うと共に、施肥パイプの詰まりや肥料の拡散等を防止することができる施肥装置の施肥パイプ設置構造を提供する。 - 特許庁

To permit mounting of a ventilating device simply on a window frame unit without necessitating the application of any special work such as the provision of an occupying space for the installation of the ventilating device between the window frame and a sliding door which spoils the original function of a window.例文帳に追加

窓枠と引き戸との間に換気装置を設置するための占有スペースを設ける如き窓本来の機能を損なわせるような特別な造作を施こす必要なく、窓枠部に対し換気装置を簡単に取り付けることができるようにする。 - 特許庁

To provide the installation method for a cryogenic resistance obtundent of a dike-integrated low temperature tank, the dike-integrated low temperature tank, and an insulating panel, capable of facilitating quality control at the time of execution of work, and efficiently conducting short-term formation with no failure in performance.例文帳に追加

施工時の品質管理が容易で、短期間で効率的に形成でき、性能上の欠陥がない防液堤一体型低温タンクの冷熱抵抗緩和材の設置方法、防液堤一体型低温タンクおよび断熱パネルを提供する。 - 特許庁

When installing the polishing cloth 21, this lift feeding/polishing device of Pachinko balls makes a cloth guide 31 for setting the polishing cloth in the normal position into a movable type capable of retreating/returning, so as to facilitate and normalize the installation work of the polishing cloth.例文帳に追加

本発明は、研磨布２１を装着する際に、研磨布が正常な位置とするための布ガイド３１を、退避・復帰可能とする可動式にすることにより、研磨布の装着作業を容易に、かつ正常に装着可能としたものである。 - 特許庁

To provide an optical fiber with a protective film which does not require coating removing work and cutting or polishing wok on the installing site and can favorably protect the front end face of the optical fiber up to the installation time when the optical fiber is connected, and to provide a method for producing the optical fiber.例文帳に追加

現場での被覆除去作業、切断または研磨作業が必要でなく、光ファイバの先端面を光ファイバの接続時迄良好に保護することが可能な、保護膜を設けた光ファイバ及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a bathtub mounting structure with which installation for mounting a bathtub to a bathroom wall can be conducted while a part of the bathtub is still kept fixed on a bathroom floor, a sufficient space can be secured for the work, and the mountability is improved.例文帳に追加

浴槽の一部を床面に設置したまま、浴槽を浴室壁面に取り付ける施工を行うことができ、この施工を行うためのスペースも十分に確保することができて、取付性が向上した浴槽取付構造を提案すること。 - 特許庁

This is free of causing the clamp band 1 to make deformation or damaging a work to be processed, such as a boot 23, and capable of facilitating the removal and allowing easy performance of works such as repair, movement and installation, experiment, and scrapping a vehicle.例文帳に追加

本発明のクランプバンド締結開放取り外し工具を使用することによって、クランプバンド１の変形がなく、ブーツ２３などのワークに損傷を与えず、簡単に取り外しができ修理、移動設置、実験、廃車などが容易にできる効果を有する。 - 特許庁

To surely prevent the increase of a move-down speed due to a load applied from a case, eliminating the need for forming a pit for a shock absorbing mechanism under the floor surface of the lowest floor and achieve shorter installation work period and reduced working cost.例文帳に追加

ケージから作用する荷重による下降速度の増加を確実に防止し、最下階の床面の下方に緩衝機構等を配置するためのピットを形成する必要をなくし、設置工事の短期化、及び、工事費用の低廉化を実現する。 - 特許庁

To provide an external wall structure having an air-ventilating window capable of attaining the reduction in installation cost, also realizing the shortening of a construction period excellent in construction work performance and at the same time capable of effectively using an area in a building.例文帳に追加

設置コストの低減化を図ることができ、かつ施工性に優れて工事期間の短縮化も実現することができるとともに、建物における面積の有効利用も図ることが可能となる空気流通窓を有する外壁構造を提供する。 - 特許庁

To provide branching structure capable of improving workability at the time of installation and removal of a coupler member and carrying out this work without causing leakage of gas in case of installing or removing the coupler member by using a pedestal.例文帳に追加

台座を用いて継手部材の取る付けあるいは取り外しを行う場合において、継手部材の取り付けおよび取り外しの際の作業性を向上させると共に、これら作業をガスの漏洩を来すことなく行える分岐構造を提供する。 - 特許庁

To prevent direct and instantaneous outflow of personal information of a user to a lot of related persons in a situation wherein a plurality of processing jobs such as order placement or delivery of a product, installation work or a processing result report are performed in the lot of related persons.例文帳に追加

製品の発注や、納品、設置工事、処理結果報告など複数の処理業務が、多数の関係者において行われるような状況において、ユーザーの個人情報が直接、多数の関係者に瞬時に流出するのを防止する。 - 特許庁

To provide a lifting and falling gate for hydraulic power generation provided with a structure applicable to the hydraulic power generation utilizing hydraulic power energy of a flowing waterway and equipped with a constitution enabling the maintenance work to easily carry out after the installation and a lifting and falling type hydraulic power generator.例文帳に追加

流水路の水力エネルギを利用した水力発電に適した構造を有し、設置後のメンテナンス作業を容易に行い得る構成を備えた水力発電用昇降ゲートおよび昇降型水力発電装置を提供する。 - 特許庁

To facilitate installation work to the eaves edge, by preventing a stain of the eaves edge by smoothly draining rainwater, by effectively preventing infiltration of the rainwater into a roof backing, while blocking up clearance between a roof tile of the eaves edge and an eaves wide board.例文帳に追加

軒先の瓦と広小舞との間の隙間を塞ぎつつ、屋根下地への雨水の浸入を効果的に防ぐとともに雨水の排水を円滑に行うことによって軒先の防汚を図り、軒先への取付作業を容易にする。 - 特許庁

Hereby, the temperature monitoring can be easily performed only by installing the minimum apparatuses such as a temperature sensor without laying an exclusive communication line, and the labor required for the installation work is reduced, to thereby suppress a cost burden of the temperature monitor.例文帳に追加

このことにより、専用の通信線を敷設することなしに温度センサ部等の最小限の機器を設置するだけで温度監視を容易に行うことができ、設置作業に要する手間を軽減して温度監視者のコスト負担を抑えることができる。 - 特許庁

To provide a print system and its control method for automatically updating association information of a printer and an authentication device, and for easily and flexibly performing updating work of system management information accompanied with the new installation of a device.例文帳に追加

印刷装置と認証装置との対応付け情報を自動更新するようにして、装置の新設に伴うシステム管理情報の更新作業を簡便かつ柔軟に行えるようにした印刷システムおよびその制御方法を提供する。 - 特許庁

To provide a vertical shaft type pump which remarkably reduces the operation stop time for installation by eliminating the residual water draining work and engineering works and which slows both of a function for preventing the generation of air drawing whirl and a function for preventing the generation of whirl underwater.例文帳に追加

残存水の水抜きや土木工事など不要にして、運転休止時間を大幅に短縮して設置できるとともに、空気吸込渦発生防止機能と、水中渦発生防止機能の両機能を発揮できる立軸ポンプを提供する。 - 特許庁

To surely warm contaminated soil, improve the work efficiency and lower the cost by making pipes unnecessary to be laid in the soil and therefore eliminating the need for installation or removal works of pipes in the case of utilizing microorganism for decomposing substances.例文帳に追加

汚染物質の分解に微生物を利用する場合、汚染土壌を確実に加温でき、そのために、土壌中に配管を配設する必要もなく配管の設置や撤去作業が省略でき作業効率を向上でき、コストも低減できる。 - 特許庁

This grant is paid to the employer, etc. that provides persons with disabilities with vocational training programs to develop and improve necessary work skills (to a maximum of 200 million yen in the case of the installation of facilities, etc.)例文帳に追加

障害者の職業に必要な能力を開発し、向上させるための能力開発訓練事業を行う事業主等が、能力開発訓練のための施設・設備の整備を行う場合等に支給（上限2億円（施設設置）等） - 厚生労働省

To reduce manufacturing cost in a faucet, and to simplify installation work of an elbow and a shower pipe by using the elbow and the shower pipe in common, even when installing the elbow in any of the right and the left of a faucet body.例文帳に追加

水栓本体の左右いずれにエルボを取り付ける場合であっても、エルボ及びシャワー配管を共用可能とすることにより、水栓の製造コストを低減させることを低減し、また、エルボ及びシャワー配管の組み付け作業の簡略化を図ること。 - 特許庁

The footing spacer section 1c is integrally formed on the upper end of one form panel 1 to eliminate the troublesome leveling of the upper surface of a continuous footing required for skill or installation work of the footing spacer, and the continuous footing 10 can be efficiently constructed.例文帳に追加

基礎スペーサー部１ｃを一方の型枠パネル１の上端に一体形成することによって、面倒で熟練を要する布基礎の天端ならしや基礎スペーサーの設置作業を不要となし、能率良く布基礎１０を構築できるようにする。 - 特許庁

To provide a utilizing method mainly targeting an improvement in maintainability, and reducing costs by totally minimizing the number of part items, using general-purpose components, and reducing assembly and installation work man-hours, in a driving roller conveyor device.例文帳に追加

駆動ローラーコンベア装置において、メンテナンス性の良さを最大の目的として、全体に於ける部品点数を極力少なくし、使用部品の汎用化・組み立て、据え付け作業工数の減少によるコストの低下をできる利用法を提供する。 - 特許庁

During the work execution period from the start of installing the materials 61-63 to the completion of installation, the temperature and humidity in the disposal tunnel 1 are maintained within a specified range so as to keep the temperature and humidity employed for determining the initial moisture content ratio at the time of making the materials 61-63.例文帳に追加

圧縮ベントナイト材61〜63の設置開始から設置完了までの施工中、圧縮ベントナイト材61〜63の製作時の初期含水比を決めた温度と湿度となるように処分坑道内１の温度と湿度を一定範囲に維持する。 - 特許庁

To provide an inspection work bench for a bridge structure capable of periodically inspecting the back of the bridge structure or a bridge girder without preventing the traffic of a vehicle or a railway, having a simple structure at a low cost and facilitating the installation.例文帳に追加

車両や鉄道の通行の妨げになることなく橋構造物の裏面や橋桁を定期的に点検することができ、かつ、構造が簡単で安価であり、さらに、設置も容易である橋構造物用点検作業台を提供すること。 - 特許庁

To provide a system panel for a toilet for facilitating installation work of a pipe for communicating an air supply port and an exhaust port of respective function units with air supply and exhaust ports of the system panel by forming one or two or more air supply and exhaust ports in one system panel in advance.例文帳に追加

一つのシステムパネルに１又は２以上の給排気口を予め形成して、各機能ユニットの給気口、排気口をシステムパネルの給排気口と連通する配管の設置作業を容易にするトイレ用システムパネルを提供する。 - 特許庁

Thus, the mooring device can have the simple constitution for applying a mooring force P to the buoy float 1 by the wire rope 40 via the pulley 26 by the buoyancy F of the buoyancy body 30, excellent efficiency in installation work can be obtained, and cost can be reduced.例文帳に追加

係留装置１０は浮力体３０の浮力Ｆにより滑車２６を介してワイヤロープ４０により浮標フロート１に係留力Ｐを付与する簡単な構成であり、優れた設置作業性が得られ、コストの低減が得られる。 - 特許庁

To facilitate construction work and to reduce manhours by constituting a lacking part covering device for closing a lacking part of a connecting part floor surface of a building frame and an expansion joint so as to be usable regardless of joint structure, installation place and the shape of a floor cover plate.例文帳に追加

躯体とエキスパンションジョイントの連結部床面の欠損を閉鎖する欠損カバー装置を、ジョイントの構造や設置場所、床カバー板の形状などに関わりなく利用できるように構成し、施工の容易化及び工数の削減を図る。 - 特許庁

To simplify anchor installation work and precisely secure covering depth, even if double-tube drilling equipment excellent in drilling performance is applied as equipment for drilling a relatively-small-diameter anchor installation hole to be formed obliquely with respect to a vertical direction in which gravity acts in a slope stabilizing method etc.例文帳に追加

斜面安定化工法などにおいて重力の作用する鉛直方向に対して斜めに形成される比較的小口径のアンカー設置孔の削孔装置として掘削性能の優れた二重管削孔装置を適用した場合でも、アンカーの設置作業が簡便であり、しかも被り厚を的確に確保できるアンカー設置方法及びそのアンカー設置方法に適合するアンカー用スペーサを提供する。 - 特許庁

To provide a system for producing semiconductor in which total installation work including cables is reduced by keeping noise generation incident to increase in the lamp throw-in power at a conventional level or below and limiting the installation space within a conventional level, and energy saving is realized by enhancing the efficiency of a cooler and reducing power being used for cooling.例文帳に追加

ランプ投入電力の大型化に伴うノイズの発生を従来と同じレベルに、またはそれ以下にし、かつ大型化する装置の設置スペースを従来並、または減少させ、ケーブルを含めたトータルの装置設置作業を軽減すること、および、前記冷却装置の効率を向上させ、冷却に使用する電力の削減、省エネルギーを実現する半導体製造装置を提供する。 - 特許庁

To provide a bolt testing machine installing device for a roof and its installation method, to be put in a stable installation state on an existing slate roof so that a worker can safely operate a bolt testing machine for the roof for measuring whether or not an existing hook bolt has strength endurable against reuse, for leaving the existing slate roof as it is, in roof remodeling work.例文帳に追加

屋根改修工事において、既設スレート等屋根をそのままにするために、前記既設フックボルトが再利用に耐え得る強度を有しているか否かを測定するための屋根用ボルト試験機を作業員が安全に操作することができるように、既設スレート等屋根上に安定した設置状態にする屋根用ボルト試験機の取付装置及びその設置方法とすること。 - 特許庁

To provide a meter piping unit for a multiple dwelling house capable of saving labor in installation work at a sits and improving an installation quality by assuring the degree of freedoms in the case of changing a plan of a dwelling portion while enjoying a merit of concentrically arranging common use piping and a meter wiring unit oppositely to a corridor portion, and producing the piping and the unit in a factory.例文帳に追加

共用配管やメータ配線ユニットを廊下部分に面して集中配設することによるメリットを享受しながら、住宅部分のプラン変更に際しての自由度を確保でき、しかも共用配管及びメータ配線ユニットを工場で生産できるようにし、現場施工の省力化と施工品質の向上を図ることができる集合住宅用メータ配線ユニットを提供する。 - 特許庁

To provide a spring type vibration absorber and its assembly method making welding work during operation of a plant for mounting the vibration absorber unnecessary, making the mounting work of the vibration absorber smooth and simple by finishing the whole work of adjustment and setting of the vibration absorber in an initial installation state in the spring type vibration absorber being installed between a piping side and a building side.例文帳に追加

配管側と建屋側との間に装着されるばね式防振器において、防振器装着のためのプラントの運転中における溶接作業を不要とし、防振器の調整、設定を初期据付状態で全て終了可能とすることにより防振器の装着作業を円滑かつ簡単化し、作業工数を低減、初期据付状態の段階から防振機能を発揮し得るばね式防振器及びその組立方法を提供する。 - 特許庁

To easily suspend a tool box without largely overhanging to a machine body of a road surface paving work machine, by securing a stable installation state when placed on a road surface, by surely applying a sticking inhibitor at once to at least a horizontally long rake.例文帳に追加

少なくとも横長のレーキに付着防止剤を一度に確実に塗布ができると共に、路面においた時に安定した設置状態が確保される一方、路面舗装作業機の機体に大きく張り出すことなく簡単に吊下げることができるようにする。 - 特許庁

To improve light illumination performance and also facilitate installation work as regards an LED lighting apparatus equipped with plural LED units, each composed of an LED and a constant current circuit connected in series, while also saving on power consumption and extending LED life.例文帳に追加

それぞれＬＥＤと定電流回路とが直列接続されて成る複数のＬＥＤユニットを備えたＬＥＤ照明装置について、省電力化やＬＥＤの長寿命化を図りながら光照射の性能を向上し、しかも設置作業の容易化を図る。 - 特許庁

To provide a compact and lightweight protective tube installation tool having excellent workability without requiring a large force and capable of simply installing a protective tube on an electric wire, while preventing the rocking and vibration of the electric wire in an indirect live line work using an indirect live line gripping tool.例文帳に追加

間接活線把持工具を用いた間接活線作業において電線の揺動や振れを防止しつつ、大きな力を必要とせず、作業性も良好であり、電線に防護管を簡単に装着できる小型軽量の防護管装着工具を提供する。 - 特許庁

To reduce the PCB concentration of the dismantlement space in an installation site, to prevent PCB from leaking outside the work space, to seal a transformer so that the PCB liquid left in the dismantled parts from being brought into contact with the outside air, and to prevent occurrence of dioxin.例文帳に追加

設置現場での解体作業空間のＰＣＢ濃度を低くすること、ＰＣＢが作業空間の外部に漏れないようにすること、解体部品に残留したＰＣＢ液が外気に触れないように密閉すること、ダイオキシンの発生を防ぐことである。 - 特許庁

The processing device 33 compares original data with the inspection data by pattern matching or the like by using line data obtained from drawing data as the original data, to determine whether the installation work of the block B is in the prescribed finish state shown by the drawing or not.例文帳に追加

一方、処理装置３３は、図面データから得られた線画データを元データとし、この元データと前記検査データとをパターンマッチング等により比較して、ブロックＢにおける艤装作業が、図面により示された所定の完成状態になっているかどうか、判定する。 - 特許庁

By thus installing the weights 12 on the hitch plate 14, the weights are positioned to be closer to the upper beam 2a to be disposed high above a cage 1, so a worker is more easily capable of conducting installation adjusting work to the weights 12 which are heavy.例文帳に追加

このように、制振用の重り１２をヒッチプレート１４に取り付けるようにしたので、重り１２の位置は上梁２ａ側により近付き、かご室１上高く配置されるので、作業員による重量の大きな重り１２の据付け調整作業がやりやすくなる。 - 特許庁

To provide a washing and sterilizing device for medical instrument capable of reducing an installation space, preventing the damage of treatment tools during washing and sterilizing work, recycling used medical implements during an examination and being advantageous cost-wise.例文帳に追加

本発明は、設置スペースを小さくし、洗滌消毒作業中の処置具類の損傷を防止でき、検査中に使用済みの処置具類を再び使用でき、コスト的にも有利な医療器具用洗滌消毒装置を提供することを最も主要な特徴とする。 - 特許庁

To easily confirm the number of remote control operation devices normally installed at an installation work place of an appliance body 10, in a hot water heating device comprising the appliance body 10 heating and producing hot water, and the remote control operation devices 20, 21, 22 for remote controlling and operating the appliance body 10.例文帳に追加

温水を加熱生成する器具本体(10)と、該器具本体(10)を遠隔操作するリモコン操作装置(20)(21)(22)を具備する温水加熱装置に於いて、リモコン操作装置の正常設置台数が器具本体(10)の設置作業場所で簡単に確認できるようにする。 - 特許庁

To provide an installation structure of a rotation detector for an electric motor that can easily perform electric zero-point adjustment work, is in no risk of the deterioration of the rotation detector caused by lubricant oil, and can reduce noise interference to the rotation detector.例文帳に追加

電気的零位置調整作業を容易に行うことができ、且つ潤滑油による回転検出器の劣化の心配が無く、回転検出器へのノイズ干渉を低減することのできる電気モ−タ用回転検出器の取付構造を提供する。 - 特許庁

To automatically set a proper address for communication at all times to an indoor machine without work burden at installation increasing, and without causing forgetting of setting or erroneous setting, and further without causing double setting, either.例文帳に追加

据付け時の作業負担が増大することなく、また設定忘れや誤設定を生じることなく、さらには重複設定を生じることもなく、室内機に対する常に適切な通信用アドレスを自動設定することができる空気調和機を提供する。 - 特許庁

To simplify installation and piping constructing work of a hot-water supply system provided with a hot water storage tank for storing the water for hot-water supply, a heat pump using a liquid phase material having a normal temperature and atmospheric pressure such as water as the coolant and for heating the water for hot-water supply, and a heat source for the heat pump.例文帳に追加

給湯用水を貯える貯湯タンクと、水等の常温常圧で液相の物質を冷媒とし、上記給湯用水を加温するヒートポンプと、このヒートポンプの熱源とを備えた給湯システムにおいて、据え付けや管路施工の作業を簡単化する。 - 特許庁

To provide a straight fluorescence lamp having no pin terminals and a socket of lighting apparatus that enable to simply and rapidly carry out installation work of fluorescence lamps and decorating board to reduce fatigue of the worker and to avoid danger of fall of the worker from a working stand.例文帳に追加

本発明は、直管蛍光ランプの照明器具や電飾看板への着管作業を簡単かつ確実に、しかもスピーディーに行なえるようにして、着管作業における疲労の軽減と脚立や踏み台からの落下の危険性の低減を目的とする。 - 特許庁

To provide a battery housing device which can eliminate the installation work of a contact terminal on a battery lid support fitting and can realize the reduction of component material cost by giving the battery lid support fitting a support function of the battery lid and a conduction function with the battery.例文帳に追加

電池蓋保持金具に電池蓋の保持機能と電池との導電機能を兼備させることにより電池蓋保持金具への接触端子の取付け作業を省略することができ、部材コストの低減を図れる電池収納装置を提供する。 - 特許庁

By doing it so, there is no necessity to compute the charge pressure corresponding to the length and shape of the main line 33 and charge a freezer with helium gas so that it may come to the charge pressure when the user installs the cryogenic freezer, so the installation work of the cryogenic freezer can be facilitated.例文帳に追加

そうすると、極低温冷凍装置を設置する際に、メインライン３３の長さおよび形状に対応した充填圧を計算して、その充填圧になるようにヘリウムガスを充填する必要がないので、極低温冷凍装置の設置作業を容易にできる。 - 特許庁