「Iv」に関連した英語例文の一覧と使い方(119ページ目) - Weblio英語例文検索

(iv) In the case where the said contractor prepares plans related to the implementation of work by the subcontractor's workers, to coordinate with the overall safety and health controller to ensure consistency with plans prepared under item (v) of paragraph (1) of Article 30 of the Act by a designated principal employer. 例文帳に追加

四　当該請負人がその労働者の作業の実施に関し計画を作成する場合における当該計画と特定元方事業者が作成する法第三十条第一項第五号の計画との整合性の確保を図るための統括安全衛生責任者との調整 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 568 The employer shall, when carrying out the work on hanging scaffolding, check up matters listed in item (i) to (iv), item (vi) and (viii) of the preceding Article before commencing the work of the day, and when having found any abnormality, immediately repair. 例文帳に追加

第五百六十八条　事業者は、つり足場における作業を行なうときは、その日の作業を開始する前に、前条第一号から第四号まで、第六号及び第八号に掲げる事項について、点検し、異常を認めたときは、直ちに補修しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) The provisions of item (i) or item (iv) of the preceding paragraph shall not apply to the case that it is difficult to comply with the said provisions due to necessity of works and when the employer takes the measures prescribed by the next Article as to the value of the maximum bending moment obtained by the calculation supposing that members between each fulcrum are those of simple beams. 例文帳に追加

２　前項第一号又は第四号の規定は、作業の必要上これらの規定により難い場合において、各支点間を単純ばりとして計算した最大曲げモーメントの値に関し、事業者が次条に定める措置を講じたときは、適用しない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iv) Places where underground installations, etc., and buildings such as brick walls, concrete block walls and retaining walls are liable to collapse (limited to places where the open-cut excavating work is carried out in a location close to said underground installations or structures by the workers of the contractor concerned). 例文帳に追加

四　埋設物等又はれんが壁、コンクリートブロック塀、擁壁等の建設物が損壊する等のおそれのある場所（関係請負人の労働者により当該埋設物等又は建設物に近接する場所において明り掘削の作業が行われる場所に限る。） - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iv) The place with the oxygen deficiency danger set forth in paragraph (1) of Article 9 of the Ordinance on Prevention of Anoxia (Ordinance of the Ministry of Labour No. 42 of 1972, hereinafter referred to as "Anoxia Ordinance") or the place where evacuates workers pursuant to the provision of paragraph (1) of Article 14 of the Anoxia Ordinance. 例文帳に追加

四　酸素欠乏症等防止規則（昭和四十七年労働省令第四十二号。以下「酸欠則」という。）第九条第一項の酸素欠乏危険場所又は酸欠則第十四条第一項の規定により労働者を退避させなければならない場所 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 14 The competent minister may order the notified business operator to take the necessary measures to improve the methods of manufacture, import or inspection of the specified products or any other business methods or to improve the measures set forth in Article 6, item (iv) in any of the following cases: 例文帳に追加

第十四条　主務大臣は、次の場合には、届出事業者に対し、特定製品の製造、輸入若しくは検査の方法その他の業務の方法の改善又は第六条第四号の措置の改善に関し必要な措置をとるべきことを命ずることができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) Where a permitted importer has fallen under item (i), (iii) or (iv) of Article 8 as applied mutatis mutandis pursuant to paragraph (2) of Article 12, the Minister of Economy, Trade and Industry may rescind the relevant permission, but only prior to the import of the Class I Specified Chemical Substance to which the permission pertains. 例文帳に追加

２　経済産業大臣は、許可輸入者が第十二条第二項において準用する第八条第一号、第三号又は第四号に該当するに至つたときは、許可に係る第一種特定化学物質が輸入されるまでの間に限り、許可を取り消すことができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iv) A person who was requested to submit a report or a document pursuant to the provision of paragraph 2 of Article 40 of the Act of Limitation of Liability that is applied mutatis mutandis in Article 38, but did not make the report or did not submit the document, or made a false report or submitted a false document. 例文帳に追加

四　第三十八条において準用する責任制限法第四十条第二項の規定による報告又は書類の提出を求められて、報告をせず、若しくは書類の提出をせず、又は虚偽の報告をし、若しくは虚偽の書類の提出をした者 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iv) an act of inciting a person to intimidate and disturb another person in order to make him/her conclude a contract concerning Multilevel Marketing Transactions pertaining to a series of Multilevel Marketing activities supervised by the Supervisor or to prevent him/her from rescinding a contract concerning Multilevel Marketing Transactions pertaining to such Multilevel Marketing; 例文帳に追加

四　その統括者の統括する一連の連鎖販売業に係る連鎖販売取引についての契約を締結させ、又はその連鎖販売業に係る連鎖販売取引についての契約の解除を妨げるため、人を威迫して困惑させることを唆すこと。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

iv)-2 A disposition by a court clerk specifying court costs or the amount of the burden of costs for settlement or a disposition by a court clerk determining the execution costs and the amount of money to be returned prescribed in Article 42(4) (in the case of the latter disposition, it shall be limited to one that is already final and binding 例文帳に追加

四の二　訴訟費用若しくは和解の費用の負担の額を定める裁判所書記官の処分又は第四十二条第四項に規定する執行費用及び返還すべき金銭の額を定める裁判所書記官の処分（後者の処分にあつては、確定したものに限る。） - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) In cases where the right of the obligee set forth in item (iv) of the preceding paragraph has been registered after registration of a provisional seizure, such obligee may receive liquidating distribution, etc. only when the obligee effecting a provisional seizure has been defeated in the suit on the merits or the provisional seizure has ceased to be effective. 例文帳に追加

２　前項第四号に掲げる債権者の権利が仮差押えの登記後に登記されたものである場合には、その債権者は、仮差押債権者が本案の訴訟において敗訴し、又は仮差押えがその効力を失つたときに限り、配当等を受けることができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(ii) An obligee who has an enforceable authenticated copy of a title of obligation (excluding that of which the title of obligation is the one set forth in Article 22(ii), (iii)-2, (iv) or (v) or a demand for payment that has the same effect as a final and binding judgment) for a monetary claim against the obligor 例文帳に追加

二　債務者に対する金銭債権について執行力のある債務名義の正本（債務名義が第二十二条第二号、第三号の二、第四号若しくは第五号に掲げるもの又は確定判決と同一の効力を有する支払督促であるものを除く。）を有する債権者 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iv) The term "transfer of a sentenced inmate for testimony" means an international transfer of a person who is confined for execution of a sentence, in accordance with a treaty which provides that such a person should be transferred in order to enable appearance as a witness for witness examination in criminal proceedings. 例文帳に追加

四　受刑者証人移送　条約により刑事手続における証人尋問に証人として出頭させることを可能とするために移送すべきものとされている場合において、刑の執行として拘禁されている者を国際的に移送することをいう。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

viii) Issuers of the securities listed in the items of Article 27-2 of the Order for Enforcement of the Financial Instruments and Exchange Act (Cabinet Order No. 321 of 1965) (excluding those falling under the line of securities prescribed in Article 67-18, item (iv) of the Financial Instruments and Exchange Act 例文帳に追加

八　金融商品取引法施行令（昭和四十年政令第三百二十一号）第二十七条の二各号に掲げる有価証券（金融商品取引法第六十七条の十八第四号に規定する取扱有価証券に該当するものを除く。）の発行者 - 日本法令外国語訳データベースシステム

iv) Conclusion of a money loan contract as prescribed in Article 20, paragraph (2) or (4) of the Act (limited to those on loan of money by financial institutions, etc. (meaning financial institutions, etc. as prescribed in Article 22-2, paragraph (1) of the Act; hereinafter the same shall apply in this Article) 例文帳に追加

四　法第二十条第二号又は第四号に規定する金銭の貸借契約（金融機関等（法第二十二条の二第一項に規定する金融機関等をいう。以下この条において同じ。）が金銭の貸付けを行うことを内容とするものに限る。）の締結 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a method for manufacturing a molding of an adsorbent for removing a sulfur compound, by which an inorganic oxide of a metal of group III or group IV of a periodic table such as cerium oxide can be molded even when the inorganic oxide is subjected to extrusion molding so that the desulfurizing performance of the molded inorganic oxide can be kept high.例文帳に追加

酸化セリウム等の周期律表第３族もしくは第４族金属の無機酸化物を、押出し成形する際においても、成形が可能で、かつ脱硫性能を高く維持できる硫黄化合物除去用吸着剤成形体の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a nonaqueous electrolyte secondary battery capable of suppressing fluctuation of an IV resistance value at low depth of discharge even if it is charged and discharged with a large current of not less than 50 A, excellent in output characteristics and regeneration characteristics, and optimal for an electric vehicle (EV) and a hybrid electric vehicle (HEV).例文帳に追加

５０Ａ以上の大電流で充放電しても、低い放電深度でＩＶ抵抗値の変化を抑制した、出力特性及び出力回生特性に優れた電気自動車（ＥＶ）、ハイブリッド電気自動車（ＨＥＶ）等に最適な非水電解質二次電池を提供すること。 - 特許庁

Property (iv): When the component A is extruded at a shear rate of 400-10,000/s for a 180°C capillary rheometer, D1/DO (die swell ratio), calculated from the measured value (diameter D1) of extruded melt body and the orifice diameter DO, shows linearity (no inflection point) to shear rate (logarithm).例文帳に追加

特性（ｉｖ）：成分Ａを１８０℃キャピラリーレオメータにおける剪断速度４００〜１００００／ｓで押出した時の押出溶融体の測定値（直径Ｄ１）と、オリフィス径Ｄ０から計算されるＤ１／Ｄ０（ダイスウェル比）が、剪断速度（対数）に対して、直線性を示す（変曲点を有しない）。 - 特許庁

An insulating cover in a 5 m part of the tip of an IV wire 10 is peeled off, an exposed copper strand is used as the grounding electrode 11 and a part having an insulation cover is used as an earth electrode 12, and the grounding electrode 11 is bent 180° to the grounding electrode 12 side at a boundary part of the insulating cover.例文帳に追加

ＩＶ線１０の先端の５ｍ部分の絶縁被覆を剥がし、剥き出しになった銅撚線を接地電極１１、絶縁被覆のある部分を接地線１２として、絶縁被覆の境界部分で、接地電極１１を接地線１２側へ１８０°折り返えす。 - 特許庁

A current change amplitude calculating part 40 converts a change amount (current changes diu, div and diw) of current flowing in the electric motor 10 into a change amount in a two-dimensional coordinate system by a conversion processing for converting currents iu, iv and iw flowing in the electric motor 10 into current of a αβ coordinate system.例文帳に追加

電流変化振幅算出部４０では、電動機１０を流れる電流ｉｕ，ｉｖ，ｉｗをαβ座標系の電流に変換する変換処理によって、電動機１０を流れる電流の変化量(電流変化ｄｉｕ，ｄｉｖ，ｄｉｗ)を、２次元座標系における変化量に変換する。 - 特許庁

The amplitude of each phase current iU, iW and iV is detected at an each-current amplitude detection circuit 42 of the current abnormality detection part 28, and when the amplitude of each phase current is asymmetric in terms of positive and negative phases, an abnormality of the amplitude is determined by an each-phase current amplitude abnormality detection circuit 43.例文帳に追加

電流異常検出部２８の各相電流振幅検出回路４２では、各相電流ｉＵ，ｉＷおよびｉＶの振幅が検出され、各相電流振幅異常検出回路４３により各相電流の振幅が正負非対称であれば異常と判断する。 - 特許庁

By holding a heat conductive elastic resin material 116 between a laser driving IC 115 and a shield case 114, heat generated by the laser driving IV 115 is propagated to the heat conductive elastic resin material 116 and the shield case 114, and discharged into air.例文帳に追加

伝熱性を有する弾性樹脂材料１１６をレーザ駆動ＩＣ１１５とシールドケース１１４の間で狭着する事で、レーザ駆動ＩＣ１１５より発生した熱を伝熱性を有する弾性樹脂材料１１６およびシールドケース１１４に伝搬させ空気中へ放熱させる。 - 特許庁

Here, the specific surface area of the β-MnO2 is ≥100 m2, moreover, at least one kind salt and/or oxide selected from the group consisting of elements of group IV-A, group V-A, group VI-A, iron group and group I-B are incorporated.例文帳に追加

ここで、β- ＭｎＯ_2 の比表面積が１００ｍ^2 ／ｇ以上であるもの；更に、４Ａ族元素，５Ａ族元素，６Ａ族元素，鉄族元素及び１Ｂ族元素よりなる群から選択される少なくとも一種の塩及び／又は酸化物を含有するものは本発明の好ましい態様である。 - 特許庁

The encoding is carried out by specifying, at a specifying section 13, the positions of the four axes of the conversion table by an initial value signal IV or a feedback signal Cb from a primary storage section 12 and an input plaintext signal Pi, and setting the value of the element of the conversion table at the specified position as a code signal Ci.例文帳に追加

符号化は、一次記憶部１２からの初期値信号ＩＶ又はフィードバック信号Ｃｂと、入力平文信号Ｐｉとにより指定部１３で変換表の４つの軸の位置を指定し、その指定位置における変換表の要素の値を符号信号Ｃｉとすることで行う。 - 特許庁

Under the Patent Act Article 29 paragraph (1), prior to the filing of the patent application, (i) inventions publicly known, (ii) inventions publicly worked (iii) inventions described in a publication, or (iv) inventions published through electric telecommunication lines as prescribed by Presidential Decree are not patentable due to lack of novelty. 例文帳に追加

願前に、国内又は国外において、①公知となった発明、②公然実施をされた発明、③刊行物に掲載された発明、④大統領令で定める電気通信回線を通じて公衆に利用可能となった発明は、新規性がない発明として特許を受けることができないとしている。 - 特許庁

With regard to the claims to which no new matter has been added and which are not “inventions that change a special technical feature,” the examiner shall further determine whether the amendment to each of these claims has been made for any of the purposes prescribed in Article 17bis (5) (i) to (iv). 例文帳に追加

新規事項が追加されておらず、かつ、「発明の特別な技術的特徴が変更された発明」に該当しないその他の請求項について、更に、各請求項の補正が、第17条の2 第5項第1号から第4号に規定する事項を目的とするものかどうかを判断する。 - 特許庁

This catalyst contains, as essential components: a component selected from molybdenum (i), bismuth (ii), iron (iii), magnesium (iv), or the like.; cerium (v); an alkali metal component (vi); and silicon (vii); wherein as a raw material of the cerium (v) used as an essential component, a quadrivalent cerium compound is used.例文帳に追加

（ｉ）モリブデン、（ｉｉ）ビスマス、（ｉｉｉ）鉄、（ｉｖ）マグネシウム等から選ばれた成分、（ｖ）セリウム、（ｖｉ）アルカリ金属成分および（ｖｉｉ）珪素を必須成分として含有する触媒において、必須成分の１つであるセリウムの原料として四価のセリウム化合物を使用する。 - 特許庁

With such a constitution, data process quantity, that is, the calculation burden can be significantly reduced as compared with similar conventional overcurrent protection control using a three-phase current iU, iV and iW and overheating protection control, and high-speed overcurrent protection and overheat protection can be obtained at a low cost.例文帳に追加

この構成によれば、従来の三相電流ｉｕ、ｉｖ、ｉｗを用いた同様の過電流保護制御や過熱保護制御に比較して格段にデータ処理量すなわち演算負担を減らすことができ、低コストで高速の過電流保護、過熱保護を実現することができる。 - 特許庁

To provide a discharge lamp lighting device wherein such a thing does not happen that an IV control circuit will stop an oscillation even if the discharge lamp is a normal lamp when using a small and a low cost capacitor and a ballast choke for starting of the discharge lamp circuit, and without necessitating a special protection circuit.例文帳に追加

放電灯回路の始動用コンデンサやバラストチョークが小形で安価なものを使用し、特別な保護回路を必要とせずに放電灯が正常ランプであるにもかかわらず、ＩＶ制御回路が発振を停止してしまうことがない放電灯点灯装置を提供する。 - 特許庁

To solve the problem of a conventional system that a period, while the operation state of an inverter is a zero vector, becomes shorter than well-known triangular wave PWM processing, when controlling a difference between a current, which flows actually in a rotating machine, and its command into a tolerance by operating a switching element for an inverter IV.例文帳に追加

インバータＩＶのスイッチング素子を操作することで回転機を実際に流れる電流とその指令値との差を許容領域内に制御するに際し、インバータの操作状態をゼロベクトルとする期間が周知の三角波ＰＷＭ処理と比較して短くなること。 - 特許庁

The controller C determines a solenoid current command value Iω on the basis of the switching tables 20a to 20c, determines the solenoid current command value Iω on the basis of the switching tables 21a to 21c, and determines the solenoid current command value Iv on the basis of the switching tables 22a to 22c.例文帳に追加

コントローラＣは、上記切替テーブル２０ａ〜２０ｃに基づいてソレノイド電流指令値Ｉθを決定し、切替テーブル２１ａ〜２１ｃに基づいてソレノイド電流指令値Ｉωを決定し、切替テーブル２２ａ〜２２ｃに基づいてソレノイド電流指令値Ｉｖを決定する。 - 特許庁

Upper and lower surfaces [iii] and [iv] of a chip 11 constituting a stacked electronic chip are applied, respectively, with a first marking MK1 and a second marking MK2 of difference shape with a color different definitely from that of the first and second side faces [i] and [ii] of the chip body 11.例文帳に追加

積層チップ型電子部品を構成するチップ本体１１の上下面［ｉｉｉ］、［ｉｖ］に、チップ本体１１の第１と第２の側面［ｉ］、［ｉｉ］とは明らかに異なる彩色にて、それぞれ形状の異なった第１のマーキングＭＫ１と第２のマーキングＭＫ２を施す。 - 特許庁

This position controller is provided with means 16, 17 and 18 for calculating the jerk of the value change of the position command Pc and a gain arithmetic part 19 for varying at least one of the position loop gain Kp, the speed loop proportional gain Pv and the speed loop integral gain Iv according to the magnitude of the jerk.例文帳に追加

この位置制御装置は、位置指令Ｐｃの値変化の加加速度を算出する手段１６，１７，１８と、該加加速度の大きさに応じて、位置ループゲインＫｐ、速度ループ比例ゲインＰｖ、および、速度ループ積分ゲインＩｖの少なくとも一つを可変するゲイン演算部１９と、を備える。 - 特許庁

The transparent desiccant includes a mixture of an alkoxide of a metal of the group II, III or IV, and a transparent organic polymer not reacting with but compatible with this metal alkoxide; and by coating the surface of a sealed space interior of the electroluminescence device with the desiccant, the dry environment is maintained.例文帳に追加

第２族、第３族または第４族金属のアルコキシドと、この金属アルコキシドと反応せずに相溶する透明な有機ポリマーとの混合物からなる透明乾燥剤であり、前記乾燥剤を有機エレクトロルミネッセンス装置の封止空間内部表面に塗布することにより、乾燥雰囲気を維持する。 - 特許庁

The length and/or the sectional surface of at least one exhaust gas pipe 2 are different from those of the other exhaust gas pipes 3, 4 and 5, and a plurality of exhaust gas pipes 2, 3, 4, 5 and 6 are communicated with first and second collecting positions (II, III) and/or the third collecting position (IV).例文帳に追加

少なくとも１本の排気ガス管（２）の長さ及び／または横断面が対応する他の排気ガス管（３、４、５）のそれらの値と相違すること、及び、複数の排気ガス管（２、３、４、５；６）が第１、第２の集合位置及び／または第３の集合位置（ＩＩ、ＩＩＩ、ＩＶ）に通じていること。 - 特許庁

To screen Goodpasture's syndrome model nonhuman animals and therapeutic agents for Goodpasture's syndrome using the above animals by immunizing a nonhuman animal in which a specific gene function is deleted on a chromosome with a type IV collagen.例文帳に追加

適切な病態モデルが存在しておらず治療方法の開発が遅れているグッドパスチャー症候群の治療の道を拓くグッドパスチャー症候群モデル非ヒト動物や、これを用いたグッドパスチャー症候群治療薬のスクリーニング方法や、グッドパスチャー症候群の早期診断法を提供すること。 - 特許庁

This method for manufacturing the zirconia sintered compact comprises a step to sinter the substance containing zirconia and the oxide of an element (except zirconium) of group IV in the periodic table in hydrogen- containing atmosphere, a nitrogen-containing atmosphere or a moisture- containing atmosphere.例文帳に追加

ジルコニアと周期表における第４族元素（但し、ジルコニウムを除く。）の酸化物との含有物を、水素含有雰囲気中、窒素含有雰囲気中又は含水雰囲気中で焼成することを特徴とするジルコニア焼結体の製造方法及びその製造方法により得られたジルコニア焼結体。 - 特許庁

In the presence of a catalyst comprising a polynuclear ruthenium carbonyl complex in which carbonyl groups are coordinated to 2-4 ruthenium atoms, a vinyl ether compound represented by formula (III) is reacted with a silane compound represented by formula (IV) to form a polyvinyl ether represented by formula (VII).例文帳に追加

２〜４個のルテニウム原子にカルボニル基が配位した多核ルテニウムカルボニル錯体から成る触媒の存在下に、式（ＩＩＩ）で表わされるビニルエーテル系化合物と式（ＩＶ）で表わされるシラン系化合物とを反応させることにより、式（ＶＩＩ）で表わされるポリビニルエーテルを製造する。 - 特許庁

The mixture of an isomer phthalic acid dialkyl ester has viscosity and a composition represented by formula IV and is produced by mixing a pure isomer phthalic acid dialkyl ester and/or a mixture of a phthalic acid dialkyl ester (wherein the alkyl ester has the same number of carbon and the number of carbon that corresponds to the viscosity).例文帳に追加

異性体フタル酸ジアルキルエステルの混合物が、式ＩＶによる粘度及び組成を有し、かつ異性体純粋のフタル酸ジアルキルエステル及び／又はフタル酸ジアルキルエステル混合物（この際、アルキルエステルは同一のＣ数を有し、かつ粘度に相応するＣ数を有する）の混合によって製造する。 - 特許庁

Titanium oxide (IV) obtained by a chemical bond of an oxo acid, that is a photocatalyst 1, and a halogen is provided in water.例文帳に追加

光触媒１であるオキソ酸およびハロゲンが化学結合した酸化チタン（ＩＶ）を水中に設け、水中で酸素を含む気体を散気手段３によって気体を水中に混合しながら、光源２によって酸化チタン（ＩＶ）に紫外線を照射することで、反応液中に過酸化水素などの活性酸素種を生成する。 - 特許庁

This microcapsule composition contains the microcapsule with a polyurethane and/or polyurea wall which is formed by polymerizing an isocyanate compound and a compound with active hydrogen, and contains a group IV transition element compound.例文帳に追加

活性水素を有する化合物とイソシアネート化合物とを重合して形成されるポリウレタンおよび／またはポリウレア壁を有するマイクロカプセルを含有するマイクロカプセル組成物であって、４族の遷移元素化合物を含有することを特徴とするマイクロカプセル組成物およびこれを用いた感熱記録材料。 - 特許庁

The stress-luminescent material has a structure where an alkali metal ion and an alkaline earth metal ion are inserted in a matrix structure constituted of molecules having a polyhedral structure and a part thereof is replaced by an ion of either one of rare earth metals, transition metals, group III metals and group IV metals.例文帳に追加

多面体構造の分子により構成される母体構造に、アルカリ金属イオンおよびアルカリ土類金属イオンが挿入され、その一部が、希土類金属、遷移金属、ＩＩＩ族の金属、またはＩＶ族の金属の、いずれかのイオンで置換された構造を有する応力発光材料。 - 特許庁

This invention generally relates to cosmetology and use of saponin or sapogenol for production of a medicinal composition for skin treatment for the purpose to increase the amount of collagen IV in the dermal-epidermal junction, preferably saponin or sapogenol extracted from soybeans or Medicago species plants.例文帳に追加

本発明は、一般に、美容術及び真皮表皮接合部中のコラーゲンＩＶ量増加を目的とする皮膚処置用の医薬組成物の製造におけるサポニン又はサポゲノール、好ましくは大豆若しくはメディカゴ種の植物から抽出したサポニン又はサポゲノールの使用に関する。 - 特許庁

The disposal method for low level radioactive waste uses ruthenium (IV) oxide as a catalyst in supercritical water to transform a macromolecular compound into gas and transform a deposited radioactive iron content and cobalt into an insoluble oxide, which is next vitrified before disposed of.例文帳に追加

超臨界水中において酸化ルテニウム（ＩＶ）を触媒として用い、高分子化合物を気体に変換すると共に、これに付着していた放射性鉄分及びコバルトを不溶性酸化物に変換し、然る後、ガラス固化を図った後に廃棄するようにした低レベル放射性廃棄物の処理方法。 - 特許庁

And condition (iv) on fiscal discipline is added because there is a concern about burden on monetary policy cased by large fluctuation of exchange rates. If a country performs loose economy within the area, pressure to raise the long-term interest rate becomes stronger and confidence in euro from markets may be lost.例文帳に追加

また、エの財政規律に関する条件は、放漫財政を行っている国が域内に存在する場合、長期金利の上昇圧力が高まるほか、市場からユーロの信認が得られなくなり、為替相場の大きな変動などによって金融政策に負荷がかかるとの懸念から加えられた。 - 経済産業省