LEFT-RIGHTの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 31260件
More specifically, right and left roof rails 11 are connected by a first reinforcement 41 extending in a vehicular width direction before the center seat occupant J, and the first reinforcement 41 and a rear header 10 are connected by a second reinforcement extending in a back-and-forth direction.例文帳に追加
より具体的には、中央席乗員Jの前方において、左右のル−フレール11同士が車幅方向に伸びる第1レインフォースメント41によって連結され、この第1レインフォースメント41とリアヘッダー10とが前後方向に伸びる第2レインフォースメント4によって連結される。 - 特許庁
The left/right side frames 12 are integrally connected to the bending side portion 14a of the pipe frame by welding at the superposed portions between the front/rear flanges 16c-f and 16c-r of its lower half part and the front/rear flanges 12a-f and 12a-r of the upper parts of the side frame.例文帳に追加
そして、その下半部の前後フランジ16c−f、16c−rとサイドフレーム上部の前後フランジ12a−f、12a−rとの重合部分での溶接により、左右のサイドフレーム12をパイプフレームの折曲側部14aに対して一体的に連結している。 - 特許庁
The rain cap for mounting the helmet includes: a cap crown 10 which is freely removably mounted from the above of the helmet 1; a front brim 8 protruding forward from the cap crown 10 when viewed from above; and a hood 9 extended in the diagonal or pendant direction from right and left sides to backward.例文帳に追加
ヘルメット1の上から着脱自在に装着可能とされたキャップ冠体10と、平面視においてキャップ冠体10から前方に突出された前方鍔部8、並びに左右両側方から後方において斜下及び/又は垂下方向に向けて延長された庇部9とを備える。 - 特許庁
More specifically, right and left roof rails 11 are connected by a first reinforcement 41 extending in a vehicular width direction before the center seat occupant J, and the first reinforcement 41 and a rear header 10 are connected by a second reinforcement extending in a back-and-forth direction.例文帳に追加
より具体的には、中央席乗員Jの前方において、左右のル−フレール11同士が車幅方向に伸びる第1レインフォースメント41によって連結され、この第1レインフォースメント41とリアヘッダー10とが、前後方向に伸びる第2レインフォースメント4によって連結される。 - 特許庁
In the interior of the casing, provided are: a cellular phone 20 for receiving the information such as a mail; a first laser plotting device 30 plotting the mouth shape in an ellipse from the inside based on the received information; a second laser plotting device plotting the shapes of the right and left eyes in an ellipse; and a speaker device 26.例文帳に追加
そして、その内部にメール等の情報を受信する携帯電話20と、受信情報に基づいて内側から口形状を楕円で描画する第1レーザー描画装置30と、左右の目形状を楕円で描画する第2レーザー描画装置40と、スピーカ装置26を備える。 - 特許庁
Additionally, rolling angular speed ψ of the car body 5 is detected in accordance with a product of distance L to a grounding point of a wheel 15 from the instant center and a wheel speed differential dv of the left and right wheels 15 in the cross direction of a car body and a tread td of the wheel 15.例文帳に追加
また、制御部30では、瞬間中心から車輪15の接地点までの距離Lと車体の幅方向における左右の車輪15の車輪速差dvとの積と、車輪15のトレッドtdと、に基づいて車体5のロール角速度φを検出する。 - 特許庁
If the deviation Δθ of the steering angle is the reference value or less, the system refrains from automatic steering based upon the target steering angle velocity θvt, and change in the actual steering angle θa of the left and right front wheels is hindered by the steering holding torque resisting against the self-aligning torque (S100 and S110).例文帳に追加
操舵角の偏差Δθの大きさが基準値α以下である場合には、目標操舵角速度θvtに基づく自動操舵は行われず、セルフアライニングトルクに対抗する保舵トルクにより左右前輪の実操舵角θaの変化が阻止される(S100、110)。 - 特許庁
An oil storage part of the oil pan 4 is formed in inverted U-shape from the front view, and the lower parts of left and right oil storage chambers 4L, 4R communicate with each other through a communicating hole 4f.例文帳に追加
オイルパン4の上下中途部に、水平方向に貫通する中空部4aを一体的に形成し、前記中空部4aに前輪駆動用伝動軸18を挿入し、オイルパン4のオイル収納部を正面視逆U字状に構成し、左右のオイル収納室4L・4R下部を連通孔4fで連通した。 - 特許庁
The microcomputer 41 decides that a throttle opening TH forms a limit throttle opening TH0 despite of an accelerator pedaling amount Acc while an addition value of a deviation of a deviation between a slide decision value α0, set to decide that the right and left wheels 14 are in a slide state, and a rotation acceleration is a positive value.例文帳に追加
マイコン41は、左右前輪14が滑り状態であることを判断するために設定した滑り判定値α0に対する回転加速度の偏差の加算値が正の値である間は、アクセル踏み込み量Accに拘らずスロットル開度THを制限スロットル開度TH0とする。 - 特許庁
The hole parts 2 can be detachably and attachably attached to a pair of right and left ring ends of the implement Q of a forked hook structure which can open or close the ring ends via a vertically arranged control level L at the inner surface side of a backbone disposed between the covers of the file binder or the like P.例文帳に追加
孔部2は、ファイルバインダー類Pの表紙間に位置する背表紙内面側に、上下に配した操作レバーLを介して左右一対のリング端同士を互いに開放乃至閉塞可能とする二股フック構造の綴じ具Qの当該リング端に対して着脱自在に取り付け可能とする。 - 特許庁
When a lane offset D of the vehicle relative to a center line LC of the traveling lane TL exceeds a predetermined threshold value and there is risk that the vehicle 1 is deviated, for example, from the traveling lane TL to a left side, a direction of steering assistance is retained in an increase-operation direction to an inherent right direction.例文帳に追加
走行車線TLの中心線LCに対する車両1のレーンオフセットDが所定の閾値を越えていて、車両1が走行車線TLから例えば左側に逸脱する恐れのあるときには、操舵支援の方向が本来の右方向への切り増し方向に保持される。 - 特許庁
It is possible to display a component master editing screen by selecting a desired component code from among component codes displayed on the left side of the screen by a tree structure in accordance with shapes and model numbers, displaying the code on the right side on the screen to check the correctness of the selection, and clicking the component code (S203).例文帳に追加
ここで画面左側に形状や型番によりツリー構造で表示される部品コードの中から所望の部品コードを選択し、画面の右側に表示させて選択が正しいことを確認し、その部品コードをクリックすると、部品マスター編集画面が表示される(S203)。 - 特許庁
To provide a device for opening and closing a pair of right and left top covers in the vehicle width direction which is capable of suppressing any vertical oscillation of an intermediate portion of an outer edge of the top cover by the traveling vibration or the like.例文帳に追加
左右一対の天蓋を車幅方向に開閉する車両荷箱の天蓋開閉装置において、天蓋の外側縁部の中間部が走行振動などにより上下に揺動することを抑制することを可能とする車両荷箱の天蓋開閉装置を提供する。 - 特許庁
To prevent straight advancing ability from being impaired by the unbalance of lateral driving force of a vehicle caused by a lowering of wheel driving force during the shift, the output of the electric motor for driving the other wheel on the same right or left side as the wheel under the shift of the in-wheel transmission is increased.例文帳に追加
また、変速時における車輪駆動力の低下により車両の左右の推進力がアンバランスになって直進性が損われることを防止するため、インホイール変速機の変速を行っている車輪と左右同じ側の他の車輪の駆動用電動モータの出力を増加する。 - 特許庁
To provide an apparatus for supporting a turning part of a bed, and a bedsore preventing apparatus using the apparatus for realizing a combination of rising or falling motion with back raising and leg raising motion in addition to the rising or falling motion of a left side part or a right side part of the bed.例文帳に追加
ベッドの左側部分または右側部分の上昇・下降運動のみならず、当該上昇・下降運動と背上げ/足上げ運動とを組み合わせることを実現するベッドの旋回部を支持するための装置および該装置を用いた床ずれ防止装置を提供すること。 - 特許庁
The whole of left and right electric drive devices 24L, 24R is arranged on the central axis of drive rotation members 30L, 30R, and internal gear members 74L, 74R being output members are directly connected to the drive rotation members 30L, 30R in relation to torque transmission and heat transmission.例文帳に追加
左右の電動式駆動装置24L、24Rの全体を駆動回転部材30L、30Rの中心軸線上に配置して出力部材である内歯部材74L、74Rを駆動回転部材30L、30Rにトルク伝達且つ熱伝達関係で直結する。 - 特許庁
The upper cooling devices 11 are provided with five header pipes 13aa-13ae, 13ba-13be having cooling water jetting nozzles 14a, 14b, in a height direction within right and left stock-guiding devices 12a, 12b, which are movable in the horizontal direction of a cross section orthogonal to the carrying direction.例文帳に追加
上部冷却装置11は、搬送方向と直交する断面の水平方向に移動可能な左右の材料誘導装置12a,12b内に、5本の冷却水噴射用ノズル14a,14b付きヘッダー管13aa〜13ae,13ba〜13beを高さ方向に設ける。 - 特許庁
This life-saving device comprises a driving device 10 having left and right housings 14, fluid and impellers 24 accommodated inside of the housings, rotating shafts 20 fixed to the impellers 24, towing means 34 wound on the rotating shafts 20, and control pieces 44 movable to the housings 14 and kept into contact with the impellers 24.例文帳に追加
左右のハウジング14と、その内部に収容する流体とインペラ24と、インペラ24に固定する回転軸20と、回転軸20に巻き付けられる牽引手段34と、ハウジング14に対して移動自在でインペラ24と接触する制御片44とから成る駆動装置10を有する。 - 特許庁
Thus, a 2nd video processing unit 50 obtains a plane parameter from video information of two left and right images S31l, S31r by using the least square method or the like and a 1st display device 30-1 that is a stereoscopic display device displays the obtained plane parameter.例文帳に追加
このため、2つの左画像S31l 及び右画像S31r の映像情報から、第2の映像処理装置50によって平面パラメータを最小2乗法等により求め、この求めた平面パラメータによって立体表示装置である第1の表示装置30−1に表示する。 - 特許庁
To enhance travel safety by limiting a rotating speed difference between two motors, by juxtaposing the two motors in the vehicle width direction, while securing suitable maintainability, in addition to securing a design allowance degree in the vehicle width direction rather than arranging a single motor for driving right and left driving wheels.例文帳に追加
左右の駆動輪を駆動する単一のモータを設けるよりも車幅方向の設計余裕度を確保すると共に、好適なメンテナンス性を確保しながら、2つのモータを車幅方向に並べて配設し、2つのモータの回転数差を制限し、走行安全性を高めること。 - 特許庁
Further, row address information signal lines BC0 and BRAI0, and BC1 and BRAI1 of two banks being located between the left and right sub banks 101a and 102a, and 102b and 101b cross at the boundary region of the upper and lower sub banks 101a and 102b, and 102a and 101b.例文帳に追加
さらに、左右のサブバンク101aと102a、102bと101b間に位置する2つのバンクのローアドレス情報信号線BC0,BRAI0とBC1,BRAI1は上下のサブバンク101aと102b、102aと101bの境界領域で交差される。 - 特許庁
To provide a voice (sound) signal processing method and device for activating a brain, which is continuously enjoyed in a long period of time, by activating the entire brain, while keeping balance between right and left brains, and by selecting a load according to a listener's level, without discarding original sound information.例文帳に追加
左脳、右脳をバランスよく脳全体を活性化させ、原音情報を捨てることなく、かつ聴き手のレベルに応じた負荷を選択できるようにすることで、長時間楽しみながら続けられる、脳の活性化のための音声(音)信号加工方法および装置を提供する。 - 特許庁
The other side of an R-shaped chain section 51 in an inside region 45 surrounded by the right and left parts of the chain 17 and the upper chain sections 42, 43 and 44 is bent and guided like an arc by a guide rail 52, thereby the circumference length of the chain 17 is increased and many tool pots are arranged in the chain 17.例文帳に追加
チェン17の左右と上部のチェン部分42,43,44により囲まれた内側領域45のR字状チェン部分51の他方側をガイドレール52により弧状に屈曲案内することでチェン17の周回長さを長くし、多数の工具ポットをチェン17に配置する。 - 特許庁
To provide a deflection yoke having a horizontal deflection coil wound so that the left end part and right end part of a screen crossing part further protrude toward a screen face side than a central part thereof, which can be stably mounted on a vertical deflection coil and an insulation frame of a core.例文帳に追加
水平偏向コイルを、スクリーン面側渡り部の左右両端が当該渡り部の中央部よりもスクリーン面側に突出した巻線状態としたとき、垂直偏向コイルやコアの絶縁枠への組付け作業を安定に行うことのできる偏向ヨークを提供する。 - 特許庁
The display tray for cuplike containers, a plurality of cuplike containers, having a flange in each opening part are aligned in a three-dimensional manner, includes a lower plate, a front plate, a rear plate, a right side plate and a left side plate, and the lower plate has a slit formed in an arc shape.例文帳に追加
開口部にフランジを有するカップ状容器を複数個立体的に配列するトレイであって、下面板・前面板・後面板・右側面板・左側面板からなり、下面板が円弧状に形成されたスリットを有していることを特徴とするカップ状容器用ディスプレイトレイ。 - 特許庁
On an operation screen 300 where an operation image 3I can be arranged in top, bottom, right and left directions on a display surface of a display device, an operation image corresponding to the operation direction of an operation knob, is selected or determined to execute control assigned thereto.例文帳に追加
表示器の表示面上に十字状に操作画像3Iを配置可能な操作画面300は、操作ノブの十字方向いずれかの操作により、当該操作に対応する操作画像が選択・決定入力され、それに割り当てられた制御内容が実行される。 - 特許庁
When a microcomputer 53 decides that main braking be assisted on the basis of parameters (slip values and the like) provided by detection values of various sensors 28, 32, 37 and 49, it controls the current value of a brake valve unit 20 to actuate auxiliary brake devices 26 arranged on a right and a left front wheel (driven wheel) 5.例文帳に追加
マイコン53は各種センサ28,32,37,49の検出値から求まるパラメータ(スリップ値等)を基に主ブレーキを補助する必要があると判定すると、ブレーキバルブユニット20を電流値制御し、左右の前輪(従動輪)5に装備された補助ブレーキ装置26,26を作動させる。 - 特許庁
In the right and left rear pillars 34, 35, the lower side lower than the intermediate pillars 34B, 35b of the vertical middle forms lower side pillars 34A, 35A and folded forwards and the upper side forms the upper side pillars 34C, 35C and is constituted of deformed steel pipes folded backwards.例文帳に追加
左,右のリヤピラー34,35は、上,下方向の中間の中間ピラー部34B,35Bよりも下側が下側ピラー部34A,35Aとなって前側に折曲げられ、上側が上側ピラー部34C,35Cとなって後側に折曲げられた異形鋼管によって構成する。 - 特許庁
In this bender of the reinforcing bar network, the right and left driving cylinders 5 and 6 are synchronously operated by an inexpensive means in the case of simultaneously folding a large number of longitudinal bars of the reinforcing bar network by a receiving part fixed on a table and a bending plate provided thereabove in an elevating/lowering manner.例文帳に追加
本発明は、テーブル上に固定された受け部とその上方に昇降自在に設けられたベンディングプレートとにより鉄筋金網の多数の縦筋を同時に折り曲げ加工する際に、安価な手段により左右の駆動シリンダ5,6を同期作動させるようにしたものである。 - 特許庁
In the motor-bicycle supporting a main seat 15, a fuel tank 14 and the engine 9 by a car body frame, a center cover 221 is arranged so as to lay over a pair of right/left piping materials and a fuel pump 231 and an ignition coil 229 are supported by this center cover 221.例文帳に追加
車体フレームによってメインシート15と燃料タンク14とエンジン9とを支持する自動二輪車において、左右一対配置されたパイプ材に跨るようにセンターカバー221を配置し、このセンターカバー221に、燃料ポンプ231とイグニッションコイル229とを支持させた。 - 特許庁
The left-and-right side walls of the adjacent flow passage are made of a single and continuous sheet 130 consisting of a filter material having many folding lines including a first set folding line 136 or the like at the front part and a second set folding line 150, on the like, at the rear part in a zigzag pattern 134.例文帳に追加
隣接する流路の左右の側壁は、該前部での第一組の折畳み線(136等)および該後部での第二組の折畳み線(150等)を含む多数の折畳み線を有しジグザグパターン(134)にあるフィルター材料からなる単一連続シート(130)である。 - 特許庁
When character direction keys are operated to set a format, a character direction setting picture G1 where two choices 'vertical writing/ horizontal writing' are arrayed in the right-left direction is read out of a ROM and displayed at a liquid crystal display part 12, and a cursor (k) for indicating a choice is displayed.例文帳に追加
書式の設定に際し文字方向キーを操作すると、2つの選択肢「縦書/横書」が左右方向に配列された文字方向設定画面G1が ROMから読み出されて液晶表示部12に表示されると共に、該選択肢を指示するためのカーソルkが表示される。 - 特許庁
Thereby, the light reflected in the vicinity of the curved lines C1L, C1R is made to enter the projection lens passing the vicinity of the upper end edge 18a of a shade 18 at the position not only near the optical axis Ax, but also at the position separated in right and left direction from the optical axis Ax.例文帳に追加
これにより、曲線C1L、C1Rの近傍において反射した光を、光軸Ax近傍の位置だけでなく光軸Axから左右方向に離れた位置においても、シェード18の上端縁18a近傍を通過させて投影レンズに入射させるようにする。 - 特許庁
A pair of inclined plates 3Ba, 3Bb, arranged so as to shield the right and left sides or the upper and lower sides of the fluid generating source 13, are arranged and the distance is narrowed gradually from the front side of the fluid generating source 13 toward the inlet side of the duct for the passage of fluid.例文帳に追加
また、前記流体発生源13の前方側から流体通過用のダクトの入口側に向かって徐々に間隔が狭くなるように流体発生源13の左右側或いは上下側を遮蔽して配設された一対の傾斜板3Ba、3Bbを配設したことを特徴とする。 - 特許庁
To provide a detachable road safety light fitted with a light source incorporated with a battery in a small port part outside right and left grip sections of the handlebars of a bicycle, cylindrically flashed by a switch, reporting the width and existence of the bicycle, and usable as a road safety light on a road.例文帳に追加
自転車のハンドルの左右にぎり部の外側の小口部分に電池を内臓した光源を装着し、スイッチにより円筒状に光らせる着脱式のライトで、自転車の車幅及び自転車の存在を知らしめる、道路上での交通安全ライトとして使用する。 - 特許庁
Further, the speed of rightward movement is set by a throttle valve of a speed control valve 25 to a speed which is a little slower such that the cut tapes 3 stored in the cut tape collection box 5 are easy to move to the right together with the cut tape collection box 5 without staying left by inertia.例文帳に追加
又、右行動作の速度は、切断テープ回収箱5に収納されている切断テープ3が、慣性で取り残されることなく、該切断テープ回収箱5と共に右行し易いような遅めの速度に、速度制御弁25の絞り弁によって設定される。 - 特許庁
An openable/closable zipper 12 is attached on top sides of the front and rear sheet parts; a spout 15 is fixed on the bottom side of either of both the right and left lateral sides of the front and rear sheet parts; and a suspension part 16 for suspending the packaging bag for the fluid is provided on the other top side.例文帳に追加
上記前後シート部の天辺側に開閉自在ジッパー12が取り付けられ、上記前後シート部の左右両側辺のいずれか一方の底辺側に注出口部15が固着され他方の天辺側にこの流動物用包装袋を吊り下げるための吊下げ部16が設けられる。 - 特許庁
The vehicle body bracket 11 holds a locking notch 55 for locking a locking capsule 54, and is supported and fixed with respect to the body of the vehicle by a stud or bolt where a pair of right and left mounting holes 49, 49 formed in the parts aligned in the back-and-force direction are inserted.例文帳に追加
この車体側ブラケット11は、係止カプセル54を係止する為の係止切り欠き55を挟み、且つ、前後位置が互いに一致する部分にそれぞれ形成された左右1対のみの取付孔49、49を挿通したボルト若しくはスタッドによって、車体に対し支持固定される。 - 特許庁
The shaped sheet is subjected to a U-bending and a cylinder-bending into a stepped shape to manufacture a stepped tubular element and then abutting portions of left and right edges of the stepped tubular element are welded together and heat treatment for solution treatment and aging is finally performed to complete the stepped tube.例文帳に追加
そして、この異形シートを段付き形状にU字曲げおよび円筒曲げして段付き筒状体を製作し、次に、前記段付き筒状体の左・右エッジ部の突合せ部を溶接して一体とし、最終的に溶体化および時効の熱処理を行って段付きチューブを完成させる。 - 特許庁
The axle installation part 23 of the individual jack unit 20 is detachably installed at the outer periphery of each axle 9 arranged for installing a crawler 4 in right/left positions of both front/rear ends of a lower traveling body 2 of a crawler crane 1, and the jack cylinder 22 is installed on each axle 9 via the jack beam 21.例文帳に追加
クローラクレーン1の下部走行体2の前後両端部の左右位置にクローラ4を取り付けるために設けてある各アクスル9の外周に、個別のジャッキユニット20のアクスル取付部23を着脱自在に取り付けて、各アクスル9に、ジャッキシリンダ22をジャッキビーム21を介して装着させる。 - 特許庁
On the basis of a structural feature wherein each cross-section of the two coil patterns 31, 32 has the right and left asymmetric inverse trapezoidal shape, since a facing area between the two coil patterns 31, 32 which contributes to capacitance becomes as small as possible, the capacitance of the thin film coil 30 becomes as small as possible.例文帳に追加
2つのコイルパターン31,32の断面がいずれも左右非対称の逆台形状を有している構造的特徴に基づき、キャパシタンスに寄与する2つのコイルパターン31,32間の対向面積が可能な限り小さくなるため、薄膜コイル30のキャパシタンスが可能な限り小さくなる。 - 特許庁
The detection sensor 15 is configured to emit the laser light 16 having a flat plane in a vertical direction and arranged so as to emit the laser light 16 in parallel to the outside of both the right and left side portions of the vehicle 20, thereby detecting a protrusion in the range of the plane of the laser light 16.例文帳に追加
検知センサ15は、垂直方向に平らな面となるようなレーザ光16を照射するようにしたものとして、車両20の左右両側部の外方にレーザ光16が平行に照射するようにし、レーザ光16の面の範囲ではみ出し部を検知するようにする。 - 特許庁
A game performance unit installing recessed part 30 is a recess formed in the body frame 3 which has the right and left sides and the rear part of the upper side surrounded by the first peripheral wall 290, the second peripheral wall 291, the third peripheral wall 292 and fourth peripheral wall 293.例文帳に追加
遊技演出ユニット設置凹部30は、上述のとおり、第1周面壁290と、第2周面壁291と、第3周面壁292と、第4周面壁293とにより、本体枠3の左右側辺および上辺の後方部分が囲まれた凹状に形成されているものである。 - 特許庁
In this connector device, both right and left parts of the opening/ closing door 25 are formed with projecting parts 27, and a shortest distance A1 from a ground contact part 12a of the card 10 in an insertion start state to the projecting part 27 is set to be shorter than a shortest distance A2 from a signal contact part 12c.例文帳に追加
開閉扉25の左右両端部に突出部27を形成し、挿入開始状態にあるカード10のグランド用接触部12aからその突出部27までの最短距離A1が信号用接触部12cからの最短距離A2より短くなるように構成した。 - 特許庁
A control means 12 flashes direction indicators 14L, 14R when the operation unit 35 is operated to the left side or the right side, and allows the image displayed on the display means 13 to be subjected to zoom-in or zoom-out when the operation unit 35 is operated upwardly or downwardly.例文帳に追加
制御手段12は、操作部35が左側または右側に操作されたときに方向指示器14L,14Rを点滅させると共に、操作部35が上側または下側に操作されたとき、前記表示手段13に表示される画像をズームインまたはズームアウトさせる。 - 特許庁
When a compound-eye photographic instrument, having a left optical unit 4 and a right optical unit 5, is adjusted, a target mark Tg for adjustment is arranged to be shifted slightly rearward from a position for photographing an object and then the target mark Tg for adjustment is photographed by means of each optical unit 4, 5.例文帳に追加
複眼撮影装置は、左側光学ユニット4と、右側光学ユニット5とを有する調整時には、被写体を撮影すべき被写体位置よりも少し後方にずらして調整用ターゲットマークTgを配置し、その調整用ターゲットマークTgを各光学ユニット4,5で撮影する。 - 特許庁
A CMOS basic cell 120 is formed into a hook-shape structure, having bent parts 101b, 101c, 104b, 104c, 105a and 105a bent to right and left sides at the upper and lower ends at gates 101 and 104 and diffused regions of P-type transistors TP1 and TP2.例文帳に追加
CMOS型用基本セル120は、P型トランジスタTP1,TP2のゲート101、104及び拡散領域が各々上下端部において左右側方に折れ曲がった折曲部101b,101c,104b,104c,105a,105aを持つ鉤型構造に形成される。 - 特許庁
The occupant restraint system 10 is equipped with the seat bag 12 which is extended in the right and left width direction of the seat, and can be inflated so as to press a seat cushion from the lower side, an inner bag 13 disposed in the seat bag 12, and an inflator 14 inflating the seat bag 13 and the inner bag 13.例文帳に追加
乗員拘束装置10は、シートの左右幅方向に延在しており、シートクッションを下側から押圧するように膨張可能なシートバッグ12と、該シートバッグ12内に配置されたインナーバッグ13と、該シートバッグ12及びインナーバッグ13を膨張させるインフレータ14とを備えている。 - 特許庁
Since the side absorbent cores 412 are positioned left and right of the rear portion 512 and the middle portion 513 of the central absorbent core 411, portions of the wearer's leg circumferences in the vicinity of the front are not covered with the side absorbent cores 412, and interference with leg movement of the wearer is prevented.例文帳に追加
また、サイド吸収コア412が中央吸収コア411の後方部512および中央部513の左右に位置するため、サイド吸収コア412が着用者の足回りの前方付近に被さることはなく、着用者の足の動きが妨げられることが防止される。 - 特許庁
The shapes of the both end joints 2 and 3 of the steel sheet pile 1 are left/right asymmetric, one joint 2 is formed inward to the outermost edge of the sheet pile wall, the other joint 3 is formed outward and the both can be linearly connected together by setting the cross sectional shapes in the same direction.例文帳に追加
鋼矢板1は両端の継手2,3の形状が左右非対称であり、一方の継手2が矢板壁の最外縁に対して内向きに、他方の継手3が外向きに形成され、横断面形状を同一方向にそろえて直線状に結合可能となっている。 - 特許庁
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|