「Installation work」に関連した英語例文の一覧と使い方(40ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a vehicular airbag structure which correctly positions the installation position of a cover for covering an airbag to a desired vehicle part even with the dimensional tolerance or the assembly tolerance of components, and simplifies the assembly work efficiency.例文帳に追加

部品の寸法公差や組み付け公差があっても、エアバッグを隠蔽するカバーの設置位置を所望の車両部位に的確に位置合わせすることが可能であるとともに、組み付け作業性を簡便化することが可能な車両用エアバッグ構造を提供する。 - 特許庁

Even though, the return piping and the outgoing piping are misplaced in the middle due to a connection mistake in installation work, occurrence of a mis-connection state is detected by flow detection by a water flow switch 50 or high temperature detection by an outgoing temperature sensor 52, and safety measures are taken.例文帳に追加

万一、戻り配管と往き配管とが設置工事での誤接続により途中が入れ替わったとしても、水流スイッチ５０での流れ検知や、往き温度センサ５２による高温検知により誤接続状態の発生を検知して安全処理を行う。 - 特許庁

Therefore, in assembling work, damage of the link board 31C due to its unnecessarily large deformation scarcely occurs, and the installation number of man-hours (time) can be reduced since a process for warping the link board 31C is not necessary.例文帳に追加

したがって、組み付け作業時に、リンク板３１Ｃが必要以上に撓むことに起因してこのリンク板３１Ｃが損傷してしまうことは殆どなく、かつ、リンク板３１Ｃを撓ませる工程も必要ないので、組み付け工数（時間）の低減を図ることができる。 - 特許庁

To provide an on-site inspection system which allows inspection work even if an inspection operator understands neither an installation place of inspection target facilities in a plant nor an inspection place in the inspection target facilities, and can prevent the omission of inspection and an inspection mistake.例文帳に追加

点検作業者がプラント内での点検対象設備の設置場所や点検対象設備内の点検箇所が分からない場合であっても点検作業を実施でき、点検漏れや点検ミスを防止することができる現場点検システムを提供する。 - 特許庁

To execute continuously remote automatic welding without interrupting a continuous work by welding between vacuum vessel sectors on an installation field of a nuclear fusion reactor and to execute high-quality welding for securing penetration soundness of a weld zone, and to improve productivity.例文帳に追加

核融合炉を据付ける現地での真空容器セクタ間の溶接による接続作業を中断することなく、連続的に遠隔自動溶接するとともに、溶接部の裏波健全性を確保する高品質の溶接を行い、生産性を向上させる。 - 特許庁

When arranging the solar battery modules 10 and 11 on the inclined roof 1, efficiency of installation work is improved by temporarily holding the solar battery modules 10 and 11, by fitting to the solar battery modules 9 and 12 fixed in advance to the roof 1.例文帳に追加

また、傾斜した屋根１に太陽電池モジュール１０，１１を設置する際、先に屋根１に固定された太陽電池モジュール９，１２に嵌め合わせて、太陽電池モジュール１０，１１を一時的に保持しておくことで、設置作業の作業性が向上する。 - 特許庁

Consequently, transportation and installation work are performed without being restricted so much in height as in a conventional method, and safety is ensured without necessitating a measure for suppressing swing of the structures in long distance transportation such as tour on the ocean.例文帳に追加

また、従来方法のように、高さの制約を余り受けること無しに輸送や据付作業を行うことができ、また、外洋を回航するような長距離輸送時における構造物の揺れを抑えるための方策を必要とせずに安全性を確保することができる。 - 特許庁

To provide a rain shutter door apparatus which can additionally install a rain shutter door on an existing window without executing special work or impairing an outer wall of a house or the like, and facilitates installation of the rain shutter door even on a small window or a specially shaped window having no prefabricated rain shutter door.例文帳に追加

特別な工事を施さないで、家などの外壁にも傷を付けることなく既存の窓に雨戸を設けることができ、既製の雨戸がないような小さな窓や異形の窓でも雨戸を簡単に設けることができる雨戸装置を提供する。 - 特許庁

Since this module can be installed by letting it slide along a surface of the flat type roof material 70, it is unnecessary to remove an existing flat type roof material 70, installation man-hour is reduced, and replacement work when a part of the solar battery module 10 is broken becomes easy.例文帳に追加

また、平型屋根材７０の表面に沿って滑らせることで敷設できるため、既存の平型屋根材７０を撤去する必要がなく、敷設工数が低減し、一部の太陽電池モジュール１０が破損した場合の交換作業も容易となる。 - 特許庁

To provide a fluororesin laminated sheet which facilitates installation work at a job site due to both excellent flexibility and strength, capable of being snugly attached to a lining surface and preventing early lifting due to air residue (air biting) or the like and having a high durability.例文帳に追加

柔軟性と強度の両方に優れるので現場における施工が容易であり、また、ライニング面にしっかり沿わすことができ、空気の残留（エア噛み）などによる早期の浮上りを防止することができ、耐久性に富むフッ素樹脂積層シートを提供する。 - 特許庁

To perform an opening/closing operation of a valve by easily rotating a handle installed at a high place by a work by a small number of persons on a floor surface without installing a scaffold, etc. requiring time and labor for installation, dismantling and removal, making an operation inconvenience and having a possibility of involving danger.例文帳に追加

設置、解体、撤去に時間と手数を要し、且つ操作が不自由となり、危険を伴う虞がある足場等を設置することなく、床面上での少人数による作業によって高所に設置されたハンドルを容易に回転させてバルブを開閉操作する。 - 特許庁

To provide a counterweight device for an elevator, capable of restricting deformation of vertical frames that may occur at the time of an earthquake, and achieving low cost and simplicity of installation work by reducing the number of parts and using common parts for counterweights of different sizes.例文帳に追加

地震発生時に生じる縦枠の変形を抑えることができるとともに、部品点数の削減、及び各種サイズの釣合錘に対して部品の共通化することで低コスト及び据付作業の簡便化を可能とできるエレベータの釣合錘装置を得る。 - 特許庁

To facilitate the installation work and prevent erroneous connection, by so arranging the constitution as to perform power supply and information exchange, using a nonpolar two-line power cable between an outdoor unit and an indoor unit, in a multiair conditioner system which has an outdoor unit and a plurality of indoor units.例文帳に追加

室外機と複数の室内機とを有するマルチエアコンシステムにおいて、室外機と室内機間に無極性２線式電力線を用い、電源供給と情報交換を行うようにして、設置作業を容易にし、誤結線の問題を解決する。 - 特許庁

To provide a lightweight photovoltaic power generation unit which can be installed easily on an existing cover and in which the light receiving area or the quantity of receiving light can be increased while facilitating the opening/closing work of the cover after installation, and an integrated cover photovoltaic power generation system employing it.例文帳に追加

軽量で既設の覆蓋に簡単に設置でき、設置後の覆蓋の開閉作業等が容易であり、受光面積や受光量の増大を図ることができる太陽発電ユニットと、これを用いた覆蓋一体型太陽発電装置を提供する。 - 特許庁

To provide a grounding plate of an electronic apparatus in which supplementary work required for not only at the time of new installation of the electronic apparatus but also at the time of failure of the electric apparatus can be carried out easily and economically, and provide a high frequency grounding device which is effective for suppressing high frequency noise reaching about 20 MHz.例文帳に追加

電子機器の新設時のみならず、不具合時の補足的施工も、容易かつ経済的に行うことができ、かつ、２０ＭＨｚ程度に及ぶ高周波雑音の抑制に効果のある、電子機器の接地板および高周波接地装置の提供。 - 特許庁

To provide an air conditioner capable of improving the heat insulation performance of a humidification hose without any increase in the outside diameter of the humidification hose to restrain the generation of dew condensation water without lowering humidifying capability, preventing the generation of a harsh abnormal sound, and improving work efficiency in installation.例文帳に追加

加湿ホースの外径を太くすることなく加湿ホースの断熱性能を向上して、加湿能力を低下させずに結露水の発生を抑えて耳障りな異音の発生を防止できると共に、据付時の作業性を向上できる空気調和機を提供する。 - 特許庁

To facilitate installation work of the fuel tank to a vehicle body and secure desired strength and good appearance of a fuel tank even when the fuel tank extends by reserving fuel in the fuel tank supported on the car body.例文帳に追加

車体に対する燃料タンクの組み付け作業が容易にできるようにし、かつ、車体に支持される燃料タンクに燃料を貯留させることにより、この燃料タンクが伸長するとしても、この燃料タンクには所望の強度上や見栄えが確保されるようにする。 - 特許庁

To provide kitchen equipment to which a fall preventing tool can be attached in the state of stabilizing leg parts while easily enabling attaching work after installation without detaching leg parts of the kitchen equipment and adjusting its height when installing the kitchen equipment on a kitchen counter.例文帳に追加

厨房機器のキッチンカウンター上の設置において、厨房機器の脚部取り外しや高さの調整を必要とせず、設置後簡易に取付け作業をおこなうことが可能で且つ、脚部が安定した状態で転倒防止具を取付けられる厨房機器を提供する。 - 特許庁

To permit both the production and angle member assembling work easier in a snow stopping fittings for roof where a roof installation portion and angle installing portions are equipped and at least angle installing portion adopts an attaching hole portion for penetrating and inserting the whole of the angle.例文帳に追加

屋根装着部とアングル装着部とを備え、少なくともアングル装着部が、アングル全体を貫通挿着する取付孔部を採用している屋根用雪止め金具において、製造容易で且つアングル部材の組み込み作業を容易にする金具の提供。 - 特許庁

To provide an electric connection box which is high in rigidity as a whole, can cut down on cost by reducing troublesome work such as assembling and installation, and can freely perform the cabling of an electric wire from an electric component such as a relay and a fuse while shortening the wasteful length of the electric wire.例文帳に追加

全体の剛性が高く、組立や取付等の面倒も少なくしてコストダウンを図れる上、リレーやヒューズ等の電気部品からの電線の配索を、無駄な長さを少なくしながら自由に行なうことができるようにした電気接続箱を提供すること。 - 特許庁

To provide a tool holder capable of solving a problem in structure such as increase of time for adjusting work and changing of an once adjusted state due to additional working on the side of the tool holder and installation of many adjusting screws on a conventional deflection adjusting device.例文帳に追加

従来の振れ調整装置が、工具ホルダ側に追加工したり、調整ねじが多く装着されていたりすることで、調整作業にも時間がかかったり、一旦調整した状態が変化してしまう虞があるなど、構造上問題があった点である。 - 特許庁

To provide a bicycle parking device having a simple vertical shaft structure, reducing a manufacturing cost, and easy in installation and maintenance work in the two-stage type bicycle parking device for arranging a lower stage wheel introducing rail so as to be laterally freely rotatable with a front end side vertical shaft as a fulcrum.例文帳に追加

下段の車輪導入レールを、その前端側の縦軸を支点として左右に回動自在に設けた二段式の駐輪装置における縦軸の構造が単純で、製造コストが低く、組み付け、保守作業が容易な駐輪装置を提供する。 - 特許庁

To provide a tube fitting in which coupling and decoupling work can be easily and securely conducted without requiring installation space even when used for such applications that plural circuits are simultaneously couple and decoupled, and that plural pieces of piping before and after the tube fitting are rotated.例文帳に追加

複数の回路を同時に結合及び離脱したり、管継手前後の複数配管を回転させるような用途に使用する場合であっても、設置スペースを必要とせず、簡単かつ確実に結合及び離脱作業をすることができる管継手を提供する。 - 特許庁

To improve the efficiency of the installation work of a curtain as insertion parts of curtain hooks are hardly removable from bag parts for insertion of the hooks of the tape material of these parts and to install the curtain in a wrinkle-free state as the insertion parts are maintained approximately perpendicularly in these bag parts.例文帳に追加

カーテンフックの差込み部がこのテープ地のフック差込用袋部から抜けにくいためカーテンの設置作業の能率は向上するとともにこの差込部がこの袋部内で略垂直に維持されるためカーテンを皺のない状態で設置しやすい。 - 特許庁

The hole 17 is formed in the ceiling part 14 in a dimension for tightly inserting the bolt 4, and the connecting part 12 can be fixed to the installation surface 3 by work of being only pushed in the bolt 4 so that a bolt tip part penetrates through the bottom part 13, the hollow part 15 and the hole 17.例文帳に追加

孔１７はボルト４が遊びなく挿通する寸法で天井部１４に形成し、ボルト先端部が底部１３、中空部１５及び孔１７を貫くように連結部１２をボルト４に押込むだけの作業で取付面３に固定可能とした。 - 特許庁

To provide a foundation structure of a fuel storage tank by which in the case of building a fuel storage tank, the tank can be installed without having any effect on existing conditions, generation of industrial waste can be reduced when it is evacuated, and repair work for the installation place is not needed.例文帳に追加

燃料貯槽用タンクを仮設する場合に、既存の状態に影響を与えずに設置することができ、撤去する場合においても産業廃棄物の発生を低減し、設置箇所を補修する必要がない燃料貯槽用タンクの基礎構造を提供する。 - 特許庁

To easily perform storage work in safe at a desired height by enabling installation in the state of securing a practical using space inside an install space and adjustment of the height position by vertically moving the box.例文帳に追加

設置空間内における実質的な使用スペースを確保したままの状態で設置が可能であり、しかも上下方向に移動させて高さ位置を調整できるから、所望の高さで安全かつ容易に収納作業を行うことができる収納ボックスを提供する。 - 特許庁

It is possible to easily align the laser marker 1 with an installation reference position of work.例文帳に追加

地墨レーザ光照射窓５ａにレーザ光Ｌ１を複数の地墨レーザ光Ｌ１１乃至Ｌ１５に分岐するための分岐部材１３を設け、複数の地墨レーザ光Ｌ１１乃至Ｌ１５を照射するようにし、レーザ墨出し器１を墨出し作業の設置基準位置に容易に合わせることができる。 - 特許庁

To provide a drainage structure that does not require a large device, has low operation cost, facilitates installation work such as machining, has less restrictions on the place to install, has an effect on moisture at the level of a small waterdrop, and keeps the effect for a long time.例文帳に追加

大がかりな装置を必要とせず、運転コストが低い、加工などの設置処理が容易で、対象とする部位の限定が少ない、水滴レベルの大きさの小さい水分に対しても効果があり、そして効果が長く持続する排水構造を供給する。 - 特許庁

To provide an improved strut mounting type illuminated signboard which is little in the contamination of its surface, facilitates the maintenance work such as cleaning, is simple in structure and light in weight, easy to be recovered and recycled and is extremely cost effective in installation and maintenance.例文帳に追加

表示面の汚染などが少なくて清掃等の保守作業も容易であり、構造が簡素且つ軽量であって回収再利用も容易であるほか、設置ならびに維持管理も極めて経済的な、改良された支柱取付型照明看板を提供する。 - 特許庁

(2) The provisions of the preceding paragraph shall not apply with respect to a permanent installation of the original of an artistic work in open places accessible by the public, such as streets and parks, or at places easily seen by the public, such as the outer walls of buildings. 例文帳に追加

２　前項の規定は、美術の著作物の原作品を街路、公園その他一般公衆に開放されている屋外の場所又は建造物の外壁その他一般公衆の見やすい屋外の場所に恒常的に設置する場合には、適用しない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a friction drive type extruding apparatus capable of positively preventing an aggregate of oxide from being mixed into extruded products, and simultaneously, capable of not causing degradation of productivity, since there is no factor to generate deterioration of workability such as a hood installation work.例文帳に追加

酸化物の集合体が押出製品に混入してしまうことを確実に防止することができると共に、フードの取付作業等のような作業性の劣化を生じさせる要因がなく、生産性の劣化が生じない摩擦駆動型押出装置を提供する。 - 特許庁

To provide a storage container which keeps a steel plate and a flexible non-permeable sheet combined to each other and folded into a small-sized unit during its transferring and installation work, and is expanded at the construction site to assure its storage amount as a storage container which can be easily transferred to and installed at a small-sized construction site.例文帳に追加

小規模の工事現場にも簡単に運搬、据付が可能な貯蔵容器として、鋼板と柔軟性のある不透水シートを組み合わせ、運搬据付時は小さくたたみ、工事現場で拡張し貯蔵量を確保する貯蔵容器を提供する。 - 特許庁

To easily box and ship an approximately fixed weight of agricultural products 2 by dispensing with installation of a conventionally employed weighing machine for boxing, etc., and by stopping the boxing work being carried out by transport members 6, 7 when a set number of pieces of agricultural products 2 is packed in the box.例文帳に追加

従来使用する箱詰め用秤量機などの設置を不用とさせ、設定個数の農作物２が箱詰めされたとき搬送部材６・７による箱詰め作業を停止させ、常に略一定重量の農作物２を容易に箱詰め出荷可能とさせる。 - 特許庁

To provide a compact draining structure for a bathroom unit which is formed such that a bathtub installation section side of a waterproof pan is one step lower than a washing place side of the same, wherein the draining structure does not hinder setting work of the bathroom unit, has a seal water function, and effectively prevents backflow of waste water.例文帳に追加

防水パンの浴槽設置部側が、洗い場側より一段低く形成された浴室ユニットの設置施工の際の邪魔にならず、また、封水機能を備え、逆流も効果的に防止されるコンパクトな排水機構の提供を目的とする。 - 特許庁

To turn and press in a pile without working an excess force with an installation to a pile body by using a working machine generally used in a foundation work in a construction method in which the foundation pile or the like are installed in a ground in low noises, low vibrations and a non-earth removal.例文帳に追加

基礎杭等を低騒音、低振動、無排土で地盤中に設置する工法において、基礎工事で一般的に使用される施工機械を用い、設置に伴う過剰な力を杭体に作用させることなく杭の回転圧入を行えるようにする。 - 特許庁

To provide a suspended bearing structure of an under floor storage capable of freely removing a beam member when it is necessary to get in under floor from an installation place of the storage for carrying out an inspection work or the like and having the excellence in supporting strength of load of a storage box.例文帳に追加

点検作業等のために収納庫の設置箇所から床下に潜り込む必要がある場合に、ビーム部材の取り外しが自在であって、かつ、収納ボックスの荷重の支持強度にも優れた床下収納庫の吊支構造を提供すること。 - 特許庁

To provide a stairway for temporary scaffold capable of always adjusting step treads horizontally without being affected by the status of relied of a ground surface or a floor surface at installation site, allowing safe work of with the step treads foldable compactly and easily for transportation and storage.例文帳に追加

設置場所の地面や床面等の起伏状態に影響されることなく踏み板を常に水平に調整でき、その作業も安全に行え、また運搬、保管時に踏み板を折り畳んでコンパクトにでき、かつ積み重ねもしやすい仮設足場用階段を提供する。 - 特許庁

To provide a wiring device in which efficiency of installation work is attained by enabling connection from an opening part side of a wiring duct and discrimination of the connection status of the wiring device and the wiring duct is easy, and a wiring duct system using this wiring device.例文帳に追加

配線ダクトの開口部側から接続できるようにして設置作業の効率化を図るとともに、配線装置と配線ダクトとの接続状態の判別が容易な配線装置及びこの配線装置を用いた配線ダクトシステムを提供することを目的とする。 - 特許庁

Boiler Manufacturer I currently has over a 50% market share in Japan for small once-through boiler products. Its boilers enable energy efficiency and lower cost, and a technician’s license is not required for installation, inspection and handling. The company handles sales and maintenance work on its own boilers.例文帳に追加

ボイラー製造業 I 社は現在、設置検査や取扱に技士免許が不要であり、省力化・低コスト化が可能な小型貫流ボイラー製品について国内の50% 以上のシェアを有しており、販売業務とともに自社ボイラー製品のメンテナンス業務も行っている。 - 経済産業省

To provide a soil disintegrator eliminating disadvantages on the facility cost and the efficiency of the installation work and preventing dust and noise from leaking from a main casing by excluding a frame, an feed chute, and a discharge chute provided from a common sense standpoint in the past.例文帳に追加

従来において常識的に設けられていた架台、投入シュート、排出シュートを排除して設備コスト面及び設置作業の能率面での不利をなくし、同時に粉塵や騒音が本体ケーシングから漏れ出ないようにした土壌解砕機の提供。 - 特許庁

Since a control plate 11 can be attached both obversely and reversely, at the time of assembly the control plate 11 is set first, with its obverse directed outward of a casing 1, and at installation work, the control plate 11 is reset, changing its direction, as occasion demands.例文帳に追加

制御板１１が表裏いずれの向きにも取り付け可能であるから、組み立て時に制御板１１の表てを筐体１の外側に向けて取り付けておき、据え付け工事の際に必要に応じて制御板１１を付け替えて向きを変えるようにする。 - 特許庁

When preparing to start the home oxygen therapy by installing an oxygen condenser 8a in a patient home 8, an office employee 9b carrying out installation work calls up question items from a server device 3a by using a mobile telephone 9a, and asks questions to the patient 8b.例文帳に追加

酸素濃縮器８ａを患者宅８に設置して在宅酸素療法開始の準備を行なう際に、設置作業を行なう営業所員９ｂが携帯電話９ａを用いてサーバ装置３ａから質問事項を呼び出し、患者８ｂへの質問を行なう。 - 特許庁

To provide an exciter for synchronous machine which sustains the stabilization of a power system by supplementing deficiency in output of an existing facility with a new facility while diverting the existing facility, thereby shortening the term of work and reducing the cost required for containing the exciter in an installation space having limitation.例文帳に追加

既設の設備を流用しつつ、既設の出力不足分を新規な設備で補い、以て工期の短縮化、制約を受ける設置スペース内への収容、コストの低減化を図って電力系統の安定化を維持させる同期機の励磁装置を提供する。 - 特許庁

To provide a home fire alarm which can be easily attached without laying a power supply line in installing the alarm, requires no battery replacement work after installation and is very convenient for a user.例文帳に追加

住宅用火災警報器の設置にあたり、電源線の敷設を不要として容易に取付けが行えるとともに、一旦取付けを行った後は、電池交換作業を不要とでき、利用者にとって非常に使い勝手がよい住宅用火災警報器を提供すること。 - 特許庁