「Is Using」に関連した英語例文の一覧と使い方(836ページ目) - Weblio英語例文検索

The displacement of the subject in the slicing direction in respective images is detected from a series of imaged image data, and position compensation processing is applied in the slice direction, by using the amount of the detected displacement, when an amount of displacement equal to or larger than a specified value is detected.例文帳に追加

撮像された一連の画像データから、各々の画像のスライス方向の披検体の位置ずれを検出し、指定した値以上のずれを判定した場合に、検出した位置ずれ量を用いてスライス方向に位置補正処理を行う。 - 特許庁

An opening part 16 for working to work by using a working tool of the tool storage box 21 from the outside of the tunnel A is formed on a front wall of the tunnel A, and this opening part 16 is sealed by a door 17 for maintenance which is free to open and close this opening part 16.例文帳に追加

トンネルＡの前壁に、トンネルＡ外から用具収納箱２１の作業用具を用いて作業するための作業用開口部１６を形成し、この開口部１６を開閉可能なメンテナンス用扉１７により密閉する。 - 特許庁

An α-plane αP for illumination processing is set, and when α-synthesis processing is carried out by using a two-dimensional object OB with a two-dimensional image drawn stereoscopically and the αP, the image of the pseudo illuminated display object is formed.例文帳に追加

照光処理用のαプレーンαＰを設定し、立体的に見える２次元画像が描かれた２次元オブジェクトＯＢ１とαＰとを用いてα合成処理を行い、表示物に擬似的な照光処理が施された画像を生成する。 - 特許庁

When an operation section 71 indicates with which carrier gas the leak is inspected, the acceleration voltage of an analysis pipe 5 is set so that the indicated carrier gas can be detected, and the amount of leak is calculated using the detection sensitivity of the indicated carrier gas.例文帳に追加

そして、いずれのキャリアガスでリーク検査を行うかが操作部７１により指示されると、指示されたキャリアガスが検出できるように分析管５の加速電圧が設定され、指示されたキャリアガスの検出感度を用いてリーク量が算出される。 - 特許庁

By this constitution, the through hole 14 is able to be formed by a series of machine works using general machine tools, the manufacturing process is simplified thereby, and dispersion in performance is thereby reduced to enhance the productivity.例文帳に追加

このように構成したことにより、一般的な工作機器を用いる一連の機械加工により連通孔１４を形成することが可能となり、製造工程が単純化されるとともに性能のばらつき低減により生産性が向上する。 - 特許庁

Accordingly, when the apparatus using frequency is extremely low, priority is given not to the contribution to user's convenience unpredictable when it comes, but to the contribution to the power saving, then, the power mode is earlier shifted to the power saving mode having much higher power saving effect.例文帳に追加

これにより、装置の使用頻度がきわめて低い場合に、いつやってくるのか予測のつかないユーザの利便性よりも省電力への貢献を優先させて、より省電力効果の高い省電力モードへと早期に移行させる。 - 特許庁

To provide a curable composition which is crosslinkable by moisture in the atmosphere, is excellent in photostability and is capable of yielding a cured product having a sufficient rubber elasticity, and an adhesive and a sealing material using the curable composition.例文帳に追加

雰囲気中の湿気により架橋し、光安定性に優れ、かつ、十分なゴム弾性を備えた硬化物を得ることができる硬化性組成物、並びに該硬化性組成物を用いた接着剤及びシーリング材を提供することを目的としている。 - 特許庁

The number of data of each data block is made identical by executing a rate conversion process for the obtained blocked data, and then spectrum data is calculated by executing the FFT method without using a window function, and an NRRO or the like is obtained from the spectrum data.例文帳に追加

これにより得られたブロック化データに対し、レート変換を施して各データブロックのデータ数を同一とし、その後、窓関数を使用せずにＦＦＴを施すことによりスペクトルデータを算出し、このスペクトルデータからＮＲＲＯ等を求める。 - 特許庁

The pickup 16 is evaluated by using the optical disk 10 wherein only 3T continuous data are formed and pit length is varied so that the frequency of a reproducing signal is always constant when being driven in CAV as the optical disk 10 used for evaluation.例文帳に追加

評価に用いる光ディスク１０として３Ｔ連続データのみが形成され、しかもＣＡＶ駆動したときに常に再生信号の周波数が一定となるようにピット長を変化させた光ディスク１０を用いてピックアップ１６を評価する。 - 特許庁

To provide a raw material for use in forming a strontium-containing thin film, by using a cyclopentadienyl-based strontium compound which is in a liquid state at a temperature between room temperature and 50°C, can be purified by distillation, is a monomer, has high vapor pressure, and is suitable for mass production, and to provide a method for preparing the same.例文帳に追加

室温〜５０℃で液体であり、蒸留精製が可能で、単量体で蒸気圧が高く、量産しやすいシクロペンタジエニル系ストロンチウム化合物によるストロンチウム含有薄膜形成用原料およびその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide an observation optical system which makes the observation of a bright display image possible, can be easily assembled, is strong to impact of vibration or the like, is light and compact, and is capable of well observing the display image corrected of aberrations and a device using the same.例文帳に追加

明るい表示画像の観察が可能であり、組み立てが容易で、振動などの衝撃に強く、軽く、コンパクトで、更に良好に収差補正された表示画像の観察が可能な観察光学系及びそれを用いた装置を提供する。 - 特許庁

While using information such as a subscriber address or family constitution which is managed for managing subscribers of the interactive television, an advertisement which can also be reflected with intention of an advertiser is individually customized and an advertisement reference history is analyzed.例文帳に追加

インタラクティブテレビの加入者を管理するために管理している、加入者の住所や家族構成などの情報を用いて、広告主の意向も反映することのできる広告の個人向けカスタマイズ、および広告参照履歴の分析を行なう。 - 特許庁

The distribution of the working fluid is permitted when using the stroke simulator, and the distribution of the working fluid is blocked when the stroke simulator is not in use by a first simulator flow passage 78 connecting one pressure chamber of a master cylinder unit 27 to the working fluid chamber.例文帳に追加

マスタシリンダユニット２７の加圧室の一方と作動液室とを接続する第１シミュレータ流路７８により、ストロークシミュレータ使用時には作動液の流通が許容されストロークシミュレータ非使用時には作動液の流通が遮断される。 - 特許庁

An analysis condition such as a boundary condition in the analysis model C is input (S103), aerodynamic calculation on the surface of the shape model B of the vehicle body divided into elements is performed using the analysis model C, and a force acting on each element is calculated (S104).例文帳に追加

解析モデルＣにおける境界条件等の解析条件が入力され（Ｓ１０３）、解析モデルＣを用い、要素化した車体の形状モデルＢの表面における空力計算を行って、各要素に作用する力を計算する（Ｓ１０４）。 - 特許庁

To restore to a normal-pressure atmosphere in a short time while whirling of particles is suppressed when, for example, a nitrogen gas is guided into a reactive vessel for restoration to a normal pressure after, for example, film forming process is performed in a vacuum atmosphere using a vertical thermal processing device.例文帳に追加

例えば縦型熱処理装置を用いて真空雰囲気下で成膜処理を行った後、例えば窒素ガスを反応容器内に導入して常圧に戻すにあたって、パ−ティクルの巻き上がりを抑えながら短時間で常圧雰囲気に戻すこと。 - 特許庁

Since the CD2 is transferred up and down by using the vertical moving type guide 10, the drive 4 and the ink jet printer 5 are disposed in upper and lower sides, and thus since dead space inside a system case 9 is effectively used, the device is miniaturized and made compact.例文帳に追加

昇降式のガイド１０を利用してＣＤ２を上下に引き渡すことができるので、ドライブ４とインクジェットプリンタ５を上下に配置でき、この結果、システムケース９の内部のデッドスペースを有効利用できるので、装置を小型でコンパクトにできる。 - 特許庁

The problem is solved by using a composition comprising: soybean protein or a soybean protein hydrolysate in which the blending ratio is 5 to 90 wt.% by mass ratio; and coenzyme Q10 in which the blending ratio is 10 to 95 wt.% by mass ratio.例文帳に追加

配合割合が質量比で大豆タンパクまたは大豆タンパク加水分解物が５から９０重量％、コエンザイムＱ１０が１０から９５重量％の組成物を用いることにより、上記課題を解決することを可能とした。 - 特許庁

When the resin sealing package is formed by using this, a void near a die surface on the lower side is removed in polishing the backside, and the package warpage can be reduced because a sealing resin 11 reaches the die surface on the lower side and is cured.例文帳に追加

これを使用して樹脂封止パッケージを成形すると、下側の金型表面近傍のボイドは裏面研削時に除去され、またパッケージ反りは封止樹脂１１が下側の金型表面まで到達して硬化するため軽減できる。 - 特許庁

The sputtering target is manufactured by using the oxide sintered compact expressed by general formula: Zn_1-xA_xO (wherein, A is at least one kind of element selected from the group comprising Ti and Hf; and x is ≥0.05 and ≤0.40).例文帳に追加

一般式Ｚｎ_1-xＡ_xＯ（式中、ＡはＴｉおよびＨｆからなる群より選ばれた少なくとも一種の元素を表し、ｘの値の範囲は、０．０５≦ｘ≦０．４０である）で表示される酸化物焼結体を用いてスパッタリングターゲットを作製する。 - 特許庁

To provide a reversible heat-sensitive recording body wherein a coloring image is formed on a white ground by using a small-size apparatus, color- developing and decoloring can be executed only by a difference of heating conditions, a high contrast is provided, and retention properties of the image is excellent.例文帳に追加

小型の装置を用い、白地に発色画像を形成し、加熱条件の違いのみで発色および消色を実施することができ、高いコントラストを有し、画像の保存性に優れた可逆性感熱記録体を提供しようとするものである。 - 特許庁

To provide a two-dimensional code which can realize appropriate reading even in the case an inclined reading that is not affected by mirror reflection is performed and also can realize such basic requirement that the size of the entire codes is to be reduced by using a cell as small as possible.例文帳に追加

鏡面反射の影響を受けない斜め読みを行った場合でも、適切な読み取りができ、且つ、なるべく小さなサイズのセルを用いてコード全体のサイズダウンを図りたいという基本的要求も実現できる２次元コードを提供する。 - 特許庁

When the frictional operation is performed by using the friction part 64, the fastening member 8 is press-fitted between the inner surface of the back end opening part of the shaft part 2 and the outer surface of the knocking body 6, and the movement in the front and back direction of the friction part 64 for the shaft tube 2 is blocked.例文帳に追加

摩擦部６４を用いて摩擦操作する際、軸筒２の後端開口部内面とノック体６の外面との間に締め付け部材８を圧入し、軸筒２に対する摩擦部６４の前後方向の移動を阻止する。 - 特許庁

In a first step, solder 30 is supplied to the semiconductor device 10 or printed wiring board 20 and in a second step, a resin pool 40 is formed using light-transmissive resin which is not softened at reflow temperature of the solder 30 and has heat resistance.例文帳に追加

第１のステップで半導体装置１０又はプリント配線板２０に半田３０を供給し、第２のステップでは、半田３０のリフロー温度では軟化しない耐熱性を有する光透過性樹脂を用いて樹脂だまり４０を形成している。 - 特許庁

The processor 12 calculates a distance between the communication devices from measured values so as to prepare the shortest route via the communication device whose position is unknown, from one communication device whose position is already known to the other communication device whose position is already known by using the distance.例文帳に追加

処理装置12は、測定値から通信装置間の距離を求め、この距離を用いて、一方の位置が既知の通信装置から、他方の位置が既知の通信装置まで、位置が未知の通信装置を経由する最短経路を作成する。 - 特許庁

To provide an image processor configured to detect an image tilt angle using a scanner which does not have a specification that a scanner image width is always wider than a paper width, and that a black image is always formed when scanning is performed without placing paper thereon.例文帳に追加

スキャナの画像幅が紙幅より常に広くなっていることを要せず、又は紙を載せずにスキャンすると画像が必ず黒くなることも必要としないスキャナを用いて、画像の傾き角度を検知するようにした画像処理装置を提供する。 - 特許庁

The gas cooled in the condensing part is efficiently heated by using the high temperature pre-condensed gas fed from the heating part to the condensing part and is fed to the heating part in the heat exchange part, whereby the garbage drying performance is improved.例文帳に追加

凝縮部で冷却された気体を、熱交換部において、加熱部から凝縮部に送られる凝縮前の高温の気体を利用して効率良く加熱し、加熱部に送ることができるので、生ごみ乾燥性能を高めることができる。 - 特許庁

The recording data is divided into a plurality of parts per constituent element and is simultaneously transmitted using a plurality of interfaces connecting a host computer with the recording device or constituent element of the recording data is simultaneously transmitted from a plurality of host computers to solve the above task.例文帳に追加

ホストと記録装置を接続する複数のインタフェースを用いて記録データの構成要素ごとに複数に分割し同時に送信する、或いは記録データの構成要素を複数のホストから同時に送信すれば上記課題は改良できる。 - 特許庁

This allows easy and simple performance of locating the tool 4 without using any expensive indexing device, in which movement is generated by pushing only the tool 4, so that the structure is strong despite its lightweight construction as a whole, and accordingly a high durability is secured.例文帳に追加

高価な割り出し装置を用いることなく治具４の位置決めを簡単かつ確実に行え、しかも、治具４のみを押して移動させるものであるため全体とし軽量ながら堅牢な構造になっており、このため耐久性も高い。 - 特許庁

To solve problems that a process for achieving anti-slip effect by mixing aggregate with a coating materials requires times and labors to prepare the aggregate-incorporated coating material in a working site and the coating surface is non-uniform and the coating quality is worse because the coating is carried out by handling using a roller brush or the like.例文帳に追加

塗料に骨材を混ぜて滑り止め効果を成す工法は、課題［０００４］のように工事現場で骨材混入塗料を作る手間、ローラー刷毛等で手塗りする作業であることから、塗布面に斑があり施工品質が悪い。 - 特許庁

The displacement quantity of the filter 1 is detected by using a displacement quantity detection means 7 for detecting the displacement quantity of the filter 1 with electrical signals being in contact with the filter 1, and when the displacement quantity detection means 7 detects the displacement more than a specified quantity, it is estimated that the clogging of the filter is generated.例文帳に追加

フィルターに当接しフィルターの変移量を電気的信号で検出する変移量検出手段を用い、この変移量検出手段が所定量以上の変移を検知した時にフィルターの目詰まりを推測する。 - 特許庁

To provide a polypropylenic resin-injected foamed article which is capable of being molded by thin wall injection filling and by using a large mold because of its superior fluidity, and is lightweight because of its high expansion ratio and is excellent in impact resistance.例文帳に追加

流動性がよいために薄肉射出充填および大型金型による成形が可能で、かつ、高発泡倍率であるがために軽量性に優れ、耐衝撃性が良好であるポリプロピレン系樹脂射出発泡成形体を提供すること。 - 特許庁

When the password setting image is existent, the color is determined, and the password is determined using setting information in all the input areas 111.例文帳に追加

例えば、４×４の入力領域１１０を予め設定し、その入力領域ごとに、パスワード設定用画像の有無と、パスワード設定用画像がある場合のその色とを判別し、全ての入力領域１１０の設定情報を用いてパスワードを判別する。 - 特許庁

In a mold 1 which is formed by solidifying the casting sand in a casting flask, a gate-riser part 7 connected with the cast product 5 in the inner part of the mold 1, is arranged and the cast product 5 is forcedly cooled while cooling the gate riser 4 stored in this gate-riser part 7 by using cooling medium.例文帳に追加

鋳枠内に鋳物砂を固めて形成した鋳型１において、鋳型１内部の鋳造品５とつながる押湯部７を設け、この押湯部７に溜まった押湯４を冷却媒体を用いて冷却して鋳造品５を強制冷却する。 - 特許庁

To provide an external preparation for scalp, which is derived from a natural resource, has high safety, is free from side actions even in the case of using over a long period of time and is useful for preventing itchiness, dandruff and lipid peroxidation of the scalp, balancing the skin, preventing the roughening of the skin and preventing the aging of the scalp.例文帳に追加

天然物由来で安全性の高く、長期間にわたって使用しても副作用がないかゆみ防止用、ふけ防止用、頭皮の脂質過酸化防止用、整肌用、荒れ防止用、頭皮老化防止用の頭皮外用剤を提供する。 - 特許庁

Using a laminate sheet 15 which has a protective film 16 provided on one surface of a decorative sheet 14, there is conducted an integral molding process wherein, on one surface of the decorative film 14, a resin molded body is integrated, and then a release process to release the protective film is conducted.例文帳に追加

加飾シート１４の一方の面に保護フィルム１６が設けられた積層シート１５を使用して、加飾シート１５の片面に樹脂成形体を一体化する一体成形工程を行った後、保護フィルムを剥離する剥離工程を行う。 - 特許庁

A bar-like load sensor 21 is fixed with an adhesive tape 45 on one end of a water-proof sheet 41 in which an adhesive material 42 is applied to one side in advance, and the water-proof sheet 41 is entirely adhered to the main surface of a cushion such as a seat by using the adhesive material 42.例文帳に追加

片面に予め接着材４２が形成された防水シート４１の端部に、接着テープ４５で棒状の荷重センサ２１を止め、接着材４２で防水シート４１ごと座席シート等のクッション部の主面に接着する。 - 特許庁

When a sine of the sum of an angle nA and an angle mB is found by an addition theorem using an optional number n and an optional number m selected from 0 to g, cos(mB)≈1 is satisfied becuase of mB≤A, and an expression sin(nA+mB)≈sin(nA)+cos(nA).sin(mB) is provided thereby.例文帳に追加

任意の数ｎと、０からｇまでの間の任意数ｍで角度ｎＡとｍＢの和の正弦を加法定理により求める際に、ｍＢ≦Ａから cos（ｍＢ）≒１であり、 sin（ｎＡ＋ｍＢ）≒ sin（ｎＡ）＋ cos（ｎＡ）・ sin（ｍＢ）なる数式が得られる。 - 特許庁

To provide a television lens in which, when a portable camera is mounted on a large-sized lens by using a build-up system, the portable camera is easily mounted by preventing interference of a pin on a lens mount even if the mounting position of the portable camera is not appropriate.例文帳に追加

ビルドアップシステムを使用して大型レンズにポータブルカメラを取付ける場合、ポータブルカメラの取付位置が適切でない場合、レンズマウント上のピンの干渉を防止し、ポータブルカメラの取付けが容易なテレビレンズを提供することを目的とする。 - 特許庁

Then, when the encrypted file 54 recorded in the HDD 5 is reproduced, an encryption key for decoding the encrypted file 54 is obtained from the mobile device A (706, 707), and the encrypted file 54 is decoded and reproduced by using the obtained encryption key.例文帳に追加

そして、ＨＤＤ５に記録した暗号化ファイル５４を再生する際には、モバイル装置Ａから暗号化ファイル５４を復号するための暗号キーを取得し（７０６、７０７）、取得した暗号キーを用いて暗号化ファイル５４を復号し、再生する。 - 特許庁

In other words, by using the prism optical member 2 for transmitting the light from the light source 1 and reflecting the diffracted light from the diffraction element 3, through the optical member itself is increased in size, assembling is facilitated and mass-productivity is increased.例文帳に追加

すなわち光源１からの光を透過させ、回折素子３からの回折光を反射するようなプリズム状の光学部材２を用いることにより、該光学部材自体を大きくし、組付け性を容易にして量産性を高めることが可能となる。 - 特許庁

When a sheet bundle is bound by folding it in half, a sheet processing means is arranged on the upstream side of a folding means folding the sheet bundle in half; and a folding groove Sg is formed on each sheet S forming the sheet bundle by laser by using the sheet processing means.例文帳に追加

シート束を二つ折りにして製本する際、シート束を二つに折り曲げる折り曲げ手段の上流にシート加工手段を設け、このシート加工手段により、シート束を形成するシートＳにレーザにより折り曲げ用の溝Ｓｇを形成する。 - 特許庁

When the face image is not registered, the driver authentication unit 30 makes the seated person input the destination by using a car navigation device 10, and if the input destination is registered in the destination storage unit 42, the drive by the person is permitted.例文帳に追加

登録されていない場合、運転者認証部３０は、カーナビゲーション装置１０を利用して目的地を乗車した者に入力させ、その入力された目的地が目的地記憶部４２に登録されていれば、その者への運転を許可する。 - 特許庁

The problem is solved by using, as a piezoelectric element, any of LGAS, LNGA and LTGA wherein Ga (gallium) is substituted with Al (aluminum) to reduce an amount of the Ga, and a change of a specific resistance value of the crystal is kept within 10^11Ω even at 500 °C or more.例文帳に追加

Ｇａ（ガリウム）をＡｌ（アルミナ）に置換してＧａ（ガリウム）の量を減らし、更に結晶の固有抵抗値の変化が５００℃を越えても１０^１１Ωに留まるＬＧＡＳ、ＬＮＧＡ、ＬＴＧＡのいずれかを圧電素子に使うことで課題を解決する。 - 特許庁

This production method comprises continuously forming a sheet for the blade using a synthetic resin as a molding raw material by using a forming drum provided with a forming groove and an internal heating apparatus, and is characterized by using, as the synthetic resin, a two-pack thermosetting polyurethane resin including a reactive catalyst being an amidine compound containing a hydroxy group represented by general formula [I].例文帳に追加

成形溝及び内部加熱装置を備えた成形ドラムを用いて、合成樹脂を成形用原料とするブレード用シートを連続成形する方法において、合成樹脂として一般式[Ｉ]で表される水酸基を含有するアミジン化合物を反応触媒とする２液性の熱硬化性ポリウレタン樹脂を用いるたブレード用シートを製造する。 - 特許庁

It is a fuel cell system equipped with the fuel cell 1, which generates electricity using raw material gas and an oxidizer, which are supplied, a blower 3, which supplies the oxidizer using ventilation, an oxidizer supply system way 30, through which the oxidizer supplied using ventilation passes, and a filter 8 for removing the impurities contained in the passing oxidizer.例文帳に追加

供給される原料ガスおよび酸化剤を利用して発電を行う燃料電池１と、酸化剤を送風を利用して供給するブロワ３と、送風を利用して供給される酸化剤の通過する酸化剤供給系路３０と、通過する酸化剤に含まれる不純物を除去するためのフィルター８とを備えた燃料電池システムである。 - 特許庁