「LEFT-RIGHT」に関連した英語例文の一覧と使い方(562ページ目) - Weblio英語例文検索

When it is set to a monaural output mode (S9: Yes), delay time to be given for each waveform signal is determined (S10 and S11), so that phase interference may not occur by mixing the waveform signals of right and left two channels (Lch and Rch), and this delay time is set to a sound source circuit 7 (S12).例文帳に追加

モノラル出力モードに設定される場合には（Ｓ９：Ｙｅｓ）、左右２チャンネル（Ｌｃｈ，Ｒｃｈ）の波形信号を混合して位相干渉が生じないように、各波形信号に与えるべき遅延時間を決定し（Ｓ１０，Ｓ１１）、この遅延時間を音源回路７に設定する（Ｓ１２）。 - 特許庁

The floor fixture 13 is formed like a toppled H when viewed from a front surface, and consists of a fixing plate 21 formed into a quadrangular plate, a bearing plate 22 erected on the fixing plate 21, and right and left engaging plates 23 and 24 horizontally protruded from an upper end of the bearing plate 22.例文帳に追加

床板固定具１３は、四角板状に形成された固定板２１と、その固定板２１上に立設される支持板２２と、その支持板２２の上端部から横方向に突設される右側係合板２３及び左側係合板２４とから正面ほぼ横Ｈ字状に形成されている。 - 特許庁

The leg portion 20 can have abutting ribs 13, 14, and 15, formed before and behind the plate type portion 12, engaged at arbitrary positions of the arcuate groove portion 52, and the leg portion 20 is engaged with the arcuate groove portion 52 to stand the music stand 10 at a desired position on the panel portion 33 in the right-left direction.例文帳に追加

脚部２０は、その板状部１２の前後に形成された当接リブ１３、１４、１５が、弧状溝部５２の任意の位置に嵌合可能であり、脚部２０を弧状溝部５２に嵌合することで、譜面立て１０をパネル部３３上の左右方向における所望の位置に立設可能である。 - 特許庁

To provide a recording current switching device which enables to set a voice signal level of a right-side channel to the same level of a left-side channel at the time of reproduction even in a five-fold speed mode of the voice signal, in the same manner as in a standard mode or triple speed mode.例文帳に追加

音声信号のレベルが５倍モードにおいても標準モードまたは３倍モードと同様に、再生時の右側チャンネルの音声信号レベルを左側チャンネルのものと同じ大きさに設定することができる記録電流切替装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

The bicycle 2 is provided with a main frame 4; a front wheel 6; a rear wheel 8; a steering part 12; a pair of auxiliary wheels 10 positioned at right and left sides of the main frame 4; a pair of auxiliary support devices 11 for supporting the auxiliary wheels; a braking device 16; and a parking device 18.例文帳に追加

この自転車２は、主フレーム４と、前輪６と、後輪８と、操舵部１２と、主フレーム４の左右に位置する一対の補助車輪１０と、この補助車輪を支持する一対の補助支持装置１１と、制動装置１６と、駐車装置１８とを備えている。 - 特許庁

The triangular roof plate 17 makes intake air fed from a suction duct part 13B flow smoothly between right and left lateral faces 11h and 11g of the wood stove body part 11 and an outer frame case 12 without in direct contact with the top surface 11e of the wood stove body part 11.例文帳に追加

屋根板１７は、吸入ダクト部１３Ｂから流送された吸入空気を、直接に薪ストーブ本体部１１の上面１１ｅの接触させることなく、該薪ストーブ本体部１１の左・右側面１１ｇ、１１ｈと外枠ケース１２との間に円滑に流送させる。 - 特許庁

When a bonus combination is established or a forced suspension state is caused in any of slot machines 1a to 1e installed on an island 100, a lamp on the top of the machine is turned on, and then lamps of the other machines are sequentially turned on to the left and right ends of the island 100.例文帳に追加

島１００に設置されたスロットマシン１ａ〜１ｅのうち、いずれかにおいて、ボーナス役が成立した場合、または、打ち止め状態になった場合、まず、当該スロットマシンの上部ランプが点灯し、次いで、島１００の左右端に向かって各スロットマシンの上部ランプが順次点灯していく。 - 特許庁

A traveling rail 2 of the overhead carrier 3 is used in the overhead carrier 3 having a pair of left and right traveling wheels 51 and guide rollers 55, and includes a first lower side traveling rail member 19, a second lower side traveling rail member 21, a guide rail member 23, and a connection member 25.例文帳に追加

天井搬送車３の走行レール２は、左右一対の走行車輪５１とガイドローラ５５とを有する天井搬送車３に用いられ、第１下方走行レール部材１９と、第２下方走行レール部材２１と、ガイドレール部材２３と、連結部材２５とを備えている。 - 特許庁

Then, both the left raising apparatus 12 and the right raising apparatus 12 are rocked in the cross direction of a machine body around a shaft center P2 located at the raising end side and the intervals of raising tines in the cross direction of the machine body at the raising start sides of the both the raising apparatuses are changed.例文帳に追加

すると、左側の引起し装置１２も右側の引起し装置１２も、引き起し終端側に位置する軸芯Ｐ２まわりで機体横方向に揺動し、両引起し装置１２，１２の引き起し始端側での機体横方向での引起し爪間隔が変化する。 - 特許庁

A sliding lever 60 having a cam groove 63 engaging with the follower pin 15 is provided separately from the rotation lever 50, which can move back and forth in a direction crossing the fitting-in direction of the both housings 10, 20, by being selectovely inserted from both right and left sides into an insertion channel provided at the female houing 20.例文帳に追加

回動レバー５０とは別に、フォロワピン１５と係合するカム溝６３を有するスライドレバー６０が備えられ、雌ハウジング２０に設けられた挿通路３８に対して左右両側から選択的に挿入され、両ハウジング１０，２０の嵌合方向と交差する方向に進退可能とされる。 - 特許庁

While OSD display is performed, a user can operate search speed of fast forwarding freely increasing or decreasing by performing rise of search speed by a selection key (upper) 82a or a selection key (right) 82b, or decrement of search speed by a selection key (lower) 82c or a selection key (left) 82d.例文帳に追加

ＯＳＤ表示がされている間に、選択キー（上）８２ａ又は選択キー（右）８２ｂにより、サーチ速度の上昇を、選択キー（下）８２ｃ又は選択キー（左）８２ｄにより、サーチ速度の減少を行うことで、ユーザは早送りのサーチ速度を増減自在に操作することができる。 - 特許庁

A foundation frame 10 is fixed on the undercarriage of the vehicle, sheet supports 12 are provided outside the left, right, upper and lower parts of the foundation frame 10, a sheet 16 showing an advertising medium is provided in a tensioned state outside the sheet supports 12, and a light source 15 is provided between the sheet 16 and the foundation frame 10.例文帳に追加

車輛の基礎車台上に基礎フレーム１０を固設し、基礎フレーム１０の左右上下の外側にシート支持材１２を設け、これらシート支持材１２の外側に広告媒体を表示したシート１６を張設し、シート１６と基礎フレーム１０との間に光源１５を設けてある。 - 特許庁

This ridable plant husbandry machine is provided with front and rear wheels of equal diameter, and capable of driving the front and rear wheels, respectively, and steering the front and rear wheels, and both the wheel drive and the working machine drive output the rotation in one direction even when the engine is driven in either right or left direction.例文帳に追加

前後等径の車輪を備えるとともに、前後輪を各々駆動でき、かつ前後輪の操舵可能な乗用管理機であって、エンジン回転が左方向、右方向の何れの回転方向であっても、車輪駆動と作業機駆動は共に一方方向の回転を出力する。 - 特許庁

To provide a draw-apart type folding door device capable of bringing tip parts of opposing right and left door front end side door bodies into contact mutually and elastically without causing a clearance and preventing the door front end side door body on one side from tilting to the door front end side door body on the other side in the contact state.例文帳に追加

対向する左右の戸先側扉体の先端部同士を、隙間なく弾性的に接触させることができる上、その接触状態において、一方の戸先側扉体に対し他方の戸先側扉体が傾いてしまうのを防ぐことができる引分け式折戸装置を提供する。 - 特許庁

The flat portion 6, in turn, has the body 11 of such a shape as to be pressedly crushed from the reel mount direction of the reel sheet 2, a groove 15 continuously formed from both left and right sides of the body 11 to the flank of the rod foot side, and a rubber member 16 disposed on the groove 15.例文帳に追加

扁平部６は、リールシート２のリール装着方向から押しつぶしたような形状の本体部１１と、本体部１１の左右側面から竿元側側面にかけて連続して形成された溝部１５と、溝部１５に配置されるゴム部材１６とを有している。 - 特許庁

The fresh air carrying passage 15 has portions where passage axes PL are close to each other toward a downstream, that is, a left side fresh air passage 17a and a right side fresh air passage 17b, and a confluent part 19 joining fresh air circulated through the fresh air passages 17a, 17b.例文帳に追加

新気搬送通路１５は、その通路軸線ＰＬが下流に向かって相接近する部分、すなわち左側新気通路１７ａ及び右側新気通路１７ｂと、それら新気通路１７ａ，１７ｂを流通した新気を合流させる合流部１９とを有する。 - 特許庁

A porous band elastic body 7 is provided at right and left side ends along the gradient of a roof, when set on a roof backing material 3, and a metal plate collar 8 in a sectional U-shape is fitted so as to cover the porous band elastic body and a joint to the side end.例文帳に追加

屋根下地材３にセットされたとき屋根勾配方向に沿う左右の側端部には多孔質帯状弾性体７が設けられ、かつ多孔質帯状弾性体およびそれと側端部との接合部分を覆うように断面コ字状の金属板カラー８が嵌合されている。 - 特許庁

A connecting bolt 51 fitted to the building unit 10 and a connecting bolt 51 fitted to the lower story structural body (lower story building unit 10A) are connected by a connecting tool 70 having a left female screw 72 and a right female screw 73 at both ends respectively to form a unit building.例文帳に追加

ユニット建物１０において、建物ユニット１０に取付けられた連結ボルト５１と、下部構造体（下階建物ユニット１０Ａ）に取付けられた連結ボルト５１とが、両端のそれぞれに左めねじ７２と右めねじ７３を備える連結具７０により連結されてなるもの。 - 特許庁

By forming a fuel injection valve such that the shape of an injection nozzle 2 to inject fuel is in a flat slit shape and formed in a bilateral asymmetrical shape, a difference is made to be formed in an arrival period in which the spray arrives at a plug 6 for igniting the right and left spray relative to the fuel injection direction.例文帳に追加

本発明の燃料噴射弁は、燃料を噴射する噴孔２の形状を偏平なスリット状で、かつ左右非対称な形状とすることで、燃料の噴射方向に対して左右の噴霧の点火プラグ６への到達時期に差を生じさせるようにしている。 - 特許庁

More specially, two images photographed at an angle in which the rotary angle interval 2π/N×n (n: an integer) of the adjacent image and the angle θ formed by an angle ER-O-EL, where binocular positions are ER and EL, becomes the nearest, and the two images are used for images for the right and left eyes.例文帳に追加

具体的には、隣接する画像の回転角度間隔２π／Ｎ×ｎ（ｎは整数）と両眼位置をＥＲ、ＥＬとして角度ＥＲ−Ｏ−ＥＬの成す角度θとが最も近くなるような角度で撮影した画像を２つ選択して、これらを左右眼用の画像とする。 - 特許庁

In a cage 10 of the rolling bearing, pocket parts 12, 13 for rollably holding the roller 11 are formed in a plurality of numbers with a predetermined space in between along the circumferential direction, and in two rows along the axial direction, with both sides in the axial direction (both right and left sides in the figure) as a closed opening.例文帳に追加

転がり軸受の保持器１０において、ころ１１を転動可能に保持するポケット部１２，１３は、軸方向両側（図１中、左右両側）を閉鎖された開口として、周方向に沿って所定の間隔をあけて複数、かつ、軸方向に沿って２列に形成されている。 - 特許庁

A cross type switch 35 is provided to the end face side of a grip section 33A of the control lever 33, and the front switch, rear switch, left switch or right switch of the cross-type switch 35 are selectively controlled by pushing them with thumb or the like of an operator to make operation control of a cylinger in an operating device.例文帳に追加

操作レバー３３の把持部３３Ａの端面側には十字型スイッチ３５を設け、オペレータの親指等で十字型スイッチ３５の前スイッチ部、後スイッチ部、左スイッチ部または右スイッチ部を選択的に押圧操作することにより、作業装置のシリンダを作動制御する。 - 特許庁

A pants type disposable diaper 1A includes right an left elastic expansible parts D, D' respectively having the first body part elastic members 23a, 23a', the second body part elastic members 23b, 23b', and back side intersection parts 24a, 24a' formed by crossing the body part elastic members.例文帳に追加

本発明のパンツ型使い捨ておむつ１Ａは、左右の弾性伸縮部Ｄ，Ｄ’それぞれに、第１胴部弾性部材２３ａ，２３ａ’と、第２胴部弾性部材２３ｂ，２３ｂ’と、それら胴部弾性部材が交差して形成された背側交差部２４ａ，２４ａ’とを具備している。 - 特許庁

To obtain a handle supporter that has a simple structure and the mechanical strength and rigidity that are sufficient and stable as a handle supporter in a power tiller that is equipped with an axle shaft of the engine- transmission-single shaft, both left and right wheels and the rotary tilling unit in the rear.例文帳に追加

本発明は、エンジン・トランスミッション・単軸の車軸、左右２輪の車輪と後部のロータリ耕耘装置を有する耕耘機において、構造簡単にしてかつ、ハンドル支持構造として強度、剛性とも充分な安定した耕耘機のハンドル支持装置を得ることを目的とする。 - 特許庁

The connecting apparatus 50 on the side of the levee plastering machine is provided with connecting parts 55 in the width direction connected through a supporting plate 51 to both left and right ends of the hitch frame 3 and a tilt regulating part 61 in the front and rear directions arranged between a main frame 53 and the hitch frame 3 and performing expanding and contracting movement.例文帳に追加

畦塗り機側連結装置５０はヒッチフレーム３の左右両端部に支持板５１を介して連結された幅方向連結部５５と、メインフレーム５３及びヒッチフレーム３間に配設されて伸縮動可能な前後方向傾斜調整部６１を有する。 - 特許庁

Then segments of one or more in the total of numerals of lines right below the segments in the segments are enlarged as part of the vehicle area and the area enlargement is carried out until no segment of one or more in numeral total in the segment is left (steps S6 to S9).例文帳に追加

次に、該線分の直下のラインの該線分内の数値合計が１以上である線分を車両領域の一部として領域拡大し、該領域拡大を前記線分内の数値合計が１以上である線分が存在しなくなるまで行う（ステップＳ６〜Ｓ９）。 - 特許庁

To provide a bag which can surely close the upper opening section by making magnets which are arranged on the peripheral edge section surely attract each other even if a pair of right and left internal surfaces of the peripheral edge section warp in the longitudinal direction when a massive article to be housed is placed in the bag body, and the bag is carried.例文帳に追加

袋体の中に塊状の収納物を入れて持った時に、周縁部の左右一対の内側面が前後方向に撓んでも、周縁部に配設される磁石を確実に吸着させて、確実に上方開口部を閉じることができる袋物を提供することを目的とする。 - 特許庁

The caster comprises a caster frame 7 which is rotatably and pivotably supported by a caster shaft 6, a pair of right and left main wheels 10 which are rotatably supported by an axle 8 fitted to the caster frame 7, and an auxiliary wheel 11 for crossing over steps arranged between the main wheels 10, 10.例文帳に追加

キャスター軸６で回転自在に軸支されるキャスター枠７と、このキャスター枠７に装着した車軸８でそれぞれ回転自在に支持される左右一対の主ホイール１０と、両主ホイール１０・１０の間に配置した段差乗り越え用の補助ホイール１１とを備える。 - 特許庁

The vehicular air-conditioner comprises a solar sensor 83, an infrared ray temperature sensor 70 to respectively detect the temperature of right and left side windshields of a vehicle, and an air-conditioner ECU 8 to independently control the air-conditioning state of air-conditioning zones 1a, 1b, 1c and 1d.例文帳に追加

車両用空調装置としては、日射センサ８３と、車両左右のサイドウインドシールドの温度をそれぞれ検出する赤外線温度センサ７０と、空調ゾーン１ａ、１ｂ、１ｃ、１ｄの空調状態をそれぞれ独立して制御するためのエアコンＥＣＵ８とを備える。 - 特許庁

To solve the problem that avoidance of danger or traffic safety measure is not sufficient in the conventional vehicle device since there is no means to appeal the traveling state such as travel along a fore-and-aft direction, acceleration and deceleration, and right and left steering during driving, or the travel related state relevant to it to a surrounding person.例文帳に追加

従来の車両装置では、運転中の前後走行、加速及び減速、左右操舵等の走行状態若しくはそれに関連した走行関連状態を周囲の者にアピールする手段がなかったことから、危険回避や交通安全対策が十分ではない。 - 特許庁

To provide a vehicular airbag which improves occupant protection performance by having a place for securing constraining action in addition to an occupant constraining surface with an airbag in a form of allowing a pair of left and right chambers to develop and inflate toward an occupant to be taken as an object.例文帳に追加

左右一対のチャンバーが乗員に向かって展開膨張される形式のエアバッグを対象として、乗員拘束面に加えて、拘束作用の確保が可能な部位を備えるようにして、乗員保護性能を向上できる車両用エアバッグの提供を目的とする。 - 特許庁

The keyboard instrument main body KBU is lowered from above and neck parts 45Aa and 45Ba of the hook-like members 45 are fitted in the receiving holes 33A and 33B by taking visual aim at them to temporarily positioning the keyboard instrument main body in front-rear and right-left directions of the support unit SU.例文帳に追加

鍵盤楽器本体ＫＢＵを上方から降ろし、目視で見当を付けて鉤状部材４５の首部４５Ａａ、４５Ｂａを受け口３３Ａ、３３Ｂに嵌入すると、支持体ユニットＳＵに対する鍵盤楽器本体ＫＢＵの前後及び左右方向の仮位置決めがなされる。 - 特許庁

In the crawler tractor 1, a mission case 4 and an axle case 21 are integrally constituted, the mission case 4 is supported by fore and aft connecting frames 12, 13 to be horizontally stretched between a pair of right and left crawler travelling devices 2, 2, and the axle case 21 is arranged in front of the connecting frame 12.例文帳に追加

クローラトラクタ１を、ミッションケース４とアクスルケース２１とを一体的に構成し、左右一対のクローラ走行装置２・２の間に横架される前後連結フレーム１２・１３によりミッションケース４を支持し、前連結フレーム１２の前方にアクスルケース２１を配置した構成とした。 - 特許庁

The three-wheel foot pedal type wheelchair comprises a base frame and side frames assembled to the base frame from left and right, one side frame supports a freely moving wheel, the other side frame supports a drive shaft and a drive wheel, and a foot pedal crank supported by the base frame is pedaled to transmit power to the drive wheel.例文帳に追加

基礎フレームと左右から基礎フレームに組み込まれる側方フレームとからなり、一方の側方フレームは遊動車輪を支承し、他方の側方フレームは駆動軸及び駆動車輪を支承し、基礎フレームに支承した足漕ぎクランクをペダル操作して駆動車輪に伝動する。 - 特許庁

At this time, high-pressure cooling water 3 is concentrically sprayed from the outlet side of the grooved rolls 1 to the recessed parts 111 of chevrons and projecting parts 121 of chevrons of the selected forming hole 14 and in the vicinities of two right and left end parts 141 where are apart from their respective vertexes.例文帳に追加

そのとき，選択成形孔１４における山形凹部１１１及び山形凸部１２１には，それぞれそれらの頂点１４２から離れた左右の２カ所の端部近傍１４１に孔型ロール１の出側から集中的に高圧冷却水３を吹きかける。 - 特許庁

To provide a pillow for a lateral position, when the healthy subject, a person under medical treatment who is confined to bed to wake up and sleep alternately and the bed-ridden elderly watch TV or the like in the lateral position, giving them same acoustic effects on the left and right ears as usually.例文帳に追加

健常者は勿論のこと、病気療養中で布団に寝起きする人やねたきりとなってしまった老人などが、側臥姿勢となってテレビ等を鑑賞するときに、普段と同じように左右の耳に略平等の音響効果を得ることができるようにした側臥用枕を提供する。 - 特許庁

In the projection lens moving device equipped with projection lens moving members 531 and 532 moving a projection lens 3 up and down and right and left, through-holes 533 and 534 are formed on the projection lens moving members 531 and 532 and also a pair of photointerrupters 54 and 54 is provided to both sides of the through-holes 533 and 534.例文帳に追加

投写レンズ３を上下左右に移動する投写レンズ移動部材５３１，５３２を備えた投写レンズ移動装置において、投写レンズ移動部材５３１，５３２に貫通孔５３３，５３４を形成すると共に、貫通孔５３３，５３４の両側に一対のフォトインターラプター５４，５４を備えた。 - 特許庁

To provide a document processor, document processing method, and recording medium which make it possible to efficiently grasp a misoperation regarding character justifying operation such as left justification, right justification, center justification, and both-ends justification when a character string constituting document contents is justified in a prescribed area.例文帳に追加

文書内容をなす文字列を所定の領域内で文字揃えする場合に、左揃え、右揃え、中央揃えおよび両端揃えなどの文字揃え操作に係わる操作誤りを効率良く把握することができる文書処理装置、文書処理方法および記録媒体を提供すること。 - 特許庁

A seat back CB of a center seat forms a partitioning member of a trunk by mounting the seat back CB of the center seat disposed between right and left rear seats RS and RS on a seat cushion CS collapsibly in the horizontal condition, and placing the seat back CB of the center seat on a floor surface R of the trunk.例文帳に追加

左右のリャシートＲＳ、ＲＳ間に配設したセンターシートのシートバックＣＢをシートクッションＣＳに水平状に後倒可能に取付けて、そのセンターシートのシートバックＣＢを荷室の床面Ｒ上に載置して、センターシートのシートバックＣＢを荷室の仕切り部材としたことを特徴とする。 - 特許庁

To provide a storing box body capable of allowing articles having different sizes and kinds or the like to be sorted and thrown therein by partitioning an article throwing port having the predetermined opening width into a plurality of article throwing ports of the opening width corresponding to the dimension in the right-to-left direction of an article to be thrown in.例文帳に追加

一定の開口幅を有する物品投入口を、投入物品の左右寸法と対応する開口幅の物品投入口に複数に仕切ることにより、サイズや種類等の異なる物品を仕分けして投入しうるようにした収納箱体を提供する。 - 特許庁

The top of each link arm 4A is coupled rotatably with each frame 31 extending fore and aft in such a way that the sides of the seat cushion S2 are positioned inside the frame 31, and the tops of the left and right link arms 4A are coupled together by a pipe body 44.例文帳に追加

各リンクアーム４Ａの上端部を、シートクッションＳ２の両側部を前後方向へ延びる枠体３１の内側に位置させて各枠体３１にそれぞれ回動可能に結合するとともに、左右のリンクアーム４Ａの上端部間をパイプ体４４によって互いに結合する。 - 特許庁

On left and right side surfaces of the crash box 10 comprising a square cylindrical body, a vertical bead 32 extending along a vertical direction is formed on a former half part 30a with a load given thereto and a lateral bead 34 extending along a longitudinal direction of the vehicle is formed on a latter half part 30b.例文帳に追加

また、四角筒体からなるクラッシュボックス１０の左右側面には、荷重が付与される前半部３０ａに上下方向に沿って延在する縦ビード３２が形成されると共に、後半部３０ｂに車両の前後方向に沿って延在する横ビード３４が形成される。 - 特許庁

To provide a helical gear supporting structure provided with double row rolling bearings capable of supporting properly in accordance with load situation in each row in the environment in which different load acts depending on left and right rows and to provide a speed increasing gear for a wind power generator provided with the helical gear supporting structure.例文帳に追加

左右の列で異なる荷重が作用する環境で、各列の負荷状況に応じた適切な支持が行なえる複列転がり軸受を備えたはすば歯車支持構造、および、そのようなはすば歯車支持構造を備えた風力発電機用増速機を提供する。 - 特許庁

To provide a plant husbandry machine capable of finely adjusting the angle of a disk unit relative to the traveling direction by reversing the direction of the unit relative to the traveling direction without removing the disk unit from a lateral supporting rod at the back of an attachment frame and capable of varying and adjusting the gap between the right and left disk units.例文帳に追加

ディスクユニットをアタッチメントフレーム後方の横方向の支持棒から取り外さないで、前進方向に対する向きを反対方向に変更し、前進方向に対する角度を微調整することができ、かつ左右のディスクユニット間の間隔を変更し、調整することができるようにする。 - 特許庁

This machine tool has a table 12 longitudinally movably supported by a head 11, a pair of left-right columns 13 respectively erected on its both sides by sandwiching a table moving passage, a cross rail 14 vertically movably supported by both columns 13, and a spindle head 15 laterally movably supported by the cross rail 14.例文帳に追加

工作機械は、ベッド11に前後動自在に支持されているテーブル12と、テーブル移動経路を挟んでその両側にそれぞれ立てられている左右一対のコラム13と、両コラム13に上下動自在に支持されているクロスレール14と、クロスレール14に左右動自在に支持されている主軸頭15とを備えている。 - 特許庁