1153万例文収録!

「LED TO」に関連した英語例文の一覧と使い方(281ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定


セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

LED TOの部分一致の例文一覧と使い方

該当件数 : 17052



例文

The main body part has a lock-in amplifier 16 for supplying the AC component of predetermined frequency to the ultraviolet LED 11 through a current driver 17 and the application from the phototransistor is inputted to the lock-in amplifier through a non-reversal amplifier 18 and a voltage follower 19.例文帳に追加

本体部は、電流ドライバ17を介して紫外線LEDに所定周波数の交流成分を供給するロックインアンプ16を備え、ロックインアンプには、非反転増幅器18及びボルテージフォロア19を介してフォトトランジスタからの出願が入力される。 - 特許庁

To provide a high-voltage and constant-current circuit which is protective from high voltage or an overcurrent which occurs instantly and adaptable to a lighting device for a glow, rapid or inverter type conventional fluorescent lamp or a LED fluorescent lamp.例文帳に追加

瞬時に生じる高電圧あるいは過電流に対しても回路を保護することが可能で、グロー式、ラピッド式、インバータ式の従来の蛍光灯及びLED蛍光灯の点灯装置に対応することのできる高電圧定電流回路を提供するものである。 - 特許庁

The power supply circuit for the LED lighting inputs a voltage to be applied on an inverter circuit into a light-controlling terminal DM provided at a control IC 1 by dividing it at a given partial pressure ratio to the control IC 1 controlling the inverter circuit.例文帳に追加

本発明に係るLED点灯用電源回路は、インバータ回路を制御する制御IC1に対し、インバータ回路に印加される電圧を所定の分圧比で分圧して、制御IC1に具備される調光端子DMに入力することを特徴としている。 - 特許庁

At the time of low output, the signals to be transmitted are led through a route bypassing the power amplifier circuit 11 to the port (c) of the circulator 4 and outputted from the port (b) of the circulator 4 through the port (a) of the circulator 4 and the power amplifier circuit 11 is turned off.例文帳に追加

低出力時には、送信する信号を、電力増幅回路11をバイパスする経路を介してサーキュレータ4のポートcに導いてサーキュレータ4のポートaを介してサーキュレータ4のポートbから出力させると共に、電力増幅回路11をオフさせる。 - 特許庁

例文

Between two arbitrary wireless devices A and B in an authentication mode, LEDs 1 to LED 3 of either of the two wireless devices are randomly selected and a combination is created as its own current authentication data, and each of the LEDs is turned on according to the order of the combination.例文帳に追加

認証モードにおいて任意の2台の無線機器A、B間において、一方の無線機器のLED1〜LED3のランダムに選択した組み合わせを今回の自機認証データとして、その組み合わせの順番で各LEDを点灯表示する。 - 特許庁


例文

To provide a refrigerator preventing a temperature rise by heat generation to prevent deformation or dissolution of a component inside a storage chamber, and not allowing feeling of dazzle by sight of a light source, even when using a high-luminance LED as an illumination body inside the storage chamber.例文帳に追加

貯蔵室内の照明体として高輝度LEDを使用した場合でも、発熱による温度上昇を防止し、貯蔵室内部品の変形や溶解を防ぐとともに光源が目に入ってまぶしさを感じることがないようにした冷蔵庫を提供する。 - 特許庁

A light irradiated from an LED 12 is reflected on the surface 20A through a lens 18, its reflected light is condensed by the lens 18, and incident to PD 14A to PD 14P disposed in a matrix state of 4×4 as reflected spot light.例文帳に追加

LED12から出射した光をレンズ体18を通して記録面20Aで反射させ、その反射光をレンズ体18によって集光し、反射スポット光として4×4のマトリクス状に配置されたPD14A〜PD14Pに入射させる。 - 特許庁

When the lighting cycles of a plurality of light emitting bodies approximated by color information on a photographic image are matched, a CPU 41 detects the plurality of light emitting bodies as LED traffic lights as a pair on the route of an own-vehicle (S11 to S18; YES to S21).例文帳に追加

CPU41は、撮影画像上における色情報が近似する複数の発光体の点灯周期が一致する場合には、この複数の発光体を自車両の進路上の対となるLED信号機として検出する(S11〜S18:YES〜S21)。 - 特許庁

Center shafts of magnetic rotary drums as shown in Figure 1 are all made to be bearing support shafts, and when the drums are placed in a ring as shown in Figure 3 and one shaft is rotated by external power, linear and doubled maximum induced torques as shown in Figure 2 are led to all the shafts.例文帳に追加

図1のような磁気回転ドラムの中心軸を全てベアリング受け軸にし、図3のように環状形にしてその一軸を外部動力で回転させると、図2の直線状の、2倍の最大誘導回転力が全ての軸に誘導される。 - 特許庁

例文

A laser beam RL, emitted from a laser diode 40 arranged in between the lower surface KD of the head casing K and the infrared pathway, is led to the object to be measured, from a laser beam exit aperture 200H located in the front face KF by the mirrors M1 and M2.例文帳に追加

また、ヘッドケーシングKの下面KDと赤外線通路との間に配置されたレーザダイオード40から出射されるレーザ光RLがミラーM1,M2により前面KFに位置するレーザ光出射孔200Hから測定対象物へと導かれる。 - 特許庁

例文

In the electric tool housing a motor and a power transmission mechanism for transmitting power of the motor to a head tool in a housing 6, a LED light 25 is arranged on the side of the housing 6 in such a direction that its center axis L faces to the head tool.例文帳に追加

モータと該モータの動力を先端工具に伝達する動力伝達機構をハウジング6内に収納して成る電動工具において、前記ハウジング6の側面にLEDライト25をその中心軸Lが前記先端工具に向く方向に配置する。 - 特許庁

Thus, when the remaining number T11 of times of judging whether or not to put out the performance LED is larger than the number N11 of the remaining lighted performance LEDs, the remaining time of a mission mode is reported to the player in the irregular form unmatched with the lapse of time.例文帳に追加

このため、演出LEDを消灯するか否かの残り判定回数T11が演出LEDの残り点灯個数N11に比べて多いときにはミッションモードの残り時間が時間の経過に整合しない不規則な態様で遊技者に報知される。 - 特許庁

To provide a lens for illumination capable of improving color rendering properties and restraining deterioration of performance of a luminous-flux control member and reduction in the illumination on an irradiating surface, when a pseudo-white LED is used, and to provide a lighting device that uses the lens for illumination.例文帳に追加

疑似白色LEDを使用した場合に、演色性を改善し、かつ、光束制御部材の性能の低下および被照射面上での照度の低下を抑えることができる照明用レンズおよびこれを用いた照明装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a metal surface treating agent having high discoloration preventive effect even when it is exposed to the heating treatment in the LED manufacturing process and under a high-temperature environment imparted during the use, having excellent wire bonding characteristic, and free from any degradation of the reflectivity caused by the surface treatment.例文帳に追加

LED製造工程での加熱処理や、使用時に与えられる高温感環境下に曝されても変色防止効果が高く、ワイヤーボンディング特性に優れ、表面処理による反射率の劣化がない金属の表面処理剤を提供する。 - 特許庁

To provide a photoelectric-sensing sensitivity adjustment device of field equipment which can automatically adjust an amount of light of a light emitting element (LED etc.) without depending on an operator's sense and without exposing the inside of the apparatus to the outside air, and can perform a stable adjustment.例文帳に追加

発光体(LEDなど)の光量調整を機器内部を外気に晒すことなく、作業者の感覚によらず自動で行うことができ、安定した調整を行うことができるフィールド機器の光電センシング感度調整装置を提供すること。 - 特許庁

The cover 14 integrally forms a plurality of lead-out holes 143 for leading out the connecting portion 402 of the connecting terminal 40 to the outside and a guide portion 144 fitted with an external connector 44 connected to the connecting portion 402 led out from the lead-out holes 143.例文帳に追加

カバー14は、接続端子40の接続部402を外部へ導出させるための複数の導出孔143と、導出孔143から導出される接続部402に接続される外部コネクタ44を装着するガイド部144とを一体的に形成する。 - 特許庁

An image scanner section 3 is configured to irradiate a document placed on a flatbed part 38 or paper feed tray 49 of an ADF part 39 with white light obtained by lighting all of the three-primary color LED chips 79 of a reading/decoloring section 44 so as to read the document by CCD chips 74.例文帳に追加

イメージスキャナ部2はフラットベッド部38又はADF部39の給紙トレー49に載置された原稿を読取兼消色部44の三原色LEDチップ79を全て点灯させた白色光で照射しCCDチップ74で読み取る。 - 特許庁

In addition, the LED luminaire in which LEDs are arranged in the form of a belt on an elastic belt-shaped material so as to be readily attached to the currently used decorative utensil for the potted tress and plants such as the pot cover, the basket, the screen, the pergola, the frame or the like is provided.例文帳に追加

また現在すでに使用されている鉢カバー、バスケット、衝立、パーゴラ、額縁等の鉢植えの木や草花の装飾器具に簡単に取り付けられるよう弾力性のある帯状の素材にLEDを帯状に配したLED照明器具を提供する。 - 特許庁

A plurality of LEDs are made to be a single LED light emitting element module, the shape of the module is formed in a concave shape or a convex shape and is adhered to a shape of a lamp case, and a light emission irradiation range of the lamp can be improved without impairing heat-radiating characteristics.例文帳に追加

複数個のLEDをひとつのLED発光素子モジュールとし、そのモジュール形状を凹状もしくは凸状に形成し、ランプ筐体の形状に密着させることにより、放熱特性を損なうことなく、ランプの発光照射範囲を向上させる。 - 特許庁

Light from an LED 4 is made to enter into the end face part 8b on the other side in axial direction of the optical fiber 8, and the light is emitted from the end face part 8a on one side and the outer periphery part of the optical fiber 8 to irradiate the first and the second regions R1, R2.例文帳に追加

光ファイバ8の軸方向の他方側の端面部8bにLED4の光を入射させ、その光を光ファイバ8の一方側の端面部8a及び外周面部から出射して、第1及び第2の領域R1,R2を照射する。 - 特許庁

The position sensor 60E is constituted to include a reflection plate 61E attached to outer gimbals 51, a light emitting element 62E consisting of an LED (light emitting diode) disposed at a circuit board 40, and a pair of light receiving elements 63E and 64E consisting of PDs (photodiodes).例文帳に追加

アウタジンバル51に取り付けられた反射板61Eと、回路基板40に設けられたLED(発光ダイオード)よりなる発光素子62EおよびPD(フォトダイオード)よりなる一対の受光素子63E,64Eとを含んでポジションセンサ60Eを構成する。 - 特許庁

To carry out indication at a position where a user can easily see by obviating the need of electric wires that may possibly degrade the user's visibility or operability in a construction that a notice in relation to a condition of an ink tank such as a residual quantity of ink is provided by a light emitting section such as an LED.例文帳に追加

インク残量など、インクタンクの状態に関する報知をLEDなどの発光部によって行う構成において、ユーザの視認性や操作性を阻害し得る電気配線等を必要とせずに、ユーザが目視し易い位置での表示を行うようにする。 - 特許庁

This railroad vehicle includes: a first power supply device for supplying power to an LED lighting system disposed in an interior of the railroad vehicle; a formation control device for detecting tunnel information and transmitting the tunnel information to the first power supply device; and an illuminance sensor for monitoring illuminance in the interior of the railroad vehicle.例文帳に追加

さらに、トンネル通過時および車外環境変化に対して、編成制御及び各車両個別調光制御を可能とし、LED照明に及ぼす放射ノイズ影響を低減できるLED照明システムを備える鉄道車両を提供する。 - 特許庁

A liquefied carbon dioxide gas L in a gas introduction chamber 1 is led to a gas expansion chamber 3 through an orifice valve 2 to produce dry ice particles D and the dry ice particles D are sprayed together with dew formation prevention gas G out of the tip of a spraying cylinder 5.例文帳に追加

ガス導入室1内の液化炭酸ガスLをオリフィス弁2を介してガス膨張室3内へ流出させてドライアイス粒子Dを生成し、当該ドライアイス粒子Dを結露防止ガスGとともに噴射筒5の先端から噴射するように構成する。 - 特許庁

To provide a metal foil-clad laminate used for LED mounting printed wiring board having a high heat resistance, having high light reflectance in an ultraviolet region and a visible region, and reducing lowering of light reflectance caused by heating and exposure to light.例文帳に追加

耐熱性が高く、また、紫外光領域、並びに、可視光領域において、光反射率が高く、更に、加熱処理や光照射処理による光反射率の低下が少ない、LED実装用プリント配線板に用いる金属箔張積層板の提供。 - 特許庁

The light emitting device 100 has a semiconductor light emitting element 11 which is an SMD type LED emitting light of 350 to 430 nm in wavelength, and a fluorescence unit 20 containing a phosphor excited with the light of the semiconductor light emitting element 11 to emit visible light.例文帳に追加

発光装置100は、波長が350nm〜430nmの光を発光するSMD型LEDの半導体発光素子11と、半導体発光素子11の光によって励起されて可視光を発光する蛍光体を含む蛍光部20と、を有する。 - 特許庁

To obtain a red phosphor having high luminous intensity and high luminance by using a compound having silicon, aluminum, strontium, europium, nitrogen and oxygen, and to widen a color gamut of a white LED by using the red phosphor.例文帳に追加

シリコン、アルミニウム、ストロンチウム、ユーロピウム、窒素および酸素を有する化合物を用いることで、発光強度が強く、輝度が高い赤色蛍光体を得ることを可能にし、その赤色蛍光体を用いることで白色LEDの色域を広くすることを可能にする。 - 特許庁

The incinerator 1 obtains main ashes by incinerating waste and generated exhaust is led to a flue 4, a harmful gas component contained in the exhaust is subjected to absorption reaction with the slaked lime by supplying the slaked lime from a slaked lime feeder 3.例文帳に追加

焼却炉1は廃棄物を焼却して主灰を得るとともに、発生した排ガスは煙道4に導かれ、そこで消石灰供給機3から消石灰が供給されて、排ガス中に含まれる有害ガス成分を消石灰と吸収反応させる。 - 特許庁

However, the regent-and-advisor political administration finally collapsed for a number of reasons: Kenshi being married off to the Emperor meant strengthening the power of the Murakami-Genji (a branch of the Minamoto clan); Morozane's son, FUJIWARA no Moromichi, and Morozane himself died one after the other which led to fights over the family succession; and Morozane's official grandson, Emperor Horikawa, died young. 例文帳に追加

しかし、賢子入内は村上源氏の勢力伸張をも意味し、また息子の藤原師通と彼のあいついでの薨去とその後継争い、さらに形式上の孫である堀河天皇の早世により崩壊する事となってしまった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Michichika was also good at waka and appointed to a wakadokoro yoryudo (a key member of waka house) and took the initiative in planning new chokusen wakashu (Imperial Anthology of Japanese Poems) which led to the compilation of 'Shin Kokin Waka Shu' (New Collection of Ancients and Modern Poems) (Michichika's waka was taken in many wakashu, collection of Japanese poems. 例文帳に追加

通親は和歌の才能にも優れ、和歌所寄人にも任じられて後の「新古今和歌集」編纂に通じる新しい勅撰和歌集の計画を主導している(「新古今和歌集」など多くの和歌集に通親の和歌が採用されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is said that since Tukiyama-dono, Tokuhime's mother-in-law, was worried that Tokuhime did not give birth to a legitimate child for a long time after marriage, she made Nobuyasu marry a female servant who was a daughter of an ex-vassal of the Takeda clan Masatoki ASAHARA, which led to discord between Tukiyama-dono and Tokuhime. 例文帳に追加

しかし、いつまでも嫡子が生まれぬのを心配した姑の築山殿が、信康に元武田氏家臣の浅原昌時の娘で、部屋子をしていた女性を側室に迎えさせたため、この時から築山殿と徳姫が不和になったといわれている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In addition to the above, there are almost similar anecdotes of falling in love with the first daughter of Kagetsuna NAOE who served as a waiting woman of Kenshin, and with Taehime who was a younger sister of Sakihisa KONOE, and it is suggested that such heartbreaking experiences were a contributing factor which led Kenshin to become a celibate. 例文帳に追加

この他にも、謙信の侍女として仕えていた直江景綱の長女や、近衛前久の妹・絶姫との間にほぼ同様の逸話があり、このような悲痛な経験が謙信を独身主義へと導く一端になったと仄めかしている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, hokumen included many kebiishi (a police and judicial chief), and Shirakawain gave direct orders to kebiishi instead of through betto (superintendent), the original chain of command of the Kebiishicho (Office of Police and Judicial Chief), which led to the hollowing out of Kebiishicho, a characteristic of the insei period. 例文帳に追加

しかし、北面には検非違使を多く含んでおり、白河院は検非違使庁の本来の指揮系統である別当を通さずに直に検非違使に指示を与え、故に検非違使庁が形骸化すると云うこともあり、院政期の特色のひとつとされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Her son, the Emperor Shomu, however, failed to produce single male heir after the Prince Asaka died, which, coupled with power struggle between the Fujiwara family and other noble families, practically led to the extinction of the lineage of the Emperor Tenmu, less than 20 years from the emperor's demise. 例文帳に追加

しかし、その跡継ぎ聖武天皇には安積親王薨去後はついに男子の跡継ぎが生まれず、一族藤原氏と他氏貴族との権力闘争などもあいまって、崩御後20年も経たないうちに天武皇統は事実上断絶してしまう事となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, the increase in the House of Hino's influence caused suspicion on the shogunate side, whereby the assassination of Yoshisuke HINO by Yoshinori led to the temporary ruin of the Hino Family, but once Tomiko Hino got married to the eighth shogun Yoshimasa ASHIKAGA, Katsumitsu HINO, Tomiko's elder brother, regained his political influence. 例文帳に追加

しかし、その発言力の増大が幕府側の疑心を招き、日野義資が義教により暗殺されて一時没落しかけるが、日野富子は8代将軍足利義政に嫁ぐと、富子の兄の日野勝光も再び政治的影響力を持っていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, many domain lords of the Date clan after the eighth, Narimura DATE, died before thirty, and a child adoption from other Date families continued to avoid the Mushi-kaieki (degrading of a social rank for the extinction of a family line), which led to the weak administration of the domain and finally the fall of the Date clan at the end of the Edo Period. 例文帳に追加

しかし、8代藩主伊達斉村以降は30歳に達せず早死にする藩主が多く、一門からの養子でかろうじて無嗣改易を免れる状況が続き、これによる藩政の沈滞化が幕末の失敗につながった物と考えられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On May 19, 1508, Takakuni HOSOKAWA entered the capital of Kyoto; in contrast, Yoshizumi ASHIKAGA fled from Kyoto to Okayama-jo Castle in Omi Province trusting in the Kuri clan, and on November 4, 1508, Takakuni HOSOKAWA and Yoshioki OUCHI dispatched a punitive force after Yoshizumi, which led to the Battle of Okayama-jo Castle. 例文帳に追加

また永正5年(1508年)4月10日細川高国が入京時期に、逆に足利義澄は京から落ち延びて九里氏を頼って近江岡山城に落ち延びたが、同年10月2日に細川高国と大内義興は追討軍を差し向け岡山城の戦いに続く。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The anti-Taira clan movement became active as a result of the Shishigatani plot in 1177 and in 1180, Mochihitoo, the prince of Emperor Goshirakawa, raised an army to hunt down and destroy the Taira clan but, although he was soon defeated, this led to the rising up of forces throughout the nation who advocate opposition against the Taira clan. 例文帳に追加

1177年の鹿ケ谷の陰謀を嚆矢として、反平氏の動きが活発化し、1180年、後白河天皇の皇子以仁王が平氏追討の兵を挙げ、すぐ討ち取られたものの、これを契機に全国的に反平氏を標榜する勢力が立ち上がっていった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Takanobu TAKANASHI and Tadanao TAKANASHI, who were affiliated with MINAMOTO no Yoshinaka, won the Heike led by JO no Sukemochi, who had moved south from Echigo, and then seem to have accompanied Minamoto no Yoshinaka to his end, because it is recorded that Tadanao TAKANASHI was executed at the Rokujo-gawara riverbed, in Kyoto. 例文帳に追加

高梨高信・高梨忠直らは源義仲傘下として越後から南下した城資茂率いる平家方を破り、その後も源義仲に最後まで従ったと思われ、高梨忠直は京都の六条河原で刑死した記録が残されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, it was too early to establish the Diet because the reform of the organization of the central government, the cultural level of the people, and national education were still immature, and due to the Saccho (Satsuma and Choshu) clanship a bureaucracy centered system called "Yushi-sensei" led by Toshimichi OKUBO was maintained. 例文帳に追加

しかし、議会制度を発足させるためには、官制改革・民度・国民教育などが未成熟であり、時期尚早であったため、大久保利通を中心に「有司専制」と呼ばれる薩長藩閥による官僚を中心とした改革体制が維持された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Additionally, the diversion of the Dosan Moat and Hira-kawa River to the central area of Edo Maejima, and the concurrent reclamation project led to the reclamation of more than half of present-day Nishinomaru-shimo area (During this period, the main castle enclosure included Honmaru, Ninomaru, and Nishinomaru [a retreat for Ieyasu]). 例文帳に追加

また道三掘や平川の江戸前島中央部への移設、それに伴う埋め立てにより、現在の西丸下の半分以上が埋め立られている(この時期の本城といえるのはこの内、本丸・二ノ丸と家康の隠居所として造られた西丸である)。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Tokugawa's hatamoto (direct retainers of the bakufu) elite troops led by two leaders, Tadakatsu HONDA, who burst through head-on forcibly while having a tough time, and Yasumasa SAKAKIBARA, who went the way around to attack Asakura forces from the side, joined Tokugawa troops, and Ieyasu TOKUGAWA's main force followed them, which caused Asakura forces to lose out at last. 例文帳に追加

徳川軍は苦戦しつつも正面突破を強行した本多忠勝や、迂回して朝倉勢を横撃した榊原康政の2将が率いる徳川旗本精鋭隊が加わり、徳川家康の本隊がこれに加わったことで遂に朝倉軍は敗れ去った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Tadayuki and Yasunori taught Seimei Tenmondo and Koei, Yasunori's son, Rekido, which led Ommyodo to completely encompass Tenmondo and Rekido from the end of the Heian period through the Middle Ages, allowing the Abe and Kamo clans to dominate the world of Ommyodo as the two Soke (originators). 例文帳に追加

忠行・保憲は晴明に天文道、保憲の子光栄に暦道を伝え、平安末期から中世の陰陽道は天文道・暦道を完全に取り込むとともに、天文道の阿倍氏と暦道の賀茂氏が二大宗家として独占的に支配するようになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Although Ichimokuren, also known as Hitotsume no Muraji, is thought to be the same as the Amenomahitotsu no Kami enshrined at Ichimokuren-jinja Shrine, which is an annex shrine of Tado Taisha Shrine (Tado-cho, Kuwana City, Mie Prefecture), this deity was originally a dragon which had lost one eye and this led people to eventually identify him with Amenomahitotsu no Kami. 例文帳に追加

一目連(いちもくれん、ひとつめのむらじ)は多度大社(三重県桑名市多度町)別宮の一目連神社の祭神の天目一箇神と同一視されるが、本来は片目が潰れてしまった竜であり、習合し同一視されるようになったという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, documents left behind by Ito only placed importance on a conversation, and there is no record of him killing anyone, other than during the Aburanokoji Incident, nor are there any records of him trying to assassinate Isami KONDO, which led to the theory that plans for the assassination never existed. 例文帳に追加

ただし、当時の伊東の書簡は対話を重んじるものばかりで、伊東自身も人を斬った記録が油小路事件以外には無く、さらには近藤勇を暗殺しようとしたものがないため、近藤暗殺計画自体が存在しなかったとの説もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Japan side led this change, and the main point of the change was to alter the terms for expressing the Tokugawa shogun in the sovereign's message on the Korean side from King of Japan to Tycoon of Japan (the term of tycoon was devised by Gyokuho Korin, a high priest at Five Great Zen Temples of Kyoto). 例文帳に追加

これは日本側の主導によるもので、変更の骨子は、第一に、朝鮮側の国書で徳川将軍の呼称を日本国王から日本国大君に変更すること(この「大君」呼称の考案者は京都五山の高僧・玉峰光璘である)であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Thus, in the case, a liquid crystal display unit 81 displays "a supply unit is cooled down presently" (S152) to inform the player of it, and turns off a bed LED 35a to inform the player that game balls cannot be supplied presently.例文帳に追加

よって、かかる場合には、液晶表示ユニット81に「投入ユニットのクールダウン中」と表示して(S152)、その旨を遊技者へ報知し、更に、ベットLED35aを消灯して(S153)、現在、遊技球の投入ができない状態にあることを報知する。 - 特許庁

The sub-control device 29 is assumed to be a pattern display, voice and lamp control means for conducting the pattern display control, the lighting control for an indication lamp and LED arranged on the game board surface and the voice control according to the control command fed from the main control device 28.例文帳に追加

サブ制御装置29が、メイン制御装置28から送られた制御指令に応じて、図柄表示制御と、遊技盤面に配備した表示ランプ及びLEDの点灯制御と、音声制御とを行う図柄表示・音声・ランプ制御手段とする。 - 特許庁

Due to increase in the pressure within the bleed tank 62, vapor of a refrigerant V collected in the bleed tank 62 accompanying the non-condensable gas Ng is condensed and absorbed in the solution S in the bleed tank 62, so that the amount of the vapor of the refrigerant V to be led out of the machine is reduced.例文帳に追加

抽気タンク62内を昇圧するので、不凝縮ガスNgに同伴して抽気タンク62に収集された冷媒Vの蒸気は凝縮して抽気タンク62内の溶液Sに吸収され、冷媒Vの蒸気が機外に導出される量が低減される。 - 特許庁

例文

In the feeder system 100 for the sliding door according to the first embodiment, a projection 113 is provided on a bottom face 112a in the vicinity of an outlet of a vehicle-side opening 112, and the flat cable 130 is placed on top of the projection 113 and led out to the outside.例文帳に追加

第1の実施形態に係るスライドドア用給電装置100では、車体側開口部112の出口近傍の底面112aに突起部113が設けられており、フラットケーブル130は突起部113の上部に載置されて外部に引き出されている。 - 特許庁




  
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS