「LED BY」に関連した英語例文の一覧と使い方(84ページ目) - Weblio英語例文検索

In March, MONONOBE no Moriya and NAKATOMI no Katsumi suggested to Emperor Bidatsu that the epidemic was caused by the worship of foreign gods, which led the emperor to declare that Buddhism should be abandoned. 例文帳に追加

3月、排仏派の物部守屋と中臣勝海が「蕃神を信奉したために疫病が起きた」と奏上し、敏達天皇は仏法を止めるよう詔した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The name 'Jusuke HIRAMA' appears among the 30 family members led by the Serizawa family head, Sadamoto SERIZAWA (Kamo SERIZAWA's father), in 1844, to take part in the military training of Mito clan. 例文帳に追加

天保15年（1844年）に芹沢家当主芹沢外記貞幹（芹沢鴨の父）が一族30人を率いて水戸藩の軍事調練に参加した中に「平間重助」の名がみえる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

At the same time, their strategy was to make sure that the Shogunate forces led by Seii Taishogun (literally, "great general who subdues the barbarians") would be the very ones responsible for expelling foreigners and to take the consequences. 例文帳に追加

同時に、征夷大将軍が率いる幕府軍こそ最も攘夷を実行すべき責任があり、当然取るべき責任を取ってもらうという算段でもあった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In August 1587, however, while Ukon TAKAYAMA and the other Christians defied the Anti-Christian Decree issued by Hideyoshi and were subsequently banished as punishment, Yoshitaka led the way in renouncing the faith. 例文帳に追加

しかし、天正15年（1587年）7月に秀吉がキリスト教禁教令を出すと高山右近らがこれに反抗して追放される中、孝高は率先して棄教した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Another theory states that there was a rumor that the Yoshinobu Incident was caused by close followers of Yoshinobu, and some argue that it was a remote cause that led to the fall of Takeda clan. 例文帳に追加

また、一説では義信事件は勝頼の側近によって起こされたという風評があったとまでいわれ、義信事件を武田氏滅亡の遠因に求める論者もいる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Decisions were made on April 11 that Shigehira's departure from the capital to control the west would be cancelled and that the clan warriors led by Munemori would go to hunt down and kill the enemies, but Kiyomori came down with a febrile disease on the 12th. 例文帳に追加

2月26日には重衡の鎮西下向を中止し、宗盛以下一族の武士が東国追討に向かう事が決められていたが、清盛は27日に熱病に倒れた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1178, pleading by Norimori led to him receiving amnesty for prayer for safe delivery for TAIRA no Tokuko, Chugu (Emperor's wife), and he was able to return to Kyoto with Yasuyori. 例文帳に追加

翌治承2年（1178年）教盛の嘆願もあって中宮平徳子の安産祈願の大赦が出され、康頼とともに赦免され京へ戻ることができた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He fought in the Battle of Komaki and Nagakute in the following year and in a battle against Masayuki SANADA during the attack on Ueda-jo Castle in Shinano Province led by Mototada TORII in 1585. 例文帳に追加

翌年の小牧・長久手の戦い、天正13年（1585年）の鳥居元忠を大将とする信濃国上田城攻めでの真田昌幸との対戦などに参戦した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When he went back to the capital, he somehow came to play a role in the local agency for the bakufu (Japanese feudal government headed by a shogun) and Kyoto, and he led a search for Yoshitsune and his family members who had conflicts with Yoritomo. 例文帳に追加

またその後都に戻ると幕府の京都の出先機関のような存在になり、頼朝と対立した義経やその係累の捜索の指揮をとったりしている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Furthermore, in this confusion, the Kansatsushi system was abolished and the Sangi position revived (Otsugu came back to the position of Sangi) and, therefore, the reforming policy led by Otsugu virtually collapsed. 例文帳に追加

その上、この混乱の中で観察使制度が廃止され参議が復活したこと（緒嗣は参議に復帰）で緒嗣主導の改革政策は事実上挫折した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Around 1183, he started the anti-Taira clan campaign in Hoki Province, and won the force of samurai group led by KI no Narimori over to his side, placing the half of Hoki Province and a part of Mimasaka Province under his control. 例文帳に追加

寿永2年頃、同国において反平氏行動を開始、紀成盛を中心とする武士団を味方に伯耆の半分と美作国の一部を支配下に入れた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The main troops led by Shingen made the castles of TOKUGAWA; Tadarai-jo Castle, Amagata-jo Castle, Ichinomiya-jo Castle (Totomi Province), Iida-jo Castle (Totomi Province), Kakuwa-jo Castle, and Mukasa-jo Castle surrender within a day on Novemer 28. 例文帳に追加

信玄率いる本隊は10月13日(旧暦)、只来城、天方城、一宮城(遠江国)、飯田城（遠江国）、各和城、向笠城などの徳川諸城を1日で落とした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, Kenmu Government issued an order to track down and kill Takauji, and dispatched an led by Yoshisada NITTA serving as Daishogun (command-in-chief) to carry out this order, forcing Takauji to live in seclusion in an effort to be pardoned. 例文帳に追加

しかし、建武政権から尊氏追討令が出、新田義貞を大将軍とする追討軍が派遣されるや、尊氏は赦免を求めて隠棲する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, when the West squad was razed in the final battle on October 21, Yorifusa secretly held a meeting of betrayal with the East squad led by Ieyasu TOKUGAWA in Ogaki-jo Castle according to advice from the vassal Yorimori INDO. 例文帳に追加

しかし、9月15日の本戦で西軍が壊滅すると、家臣の犬童頼兄の進言を受けて、徳川家康率いる東軍に大垣城にて内応した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Brightness of an LED controlled by such a current waveform can attain control accuracy of (n+m) bits, that is, gradation accuracy of n+m bit gradation.例文帳に追加

このような電流波形により制御されるＬＥＤの輝度は、(ｎ＋ｍ)ビットの制御精度、すなわち、ｎ＋ｍｂｉｔの階調の階調精度を得ることができる。 - 特許庁

A visual light communication transmitter performs visual light communication by using an LED light source 1 as a backlight device for a display.例文帳に追加

可視光通信送信機は、ディスプレイのバックライト装置として使用されるＬＥＤ光源１を用いて可視光通信を行なうバックライト装置を用いた可視光通信送信機である。 - 特許庁

A current setting part 12 sets current I2, I3 and I4 driving a plurality of light emitting diodes LED1 to LED 3 respectively by splitting flow of the current I1.例文帳に追加

電流設定部１２は、複数の発光ダイオードＬＥＤ１乃至ＬＥＤ３のそれぞれを駆動する電流Ｉ２，Ｉ３，Ｉ４を、電流Ｉ１を分流して設定する。 - 特許庁

Laser beam emitted from a semiconductor laser LD is led to a reflection position Pe as an incident light Le nearly along the scanning direction by a reflection mirror 27 mounted on a carriage 20.例文帳に追加

キャリッジ２０に搭載された反射ミラー２７が、半導体レーザＬＤの出射したレーザ光を略走査方向に沿う入射光Ｌｅとして反射位置Ｐｅに導く。 - 特許庁

The top end part of a wire led from a wire feeding nozzle is chucked by a wire chuck 16, and the wire is wound in the order of the first needle group 11 to the fourth needle group 14.例文帳に追加

給線ノズルより繰り出されたワイヤの先端部をワイヤチャック１６にチャッキングした後、ワイヤを第１のニードル群１１から第４のニードル群１４の順で巻回する。 - 特許庁

The user does not separate the storage device from the communication device even in online communication by viewing the display on the LED 27 during settlement processing.例文帳に追加

使用者は、決済処理中にこの表示を確認することにより、オンライン通信中においても電子マネー記憶装置を電子マネー通信装置から離さないようになる。 - 特許庁

An LED 11 and a photodiode 12 are arranged in axial-directional positions to sandwich the both light shielding plates 9, 10 therebetween, and torque is found based on a signal detected by the photodiode 12.例文帳に追加

両遮光板９，１０を間に挟む軸方向位置にＬＥＤ１１とフォトダイオード１２を配置し、フォトダイオード１２で検出される信号からトルクを求める。 - 特許庁

Multiphase voltage sources are used in driving an AC-LED; different light timing is achieved by changing the relative phase or frequency of the voltage sources.例文帳に追加

多相電圧で交流式発光ダイオード（AC＿LED）を駆動し、かかる電圧の位相や周波数を変更することにより、AC＿LEDの異なる発光のタイミングを制御することができる。 - 特許庁

To compatibly attain the miniaturization of an LED lighting means and the security of a sufficient light quantity by disposing a sufficient number of LEDs in a limited space on a mounting base.例文帳に追加

取付ベース上の限られたスペース内に充分な数のＬＥＤを配置できるようにして、ＬＥＤ照明手段の小型化と充分な光量確保を両立させる。 - 特許庁

By pressing a scan button 4, the frequency of a broadcasting station performing broadcasting is detected, and the LED of the frequency range to which the detected frequency belongs is lighted.例文帳に追加

スキャンボタン４を押すことにより、放送を行っている放送局の周波数の検出を行い、検出された周波数が属する周波数範囲のＬＥＤを点灯する。 - 特許庁

Attenuation in a transmission route can be restricted by using the wire 5 in such a way, and the intake sound can be led into the cabin at a sufficient sound pressure level.例文帳に追加

このようにワイヤ５を用いることで、伝播経路における減衰を抑えることができ、車室に十分な音圧レベルで吸気音を導入することができる。 - 特許庁

More specifically, when the see- through type deuterium lamp 10 is lighted, the light generated by the deuterium lamp 10 can be led out from the light emitting opening 69.例文帳に追加

すなわち、シースルー形式の重水素ランプ１０を点灯させると、光出射開口６９からは重水素ランプ１０から発生させる光を導出させることができる。 - 特許庁

(2) Every such application shall contain a statement of the circumstances which led to the failure of the applicant to comply with the requirements imposed on him by or under this Act.例文帳に追加

(2) 前記各申請は，本法により又はそれに基づいて出願人に課される要件の不履行という結果を生じさせた事情の陳述書を含まなければならない。 - 特許庁

A common problem to be solved can be a significant ground for assessing that a person skilled in the art would have been led to the claimed invention by applying or combining cited inventions. 例文帳に追加

課題が共通することは、当業者が引用発明を適用したり、結び付けたりして請求項に係る発明に導かれたことの有力な根拠となり得る。 - 特許庁

To reduce poverty, private sector-led economic growth is essential, supported by improvements in investment climate, including development of infrastructure. 例文帳に追加

貧困削減のためには、経済成長の基礎となるインフラの整備を含む投資環境の整を進め、民間部門主導の経済成長を支援することが必要です。 - 財務省

Today, I would like to discuss "responses to environmental issues" and "inclusive and sustainable economic growth led by the private sector" as key development challenges for Africa. 例文帳に追加

本日は、アフリカの重要な開発課題として、「地球環境問題への対応」と「民間セクター主導の包摂的かつ持続的な経済成長」について申し上げます。 - 財務省

We will continue to accelerate and expand structural reform, including fiscal structural reform, to achieve sustainable growth led by domestic private demand. 例文帳に追加

我が国としては、今後も引き続き、財政構造改革を含む構造改革を加速・拡大し、国内民需主導の持続的な経済成長を図っていく所存であります。 - 財務省

While the World Bank has led the fight against global poverty by drawing upon its outstanding expertise, it is expected to play an even greater role in reducing poverty in middle-income countries. 例文帳に追加

高い専門性によって世界の貧困削減の取組みをリードしてきた世銀が、中所得国における貧困削減により大きな役割を果たすことが期待される。 - 財務省

As this successful model is based on the comparative advantages of Asian countries, an open economic structure led by exports will remain a key driving force. 例文帳に追加

この成功のモデルは、アジアの比較優位に根ざしたものであり、今後も開放型経済構造の下、輸出が経済の中心的役割を果たしていくものと考えられます。 - 財務省

That is, a strobe light emission controlling unit 57 controls, based on the data of the light emission timing correcting unit 90, to shift the timing of light emission trigger by each LED module.例文帳に追加

つまり、発光タイミング補正部９０のデータを基にストロボ発光制御部５７によって、各ＬＥＤモジュール毎に発光トリガの時間をずらすように制御される。 - 特許庁

This light source device is equipped with a light emitting diode element module (LED module) 3 prepared by arranging a plurality of light emitting diode elements 2 on one surface of a board 1 comprising a printed circuit board.例文帳に追加

プリント基板からなる基板１の一表面上に発光ダイオード素子２を複数個配列した発光ダイオード素子モジュール（ＬＥＤモジュール）３を備えている。 - 特許庁

A signal line 37 of a pressure sensitive sensor of a fingertip part 4 is trunk-connected by a potentiometer 23 of the joint 7, and the signal line 37 is led to the frame side of a palm.例文帳に追加

指先部４の感圧センサの信号線３７を関節７のポテンショメータ２３で中継接続し、この信号線３７を手の平のフレーム側へと導いている。 - 特許庁

To provide a nitride LED (light-emitting diode) superior in emission efficiency by preparing a constitution capable of extracting more light generated in active layer outside element.例文帳に追加

活性層で生じた光をより多く素子外に取り出すことができる構成を付与することによって、発光効率の優れた窒化物ＬＥＤを提供すること。 - 特許庁

To provide a compact LED lighting device by making up a structure enhancing heat dissipation of a fixture main body, in one with a power source device incorporated in the main body.例文帳に追加

電源装置が本体に内蔵されたＬＥＤ照明装置において、器具本体の放熱性を高める構造とすることで、コンパクトなＬＥＤ照明装置を提供する。 - 特許庁

A control part (CPU) determines whether the temperature of the mounting soldering part 30 of the LED element 6a detected by the temperature detection sensor S1 is equal to or higher than predetermined temperature.例文帳に追加

制御部（ＣＰＵ）は、温度検知センサＳ１によって検知されたＬＥＤ素子６ａの実装半田部分３０の温度が所定温度以上かどうかを判断する。 - 特許庁

This foot light is structured by mounting a reflector 3, an LED 1, and a circuit part packaging board 2 in a sealed space formed with a housing 5 and a lens 4.例文帳に追加

ハウジング５とレンズ４で構成された密閉空間内に、リフレクタ３とＬＥＤ１及び回路部品実装基板２とを内設してＬＥＤフットライトが構成されている。 - 特許庁

The portion between a heat receiving plate 4 connectable to a metal substrate 2 mounted with the LED 1 and a heat radiating part 21 to which wind is blown from a blowing part 16 is connected by a heat pipe 5.例文帳に追加

ＬＥＤ１を装着した金属基板２と接続可能受熱プレート４と、送風部16からの風が吹き付けられる放熱部21との間を、ヒートパイプ５で接続する。 - 特許庁

The wake-up display is carried out by using a plurality of buttons 41 for timbre settings and making LED display parts 41a united with the buttons 41 illuminate in scheduled pattern.例文帳に追加

ウェークアップ表示は、複数の音色設定用ボタン４１を利用し、このボタン４１に一体化されているＬＥＤ表示部４１ａを予定のパターンで点灯させて行う。 - 特許庁

To individually adjust respective optical axes of three or more of lamp units, and to improve the radiation efficiency of heat generated by LED light sources of respective lamp units.例文帳に追加

３個以上のランプユニットのそれぞれの光軸を個別に調整すると共に、各ランプユニットのＬＥＤ光源が発生した熱の放熱効率を向上させる。 - 特許庁

The ends of the right and left vertical belts are led to the front body through the shoulders, and then passed through the loops, respectively, so that the lengths of the belts are adjusted and the ends of the belts are fastened by the buckle.例文帳に追加

左右二本の縦ベルトの一端は、それぞれ肩を経由して前身頃に至り、前記ループを挿通した後、前記留具で長さ調節と固定が行なわれる。 - 特許庁

The communication equipment 10 displays whether or not the communication connection with the other communication target is possible during the communication connection by distinguishing blinking patterns of an LED 12.例文帳に追加

当該通信機器１０は、通信接続中に他の通信対象との通信接続が可能な状態であるか否かを、ＬＥＤ１２の点滅パターンを区別して表示する。 - 特許庁