「Key In」に関連した英語例文の一覧と使い方(157ページ目) - Weblio英語例文検索

Then, the user communicates with a master key 30 arranged in the house 40 to establish communication with the master key 30, and a control part of the portable terminal device 10 turns off a radio authentication function to stop the usage restriction function when the radio authenticating part succeeds in radio authentication.例文帳に追加

その後、家４０の中に配置してあるマスターキー３０と通信を行い、マスターキー３０との通信が確立し、無線認証部による無線認証が成功した段階で、携帯端末装置１０の制御部が無線認証機能をオフにし、使用制限機能を停止させる。 - 特許庁

In the authentication request apparatus 30a, a cryptogram receiving part 33 receives the cryptogram C, a cryptogram decryption part 34 decrypts the cryptogram C on the basis of a broadcast type cryptogram decryption key Ki stored in a decryption key storage part 31 and a transmission part 35 transmits the decrypted result to the authentication verification apparatus 10a.例文帳に追加

認証要求装置では、暗号文受信部３３が暗号文Ｃを受信し、暗号文復号部３４が、復号鍵記憶部３１内の放送型暗号復号鍵Ｋiに基づいて暗号文Ｃを復号し、送信部３５が復号結果を認証検証装置１０ａに送信する。 - 特許庁

An input information classifying means 1b classifies the input information containing a predetermined key word in receiver information 2a included in the input information 2 as first communication information 3 and the input information not containing the predetermined key word as second communication information 4.例文帳に追加

入力情報振分け手段１ｂは、入力情報２に含まれる受信者情報２ａに所定キーワードが含まれている入力情報を第１のコミュニケーション情報３、所定キーワードが含まれていない入力情報を第２のコミュニケーション情報４として振分ける。 - 特許庁

A USB interface constitutes a data transferring pipe for coupling each other end points provided respectively in personal computer 110 and USB equipment 200 sides, and the data transfer is carried out through the data transferring pipe, in response to key operation input information from the key input means 204.例文帳に追加

ＵＳＢインターフェースは、パーソナルコンピュータ１１０及びＵＳＢ機器２００側がそれぞれ有するエンドポイント間を結合させるデータ転送用パイプを構成し、キー入力手段２０４からのキー操作入力情報に応じて、データ転送用パイプを通してデータ転送が行われる。 - 特許庁

The control part 104 uses the key word registered in the storage device 107 to retrieve programs in the electronic program table when receiving an updated electronic program table and displays a list of programs meeting the key word on an output part 106 when detecting them.例文帳に追加

制御部１０４は、更新された電子番組表を受信すると、記憶装置１０７に登録したキーワードを使用して前記電子番組表中の番組を検索し、前記キーワードに合致する番組を検出すると、合致した番組のリストを出力部１０６に表示する。 - 特許庁

The featured value of a storage image stored in a storage DB server 2 is associated with the index key of a featured value, and the image ID of the stored image is associated with the index key corresponding to the featured value of the storage image, and registered in a retrieval DB server 3.例文帳に追加

まず、蓄積ＤＢサーバ２に蓄積されている蓄積画像の特徴量と、特徴量のインデックスキーとを関連付け、また、蓄積画像の画像ＩＤとこの蓄積画像の特徴量に対応するインデックスキーとを関連付けて、検索ＤＢサーバ３に登録しておく。 - 特許庁

In the server 1, when the personal information key is received from the register 2, the electronic medical chart information of the patient corresponding to the received personal information key is read from an electronic medical chart information DB, and transmitted to an electronic medical chart PC 3 of a medical institute in which the register 2 is installed by the communication part.例文帳に追加

サーバ１においては、レジスタ２から個人情報キーが受信されると、受信された個人情報キーに対応する患者の電子カルテ情報が電子カルテ情報ＤＢから読み出されて通信部によりレジスタ２が設置された医療機関の電子カルテＰＣ３に送信される。 - 特許庁

In response to depression of a key, any one of the sets of four-channel waveform data, corresponding to a tone pitch designated by the key depression, is read out from the waveform memory 21, so that the four-channel waveform data are supplied in parallel to the loudspeakers 4a, 4b and 4c and the loudspeaker 4d.例文帳に追加

１つの打鍵操作に対応して、発音指示された音高に対応する４チャンネルの波形データセットが波形メモリ２１から読み出され、読み出された４チャンネルの波形データは、それぞれ対応するピーカ４ａ、４ｂ、４ｃ、およびスピーカ４ｄに並列に供給される。 - 特許庁

A main menu composed of plural main operation items is displayed by operating the menu key 25 of a remote controller 13, and in the case that a prescribed main operation item is selected by a menu selection key 24, a sub menu composed of sub operation items provided in the lower layer is displayed.例文帳に追加

リモコン１３のメニューキー２５を操作することによって複数の主操作項目からなる主メニューを表示するとともに、メニュー選択キー２４によって所定の主操作項目が選択された場合に、その下層にある副操作項目からなる副メニューを表示可能とする。 - 特許庁

Thus, the first device generates an encryption key to be used in radio communication with the second device on the basis of the fourth value and the third value, and the second device generates an encryption key to be used in radio communication with the first device on the basis of the fifth value and the second value.例文帳に追加

これにより、第１の装置は、第４の値及び第３の値に基づき、第２の装置との無線通信で使用する暗号化鍵を生成し、第２の装置は、第５の値及び第２の値に基づき、第１の装置との無線通信で使用する前記暗号化鍵を生成する。 - 特許庁

The information selected as the specific information 300 can sequentially be changed in accordance with an input of an up or down direction key, and the related standards of the information displayed on the selection axis 310 and the non-selected axes 320 and 330 can sequentially be changed in accordance with an input of a left or right direction key.例文帳に追加

特定情報３００として選択される情報は、上下の方向キーの入力に応じて、選択軸３１０及び非選択軸３２０、３３０上に表示される情報の関連基準は、左右の方向キーの入力に応じて、順次変更することができる。 - 特許庁

The mechanical key 31 is protrusibly/sinkably held in a key case 95, which is provided with the magnet 94, in such a manner as to enable switching between the state of being wholly housed and the state of being partially protruded by a length great enough to be inserted into the keyhole 29.例文帳に追加

マグネット９４が設けられるキーケース９５に、メカニカルキー３１の全体を収納する状態ならびにキー孔２９に挿入されるに充分な長さだけメカニカルキー３１の一部を突出させる状態を切換えることを可能としてメカニカルキー３１が出没可能に保持される。 - 特許庁

The result of adding a key K to data D in a key adder 2001 and the data D' obtained by being deformed by using a data converter 2003 on the basis of an error correction code generated by an ECC generator 2002 are stored in a storage device 2005 through the data bus 2004.例文帳に追加

鍵加算装置２００１においてデータDに鍵Kを加算した結果と、ECC生成装置２００２によって生成されたエラー訂正コードに基づいてデータ変換装置２００３を用いて変形して得たデータD'を、データバス２００４を通じて記憶装置２００５に記録する。 - 特許庁

In a host 2, when the content is transferred to a memory card 3 from the host 2, an encryption and decryption module 4 encrypts the content by use of a common key Kc, a 4-bit conversion circuit 5 inputs the encrypted content in the bit order to a substitution module 7, and an encryption module 6 calculates a substitution key Kp.例文帳に追加

コンテンツをホスト２からメモリカード３へ転送する場合、ホスト２において、暗復号モジュール４が、コンテンツを共通鍵Ｋｃを使用して暗号化し、４ビット変換回路５が暗号化コンテンツをビット順に置換モジュール７にそれぞれ入力し、暗号モジュール６が置換鍵Ｋｐを計算する。 - 特許庁

A key interlock cam 152 is held at a holding claw 208 formed on a side wall 16 and by engaging an engaging recessed part with the holding bar 150 of a shift lock plate 48 in a shift position, this shift lever device is brought into a key interlock releasing state even when a shift lever 20 is not in a position P.例文帳に追加

側壁１６に形成された保持爪２０８にキーインターロックカム１５２を保持させると共にシフトロック位置のシフトロックプレート４８の保持バー１５０に係合凹部２０４を係合させることで、シフトレバー２０が『Ｐ位置』になくともキーインターロック解除の状態とすることができる。 - 特許庁

When determined that the input personal identification number matches with the personal identification number previously stored in the RAM (a step S13), the key-lock state is released by turning OFF the key-lock flag stored in the RAM while also simultaneously releasing a power-saving mode (a step S14).例文帳に追加

入力された暗証番号が、予めＲＡＭに格納されている暗証番号と一致すると判定すると（Ｓ１３ステップ）、ＲＡＭに格納されているキーロックフラグをオフすることによりキーロック状態を解除すると同時に、省電力モードも解除する（Ｓ１４ステップ）。 - 特許庁

When inputting the routine phrase, in the present invention, whether or not the routine phrase to be inputted is already registered is retrieved by inputting, in the order of the words comprising the routine phrase, the key including the first character of each of the words comprising the routine phrase or including partial characters and a word separation key.例文帳に追加

本発明は、定型句を入力しようとするとき、前記入力しようとする定型句が既に登録されているか否かを、前記定型句の各単語の最初の文字又は一部の文字を含むキーと単語区分キーを前記定型句を構成する単語順に入力して検索する。 - 特許庁

Key side tapered parts 70A and 70B gradually inclining in the peripheral direction are arranged on a tip surface of the lock keys 6A and 6B, and groove side tapered parts 71A and 712B gradually inclining in the peripheral direction are arranged on a bottom surface of the key groove 66 slidingly contacting with the tip surface of these lock keys 6A and 6B.例文帳に追加

ロックキー６Ａ，６Ｂの先端面に、周方向に沿って漸次傾斜するキー側テーパ部７０Ａ，７０Ｂを設けるとともに、このロックキー６Ａ，６Ｂの先端面が摺接するキー溝６６の底面に、周方向に沿って漸次傾斜する溝側テーパ部７１Ａ，７１Ｂを設ける。 - 特許庁

In addition, a push-up rod 33 and a lifting rail 32 are lowered by rotating an L-shaped fitting 34 in a weight switching mechanism 6 to contact a rotating roller 30 provided with the edge of a weight lever 28 to the upper face of the key 3, and a weight lever 28 is horizontally swung by accompanying push key operation of a player.例文帳に追加

また、荷重切り換え機構部６におけるＬ字金具３４を回転して突揚棒３３及びリフティングレール３２を下げ、鍵３の上面に対してウェイトレバー２８の先端に備えた回転ローラ３０を当接させ、演奏者の押鍵動作に伴って、ウェイトレバー２８を上下に揺動させる。 - 特許庁

When the decision result in the step 94 or the step 98 is negative (N), since only the depressed key sound is sound generated in the step 92, the additional sound generation based on an erroneously depressed key and the additional sound generation not becoming familiar with a chord advance are prevented, and the additional sound generation becoming familiar with the chord advance becomes possible.例文帳に追加

ステップ９４又はステップ９８の判定結果が否定的（Ｎ）であればステップ９２で押鍵音のみ発音するので、誤押鍵に基づく付加音発生や和音進行に馴染まない付加音発生を防止でき、和音進行に馴染んだ付加音発生が可能になる。 - 特許庁

To provide a call terminal which is excellent in operability and appropriately reports timing of start of an instruction (broadcast) by sequentially displaying explanations of the next key operation on a screen in parallel with a key operation during instruction and displaying the number of answered lines and the number of unanswered lines of an instruction lines on the screen every moment.例文帳に追加

指令時のキー操作と並行して次のキー操作の説明を順次画面に表示するとともに、指令回線の応答数と未応答数を刻々と画面に表示することにより、操作性に優れ、指令（放送）開始のタイミングを適正に通知する通話端末装置を提供する。 - 特許庁

In this document sharing system, a document transferring device applies a retrieval key to an electronic document from a document transmitter, and then stores it in a document storage device, and informs a document retrieving device of both the retreval key and the result of the completion of the storage of the electronic document.例文帳に追加

文書転送装置は、上記文書送出装置からの電子文書に検索キーを付与して上記文書蓄積装置に蓄積した後、該検索キーとともに、電子文書の蓄積が完了した旨を上記文書検索装置に報知する文書共有システムを提供する。 - 特許庁

If an error part exists at the boundary between a chroma key region and a non-chroma key region in the mask images, a left eye mask correction unit 1108 or right eye mask correction unit 1110 corrects the error part using the other mask image generated from the other virtual space image in addition to the corresponding virtual space image.例文帳に追加

マスク画像中のクロマキー領域と非クロマキー領域との境界部分にエラー箇所が存在する場合、左目マスク補正部１１０８、右目マスク補正部１１１０は、仮想空間画像の他に他の仮想空間画像に基づいて生成した他のマスク画像を用いてエラー箇所を補正する。 - 特許庁

In the cryptograph key information receiving section, a random phase shift is provided to a feedback reference optical pulse and overlapped on a feedback signal optical pulse, is split, in response to a polarization state by a polarization optical splitter, and is detected by an APD (avalanche photodiode) which is suspended only for a release time of trap carriers, thereby obtaining a cryptograph key.例文帳に追加

暗号鍵情報受信部では、帰還参照光パルスにランダムな位相シフトを与えて遅延させ、帰還信号光パルスと重ね合わせて、偏光分割器で偏光状態に応じて分離し、トラップキャリアの緩和時間だけ休止させるAPDで検出することで、暗号鍵情報を得る。 - 特許庁

The width of the intermediate plate portion 22c in the front-rear direction is defined to be less than the front-rear interval between the front plate portion 22a and rear plate portion 22b, and consequently even when the key 23 is made long to obtain an excellent feeling of a key touch, the frame 22 is easily molded in one body using male and female molds.例文帳に追加

中間板部２２ｃの前後方向幅を前板部２２ａと後板部２２ｂの前後方向の間隔以下にすることにより、良好な鍵タッチ感を得るために鍵２３を長くしても、フレーム２２は上型及び下型を用いて簡単に一体成型される。 - 特許庁

It is possible to selectively set the number of involution steps in addition to the cryptographic key for ciphering/ deciphering by embedding the information on the number of involution steps in the cryptographic key, and this makes it possible to select an encipherment mode whether speed is valued or encipherment strength is valued, and the secrecy can be increased.例文帳に追加

暗号鍵の中にインボリューション段数の情報を内蔵することにより、暗号化／復号化の暗号鍵に加えてインボリューション段数を選択設定することができ、速度重視か暗号強度重視かの暗号方式の選択を可能とし秘匿性を高めることができる。 - 特許庁

A diffuser 7 is furnished at its inside surface with a guide groove 49 to guide the projection 43 when the diffuser 7 is fitted in the mouth member 16, a recess 41 to be engaged with the projection 43 after rotation of the diffuser 7 and mouth member 16, and a key seat 51 to mate with the first named key seat 47 in the mouth member 47.例文帳に追加

また、ディヒューザ７の内周面に、ディヒューザ７と口部材１６の嵌合時にボトルの凸部４３を導くガイド溝４９と、ディヒューザ７と口部材１６の回動後に、凸部４３と係合する凹部４１と、口部材１６のキー溝４７と符号するキー溝５１と、が形成されている。 - 特許庁

Furthermore, the control section notifies state abnormality when a presence signal based on detection signal from intra-house trigger generation devices 13 and 14 in the habitable-room units is detected after the absence signal based on the key storage information generated in the key rack is detected.例文帳に追加

また、制御部は、キーラックにて生成されるキー格納情報に基づく不在信号を検出した後において居室機の住戸内トリガ発生装置１３、１４からの検知情報に基づく在室信号を検出したとき、状態異常である旨の報知を行う。 - 特許庁

Finally, the control part shifts to a chord input mode, performs scrolling display of the staff notation, wherein the bar lines and the chord change points are input, synchronously with the music, and inputs a chord allocated to a number key in the staff notation in the timing of detection of a number key operation.例文帳に追加

最後に、制御部は、コード入力モードに移行し、音楽に同期させて上記区切り線及び上記コード変更点が入力された５線譜をスクロール表示し、数字キーの操作を検出したタイミングで、この数字キーに割り付けられているコードを上記５線譜上に入力する。 - 特許庁

When a data erasing level to be determined is high and storage means for use in a job is identified as an SSD, this information processing apparatus writes data encrypted using a generated encryption key in the SSD and erases the encryption key every time the job is finished (S4-S10).例文帳に追加

情報処理装置において、判断するデータ消去レベルが高い場合で、かつ、ジョブで利用する記憶手段がＳＳＤであると識別した場合は、生成される暗号鍵を用いて暗号化したデータをＳＳＤに書き込み、ジョブ終了毎に前記暗号鍵を消去する（Ｓ４〜Ｓ１０）。 - 特許庁

Since the date corresponding code in the lock side data is updated every day to the new content in the unlocking device 2, the data transmitter 1 can not be used unless the key side data stored in the data transmitter is updated every day to the new content, and the key side data read out through a learning remote control from the data transmitter 1 in the past can not be used, too.例文帳に追加

解錠装置２では錠側データ中の日付対応コードが毎日新しい内容に更新されるので、データ送信装置に記憶されている鍵側データを毎日新しい内容に更新しなければ、データ送信装置１を使うことはできず、学習リモコン等で過去にデータ送信装置１から読み取った鍵側データも使用できなくなる。 - 特許庁

A broadcast receiving apparatus 1 stores a broadcast signal from the start of reception in an storage/reproduction part 204, and when updating key information for decrypting encrypted content data included in the broadcast signal, updates the key information, and then decrypts and displays the content data included in the broadcast signal stored in the storage/reproduction part 204.例文帳に追加

放送受信装置１は、受信開始時点からの放送信号を蓄積再生部２０４に記憶し、放送信号に含まれる暗号化されたコンテンツデータを復号化するための鍵情報を更新する場合には、その鍵情報の更新後に、蓄積再生部２０４に記憶された放送信号に含まれるコンテンツデータを復号化して表示する。 - 特許庁

In this robot device, having a control device 13, input device 14, and a memory device 16, a key part 15 selecting a specific program from in a plurality of programs of robot action stored in the memory device 16 is provided capable of mounting/ demounting in the input device 14, the control device 13 calls the program corresponding to the key part 15 from the memory device 16 made executable.例文帳に追加

制御装置１３と、入力装置１４と、記憶装置１６とを備え、記憶装置１６に記憶されたロボット動作の複数のプログラムの中から特定のプログラムを選択するキー部１５を入力装置１４に着脱自在に設け、制御装置１３はキー部１５に対応するプログラムを記憶装置１６から呼出して実行可能とした。 - 特許庁

When we compared the compensation currently offered to key persons and the compensation currently offered to other permanent staff/employees with the compensation offered ten years ago, 34.5% of enterprises responded that difference in compensation had "relatively separated." Compared with the 6.3% of enterprises that responded difference in compensation had "relatively narrowed," it is apparent that in the past ten years there has been an increase in enterprises that are increasing their compensation to key persons.例文帳に追加

キーパーソンの待遇とキーパーソン以外の正社員・正職員の待遇を現在と10年前で比較してみると、「相対的に広がった」と回答した企業の割合が34.5％となっており、「相対的に狭まった」割合が6.3％であることと比較すると、ここ10年間でキーパーソンへの待遇を厚くしている企業が増えている。 - 経済産業省

To provide a portable apparatus, for which power saving modes are easily carried out, in the portable apparatus in which the power saving modes in a light-emitting element for an LCD and the light-emitting element for the operation key can be set.例文帳に追加

ＬＣＤの発光素子及び操作キー用発光素子における省電力モードの設定が可能な携帯機器であって、省電力モードの実行を容易にした携帯機器を提供する。 - 特許庁

Characters at the upper stage of the second key group are allocated in order of Y, U, I, O, P from the left, characters at the middle stage are allocated in order of H, J, K, L from the left and characters at the lower stage are allocated in order of N, M.例文帳に追加

第２キー群の上段の文字を左から Ｙ、Ｕ、Ｉ、Ｏ、Ｐの順に割当て、中段の文字を左から、Ｈ、Ｊ、Ｋ、Ｌの順に割当て、下段の文字を左からＮ、Ｍの順に割当てる。 - 特許庁

A keyboard part has a key layout body in which a plurality of columns of input keys arranged at intervals in a first direction are laid out at intervals in a second direction perpendicular to the first direction.例文帳に追加

キーボード部は、第１の方向に間隔をおいて配置された入力キーの列が、第１の方向と直交する第２の方向に間隔をおいて複数配列されたキー配列体を有する。 - 特許庁

In an imaging part, an objective image is formed on plane coordinates according to the image data on the profile of the objective key fit-in hole 8 extracted from the image taken in by a CCD camera 25.例文帳に追加

作像部において、ＣＣＤカメラ２５によって取込まれた画像から抽出された対象となるキー嵌入孔８の輪郭の画像データに基いて平面座標上に対象画像が作像される。 - 特許庁

In order to improve the safety of a transaction, messages, exchanged between devices and/or smart cards during the token transmission operation, are protected by a secret key stored in only smart cards in the system.例文帳に追加

取引の安全を改善するために、トークン伝送動作間に前記装置及び／又は前記スマートカード間で交換されるメッセージは、システム内のスマートカード内にのみ蓄積されている秘密鍵により保護される。 - 特許庁

When a position of a magnet 51 in a magnet holding part 33 inserts a key 10 corresponding to the magnet 52 in the cylinder 41, the magnet 52 rises as shown in the illustration, and the cylinder 41 can be rotated.例文帳に追加

マグネット保持部分３３内のマグネット５１の位置がマグネット５２に対応するキー１０をシリンダ４１に挿入すれば図示の如くマグネット５２は上昇し、シリンダ４１は回動できるようになる。 - 特許庁

To make inputtable a command in voice without necessity for a user to switch mode with a key or the like or to be conscious of timing of input during text input in voice in a dictation device.例文帳に追加

ディクテーション装置において、音声によるテキスト入力中に、使用者がキー等によるモード切替えを行ったり入力のタイミングを意識したりすることなく、音声によるコマンド入力を可能とする。 - 特許庁

When performed setting is standard setting (yes in step S6 or yes in step S13), the background of a key for the setting is displayed in blue (step S7 or step S14).例文帳に追加

設定されている内容が標準設定である場合は（ステップＳ６でｙｅｓ、またはステップＳ１３でｙｅｓ）、その設定を行うキーの背景を青色で表示する（ステップＳ７、またはステップ１４）。 - 特許庁

In the system, a house-side controller 16 is provided in a house 10 and a vehicle-side controller 25 is provided in the automobile 20, so that an electronic key 30 can communicate with both these controllers.例文帳に追加

本システムでは、住宅１０に住宅側コントローラ１６を設けるとともに、自動車２０に車両側コントローラ２５を設け、これら各コントローラに対して電子キー３０がそれぞれ通信可能となっている。 - 特許庁

In order to memorize a device-inherent encryption key in a personal device 100, a data package including one or more encryption keys is transmitted to the personal device from a safety process point 150 in an assembly line of the device.例文帳に追加

パーソナル装置内に装置固有の暗号鍵を記憶するために、１つ以上の暗号鍵を含むデータ・パッケージが装置の組み立てラインの安全処理点からパーソナル装置に送信される。 - 特許庁

When the mobile phone 1 is in a closed state shown in Fig. 5(b)and in the horizontally long state, a user is allowed to perform operations relating to TV picture recording by operating the picture recording operation key 43 set to the operable state.例文帳に追加

図５（ｂ）に示した閉成状態かつ横長状態のときには、操作可能状態とされた録画操作キー４３を操作することにより、テレビ画像の録画に関する操作を行うことができる。 - 特許庁