「Intermediate」に関連した英語例文の一覧と使い方(687ページ目) - Weblio英語例文検索

By this constitution, the intermediate working member 37 is moved largely independent of slack of the supporting arm sections 43, 44 and the open margin of the clamp bases 21, 21 can be set largely than before.例文帳に追加

ハンドル本体部４０の支持アーム部４４に対して中間作動部材３７をねじ軸Ｊ方向に移動させてクランプベース２１，２１を開閉する構成とすることにより、支持アーム部４３，４４の撓みによることなく中間作動部材３７を大きく移動させて両クランプベース２１，２１の開き代を従来よりも大きく設定できる。 - 特許庁

To provide an intermediate feed means enabling a sheet discharge device to be commonly used for both devices of the type having a reversing function and devices of the type without that function by eliminating the need to equip every sheet discharge device with a reversing mechanism which may be unnecessary depending on the kind of an image forming apparatus.例文帳に追加

画像形成装置の種類によっては不要となる表裏反転機構をシート排出装置に一律に装備する事態を排除し、表裏反転機能を有するタイプの装置にも表裏反転機能を有さないタイプの装置にも共通してシート排出装置を使用可能にする中間搬送手段を提供する。 - 特許庁

A protrusion section 10b is formed in an intermediate section of the power supplying terminal 10a in the mounting direction, and tightly contacts the power supplying terminal 10a and the external terminal 12a in the direction orthogonal to the mounting direction by protruding in the direction orthogonal to the mounting direction and abutting on the auxiliary extending section 11b.例文帳に追加

給電用端子１０ａにおける装着方向の中間部には、装着方向の直交方向に突出して補助延出部１１ｂに当接されることで給電用端子１０ａと外部端子１２ａとを装着方向の直交方向に密着させるための突出部１０ｂが形成されている。 - 特許庁

Regarding the electrode for electrolysis in which the surface of a metal substrate is provided with an electrode surface layer formed in such a manner that tin oxide and antimony oxide are made into solid solution, the space between the metal substrate and the electrode surface layer is provided with an intermediate layer at least composed of a platinum group metal(s) or the oxide thereof as the main component.例文帳に追加

金属基体の表面に、酸化スズと酸化アンチモンとが固溶して形成された電極表面層を具備する電解用電極において、該金属基体と電極表面層との間に、少なくとも白金族金属又はその酸化物を主成分とする中間層を有することを特徴とする電解用電極。 - 特許庁

The organic photoreceptor has an intermediate layer, a photosensitive layer and a protective layer having a thickness of at least 3 μm on a conductive support, wherein the protective layer contains fluorine-containing resin fine particles, and area ratios A1, A2 and A3 of fluorine-containing resin fine particles in the protective layer, satisfying specific relations.例文帳に追加

導電性支持体上に、中間層と感光層と膜厚が少なくとも３μｍ以上の保護層を有する有機感光体において、該保護層が含フッ素樹脂微粒子を含有し、該保護層中の含フッ素樹脂微粒子の面積率Ａ１、Ａ２及びＡ３が特定の関係を満たすことを特徴とする有機感光体。 - 特許庁

To provide a photocatalyst coated body and photocatalyst coating liquid in which decomposition of an organic anti-algae agent in an intermediate layer is controlled, and weather resistance, harmful gas degradability, light resistance, and other desired properties, e.g. transparency, strength of coating film are exerted, without disturbing elution of an organic fungicide which complements anti-algae and antifungal properties.例文帳に追加

中間層中の有機防藻剤の分解を抑制し、かつ防藻、防カビ性能を補完する有機防カビ剤の溶出も妨げることなく、耐候性、有害ガス分解性、耐光性ならびにその他の所望の特性（透明性、塗膜強度等）を発揮する光触媒塗装体および光触媒コーティング液を提供する。 - 特許庁

In this assembling device 1, the base part 2 is composed of a base block 21 and a base plate 22, and the base block is integrally formed by connecting an upper plate 211, a lower plate 212, a right plate 218, a left plate 214 and an intermediate plate 215 by welding.例文帳に追加

本発明の組付装置１は、そのベース部２をベースブロック２１とベースプレート２２とから構成し、このベースブロックを上板２１１、下板２１２、右板２１３、左板２１４及び中間板２１５の各板を溶接により結合して一体形成し、このベースブロック内に制御部１１を配設するようにしている。 - 特許庁

The fragile part 200 is constituted as a row of fine apertures 202 and short pitch holes 203 and forms a square shape by parallel right line 210 and left line 212 and parallel upper line 204 and lower line 208 and a central line 206 is provided on an intermediate part of the upper line 204 and the lower line 208.例文帳に追加

脆弱部２００は、微小孔２０２及びショートピッチ穴２０３の列として構成され、平行な右線２１０及び左線２１２及び平行な上部線２０４及び下部線２０８により四角形状をなし、上部線２０４と下部線２０８の中間には中央線２０６が設けられている。 - 特許庁

A pipe for fluid arranged on the end plate 62, for instance, a pipe connection part 102a of an oxidizer gas inlet manifold 98a, and a pipe for fluid constituting the humidifier 35, for instance, a pipe connection part 112a of a humidification air supply pipe 38 are connected to each other through a nearly-ring-like intermediate pipe 116.例文帳に追加

エンドプレート６２ｂに設けられる流体用配管、例えば、酸化剤ガス入口マニホールド９８ａの配管接続部１０２ａと、加湿器３６を構成する流体用配管、例えば、加湿空気供給配管３８の配管接続部１１２ａとは、略リング状の中間配管１１６を介して連結される。 - 特許庁

In this intermediate transfer type thermal transfer printer 1, by the time the next image is primarily transferred onto the film F after an image on a film F is secondarily transferred to a surface of a card S, abutting rollers 31 and 32 move to the side of a thermal head 21 so as to make a film F unwound from a platen roller 20.例文帳に追加

中間転写型熱転写印刷装置１は、カードＳの表面にフィルムＦ上の画像が二次転写されてから、フィルムＦ上に次の画像が一次転写されるまでの間において、当接ローラ３１，３２がサーマルヘッド２１側に移動してプラテンローラ２０に対するフィルムＦの巻き付けが解除される。 - 特許庁

In the feed ump 2 of a fuel injection pump, an insertion part 41 disposed on one end side of the camshaft 4 projected from one end face of a pump housing 11 is clearance-fit into an insertion hole 26 of an inner rotor 23 constituting a pump main body 21 through an intermediate clearance δ3 and a second radial clearance δ3.例文帳に追加

燃料噴射ポンプのフィードポンプ２では、ポンプ本体２１を構成するインナロータ２３の挿入穴２６に、ポンプハウジング１１の一端面から突出したカムシャフト４の一端側に設けられた挿入部４１が、中間部クリアランス（δ３）、第２径方向クリアランス（δ３）を隔てて隙間嵌めされている。 - 特許庁

An upper piece 1 having a laminating part 4 for laminating a double-bond tape 5 extended at its end, an intermediate piece 2 printed with a consignee's personal information N and becoming a return/reply postcard or ordering a commodity and a lower piece 3 having general information describing part 7A regarding the commodity are folded in a three-fold state.例文帳に追加

端部を延長して両面粘着テープ５を貼付した貼着部４を有する上片１、荷受人の個人情報Ｎが印字された商品注文のための返信用葉書となる中片２および商品関連の一般情報記載部７Ａを設けた下片３が三折状態に折畳まれる。 - 特許庁

A course menu is displayed to provide the user with selection of a course from a "beginner" course displaying all items including mandatory items of a plurality of items to be displayed as a setup manual, an "intermediate" course of displaying the mandatory items and some other items, and a "veteran" course displaying only the mandatory items.例文帳に追加

ユーザに、セットアップマニュアルとして表示する複数の項目のうち必須項目を含むすべての項目を表示する「初級」コースと、必須項目に若干の他の項目を表示する「中級」コースと、必須項目しか表示しない「上級」コースとのうちからコースを選択することができるコースメニューを表示してコースを選択させる。 - 特許庁

The changeover low-pass filter (18) includes a filter input terminal (26) for receiving an input baseband signal, and RC circuits (R1, C1, S1 and S2) for receiving the input baseband signal and passing only a filtering portion of the input baseband signal in accordance with a wide band, intermediate band or narrow band filtering mode.例文帳に追加

切換型ロー・パス・フィルタ（１８）は、入力ベース・バンド信号を受け取るフィルタ入力端子（２６）と、入力ベース・バンド信号を受け取り、広帯域、中間帯域または狭帯域フィルタ動作モードに応じて、入力ベース・バンド信号の濾波部分のみを通過させるＲＣ回路（Ｒ１、Ｃ１、Ｓ１、Ｓ２）とを含む。 - 特許庁

A bottom portion 9 of the frame body 3 is provided with an intermediate-side slit portion 10 communicating the fin gap portion 7 of at least the most leeward and a drain pan side to discharge the condensate water, and a ventilation outlet side slit portion 11 connecting a ventilation outlet of the split fin group 2 of the most leeward and the drain pan side for discharging the condensate water.例文帳に追加

枠体３の底部９に、すくなくとも最風下のフィン間隙部７とドレンパン側とを連通させて凝縮水を排出する中間側スリット部１０と、最風下の分割フィン群２の通風出口とドレンパン側とを連通させて凝縮水を排出する通風出口側スリット部１１と、を形成する。 - 特許庁

A plurality of jetting nozzles 33 are provided at equal distances at an outer circumference of the chamber 13, a solid-gas mixed fluid is jetted in a direction of the outer circumference of the chamber 13 from each of the nozzles 33, and the powder is centrifugally separated into intermediate powder containing coarse powder and fine powder by allowing the powder to be turned inside the chamber 13.例文帳に追加

一次分級室１３の外周囲に複数の噴射ノズル３３を等間隔に設け、各噴射ノズル３３から一次分級室１３の外周部周方向に固気混合流体を噴射し、上記一次分級室１３内で粉体を旋回させて粗粉と微粉を含む中間粉とに遠心分離する。 - 特許庁

This intermediate transfer type thermal transfer printer 1 separates a sheet basic material 40 of the film F from a rear end Sb of a card S while maintaining a condition in which a transparent image receiving layer 42 is sticked to the card S by pulling the film F by rotation of a platen roller 20 while conveying the card S in a card conveyance path L.例文帳に追加

中間転写型熱転写印刷装置１は、カードＳをカード搬送経路Ｌで搬送させながら、プラテンローラ２０の回転によりフィルムＦを引っ張ることによって、透明受像層４２をカードＳに貼着させた状態を維持しつつ、カードＳの後端ＳｂからフィルムＦのシート基材４０を分離させる。 - 特許庁

The almost intermediate portion of a blank A is held between a mandrel 15 and a presser 16 and both ends of the blank A is pressed in this state by the leading ends of arms 17 to curve the blanck A into a cylindrical shape to wind the same around the mandrel and both ends of the cylindrical blank A are mutually joined by a joining means 18.例文帳に追加

ブランクＡの中程をマンドレル１５と押え具１６とに依り挾持し、中程が挾持されたブランクＡの両端部をアーム１７の先端に依り押圧してマンドレル１５の周囲に巻き付くべく筒状に曲成させ、筒状に曲成されたブランクＡの両端部同士を接合手段１８に依り接合させる。 - 特許庁

Additionally, the wind and the rain getting over the intermediate elongated piece portion 32, and the wind and the rain passing through a gap 12 collide with an indoor-side elongated piece portion 34 on the depth-direction indoor side of the louver blade 10, so that the rainwater can be further separated and so that the wind having the moisture reduced can flow into the indoor side.例文帳に追加

さらに、ガラリ羽根１０の見込み方向室内側において、中間延出片部３２を超えた風雨および隙間１２を通過した風雨が、室内側延出片部３４に衝突することで、さらに雨水を分離することができ、水分の減少した風が室内側に流れ込むようにできる。 - 特許庁

The controller 100 controls the gate voltage P7, in such a way as to make it become an intermediate voltage Vmean smaller than a threshold voltage Vth2 of the transistor Q2 and impresses it to the transistor Q2 during switching periods, around the time when the transistor Q1 is switched between a conducting state and a non-conducting state.例文帳に追加

制御部１００は、前記トランジスタＱ１が導通状態と非導通状態との間で切り替る時点の前後の切替期間において、ゲート電圧Ｐ７をトランジスタＱ２の閾値電圧Ｖｔｈ２よりも小さい中間電圧Ｖｍｅａｎとなるように制御してトランジスタＱ２に印加する。 - 特許庁

To provide the connection part structure of a column and a wall in a base-isolation building capable of absorbing the relative displacement difference of all directions produced between the column and the wall at the time of an earthquake and preventing breakage of a wall by making design excellent without any need for forming a slit in the intermediate part of the wall.例文帳に追加

壁の中間部にスリットを形成する必要が無く、よって意匠性に優れるとともに、地震時に柱と壁との間に生じる全方向の相対変位差を吸収することができて壁の破壊を防ぐことが可能となる免震建築物における柱と壁との取合い部構造を提供する。 - 特許庁

When an intermediate storage amount detecting sensors, detecting differing storage amounts, detects a corresponding prescribed storage amount (1/5, 2/5, 3/5 or 4/5), a control section makes the lamp indicating the full-amount of hulls of a display panel device blink with differing blinking period (T1 through T4), corresponding to the storage amount detected.例文帳に追加

検出する貯留量が異なる中間貯留量検出センサが、対応する所定の貯留量（１／５、２／５、３／５、４／５）であることを検出すると、制御部は、検出された貯留量に応じて、異なる点滅周期（Ｔ１〜Ｔ４）で表示パネルの籾満量ランプを点滅させる（間欠動作状態とする）。 - 特許庁

A resolution converter 100-0 converts an original image 101 into an output resolution image 109-0 of the same resolution as an output image 409, and resolution converters 100-1 to 100-N convert the original image into an intermediate resolution image 109-1 to 109-N of different resolution from the output image 409.例文帳に追加

解像度変換部１００−０は原画像１０１を出力画像４０９と同じ解像度の出力解像度画像１０９−０に変換し、解像度変換部１００−１乃至Ｎは出力画像４０９と異なる解像度の中間解像度画像１０９−１乃至Ｎに変換する。 - 特許庁

An intermediate ring 26 with two conical surfaces 26-1 and 26-2 is provided between a synchronizing ring 28 and a speed change gear 22 (18) to cancel out the influence of a difference in coefficient of thermal expansion between iron and the copper alloy on the axial relative positions of the synchronizing ring 28 and the gear 22 (18).例文帳に追加

同期リング２８と変速ギヤ２２（１８）との間に２面の円錐面２６−１、２６−２を有する中間リング２６を設けて、鉄と銅合金の熱膨張率の違いによる同期リング２８と変速ギヤ２２（１８）との軸方向の相対位置関係への影響を相殺するように構成した。 - 特許庁

In an insertion standby mode, a switching slider 15 is moved in a Y1 direction, a binding member 74 is regulated by the regulation part 15b of the switching slider 15, a switching member 65 is regulated by the binding member 74, and the planetary gear 63 is held in the state of being engaged with an intermediate gear 61.例文帳に追加

挿入待機モードでは、切換えスライダー１５がＹ１方向へ移動しており、切換えスライダー１５の規制部１５ｂによって拘束部材７４が規制され、この拘束部材７４で切換え部材６５が規制されて、遊星歯車６３が中間歯車６１にかみ合った状態に保持されている。 - 特許庁

The oxide film 20 comprises a thick first oxide film under the gate electrode 30, a thin second oxide film extending from an outer edge of the source hole 50a, and a third oxide film which is disposed between the first oxide film and the second oxide film, and has an intermediate thickness between the first oxide film and the second oxide film.例文帳に追加

酸化膜２０は、ゲート電極３０下の厚い第１酸化膜と、ソース開孔５０ａの外縁から延伸する薄い第２酸化膜と、第１酸化膜と第２酸化膜との間に配置され、第１酸化膜と第２酸化膜との中間の厚さを有する第３酸化膜と、から構成される。 - 特許庁

In the screw 12 for the extruder 10 having a double thread screw structure which extrudes a rubber material which was warmed with a roll in a preset profile and supplied from a hopper opening 13s provided at the posterior of a cylinder 11, an intermediate part 12z of the screw is made into a single thread screw structure.例文帳に追加

シリンダ１１の後部に設けられたホッパー口１３ｓから供給される、ロールで熱入れされたゴム材を予め設定された断面形状にして押出す押出機１０に用いられる２条ネジ構造を有する押出機用スクリュー１２において、上記スクリューの中間部１２ｚを１条ネジ構造とした。 - 特許庁

The torsion bar supporting apparatus for the draft control is composed by fixing/supporting both ends extended from the intermediate part connected to top ring holders 4 to the left and the right sides of the torsion bar 3 on the side of a tractor 1 with boss parts 8 and 8 in the conventionally known draft control of the tractor.例文帳に追加

そこで、本発明は、上記課題を解決するために、従来から知られているトラクタのドラフト制御において、ト−ションバ−３は、トップリンクホルダ４を連結した中間部より左右に延長した両端部をボス部８、８によりトラクタ１側に固定・支持して構成したドラフト制御のト−ションバ−支持装置としたものである。 - 特許庁

To provide a manufacturing method and manufacturing device of an optical recording medium capable of forming a light transmission layer as thin as 0.1 mm and the intermediate layer of a thinner film, etc., on the base material of a high density and large capacity optical recording medium using a blue laser as a laser beam in an excellent yield and efficiently by a short production tact.例文帳に追加

レーザー光として青色レーザーを用いる高密度、大容量光記録媒体の基材に０，１ｍｍという薄い光透過層や、さらに薄膜の中間層等を歩留まりよく、かつ効率よく短い生産タクト形成することができる光記録媒体の製造方法および製造装置を提供する。 - 特許庁

One surface of a base sheet BS is provided with a delivery information display portion BS1 and a receipt information display portion BS2, and the other surface is laminated with a pseudo-adhesive layer 11, an intermediate member 12, and an adhesive layer 13 in order, where an antiadhesively treatment portion 14 is partially formed on the adhesive layer 13.例文帳に追加

基材シートＢＳの片面に配送情報表示部ＢＳ１と受取情報表示部ＢＳ２が設けられ、他方の面に、疑似接着剤層１１、中間基材１２、接着剤層１３とが順次積層され、接着剤層１３には非接着処理部１４が部分的に設けられている。 - 特許庁

For checking a further overlap during turbine operation by repairing an overlap of a shroud cover 14, a first weld bead 38 composed of a highly hard material is adjacently applied to the intermediate edge 34 of the Z-shaped edge of a cover along a radial directional inside surface 28 of the cover for receiving the overlap.例文帳に追加

シュラウドカバー（１４）の重なり合いを修理してタービン運転の間における更なる重なり合いを阻止するために、高い硬度の材料からなる第１の溶接ビード（３８）が、重なりを受けるカバーの半径方向内側表面（２８）に沿ってかつ該カバーのＺ形状の端縁の中間端縁（３４）に隣接して施される。 - 特許庁

The styrene-based heat-shrinkable film is characterized by laminating a surface layer (A) and a back layer (C) each containing a styrene butadiene block copolymer and an intermediate layer (B) comprising 70 to 90 w/% of a styrene butadiene block copolymer and 10 to 30 w/% of a styrene homopolymer in order of (A)/(B)/(C).例文帳に追加

スチレンーブタジエンブロック共重合体を含む表面層（Ａ）及び裏面層（Ｃ）と、スチレンーブタジエンブロック共重合体７０〜９０重量％とスチレン単独重合体１０〜３０重量％とからなる中間層（Ｂ）が、（Ａ）／（Ｂ）／（Ｃ）の順に積層されたことを特徴とするスチレン系熱収縮性フィルム。 - 特許庁

The ink jet print head comprises a nozzle plate 100 in which nozzles are formed, a substrate 120 in which ink injection holes 122 are made, an ink chamber interposed between the substrate 120 and the nozzle plate 100 while communicating with the ink injection holes 122 and the nozzles 102, and an intermediate layer 110 including heating means surrounding the ink chamber.例文帳に追加

ノズルが形成されたノズル板１００と、インク注入口１２２が形成された基板１２０と、基板１２０とノズル板１００との間に介在され、インク注入口１２２及びノズル１０２に連結されるインクチャンバ及びインクチャンバを取り囲む加熱手段を含む中間層１１０とを具備する。 - 特許庁

A VBB control circuit 34 includes an intermediate potential generating circuit 72 for outputting a voltage divided between power source potential INTVDD and an earth voltage by receiving substrate potential VBB which is negative potential, and an inverter 74 determining whether the substrate potential VBB is high or low compared with a prescribed value, by receiving the voltage-divided potential.例文帳に追加

ＶＢＢ制御回路３４は、負電位である基板電位ＶＢＢを受けて電源電位ＩＮＴＶＤＤと接地電位との間の分圧電位を出力する中間電位発生回路７２と、分圧電位を受けて基板電位が所望の値に対して高いか低いかを判定するインバータ７４とを含む。 - 特許庁

In a compression ignition internal combustion engine, auxiliary fuel is maintained in the condition oxidized upto an intermediate oxidation stage even after the compression top dead center, by injecting the auxiliary fuel of 30% or less of a maximum injection quantity in an injection timing region 11 between nearly 50-20 degree before the compression top dead center.例文帳に追加

圧縮着火式内燃機関において、圧縮上死点前のほぼ５０度からほぼ２０度の間の噴射時期領域IIにおいて最大噴射量の３０パーセント以下の補助燃料を噴射することにより圧縮上死点後までこの補助燃料を中間的な酸化段階まで酸化された状態に維持する。 - 特許庁

To provide a novel wet type electrophotographic device for performing a transfer to a printing medium with high image quality by efficiently heating/ melting toner grains after being transferred to an intermediate transfer body, without the influence of heat on a photoreceptor, when such a constitution that high-viscosity and -concentration liquid toner showing nonvolatility is used is adopted.例文帳に追加

不揮発性を示す高粘度で高濃度の液体トナーを用いる構成を採るときにあって、感光体に熱影響を与えずに、中間転写体に転写されたトナー粒子を効率的に加熱溶融して、印刷媒体に高画質で転写する新たな湿式電子写真装置を提供する。 - 特許庁

The image forming apparatus detects adjustment marks transferred on an intermediate copy belt 61 with a detection means 41, a control means 42 analyses the adjustment marks, calculates the adjustment amount of the adjustment screws 227, and displays the number of notches and the turning direction corresponding to the adjustment amount on a display means 43.例文帳に追加

画像形成装置は、中間転写ベルト６１上に転写された調整マークを検出手段４１によって検出し、制御手段４２は、その調整マークを解析し、調整ねじ２２７の調整量を算出して、その調整量に相当するノッチ数及び回動方向を表示手段４３に表示させる。 - 特許庁

An image suppressing mixer 108 mixes a first modulation signal and a second modulation signal which are different in phases by 90° with a first local oscillation signal and a second local oscillation signal which are different in phases by 90° to apply frequency conversion to a transmission signal from an intermediate frequency to a radio frequency.例文帳に追加

イメージ抑圧型ミキサ１０８は、互いに位相が９０度異なる第１変調信号及び第２変調信号と互いに位相が９０度異なる第１局部発振信号及び第２局部発振信号とを混合して送信信号を中間周波数から無線周波数へ周波数変換する。 - 特許庁

When the sheet supplying work to the sheet feeding tray in the long side direction is started, the intermediate code of both the long side code and the short side code is generated again as shown in (e), and when the sheet supplying work is competed, the sheet feeding direction is changed to the long side direction again, as shown in (f) and (g).例文帳に追加

長辺方向の給紙トレイに対する用紙の補給作業が開始されると（ｅ）に示すように、再び長辺コード及び短辺コードの両方の中間コードを生成し、用紙の補給作業が完了すると（ｆ），（ｇ）に示すように、用紙の給紙方向を長辺方向に再度変更する。 - 特許庁

To provide a mutual interface by positioning a device independent access (DIA) hierarchy between a high-order application hierarchy and a low-order device driver hierarchy used for a communication system as an intermediate layer, and a method capable of independently and commonly using the high-order application hierarchy and the low-order device driver hierarchy.例文帳に追加

通信システムに使用する上位アプリケーション階層と下位デバイスドライバ階層との間に中間層としてデバイス独立アクセス(ＤＩＡ)階層を位置させて相互インタフェースを提供し、上位アプリケーション階層と下位デバイスドライバ階層を独立的に共通化して使用可能にする方法を提供する。 - 特許庁

This manufacturing method is provided for fastening and fixing the first and second nuts 42 and 46 to the screw parts 83 and 93 of the corresponding first and second shafts 31 and 32 in a state of meshing the driving gear 26 and the first intermediate gear 27A and of regulating rotation of the first shaft 31 by a second holding tool 132.例文帳に追加

本製造方法は、駆動ギヤ２６および第１の中間ギヤ２７Ａが噛み合い且つ第２の保持治具１３２によって第１の軸３１の回転が規制された状態で、第１および第２のナット４２，４６を対応する第１および第２の軸３１，３２のねじ部８３，９３に締め付け固定する。 - 特許庁

In this receptacle, a remote controller having a connector with a control function for ON, OFF and time-range assigned OFF, and a function capable of transmitting commands for the ON, OFF and time-range assigned OFF is set to provide the inexpensive device allowed to be attached by the user to the existing suspension type luminaire as an intermediate connector.例文帳に追加

ＯＮ，ＯＦＦ，時間範囲指定ＯＦＦの制御機能の付いた接続器と、ＯＮ，ＯＦＦ，時間範囲指定ＯＦＦの指令を送信できる機能を持つリモコンをセットとし、安価で、かつ簡単に使用者自身が既設の吊り下げ式照明器具に中間接続器として取り付けることが出来る装置を供給することで解決できる。 - 特許庁

A primary exhaust change over valve 330 adjusting exhaust gas flow rate of the primary exhaust passage 212 is provided in the primary exhaust passage 212, the primary exhaust change over valve 330 and the secondary exhaust change over valve 340 are controlled to intermediate openings respectively when the supercharging mode is changed over to the twin supercharging mode from the single supercharging mode.例文帳に追加

一方、主排気通路２１２には、主排気通路２１２の排気流量を調整する主排気切り替え弁３３０が設けられており、シングル過給モードからツイン過給モードへの切り替え時には、この主排気切り替え弁３３０及び副排気切り替え弁３４０が夫々中間開度に制御される。 - 特許庁

At a relatively early stage of the additional press process, the bottom wall 81 of the intermediate product 80 is engraved with a recess part 83 to make a part of the bottom wall 81 a predetermined wall thickness easily, so that the cylindrical product 92 at the final shape is made into a predetermined wall thickness easily, to thereby reduce noise and vibration when forming.例文帳に追加

そして、追加プレス工程の比較的初期段階で中間成形品８０の底壁８１に凹部８３を刻印することで底壁８１の一部を容易に所定の肉厚とし、最終形態の筒形成形品９２を容易に所望の肉厚にすることができ、これにより成形中の騒音、振動も低減される。 - 特許庁

An X driving mechanism 12 is installed on the fixed frames 1 and 8 so as to position on the rear side than the top of the bed 4 between adjacent two Y driving mechanisms 14 in an intermediate part in the X direction and the output part 19 of the X driving mechanism 12 is connected to the center part in the longitudinal direction of the X feed frame 11.例文帳に追加

Ｘ方向の中間部で隣接する２基のＹ駆動機構１４の間において、Ｘ駆動機構１２をベッド４の先端より後側に位置するように固定フレーム１，８に設置し、Ｘ駆動機構１２の出力部１９をＸ送り枠１１の長手方向中央部に連結する。 - 特許庁