「Intermediate」に関連した英語例文の一覧と使い方(688ページ目) - Weblio英語例文検索

The shape of these cutouts 10a and 10a as viewed from the axial direction is a combined arc formed by smoothly continuing both end parts of a first arc part 15 forming a circumferential intermediate portion including the top parts of the cutouts to second arc parts 16 and 16 forming both side portions in the circumferential direction.例文帳に追加

これら各切り欠き１０ａ、１０ａを軸方向から見た形状は、これら各切り欠き１０ａ、１０ａの頂部を含む円周方向中間部分を構成する第一円弧部１５の両端部と、円周方向両側部分を構成する第二円弧部１６、１６の端部とを滑らかに連続させた複合円弧とする。 - 特許庁

In order to operate a lockup clutch for a torque converter arranged in the upstream of a toroidal type continuously variable transmission, the apply pressure to be applied to a clutch piston is set at a precharge pressure Pp higher than the intermediate pressure Pi after starting the engagement of the clutch during the initial predetermined period for warming up the clutch piston (pre-charge time Tp).例文帳に追加

トロイダル型無段変速機の上流側に配設されるトルクコンバータのロックアップクラッチを作動させるため、クラッチピストンが助走する当初の所定期間（プリチャージ時間Ｔｐ）にわたって、クラッチピストンに加えられるアプライ圧力を、クラッチ係合開始後の中間圧力Ｐｉよりも高いプリチャージ圧力Ｐｐに設定する。 - 特許庁

A discharge port 190 is formed downward from the terminal part of the horizontal feed conveyor (discharge conveyor 39), a shutter 95 is openably attached to the discharge port 190 and a sensor 92 for detecting blockage is installed at a vertically intermediate position between the horizontal feed conveyor (discharge conveyor 39) and the shutter 95 in the grain tank 192.例文帳に追加

そして、該グレンタンク１９２内において、該横送りコンベア（排出コンベア３９）の送り方向終端部より下方に向けて排出口１９０を配設し、該排出口１９０にシャッター９５を設けて開閉自在とし、該横送りコンベア（排出コンベア３９）と該シャッター９５との上下中間位置に詰まりセンサ９２を配設した。 - 特許庁

The intermediate element is inserted between the first metallic structure element (10) and the second metallic structure element (20) which applies a force, resolving into at least one ingredient extending in the plane vertically to the rectilinear edge (15), on at least one point (151) of the rectilinear edge (15).例文帳に追加

中間要素は第１の金属構造要素（１０）と第２の金属構造要素（２０）の間に挿入され、第２の金属要素（２０）は、直線エッジ（１５）の少なくとも１点（１５１）に、直線エッジ（１５）に対して垂直に前記平面内で延びる少なくとも一つの成分に分解する力を印加する。 - 特許庁

In print data where 1 pixel is represented by 1 binary bit, print data at even dot position is converted into print data of small dot gray scale representation and stored in a first image buffer 14 whereas print data at odd dot position is converted into print data of intermediate dot gray scale representation and stored in a second image buffer 16.例文帳に追加

１画素につき１ビットの２値表現された印刷データのうち、偶数ドット位置の印刷データを小ドットの階調表現された印刷データに変換して第１イメージバッファ１４に格納し、奇数ドット位置の印刷データを中ドットの階調表現された印刷データに変換して第２イメージバッファ１６に格納する。 - 特許庁

A reactor vessel support structure 1 includes a support 14 having a cylindrical plate 12 arranged on the inner peripheral side of the intermediate cylindrical steel plate 5 and an annular plate 13 which is projected to the inner peripheral side of the cylindrical plate 12 and on which a radial support key (connection part) 7 connected to the reactor vessel 3 is fixed.例文帳に追加

原子炉容器支持構造１は、中間筒状鋼板５の内周側に配置される筒状プレート１２と、該筒状プレート１２の内周側に張り出して原子炉容器３に連結されるラジアルサポートキー（連結部）７が固定された環状プレート１３とを有するサポート１４を備えている。 - 特許庁

In the image forming apparatus of a liquid developing type, where developer obtained by dispersing toner in carrier oil is used, a first photoreceptor, a second photoreceptor, a third photoreceptor and a fourth photoreceptor are arranged in this order from an upstream side in a direction where an intermediate transfer medium is moved, when an image is formed.例文帳に追加

画像形成装置は、キャリアオイルにトナーを分散させた現像剤を用いる液体現像方式のもので、画像形成時に中間転写媒体が移動する方向の上流側から順に第１感光体、第2感光体、第3感光体、第4感光体となるようにそれぞれの感光体が配置されている。 - 特許庁

The large-diameter sleeve 51 is formed by cutting an outer periphery of a sleeve material 50 into an outside diameter dimension corresponding to a central hole of the inner ring 32 after the sleeve material 50 is reduced by drawing, and the intermediate elastic element 42 is compressed by a predetermined volume by drawing the sleeve material 50.例文帳に追加

大径スリーブ５１は、スリーブ素材５０が絞り加工により縮小された後、スリーブ素材５０の外周面が内輪３２の中心孔に対応する外径寸法に切削加工されることで形成され、中間弾性体４２は、スリーブ素材５０の絞り加工によって所定量だけ圧縮されている。 - 特許庁

When a piston device 10 is tilted by the eccentric load, a contacting surface of the piston bearing 12 with respect to an inner peripheral surface of a cylinder moves from the axial intermediate part 12a to the tilted or curved surfaces 12b or 12c on the small diameter side, and therefore, local increase of a surface pressure is relaxed or prevented.例文帳に追加

このため、ピストン装置１０が偏荷重によって傾斜した場合、シリンダの内周面に対するピストン軸受１２の接触面が、軸方向中間部１２ａから小径側の傾斜又は湾曲した面１２ｂ，１２ｃへ移動するので、局部的な面圧の増大が緩和又は防止される。 - 特許庁

A refrigerating cycle is constituted by connecting the compressor 1, a condenser 3, an expansion valve 5 and an evaporator 6 by refrigerant pipes, and the oil is supplied to the compressor 1 according to differential pressure of pressure (Po) of oil separated from a discharged refrigerant of the compressor 1 and an intermediate pressure (Pm) of the compressor.例文帳に追加

圧縮機１と、凝縮器３と、膨張弁５と、蒸発器６とを冷媒配管で連結して冷凍サイクルを形成し、圧縮機１の吐出冷媒から分離された油の圧力（Ｐｏ）と、圧縮機の中間圧力（Ｐｍ）との差圧に応じて圧縮機１に油を供給する構成とする。 - 特許庁

Divided voltage by a first capacitor, comprising an intermediate electrode 3 which is formed concentrically in a tubular shape, in a grounded metallic tank 1 so that it is separated from a bus 2 by a predetermined distance and the grounded metallic tank 1, and a voltage detection second capacitor 10 is applied to a voltage sensor 12 to detect the voltage of the bus 2.例文帳に追加

接地金属タンク１内に母線２と所定の距離を隔てかつ同軸に筒状に形成された中間電極３と接地金属タンク１とで構成される第１のコンデンサと、電圧検出用の第２のコンデンサ１０との分圧を電圧センサ１２に印加して母線２の電圧検出を行う装置構成である。 - 特許庁

In a case 2, storing a power circuit in the inside, front and rear parts 4, 6 are opposed with a space and respectively arranged and formed, an intermediate part 8 is positioned in contact with the front and rear parts between the front and rear parts 4, 6 so as to connect these parts.例文帳に追加

内部に電源回路が収容されているケース２では、間隔をおいて対向するように正面部４及び背面部６が配置され、それぞれ別個に形成されたと、正面部４及び背面部６の間にこれらを繋ぐように前記正面部及び背面部に接触して中間部８が位置している。 - 特許庁

The cleaning method for a photomask-related substrate includes a deaerating step of preliminarily subjecting pure water to be used for the cleaning to a deaeration to remove dissolved gas, when a photomask-related substrate contaminated by a sulfate ion is cleaned with pure water, the photomask-related substrate being selected from a substrate for a photomask, a photomask blank, a photomask and a production intermediate thereof.例文帳に追加

硫酸イオンにより汚染された、フォトマスク用基板、フォトマスクブランク、フォトマスクおよびそれらの製造中間体から選ばれるフォトマスク関連基板を純水により洗浄するとき、該洗浄に用いる純水に、予め、溶存気体を脱気する脱気工程を行うフォトマスク関連基板の洗浄方法。 - 特許庁

An intermediate server 4 provided with an information collecting means 4a for collecting pieces of control state information of the cooling water control facility 1 and a control state analyzing means 4b for analyzing the control state of the cooling water control facility 1 on the basis of the pieces of control state information is provided on the Internet communication network 3.例文帳に追加

インターネット通信網３上には、冷却水制御設備１の制御状態情報を収集する情報収集手段４ａと、制御状態情報に基づき冷却水制御設備１の制御状態を解析する制御状態解析手段４ｂとが設けられた中間サーバ４が備えられている。 - 特許庁

To provide a motion detecting method capable of reducing the capacity of a high-speed memory and the amount of accessing a frame memory, reducing the capacity of an intermediate result storing memory, eliminating the necessity of doubly reading reference pixel data for one coded block, and exhibiting effects regardless of the size of a motion vector searching range.例文帳に追加

高速メモリの容量を削減できてフレームメモリに対するアクセス量を低減することができるうえに、中間結果保存メモリの容量が小さくて、１符号化ブロックに対する参照画素データを重複して読みだす必要がなく、動きベクトル検索範囲の広さに関わらず効果がある動き検出方法を提供する。 - 特許庁

The separation detection means not only detects the separation of the paper but also detects that the secondary transfer roller 113 is arranged in abutting posture in which it abuts on the intermediate transfer belt 124 nearly all over the area in its shaft direction with predetermined pressure based on the read result by the first optical sensor 19.例文帳に追加

そして、分離検出手段は、用紙の分離検出に加え、第１光学センサ１９による読取結果に基づいて、２次転写ローラ１１３がその軸方向の略全域に亘って中間転写ベルト１２４に所定の圧力で当接する当接姿勢で配されていることを検出する。 - 特許庁

In an intermediate bus bar 3c which is a connecting conductor connected to an electrode terminal of each semiconductor module 2, the impedance of branch conductors 32, which is a portion from the branching point 31 to a connection point with electrode terminals 21 of each semiconductor module 2 mutually connected in parallel, are different from each other.例文帳に追加

各半導体モジュール２の電極端子に接続される接続導体である中間バスバー３ｃは、その分岐点３１から互いに並列接続される各半導体モジュール２の電極端子２１との接続点までの間の枝分れ導体部３２のインピーダンスが互いに異なるよう構成されている。 - 特許庁

With respect to the positive electrode mix layer 1, the rate of a binder existing in a thin-film like collector abutting layer 1a abutting on aluminum foil 2 and/or in a thin-film like separator abutting layer 1c abutting on a separator is made smaller than the rate of a binder existing in a stratified intermediate layer 1b.例文帳に追加

正極活物質合剤層１のアルミニウム箔２に当接する薄膜状の集電体当接層１ａ及び／又はセパレータに当接する薄膜状のセパレータ当接層１ｃに存在する結着剤の割合を層状の中間層１ｂ内に存在する結着剤の割合よりも小さくする。 - 特許庁

A flameproof laminated cloth is constituted by laminating an intermediate layer 3 containing a soft propylene polymer of which the bending modulus measured by JISK 6758 is 800 MPa or less and a fire retardant and a surface layer 4 comprising a propylene/ethylene random copolymer on both surfaces of base cloth 2 knitted by using polypropylene multifilaments as warp and weft yarns.例文帳に追加

ポリプロピレン製マルチフィラメントを経緯糸に用いて織編成した基布２の両面に、ＪＩＳＫ６７５８により測定した曲げ弾性率が８００ＭＰａ以下である軟質プロピレン系重合体と難燃剤とを含有する中間層３と、プロピレン−エチレンランダム共重合体からなる表層４を積層する。 - 特許庁

To produce a photoreceptor keeping sensitivity stabilized also to an environmental variation or a durability test without causing an image defect by using hybrid material consisting of the mixture of resin having an alkylene oxide structure in a main chain or a side chain and an organometallic compound as intermediate layer forming material.例文帳に追加

中間層形成材料として主鎖もしくは側鎖にアルキレンオキサイド骨格を有する樹脂と有機金属化合物の混合物からなるハイブリッド材料を用いる事により、画像欠陥を発生せず、環境変化や耐久試験に対しても安定した感度を示す感光体が作製できる。 - 特許庁

A rotor 1 is divided into a turbine step high pressure part HPS, a turbine step intermediate pressure part IPS and a turbine step low pressure part LPS, materials of the rotor 1 of each of the pressure parts HPS, IPS, LPS are made different from each other, connected to each other by using a welding means and thereafter, heat-treated concerning the steam turbine rotor.例文帳に追加

本発明に係る蒸気タービンロータおよびその製造方法は、ロータ１をタービン段落高圧部ＨＰＳ、タービン段落中圧部ＩＰＳ、タービン段落低圧部ＬＰＳに区分けし、各圧力部ＨＰＳ，ＩＰＳ，ＬＰＳのロータ１の材質を異ならしめるとともに、溶接手段を用いて接続させた後、熱処理をする。 - 特許庁

A substrate G is carried between an edge rinse section 34 and a carrying chamber 41a when the base section 4113 and the intermediate table 4112 of a substrate carrying robot 411 advances/retracts the hand section 4111 between the carrying chamber 41a and the edge rinse section 34 arranged contiguously thereto.例文帳に追加

基板搬送ロボット４１１のベース部４１１３及び中間テーブル４１１２が、搬送室４１ａとこれに隣接配置されたエッジリンス部３４との間でハンド部４１１１を進退動作させることによって、エッジリンス部３４と搬送室４１ａとの間における基板Ｇの搬送を行う構成とする。 - 特許庁

To obtain a high-quality image by decreasing electrified powder (surface staining toner or the like) transferred to a transfer fixing body, and restraining the accumulation of toner at the ends of the transfer fixing body and a pressure member and the adhesion of toner on an intermediate transfer body in an image forming method (apparatus) using a transfer fixing system.例文帳に追加

転写定着方式を用いた画像形成方法（装置）において、転写定着体に転写する帯電粉体（地汚れトナー等）を低減させ、転写定着体及び加圧部材端部のトナーの堆積や、中間転写体上のトナー固着を低減させ、高品質画像を得られるようにする。 - 特許庁

The connection structure of a superconduncting cable comprises an intermediate connection box 10 for containing the end part of a superconduncting cable 100, refrigerant 120 such as liquid nitrogen filling the box 10 and cooling the end, and a section 1 arranged in the box 10 and capable of regulating the pressure by deforming while following up pressure variation in the box 10.例文帳に追加

超電導ケーブル100の端部が収納される中間接続箱10と、この箱10内に満たされて上記端部を冷却する液体窒素などの冷媒120と、箱10内に配置されて、箱10内の圧力変化に追従して変形することで圧力を調整可能な圧力調整部1とを具える。 - 特許庁

The transparent conductive substrate is composed of at least three layers of intermediate layers laminated between a transparent substrate and a transparent conductive layer.例文帳に追加

透明基体と透明導電層の間に少なくとも三層の中間層が積層されており、該中間層における任意の層及び該任意の層と隣接する層のそれぞれに含まれる物質の元素組成中に占めるＭの割合（原子個数％）がＭ、Ｃ、及びＯの合計量に対して、次の関係を満たすことを特徴とする透明導電性基板。 - 特許庁

The refractive lens part is designed so that, in a range of the second numeric aperture, RMS wavefront aberration becomes minimum with respect to an intermediate substrate thickness between the two optical disks, and, in a region outside the second numeric aperture, the RMS wavefront aberration becomes less than 0.05 λ with respect to a substrate thickness of the optical disk 36.例文帳に追加

屈折レンズ部は、第２の開口数の範囲では、２つの光ディスクの中間の基板厚に対してＲＭＳ波面収差量が極小となるように設計され、第２の開口数の外側の領域では、光ディスク３６の基板厚に対してＲＭＳ波面収差が０．０５λ以下である。 - 特許庁

Transfer electric fields opposite to each other are applied to an area where the toner is discharged from the auxiliary toner charging brush 24a and to an area where the toner is discharged from the toner charging brush 15a, respectively, on the primary transfer part Ta, then, the toners discharged to the photoreceptor drum 11a are efficiently transferred to the intermediate transfer belt 16.例文帳に追加

トナー補助帯電ブラシ２４ａから排出した領域とトナー帯電ブラシ１５ａから排出した領域とに対して一次転写部Ｔａに逆方向の転写電界を作用させて、感光ドラム１１ａに排出したそれぞれのトナーを中間転写ベルト１６へ効率的に転写する。 - 特許庁

A contour piezoelectric vibration chip 11 includes connection portions 13a to 13d extended outward from four corners of a square vibration portion 12 along respective left and right sides, and tips thereof are coupled to both ends of a rectangular intermediate rigid portion 14a having a longitudinal dimension larger than the width of the connection portions and high in-surface rigidity.例文帳に追加

輪郭圧電振動片１１は、接続部１３ａ〜１３ｄが正方形の振動部１２の４つの角部から左右各辺に沿って外向きに延長し、その先端が、接続部の幅より縦寸法が大きく高い面内剛性を有する矩形の中間剛性部１４ａの両端に結合している。 - 特許庁

An inference processing section 22 refers to the knowledge in a knowledge description memory 33 and the pronunciation generation rule of a pronunciation generation rule memory 32 based on the internal state outputted from the section 21, infers the contents of the conversation, which should be responded and pronounced in the present state, and generates the intermediate language.例文帳に追加

推論処理部２２は、状態遷移処理部２１から出力される内部状態に基づいて、知識記述メモリ３３内の知識と発話生成規則メモリ３２内の発話生成規則とを参照して、現在の状態に鑑みて対話において応答して発話すべき内容を推論してその中間言語を生成する。 - 特許庁

To provide an image forming device which can reduce deterioration in an image forming member such as an image carrier by effectively cleaning a transfer material carrier or intermediate transfer body in a short time by using a transfer means for, specially, an in-line type image forming device having one image formation part or more.例文帳に追加

１個或いは複数個の画像形成部を有する、特にインライン方式の画像形成装置において、転写手段を用いて、転写材担持体もしくは中間転写体のクリーニングを短時間で効果的に行い、像担持体等の画像形成部材の劣化を低減させることのできる画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To provide a liquid crystal compound having a high working temperature exhibiting a response in an antiferroelectric phase or tristable phase or more, and having a rapid response over a wide temperature range, and further to provide a method for producing the liquid crystal compound, an intermediate for the liquid crystal compound and a liquid crystal element containing the liquid crystal compound.例文帳に追加

反強誘電性相または三安定状態以上の応答特性を示す出現温度が高く、かつ広い温度範囲で速い応答速度を示す液晶化合物、その製造方法、前記液晶化合物のための中間体および前記液晶化合物を含む液晶素子の提供。 - 特許庁

The roller member for a carrier comprises: a tubular boss member having a hollow boss hole axially extending from one end part to the other end part; and an annular member annularly fixed to the circumference of an outer wall face of the boss member at an approximately intermediate position in an axial direction of the boss member.例文帳に追加

本発明の搬送装置用ローラ部材では、軸線方向に一方の端部から他方の端部に亘って中空なボス穴を有する筒状のボス部材と、ボス部材の軸線方向の略中間の位置で該ボス部材の外壁面の周囲で環状に固着される環状部材とを備えている。 - 特許庁

To provide an organophotoreceptor having an intermediate layer structure which is stable, achieves good potential characteristics and prevents property degradation of a transfer memory even when provided to a contact charging system or a color image forming apparatus, and to provide a process cartridge using the organophotoreceptor and an image forming apparatus.例文帳に追加

本発明の目的は、接触帯電方式やカラー画像形成装置に提供しても、安定し、良好な電位特性を達成し、転写メモリーの特性劣化を防止した中間層構造を有する有機感光体を提供することであり、該有機感光体を用いたプロセスカートリッジ、及び画像形成装置を提供することである。 - 特許庁

This silent chain 1 is constructed by disposing a plurality of inner link plates 4 having the pin hole 3 in the jointed link train 5, disposing a plurality of intermediate link plates having the pin hole 7 in a guide link array 11, disposing a guide plate 10 having a pin hole 9 on both outermost sides, and connecting the same with the connecting pin 12.例文帳に追加

サイレントチェーン１は、ピン孔３を有する複数の内リンクプレート４を関節リンク列５に配置すると共に、ピン孔７を有する複数の中間リンクプレート８をガイドリンク列１１に配置し、その両最外側にピン孔９を有するガイドプレート１０を配置して連結ピン１２で連結して構成される。 - 特許庁

Thus, the axial center difference between two shafts J1, J2 from an axial line can be absorbed by the intermediate 2 using the flexible members 7 at both ends while the torsional rigidity is strengthened in the rotating direction by the cylinder member at the center to sufficiently endure a load with rotating force.例文帳に追加

これにより、中間体２において両端の可撓性部材７によって二軸Ｊ１，Ｊ２間の軸線に対する軸芯ずれを吸収させることができる一方、中央の筒部材６によって回転方向のねじり剛性が強化されて回転力による負荷にも十分耐えることができる。 - 特許庁

A porous rigid base 30 is placed on a supporting face 10 of a base side molding tool 11, and a molten resin laminated sheet 31 m formed of an intermediate molten resin layer 32 m in which a foaming agent is kneaded and a surface molten resin layer 33 m laminated together is so fed as to coat a base side molding tool and the upper face of the base.例文帳に追加

剛性のある多孔性の基材３０を基材側成形型１０の支持面１１上に載置し、発泡剤が混練された中間溶融樹脂層３２ｍと表面溶融樹脂層３３ｍを重ねた溶融樹脂積層シート３１ｍを基材側成形型と基材の上面を覆うように供給する。 - 特許庁

An inner end in the tire axial direction of the intermediate slot 10 is terminated on an inner side more than an outer end in the tire axial direction of the inner lug groove 8, and the outer end in the tire axial direction is terminated on an outer side more than the inner end of tire axial direction of the outer lug groove 9 without reaching the ground end (e).例文帳に追加

中間スロット１０は、タイヤ軸方向の内端が内側ラグ溝８のタイヤ軸方向の外端よりも内側かつショルダー周方向溝３の手前で途切れ、かつ、軸方向の外端が外側ラグ溝９の軸方向の内端よりも外側でかつ接地端ｅに達することなく途切れる。 - 特許庁

At a substantially intermediate position of the drain riser 11, an upper drain riser 111 and a lower drain riser 112 are connected together with a joint member 2, and swirling flow imparting means 23 which imparts the swirling flow to the drain water flowing down in the upper drain riser 111 is provided in the joint member 2.例文帳に追加

そして、前記排水立て管１１の略中間位置において上側の排水立て管部１１１と下側の排水立て管部１１２とを継手部材２により継ぎ、この継手部材２に、上側の排水立て管部１１１を流下する排水に旋回流を付与する旋回流付与手段２３を設ける。 - 特許庁

This platform 20 arranged in a tip part of a boom 4 of the high lift work vehicle comprises a bucket 21 of bottomed container shape of which at least the surface is formed with an insulating member, and which is extended upwards to be opened, and intermediate members such as an upper operation device 30 arranged to couple a space between the bucket 21 and the boom 4.例文帳に追加

高所作業車のブーム４の先端部に配設される作業台２０は、少なくとも表面が絶縁部材で形成されるとともに上方に延びて開口する有底容器状のバケット２１、及びバケット２１とブーム４との間を繋いで配設される上部操作装置３０等の中間部材とからなる。 - 特許庁

One side or both sides in respective end surfaces of both end parts of the bolt, are preformed with a cold-forging so as to bulge to the outside of the bolt axial direction in an intermediate process, and thereafter, the preformed bulging part 21 is cold-forged to the flat with a punch, etc., to form a reference plane 23 having almost right angle to the bolt axis.例文帳に追加

ボルトの両端部の各端面のうちの一方又は双方を、中間工程でボルト軸方向外側に膨出 するように冷間鍛造で予備成形し、その後前記予備成形した膨出部２１をパンチ等により平坦に冷間鍛造加工してボルト軸線とほぼ直角な基準平面２３とする。 - 特許庁

In the game machine 1 comprising an intermediate control part 180 between the main control part 110 and a surrounding control part 300, the main control part 110 comprises an inspection value generation part 500 which can generate an erroneous inspection value by using a plurality of generation methods, and a transmission part 550 which transmits a command to the surrounding control part 300.例文帳に追加

主制御部１１０と周辺制御部３００との間に中間制御部１８０を備えた遊技機１であって、主制御部１１０は、複数の生成方式で誤り検査値を生成可能な検査値生成部５００と、コマンドを周辺制御部３００へ送信する送信部５５０を備える。 - 特許庁

When the raw material fibers are gripped by both of intermediate and front drawing rollers 8, 9 simultaneously, the rear end of the raw material fibers is slipped off soon from the middle drawing roller 9 so as not to apply a strong drawing force on the raw material fibers for capable of avoiding the elongation and cutting of the raw material fibers, which induces the reduced quality of the spun yarn.例文帳に追加

原料繊維が中間・フロントの両牽引ローラ８，９で同時に把持された際、原料繊維の後端が中間牽引ローラ９から直ぐに抜け、原料繊維に強い牽引力が掛からず、紡績糸の品質低下を引き起こす原料繊維の伸長や切断が回避される。 - 特許庁

The application/development processing system 10 includes an outward process line A and a return process line B in parallel to each other and extending oppositely to each other in a horizontal system longitudinal direction, and a turned-back type intermediate process line C arranged between them, wherein multiple processing units are arranged in the order of A, C and B according to the process flow.例文帳に追加

この塗布現像処理システム１０は、水平なシステム長手方向で互いに平行かつ逆向きに延びる往路プロセスラインＡおよび復路プロセスラインＢならびにそれらの間に配置される折り返し型の中間プロセスラインＣを有し、プロセスフローの順にしたがってＡ→Ｃ→Ｂの順に多数の処理ユニットを配置している。 - 特許庁

The magnetic sensor is constituted of four MRE bridges 50-53, and the MRE bridges 50 and 53 are arranged symmetrically in relation to the magnetic center shaft (the center line 56 of a board 55) of a bias magnet 41, and the MRE bridges 51 and 52 are respectively arranged at the intermediate position between the MRE bridges 50, 53 and the bias magnet 41.例文帳に追加

４個のＭＲＥブリッジ５０〜５３から磁気センサを構成し、ＭＲＥブリッジ５０，５３をバイアス磁石４１の磁気的中心軸（基板５５の中心線５６）に対して線対称位置に配置し、ＭＲＥブリッジ５１，５２をＭＲＥブリッジ５０，５３とバイアス磁石４１の磁気的中心軸との中間位置にそれぞれ配置する。 - 特許庁

Before a next cut scheduled part in the print paper P is cut, curl correction is performed to a portion in a vicinity of both sides in the paper longitudinal direction of the cut scheduled part in the print paper P, and the curl correction is performed on an intermediate portion in the longitudinal direction of the print paper P to be conveyed to the print unit 4 after the cutting.例文帳に追加

プリントペーパＰにおける次の切断予定部が切断される前に、該プリントペーパＰにおける該切断予定部のペーパ長さ方向両側近傍に対してカール矯正を行い、切断後に、プリント部４へ搬送されるプリントペーパＰの長さ方向中間部に対してカール矯正を行う。 - 特許庁