| 意味 | 例文 |
Is Usingの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 49967件
The route searcher 12 uses the map data to search for two or more routes to a destination, the routes using different getting on/off parts inputted at the input part 3, when a present position is on a specific road, while searching for two or more routes using different getting on/off parts to a specific road when the present position is not on the specific road.例文帳に追加
複数経路探索部12は、地図データを用い、現在位置が特定の道路であるときは操作入力部3で入力された目的地までの異なる乗降部を使う経路を複数探索し、現在位置が特定の道路ではないときは特定の道路までの異なる乗降部を使う経路を複数探索する。 - 特許庁
Aerosol 51 which includes floating fine particles is sprayed toward the surface to be treated of the object 10 to be treated by using an aerosol spouting means 5, laser light LB is irradiated into a cleaning chamber 2 by using a laser light irradiation means 4 via an optical window 22, and the fine particles contained in the aerosol 51 are liquefied or vaporized.例文帳に追加
エアロゾル噴出手段5により被処理体10の被処理面に向けて浮遊する微粒子を含むエアロゾル51が吹き付けられ、レーザ光照射手段4により光学窓22を介して洗浄室2内にレーザ光LBが照射されることにより、エアロゾル51に含まれる微粒子を液化あるいは気化させる。 - 特許庁
In this examination process for detecting the resistance of rice plant to Nilaparvata lugens, it is judged whether the RNA having the base sequence encoding a specific amino acid or a partial base sequence thereof is present or not in the rice plant examined, through the polymerase chain reactions using a specifically sequneced primer or the hybridization using a specific probe.例文帳に追加
特定配列のプライマーを用いたPCR反応またはプローブを用いたハイブリダイゼーションで、特定のアミノ酸配列をコードする塩基配列またはその部分塩基配列を有するRNAの被験イネにおける存在を検出することを特徴とするトビイロウンカ抵抗性イネの検定方法。 - 特許庁
In this method of manufacturing a polymer, a monomer is dispersed in water using a dispersant, and living radical polymerization is carried out using a transition metal and its ligand and a polymerization initiator, and polymer particles having an average particle diameter of 0.5-10 mm are produced and the polymer particles are recovered from the water.例文帳に追加
単量体を分散剤を用いて水中に分散し、遷移金属とその配位子、重合開始剤を使用したリビングラジカル重合反応を行うことにより、平均粒径が0.5〜10mmである重合体粒子を生成し、この重合体粒子を水中から回収することを特徴とする重合体の製造方法。 - 特許庁
To allow a user to listen to recorded call details by recording the call details at a carrier side that is the provider of the communication network of a fixed telephone machine or a cellular phone without causing the user in contract with a carrier in advance to be conscious by using the fixed telephone machine or the cellular phone that the user is currently using.例文帳に追加
予めキャリアと契約しているユーザに対して、このユーザが現在使用している固定電話機や携帯電話機をそのまま用いてユーザに意識させることなく、固定電話機や携帯電話機の通信網提供者であるキャリア側で通話内容を録音して、録音された通話内容をユーザが聴取できる。 - 特許庁
The access management server 100 verifies the generated position authentication information by comparing it with position information of a place for using the file, which is preliminarily registered in a position information database, and issues a file use permission card when the generated position authentication information is matched with the position information of the place for using the file.例文帳に追加
アクセス管理サーバ100は、生成された位置認証情報を、位置情報データベースに予め登録されたファイルを使用する場所の位置情報と比較検証し、生成された位置認証情報とファイルを使用する場所の位置情報とが符合する場合に、ファイル使用許可証を発行する。 - 特許庁
The view point direction of a view point camera CM is input using a main lever 1250 provided at a position within the reach of the thumb when holding the main grip 1236 with the right hand, and the moving direction of a player's character PC is input using a sublever 1252 provided at a position within the reach of the thumb when holding the subgrip 1238 with the left hand.例文帳に追加
メイングリップ1236を右手で把持したときに親指の届く位置に設けられたメインレバー1250で、視線カメラCMの視点方向を入力し、サブグリップ1238を左手で把持したときに親指が届く位置に設けられたサブレバー1252で、プレーヤキャラクタPCの移動方向を入力する。 - 特許庁
In the coloring prevention method for the process liquid, immersion treatment is performed with an acid solution to (1) the stainless steel with a high sulfur concentration before producing equipment treating an acidic process liquid using the stainless steel with a high sulfur concentration, or to (2) the liquid contacting face of the equipment produced using the stainless steel with a high sulfur concentration before an acidic process liquid is treated therein.例文帳に追加
プロセス液の着色防止方法は、(1)高硫黄濃度ステンレス鋼を用いて酸性のプロセス液を扱う設備を製造する前の該高硫黄濃度ステンレス鋼を、または(2)高硫黄濃度ステンレス鋼を用いて製造した設備で酸性のプロセス液を扱う前に設備の接液面を、酸溶液で浸漬処理をする。 - 特許庁
To provide a method for manufacturing a color image-pickup element using complementary color pigment, capable of preventing spectral characteristics from deteriorating due to heat in a manufacturing process, even at manufacturing of a color image-pickup element by using a pigment in a rhodamine structure, whose spectral characteristics and light resistance is superior to, and whose heat resistance is less than magenta dye.例文帳に追加
分光特性と耐光性がマゼンタ染料より優れているが、耐熱性が劣るロ一ダミン構造の顔料を用いてカラー撮像素子を製造しても、製造プロセス中の熱によって分光特性が悪化しない、補色顔料を用いたカラー撮像素子の製造方法を提供すること。 - 特許庁
To avoid this problem, selective etching is performed on a first cap layer 5 by using a phosphoric acid based etchant after the layer is subjected to etching using the hydrochloric acid-based etchant so as to remove the first cap layer 5 including a portion of the second cap layer 6 and the alteration product D that remain on the first cap layer 5 from a cladding layer 4.例文帳に追加
そこで、塩酸系エッチャントによるエッチングに引き続き、リン酸系エッチャントを用いて、第1のキャップ層5を選択エッチングすることにより、第1のキャップ層5に残留する第2のキャップ層6の一部と変質物Dとを、第1のキャップ層5と共にクラッド層4の表面から除去する。 - 特許庁
This positive electrode for the non-aqueous secondary battery is prepared, by applying a lithium-containing composite oxide as the positive electrode active material, and using an amorphous carbon material of average particle size of 100 nm or less and a graphite carbon material of average particle size of 1-10 μm, and the non-aqueous secondary battery is manufactured, by using the positive electrode.例文帳に追加
含リチウム複合酸化物を正極活物質とし、導電助剤として平均粒径が100nm以下の非晶質炭素材料と平均粒径が1〜10μmの黒鉛系炭素材料とを用いて非水二次電池用正極を構成するとともに、その正極を用いて非水二次電池を構成する。 - 特許庁
The first random number system is estimated by receiving the code word via the open channel 3, using the second random number system having correlation with the first random number system in the encoder 1 and the received code word and performing maximum likelihood decoding using the second linear matrix which is the same as that on the side of the encoder 1 in the decoder 2.例文帳に追加
復号化装置2では、公開通信路3を介して符号語を受信し、符号化装置1での第1の乱数系列と相関を有する第2の乱数系列と受信した符号語とを用い、符号化装置1側と同じ第2の線形行列を用いた最尤復号を行って、第1の乱数系列を推定する。 - 特許庁
A film 302, which is used for a thin film mirror 401 and formed by using an amorphous polyolefin resin having ≤50 μm thickness, is stuck/fixed to a mirror frame 403 by using a photocurable adhesive 303 to form the movable half mirror which reflects part of the incident luminous flux and transmits the remainder thereof.例文帳に追加
薄膜ミラー401のフィルム302に厚さ50μm以下の非晶質ポリオレフィン樹脂を用い、光硬化型接着剤303によってフィルム302とミラー枠403とを接着固定することで、入射光束の一部を反射し、残りを透過させる可動ハーフミラーを構成することを特徴とする。 - 特許庁
In the method for guessing a surface impedance of a superconductive film, a gap energy is represented in a complex number to guess a surface impedance of a superconductive film using a Mattis-Bardeen equation and a transmission loss of a high-frequency transmission line made of the superconductive film is guessed by using the value.例文帳に追加
本発明の他の側面は、ギャップエネルギーを複素数化し、Mattis-Bardeen方程式を使って超伝導膜の表面インピーダンス推測し、この値を用いて当該超伝導膜で構成された高周波伝送線路の伝送損失を推測することを特徴とする超伝導膜表面インピーダンス推測方法にある。 - 特許庁
A gain is obtained by cascading a plurality of stages of amplification cells using load resistors without using any inductance or PMOS as a load of a pair of differentially connected NMOSs, and a negative feedback amplification circuit is configured by loading feedback from the output of a post-stage side amplification cell to the input of a pre-stage side amplification cell.例文帳に追加
差動接続された一対のNMOSの負荷としてインダクタンスやPMOSを用いずに負荷抵抗を使用した増幅セルを複数段縦続接続して利得を稼ぐとともに、後段側の増幅セルの出力から前段側の増幅セルの入力に対して帰還をかけることで負帰還増幅回路を構成する。 - 特許庁
The peripheral board 320 authenticates the individual of the main control board 310 using the individual authentication data, specifies the kind of the packet information which is an original of the synchronous code based on the number of the individual authentication data when the authentication of the individual is established, and authenticates the action order using the synchronous code and the action code.例文帳に追加
周辺基板320は、個体認証データを用いて主制御基板310の個体を認証するとともに、個体の認証が成立した際の個体認証データの個数に基づいて同期コードの元となるパケット情報の種類を特定し、同期コードおよび動作コードを用いて動作順序を認証する。 - 特許庁
To provide a surface light-emitting body 2 which supplies light by using a light guide plate mode, the surface light-emitting body 2 highly efficiently emitting light by reducing a thickness-direction haze value when a light source is turned off to assure transparency, and by using plate surface crossing radiation divergent rays when the light source is turned on.例文帳に追加
導光板方式を用いて光を供給する面発光体2において、光源消灯時には厚み方向のヘイズ値を低くすることにより透明性を確保し、光源点灯時には板面横断放射発散光を用いることにより、高効率での光放出を可能とする面発光体2を提供する。 - 特許庁
The biodegradable flame retardant nonwoven fabric is obtained by flameproofing of biodegradable fibers or a nonwoven fabric, using a polylactic acid emulsion containing nonhalogen phosphate ester, wherein the biodegradable flame retardant nonwoven is treated by flameproofing using 15-50 pts.wt. nonhalogen phosphate ester compound per 100 pts.wt. nonwoven-forming fibers.例文帳に追加
非ハロゲンリン酸エステル化合物を含むポリ乳酸エマルジョンを用いて生分解性の繊維または不織布を難燃処理してなる生分解性難燃性不織布であって、不織布構成繊維100重量部に対して非ハロゲンリン酸エステル化合物を15〜50重量部使用して難燃処理されたものである生分解性難燃性不織布。 - 特許庁
Even when the armoring case 6 expands while using the electrolytic capacitor, the step part is not deformed, thereby the state where the capacitor element 1 is sandwiched between the bottom plate 7 and the sealing plate 3 can be maintained, and the fracture of the electrode tabs 2a, 2b can be reliably prevented while using the electrolytic capacitor.例文帳に追加
そして、電解コンデンサの使用中に外装ケース6が膨らんだ場合でも、段部は変形しないため、コンデンサ素子1が底板7と封口板3によって挟持された状態を維持することができ、電解コンデンサの使用中に極タブ2a、2bが破断することを確実に防止することができる。 - 特許庁
To process dynamic image data using higher-order local autocorrelation features, the dynamic image data taken out of a space to be observed is converted into motion history image (MHI) data; for the MHI data, higher-order local autocorrelation features are computed and extracted, and motion recognition is performed using the features extracted.例文帳に追加
動画像データに対して高次局所自己相関特徴によるデータ処理を行うため、観察対象空間から取り出した動画像データを、モーションヒストリーイメージ(Motion History Image:MHI)データに変換し、MHIデータに対して高次局所自己相関特徴を演算して抽出し、抽出された特徴を用いて動作認識を行う。 - 特許庁
A modulation circuit 101 through a modulation circuit 104 modulate four user's transmission signals (using a basic slot, where a pilot symbol is periodically inserted into transmission data) or a control signal including a pilot signal and three user's transmission signals (using a basic slot, where a pilot symbol is not inserted into transmission data).例文帳に追加
変調回路101から変調回路104は、4つのユーザの送信信号(送信データに周期的にパイロットシンボルが挿入された基本スロットを用いた)、又はパイロット信号を含む制御信号と3つのユーザの送信信号(送信データにパイロットシンボルが挿入されない基本スロットを用いた)を変調する。 - 特許庁
To provide an impact buffer member 18 where a big impact is not given to an electronic device body 17 and a fatal damage is not given thereto by the impact even when big impacts such as drops are received, a method of absorbing the impact using the same and the electronic device using the same.例文帳に追加
落下等の非常に大きな衝撃を受けた場合にも、電子機器装置本体17には大きな衝撃を受けることがなく、衝撃による致命的な損傷を与えないような衝撃緩衝部材18と、それを用いる衝撃緩衝方法およびそれを用いた電子機器を提供する。 - 特許庁
An N-type well diffusion layer 8 is formed by ion-implanting N-type dopants using a first resist mask to cover only an NMOS forming region Rnm, and then a P type well diffusion layer 11 is formed by ion-implanting P-type dopants using a second resist mask 9 to cover only a PMOS forming region Rpm.例文帳に追加
NMOS形成領域Rnmのみを覆う第1のレジストマスクを用いてN型不純物のイオン注入を行なって、N型ウェル拡散層8を形成した後、PMOS形成領域Rpmのみを覆う第2のレジストマスク9を用いて、P型不純物のイオン注入を行なって、P型ウェル拡散層11を形成する。 - 特許庁
The size of the object is measured by obtaining distance images to the individual parts of the object by using a range image sensor and overwriting isometric distribution contour within a plane where the object is projected on a two-dimensional image as a mesh-like scale from a geometrical relation by using the distance in the depth direction.例文帳に追加
距離イメージセンサを用いて、対象物の各部までの距離画像を得、その奥行き方向の距離を用いて幾何学的関係から、対象物を2次元画像に投影した面内の等距離分布を網目状のスケールとして重ねがきすることにより、対象物の大きさを測れるようにする。 - 特許庁
An electrostatic latent image formed by optical writing using an exposure device 3 on the surface of a photoreceptor 1 uniformly electrified by an electrifier 2 is developed with a two-component developer in a developing device 4 to form a toner image, and this toner image is transferred to transfer paper with a transfer device 5 using a transfer roller 52.例文帳に追加
帯電器2によって一様に帯電された感光体1の表面に、露光装置3による光書き込みで形成される静電潜像を、現像装置4で2成分現像剤によって現像してトナー像とし、それを転写ローラ52を用いた転写装置5によって転写紙に転写する。 - 特許庁
In the electronic camera whose CCD unit 1 is configured removably from a camera body 2, when the CCD unit 1 is replaced with another, a main CPU 23 calculates photometry correction value (EV value), on the basis of luminance information (EV value) obtained by using a CCD 4 and luminance information (EV value) obtained by using a photometry element 21.例文帳に追加
CCDユニット1をカメラ本体2から着脱可能に構成する電子カメラにおいて、CCDユニット1が交換されたとき、メインCPU23は、CCD4を使用して得られる輝度情報(EV値)と、測光素子21を使用して得られる輝度情報(EV値)に基づき測光補正値(EV値)を算出する。 - 特許庁
A space coordinate is arranged by using a broad ultrasonic image with a target site as a standard, and the narrow ultrasonic image is positioned by using the space coordinate, and the broad ultrasonic image, the narrow ultrasonic image, and an optional ultrasonic image are displayed in a predetermined form while keeping the positional relation.例文帳に追加
そして、広域超音波画像を用いて指標部位を規準とする空間座標を設定し、当該空間座標を用いて狭域超音波画像の位置合わせをし、その位置関係を維持したまま広域超音波画像、狭域超音波画像、任意超音波画像を所定の形態にて表示する。 - 特許庁
When the ND filter is manufactured by depositing at least ≥2 kinds of films on a plastic substrate, the films other than the outermost film are deposited by using dot patterns for forming a gradation density distribution and on the other hand, the film of the extreme surface layer is deposited to a specified film thickness without using a mask.例文帳に追加
プラスチック基板上に少なくとも2種類以上の膜を成膜してNDフィルタを製造するに際し、最表層以外の膜をグラデーション濃度分布を形成するための網点状のパターンを有するマスクを用いて成膜する一方、最表層の膜をマスクを用いずに一定膜厚に成膜する。 - 特許庁
In regression analysis for estimating a parameter of a software reliability growth model, a parameter is estimated using software reliability growth model and equation in a continuous limit and a differential equation that has a matched exact solution and is equivalent to projection conversion and using a property related to an obtainable compound ratio value of the projection conversion.例文帳に追加
ソフトウェア信頼性成長モデルのパラメータ推定を行うための回帰分析に、連続極限でソフトウェア信頼性成長モデルと方程式、厳密解ともに一致し、かつ射影変換と等価な差分方程式を用い、その射影変換の複比の取り得る値に関する性質を用いてパラメータ推定を行う。 - 特許庁
Since bi-directional communication is possible between a remote controller and operation targeted equipment, it is possible to perform certain communications by means of a delivery confirmation, to handle a complicated command system using a GUI operation, and to transmit large-capacity data such as a moving image streaming by using a comparatively wide band.例文帳に追加
リモコンと操作対象機器の間で双方向の通信が可能であることから、送達確認により確実な通信を行なったり、GUI操作を活用した複雑なコマンド体系を取り扱ったり、比較的広い帯域を利用して動画像ストリーミングなど大容量データ伝送を行なうことができる。 - 特許庁
The fuel cell hybrid system which is furnished with a gas generating section 101 for producing hydrogen and oxygen and a fuel cell section 102 for generating electricity by using the hydrogen and the oxygen and in which the fuel cell section 102 generates electricity by using at least one of the hydrogen and oxygen produced in the gas generating section 101 is used.例文帳に追加
水素と酸素とを製造するガス発生部101と、水素と酸素とを用いて発電を行なう燃料電池部102とを具備し、燃料電池部102は、ガス発生部101で製造する水素及び酸素の少なくとも一方を用いて発電する、燃料電池ハイブリッドシステムを用いる。 - 特許庁
When the substrate 5 is processed by the plasma CVD processing using only the plasma generation means 31 or by plasma enhanced catalyst CVD processing using the combination of the heated catalyst 10 and the plasma generation means 31, the plasma generation means 31 is located between the catalyst 10 and the substrate 5 as shown in (b) of the diagram.例文帳に追加
プラズマ生成手段31だけを用いるプラズマCVD処理あるいは加熱した触媒体10とプラズマ生成手段31とを併用するプラズマエンハンスト触媒CVD処理が行われるときは、(b)に示すように、プラズマ生成手段31が触媒体10と基板5との間に位置する。 - 特許庁
Since bi-directional communication is possible between a remote controller and an operation targeted device, it is possible to perform certain communication by delivery confirmation, to handle a complicated command system using GUI operation, and to transmit large-capacity data such as moving image streaming by using a comparatively wide band.例文帳に追加
リモコンと操作対象機器の間で双方向の通信が可能であることから、送達確認により確実な通信を行なったり、GUI操作を活用した複雑なコマンド体系を取り扱ったり、比較的広い帯域を利用して動画像ストリーミングなど大容量データ伝送を行なうことができる。 - 特許庁
When this card is first used for a bus running on a uniform fare section route, the usage date is stamped on it and you're only required to have the date checked by the driver when using it later, as when using a season ticket; however, when you use it for a bus on a multi-section route you must pass it through a reading machine when getting on and off the bus. 例文帳に追加
このカードについては、均一区間系統バスに乗車の場合1回目の利用で日付が印字されるので、2回目以降の利用時は定期券のように日付を運転手に見せればよいが、多区間系統バスに乗車する場合は乗車時・降車時ともに読み取り機に通す必要がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The relation between facility parameters and formed film thicknesses is mathematized in advance by using a monitor substrate, an actually formed film thickness is estimated by using a numerical formula (S14), and CMP conditions are managed according to the estimated film thickness (S15) to precisely predict a thin film thickness, thereby reducing the consumption of monitor wafers.例文帳に追加
あらかじめ、モニター基板を用いて設備パラメータと形成膜厚の関係を数式化し、この数式を用いて実際に形成された膜厚を推測し(S14)、推測した膜厚に応じてCMP条件を管理することにより(S15)、薄膜膜厚を精度よく予測し、モニターウエハ使用量を削減することができる。 - 特許庁
The method and device provide a high energy next to nuclear force, using a means of existing in fourth-dimension using a planetary motor and a planetary warp motor comprising a permanent magnet, in obtaining out an energy, which is an interaction in the moving space of the electromagnetic force, that is different fourth dimensions obtaining a high energy next to nuclear force.例文帳に追加
核力に次ぐ高エネルギー内在異四次元である電磁気力の移動空間での相互作用であるエネルギーを取り出す事に於いて永久磁石で構成する遊星モータと遊星ワープモータを用いて当四次元に回帰させることを手段とし、核力に次ぐ高エネルギーを得る方法及び装置。 - 特許庁
To provide a lithium-nickel-manganese composite oxide wherein the tap density of a positive electrode active substance containing the composite oxide and the initial discharge capacity of a secondary battery using the positive electrode active substance are both high well balancedly, so the capacity density is high, and simultaneously the cycle characteristics of the secondary battery using the positive electrode active substance is especially excellent.例文帳に追加
それを含む正極活物質のタップ密度とその正極活物質を用いてなる二次電池の初期放電容量との両方がバランスよく高いことで容量密度が高く、同時に、その正極活物質を用いてなる二次電池のサイクル特性が特に優れるリチウムニッケルマンガン複合酸化物の提供。 - 特許庁
To provide a loan account payment management system with which cash is instantaneously paid from a cash payment device such as an ATM without using a cash card from a loan account to provide service in which instant payment from the loan account is possible while suppressing introduction costs using the existing facilities such as a bank.例文帳に追加
銀行等の既存の設備を利用することで導入コストを抑制しながら、ローン口座からの即時出金が可能なサービスを提供するために、ローン口座からキャッシュカードを用いずにATMなどの現金出金装置より即時に現金を出金することが可能なローン口座出金管理システムを提供する。 - 特許庁
The network facsimile apparatus is extremely convenient in performing transmission of image information by using an electronic mail since user information registered in a user information table and a transmitter's name, etc., to be optionally inputted are properly referred and set in various elements constituting the electronic mail when the image information is transmitted by using the electronic mail.例文帳に追加
電子メールを用いて画情報を送信する場合、ユーザ情報テーブルに登録されているユーザ情報、および、任意入力される送信者名称等が適切に参照されて、電子メールを構成する各種要素にセットされるので、電子メールを用いて画情報送信を行う場合に非常に便利である。 - 特許庁
To provide a transportation method of an atom or a molecule using a potential gradient by which the transportation of the atom and the molecule which is impossible by a conventional method is enabled without using an energy for the transportation, and further to provide a nanochannel with the potential gradient utilizable for the method, and a method for producing the nanochannel with the potential gradient.例文帳に追加
従来技術では困難であった原子、分子のナノチャネルによる輸送を可能にし、また輸送のためのエネルギーを必要としない、ポテンシャル勾配を用いた原子または分子の輸送方法及びその方法を利用したポテンシャル勾配ナノチャネル並びにポテンシャル勾配ナノチャネルの製造方法を提供する。 - 特許庁
In the method for electrorefining copper using an anode electrode plate comprising crude copper, arsenic and antimony, electrorefining is performed at a current density of ≥290 A/m^2 using the anode electrode plate controlled in such a manner that antimony is comprised by ≥50 ppm, and the mass ratio of arsenic/antimony reaches ≥5.0.例文帳に追加
粗銅と砒素とアンチモンを含むアノード電極板を用いた銅の電解精製方法において、アンチモンを50ppm以上含み、砒素/アンチモンの質量比が5.0以上となるように制御したアノード電極板を用いて、電流密度290A/m^2以上で電解精製を行うことを含む銅の電解精製方法である。 - 特許庁
To provide a piezoelectric vibrator which is a so-called tuning fork type piezoelectric vibrator and is structured to prevent a mechanical strength from being lowered by forming a variant portion caused by etching anisotropy of a piezoelectric material, a piezoelectric device using such a piezoelectric vibrator, a cellular phone and an electronic apparatus using the piezoelectric device.例文帳に追加
所謂音叉型の圧電振動片において、圧電材料のエッチング異方性による異形部の形成に起因して生じる機械強度の低下を防止できる構造とした圧電振動片と、このような圧電振動片を使用した圧電デバイス、ならびに圧電デバイスを利用した携帯電話と電子機器を提供すること。 - 特許庁
An access control means 95 rejects an access to content when the content is accessed by the terminal device 70 using access destination information, and permits the access to the content when the content is accessed by the terminal device 70 using the other access destination information stored in the other access destination information storage means 91.例文帳に追加
アクセス制御手段95は、端末装置70がアクセス先情報を使用してコンテンツにアクセスした場合にそのコンテンツへのアクセスを拒否し、端末装置70が別アクセス先情報記憶手段91に記憶された別アクセス先情報を使用してコンテンツにアクセスした場合にそのコンテンツへのアクセスを許可する。 - 特許庁
To provide a projector with a winding type filter where the control of a winding type filter in accordance with the using environment of a projector is performed, and, even if the using environment is changed, the winding type filter of a different kind can be efficiently utilized, and the inside of the projector can be held to a fixed clean state.例文帳に追加
プロジェクターの使用環境下に応じた巻き取り式フィルターの制御を行い、使用環境が変化しても、種類の異なる巻き取り式フィルターを効率よく活用でき、プロジェクター内部を一定のクリーンな状態に保つことを可能とする巻き取り式フィルターを有するプロジェクターを提供することを目的とする。 - 特許庁
To provide a method for making uniform and minute a projection with a size that is effective to the refraction or scattering of light when forming a thin film with tin oxide as a main constituent on a substrate, and to provide a photoelectric conversion element for effectively showing optical confinement effect using the substrate that is manufactured using the method.例文帳に追加
基板上に酸化スズを主成分とする薄膜を形成する場合において、光の屈折または散乱に有効な大きさの凸部を均一、かつ、緻密に成形する方法、ならびにその方法により製造された基板を用いて光閉じ込め効果を有効に発揮する光電変換素子を提供する。 - 特許庁
To provide a relief printing original plate for laser carving and a manufacturing method of a relief printing plate using the relief printing original plate capable of producing the relief printing plate which makes a direct plate-making by laser carving possible, and which is excellent in plate inspectability, and is easy to registration using CCD camera.例文帳に追加
レーザー彫刻により直接製版が可能であって、検版性に優れ、更に、CCDカメラを用いたレジ合わせを容易にしうるレリーフ印刷版を製造可能なレーザー彫刻用レリーフ印刷版原版、及び該レリーフ印刷版原版を用いたレリーフ印刷版の製造方法を提供すること。 - 特許庁
The reservation time setting device 3 is equipped with a clock processing part 61, an alarm time setting part 63, a communication interface 65, and an interlocking switching setting part 64 for switching and setting whether information of the time set by using the alarm time setting part 63 is to be transmitted to the cooking domestic electric appliance by using the communication interface 65 or not.例文帳に追加
予約時刻設定装置3は、時計処理部61と、アラーム時刻設定部63と、通信インターフェイス65と、アラーム時刻設定部63を用いて設定した時刻の情報を通信インターフェイス65を用いて調理家電機器に送信するか否かを切換設定する連動切換設定部64とを備えている。 - 特許庁
An IV characteristic straight line L1 in the low-current area is calculated by regression computation using a current value and a voltage value sampled in the low-current area, and an IV characteristic straight line L2 in the high-current area is calculated by regression computation using a current value and a voltage value sampled in the high-current area.例文帳に追加
そして、低電流域でサンプリングされた電流値および電圧値を用いた回帰演算により、低電流域におけるIV特性直線L1を算出し、高電流域でサンプリングされた電流値および電圧値を用いた回帰演算により、高電流域におけるIV特性直線L2を算出する。 - 特許庁
A correction value minimizing an error between an estimation value (a theoretical value) of an image coordinate found by using a known coordinate of an index and an actual measurement value of the image coordinate detected in an image of the index is found (S4040), and a position attitude measurement value obtained as a sensor measurement value is corrected by using the correction value (S4050).例文帳に追加
センサ計測値として得られた位置姿勢計測値を、指標の既知座標を用いて算出される画像座標の推定値(理論値)と、当該指標を撮像した画像中で検出された画像座標の実測値との誤差が最小となるような補正値を求め(S4040)、この補正値によって補正する(S4050)。 - 特許庁
To provide a door opening/closing device using an actuator for opening the door of a refrigerator which can be automatically opened/closed, with switching operation, and freely operating the door after opened, and using a sensor for detecting that the door is closed at a preset angle, when closed, so that the door is automatically and surely closed while preventing half-shut thereof.例文帳に追加
アクチュエータを用いて自動的に開閉できる冷蔵庫の扉において、スイッチ操作によって扉を開くことができ、開いたあとは自在に扉を操作でき、扉を閉じる際には所定の角度まで閉じられたことをセンサによって検出して、自動的に確実に閉じて半ドアを防止する。 - 特許庁
| 意味 | 例文 |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|