「LEFT-RIGHT」に関連した英語例文の一覧と使い方(561ページ目) - Weblio英語例文検索

A plurality of pleats 13 are installed on the inner face of an insertion part of the conductive rubber so as to be contacted with an electrode of a dielectric barrier discharge lamp, and the electrode of the dielectric barrier discharge lamp is fixed in such a way as to be pinched by the pleats 13 from all including top-bottom and right-left directions.例文帳に追加

【解決手段】導電性ゴムにおける挿入部の内面に、誘電体バリア放電ランプの電極部に接触するように複数のヒダ１３を設け、誘電体バリア放電ランプの電極部を各ヒダ１３によって上下左右を含む全ての方向から挟み込むように固定する。 - 特許庁

When difference of sensing result of the two fuel residual quantity sensors 3a and 3b are larger than a predetermined value, tilting angle of the car is calculated based on the aforementioned difference and, moreover, from comparing which is more the detected results of the two fuel residual quantity sensors, tilting direction, right or left, of the car can be decided.例文帳に追加

そして、２つの燃料残量センサ３ａ，３ｂの検出結果の差が所定以上であれば、前記差に基づいて車両の傾斜角を演算し、更に、どちら燃料残量センサによる検出結果がより多いかによって、車両が左右どちらに傾いているかを判別する。 - 特許庁

In the stereoscopic television, the reference dimensions of the display of the receiver are determined, and the right and left images are transmitted to be displayed on the display of the reference size one overlapping the other at the same position, such that identical corresponding points of infinite-distance subject images are reproduced and displayed at the same interval with between the pupil distance of a human.例文帳に追加

立体テレビジョン放送において、受像機のディスプレイの基準寸法を決定し、基準寸法のディスプレイ上に左右用の画像を同一位置に重ねて表示し、且つ、無限遠被写体像の同一対応点が人間の眼幅と同一間隔に再現表示されるように送信する。 - 特許庁

The tapered end 793 of a moving member 792 provided in the elevating mean 676 is held by the first and second holding guide slopes 814, and 815; 816 of a synthetic resin holding member 801 fixed on a housing 805, and thus backlash displacements in an elevating direction and in left/right direction are prevented.例文帳に追加

昇降手段６７６に備えられている移動部材７９２の先細状端部７９３を、ハウジング８０５に固定された合成樹脂製保持部材８０１の第１および第２保持用案内傾斜面８１４，８１５；８１６で保持し、昇降方向および左右方向のがたつき変位を防ぐ。 - 特許庁

An video output apparatus 1 generates the video having the same aspect ratio as a screen aspect ratio of a display device by adding the blank at both right and left sides or at both upper and lower sides of the input video, if the aspect ratio of the input video and the aspect ratio of the screen of the display device to display the video are different.例文帳に追加

映像出力装置１は、入力映像のアスペクト比と、映像を表示させる表示装置の画面アスペクト比と、が異なる場合、入力された映像の左右両側、または上下両側にブランクを付加して、表示装置の画面アスペクト比と同じアスペクト比の映像を生成する。 - 特許庁

A main coil spring 31 is interposed in a compression state between a left side surface of a flange 30a at an outer periphery of a spring retainer 30 and a right end surface 12b being a receiving surface of a valve body 12 and a restoring force of a main coil spring is applied to the spool 17 and opposed to a thrust of the plunger 25.例文帳に追加

スプリングリテーナ３０の外周のフランジ３０ａの左側面とバルブボデー１２のスプリング受け面である右端面１２ｂとの間に主コイルスプリング３１を圧縮状態で介在させ、主コイルスプリングの復元力をスプール１７に加え、プランジャー２５の推力と対向させる。 - 特許庁

An image formation optical system is composed of a linear imaging element and an image forming lens, and an illumination part 15 is provided which has an illumination light source 16 having two LEDs 19 on the right and left sides of the image forming lens, a 1st lens for illumination on the object side, and a 2nd lens 18 for illumination on the light source side.例文帳に追加

一次元撮像素子と結像レンズとから結像光学系を構成し、結像レンズの左右に、２個のＬＥＤ１９を有する照明光源１６と、対象側の第１の照明用レンズ、光源側の第２の照明用レンズ１８を有する照明部１５を設ける。 - 特許庁

The left pattern, the middle pattern and the right pattern are started to change (a) and then temporarily stopped in that order; at this stage, the patterns have been temporarily stopped only once, so sounds are output from speakers 8R and 8L once and one of four split lamps 9 is turned on (b).例文帳に追加

左図柄、中図柄及び右図柄を変動開始した後（ａ）、これらを順次仮停止させるが、この段階では未だ１回しか仮停止を行っていないため、スピーカ８Ｌ、８Ｒから発音回数１回で音声を出力させ、４分割されたランプ９の１つを点灯させる（ｂ）。 - 特許庁

The front cross member 13 is joined to an inner side in a vehicle width direction at a rear end of the left and right front side frames 4, 5, and forms an arch-like shape from the joint part with the front side frames 4, 5 toward a central side in a vehicle width direction such that a length in the longitudinal direction is reduced.例文帳に追加

フロントクロスメンバ１３は、左右フロントサイドフレーム４，５の後端における車幅方向内側に接合されるとともに、フロントサイドフレーム４，５との接合部から車幅方向中央側に向けてその前後方向長さが小さくなるアーチ形状を呈している。 - 特許庁

When the luggage floor 13 is moved forward of the vehicle by the external input from the rear of the vehicle, the front face section 13a of the luggage floor 13 is collided with the left and right rear leg sections 9, 10 of a rear suspension member 6, and an input load F into the canister 14 is reduced.例文帳に追加

車両後方からの外部入力によりラゲッジフロア１３が車両前方へ移動した時に、該ラゲッジフロア１３の前面部１３ａがリヤサスペンションメンバ６の左右後側脚部９、１０に衝突して、キャニスタ１４に対する入力荷重Ｆを低減するように構成してある。 - 特許庁

Support column frames 5 are arranged on both left and right sides of the seat 1, the upper part of the backrest 2 is attached to a back support frame 7 extended from the upper end of the support column 5 to the rear part, and the seat 1 is suspended by a seat support frame extended from the upper end of the support column frame 5 to the lower part.例文帳に追加

座１の左右両側には支柱フレーム５が配置されており、支柱フレーム５の上端から後方に延びる背支持フレーム７に背もたれ２の上部が取付けられ、支柱フレーム５の上端から下方に延びる座支持フレームで座１を吊支している。 - 特許庁

The counter forming body 17 is composed of a main body surface part 19 for forming a placing surface 11A extending in left and right directions, the hole 21 for the sink part 13 formed within the plane of the placing surface 11A and crossing surface parts 21 and 21 respectively connected to both front and rear end sides of the main body surface part 19.例文帳に追加

カウンター形成体１７は、左右方向に延びる載置面１１Ａを形成する本体面部１９と、載置面１１Ａの面内に形成されたシンク部１３用の穴２１と、本体面部１９の前後両端側にそれぞれ連なる交差面部２１，２１とからなる。 - 特許庁

The tank frame 21 has a substantial V-shape comprising a pair of right and left main beams 22, 23 formed of square steel tubes, a bracket 24 having a substantially U-shaped section with rear ends of the main beams 22, 23 joined therewith, and a connection beam 25 for connecting intermediate portions of the main beams 22, 23 to each other.例文帳に追加

タンクフレーム２１は、角形鋼管を素材とする左右一対のメインビーム２２，２３と、これらメインビーム２２，２３の後端が接合される略コ字断面形状のブラケット２４と、両メインビーム２２，２３の中間部を連結する連結ビーム２５とからなる略Ｖ字形状を呈している。 - 特許庁

The control box 15 has a stick controller 17 to be operated by a player upward/downward, left/right and diagonally as a position controlling means to change the position of the image, and a size adjusting button 18 as an image size controlling means for the player to adjust the size of the image.例文帳に追加

そして、このコントロールボックス１５には、画像の位置を遊技者が変更するための位置操作手段としての上下左右及び斜め方向に操作可能なスティックコントローラ１７と、画像サイズを遊技者が調整するための画像サイズ操作手段としてのサイズ調整ボタン１８が設けられている。 - 特許庁

In a lower end on both sides of the movable container member 22 and 23, a slide member is continuously provided by slidably inserting it into a slide rail laid out in the back and forth direction on both of a right and left sides of the floor surface, and the slide member is formed by connecting divided members divided into at least two in the back and forth direction.例文帳に追加

移動自在な箱部材２２、２３の両側下端には、床面左右両側に前後方向に敷設されたスライドレール内にスライド自在に挿入配置されたスライド部材が連設され、このスライド部材は、前後に少なくとも２分割された分割部材が連結されてなる。 - 特許庁

A pair of coma aberration correction coils and a pair of YH correction coils are arranged in upper and lower portions on an electron gun side relative to a ferrite core, and a pair of vertical auxiliary coils generating a magnetic field in the same direction as that of a vertical deflection magnetic field are arranged in right and left portions on the electron gun side relative to the ferrite core.例文帳に追加

一対のコマ収差補正コイル及び一対のＹＨ補正コイルがフェライトコアより電子銃側に上下に配置されており、垂直偏向磁界と同じ方向の磁界を発生する一対の垂直補助コイルがフェライトコアより電子銃側に左右に配置されている。 - 特許庁

Holes 11, 12 in which a shaft 2 of a hook bracket is fitted are formed in a front wall 9a and a rear wall 9b of a bumper reinforce, the shaft is fitted in both holes from the rear side, and flanges 3-6 protruded from the right and left of the hook bracket are abutted on circumferential edges of the holes from the back side.例文帳に追加

バンパーリインフォースの前壁９ａ及び後壁９ｂにフックブラケットの軸部２が嵌入する穴１１，１２を形成し、軸部を後方側から両穴に嵌入し、フックブラケットの左右に突出するつば３〜６を、前記穴の周縁に背面側から当接させる。 - 特許庁

In the developing cartridge 16, four memory terminals 54 are arranged at a plurality of positions linearly symmetric with a line L passing through the center of a longitudinal direction (right-and-left direction) in a contact area between the photoreceptor drum 18 and the developing roller 33 and extending in an energizing direction by the leaf spring 23 as axis of symmetry.例文帳に追加

現像カートリッジ１６において、４つのメモリ端子５４を、感光ドラム１８と現像ローラ３３との接触域における長手方向（左右方向）の中央を通り、板ばね２３による付勢方向に延びる直線Ｌを対称軸として線対称をなす複数の各位置に配置する。 - 特許庁

By vertically and laterally operating a joy stick 10 of a video camera, in a photographing mode, the respective functions of TITLE, C/RESET, FADE and DATE are worked and at such a time, respective characters presenting the respective functions are displayed on the upper, lower, left and right sides of the screen of a finder 22 together with the video of the camera.例文帳に追加

ビデオカメラのジョイスティック１０を上下左右方向に操作することにより、撮影モードでは、ＴＩＴＬＥ、Ｃ／ＲＥＳＥＴ、ＦＡＤＥ、ＤＡＴＥの各機能が働き、このときファインダ２２の画面の上下左右に上記各機能を示す各文字がカメラの映像と共に表示される。 - 特許庁

For example, if a side erase formed in the left of the magnetic head Hb is Ts1, and a side erase formed in the right is Ts2, by setting the head width Twb of the magnetic head Hb to Twb=Tp-(ts1+Ts2)/2, the widths Tha and Thb of the lastly formed recording tracks are set equal to each other.例文帳に追加

例えば磁気ヘッドＨｂの左にできるサイドイレーズＴｓ１、右にできるサイドイレーズＴｓ２とした場合に、磁気ヘッドＨｂのヘッド幅Ｔｗｂを、Ｔｗｂ＝Ｔｐ−（Ｔｓ１＋Ｔｓ２）／２とすることにより、最終的に形成される記録トラックの幅Ｔｈａ、Ｔｈｂを等しくする。 - 特許庁

Further, on the back surface of an LCD 26, the inverter board D is disposed in a vertically oriented shape in the lower left, the analog board C is disposed in the lower center, the digital board A is disposed in the upper center adjacent to the analog board C, and the jack board B is disposed in the upper right.例文帳に追加

そして、ＬＣＤ２６背面において、インバータ基板Ｄを左側方下端に上下に長く配向して配置し、アナログ基板Ｃを中央下方に配置するとともにこのアナログ基板Ｃに隣接する中央上方にデジタル基板Ａを配置し、ジャック基板Ｂを右側方上方に配置する。 - 特許庁

In the arm driving part 14, left and right guide plates 15, 16 are provided rotatably, guide rollers 17, 18 in contact with an outer peripheral edge of a CD are provided at its rotary end, while a tension coil spring is provided so that the guide rollers 17, 18 are biased in the direction of approaching each other.例文帳に追加

アーム駆動部１４は、左右の両ガイド板１５，１６を回動可能に設け、その回動端にＣＤの外周縁に当接するガイドローラ１７，１８を設けるとともに、ガイドローラ１７，１８が互いに近接する向きに付勢されるように、引張コイルばねを設ける。 - 特許庁

In the shelf which can be used in such a state as inverted upside down, both side ends of shelf boards 34 and 35 having drawers 43 therebelow, which can be drawn forward, are attached to opposite faces of left and right side panels 23 in such a way as can be detached forward and can be attached by inverting the shelf boards upside down.例文帳に追加

上下反転させて使用可能な棚において、左右の側面板２３における互いの対向面に、下部に前方に引き出し可能な引出し４３を有する棚板３４、３５の両側端部を、前方に取外し可能かつ上下反転させて取付可能として装着する。 - 特許庁

The sound insulation door is so constituted that a first core 11 is placed to the central part of the door, second cores 12 and 12 are arranged to both right and left of the door by adjoining the first core and that the cores are held between a pair of surface plates 5 and 5 provided to both sides in the direction of the thickness.例文帳に追加

ドアの中央部に、第１の芯材１１が配置される一方、この第１の芯材に隣接してドアの左右に、第２の芯材１２，１２が配置され、厚さ方向両面に設けられる一対の表面板５，５間に、各芯材が挟まれて構成される遮音ドアである。 - 特許庁

Connection work of the pipes and an engine and an air conditioning cycle can be completed only by conducting at the approximate center side in the vehicle width direction of the heat exchangers 4, 5, a worker does not have to change working position at both right and left positions of the heat exchangers and efficiency of the connection work can be improved.例文帳に追加

また、それら配管類と、エンジンや空調サイクルとの接続作業も、熱交換器４、５の車幅方向略中央位置で行うだけで済むため、作業者は熱交換器の左右両側において作業位置を変える必要がなく、接続作業の効率向上を図ることもできる。 - 特許庁

When the web has a butt welded joint part, the ratio X(%) of the thickness in the butt welded joint part to the sum of the leg length of the right and left fillet welded parts and the brittle fracture propagation stop toughness Kca (N/mm^3/2) at the using temperature of the flanges satisfy the above formula.例文帳に追加

ウェブに突合せ溶接継手部を有する場合は、突合せ溶接継手部の板厚と左右の隅肉溶接部の脚長の和に対する比率Ｘ（％）と、フランジの供用温度における脆性亀裂伝播停止靭性Ｋｃａ（Ｎ／ｍｍ^３／２）が上式を満たす。 - 特許庁

Each of video display apparatuses 1R and 1L is provided with an optical axis adjustment means 15 for adjusting an angle formed by a pair of optical axes, right and left, by altering a relative positional relation between a video displayed on each display element 14 and an eyepiece optical system 21 in a direction intersecting the corresponding optical axis.例文帳に追加

映像表示装置１Ｒ・１Ｌにおいて、表示素子１４に表示される映像と接眼光学系２１との相対的な位置関係を光軸と交差する方向において変更することにより、左右一対の光軸のなす角度を調整する光軸調整手段１５を設ける。 - 特許庁

The side-ditch block made of concrete has a main body block 1 made of concrete having a bottom wall 1a and left-right side walls 1b continuously connected to the bottom wall and forming a U-shaped sectional side ditch section 11 and guide holes 12 formed so as to be penetrated in the main body block 1 along the longitudinal direction of the main body block 1.例文帳に追加

底壁１ａおよびこれに連接する左右側壁１ｂを有して横断面Ｕ字形の側溝部１１を形成するコンクリート製本体ブロック１と、該本体ブロック１の長手方向に沿って本体ブロック１内を貫通するようにして形成される導孔１２と、を具備する。 - 特許庁

To provide a snow plow having a crawler type travelling device, in which the height of each of the right and left crawlers of the crawler type travelling device is adjusted separately, so that it is hard to "skid" while capable of getting out of the snow even when the snow is accumulated under the machine body.例文帳に追加

クローラ式走行装置を備える除雪機において、除雪機本体の下部に設けられる、該クローラ式走行装置の左右のクローラの高さを、各々単独に調節可能に構成して、「横滑り」し難く、機体下面に雪が溜まっても容易に脱出できる除雪機を提供する。 - 特許庁

The printing paper sheet is provided by arranging memory elements 30 memorizing information used for printing and formed as a rectangular thin film state having ≤0.2 mm thickness and ≤0.5 mm length in one side at the left upper edge and right lower edge of the surface of a paper sheet, and pasting the memory elements 30 by applying a coating over them.例文帳に追加

用紙表面の左上隅と右下隅に、厚さが０．２ｍｍ以下の薄膜状で一辺が０．５ｍｍ以下の矩形形状に形成され印刷に用いる情報を記憶した記憶素子３０を配置し、その上からコーティングを施して記憶素子３０を用紙に貼り付ける。 - 特許庁

In the seedling transplanter, levee marker 34 in which distance of the transplanting apparatuses 13 from seedling transplanting position when viewed from the side of machine body exhibits position nearly corresponding to left and right width of the seedling transplanting device 10 is installed in the front of the machine body.例文帳に追加

苗植装置１０に複数の苗植付け装置１３…を左右方向に所定の間隔で並設した苗植機において、機体側面視で該植付け装置１３…の苗植付け位置からの距離が苗植装置１０の左右幅に略々相当する位置を示す畦マーカ３４を機体前部に設けた苗植機。 - 特許庁

When they are coupled, at the right and left side walls 16a and 16b of the upper and lower cases 1a and 1b, the ultrasonic welding of a lid 6 to the case body 1 is prevented by carrying out the ultrasonic welding at the maximum allowable rear position of the lid 6 for tape protection located in the front surface of the case body 1.例文帳に追加

その際、上下ケース１ａ・１ｂの左右側壁１６ａ・１６ｂにおいては、ケース本体１の前面のテープ保護用蓋６の後方ぎりぎりの位置で超音波溶着することにより、ケース本体１に蓋６が超音波溶着されないようにしておく。 - 特許庁

The cell plate 230 has a center bent member 240C, a left bent member 240L, and a right bent member 240R at the upper and lower ends, and these bent members are jointed and fixed to the bent members of the neighboring cell plate 230 with the bent members extended to the further outside than the outer fringe of the separator 270.例文帳に追加

セルプレート２３０は、その上下端に、センター屈曲片２４０Ｃと左方屈曲片２４０Ｌと右方屈曲片２４０Ｒとを備え、これら屈曲片をセパレータ２７０の外縁よりも外側に延ばした上で、隣のセルプレート２３０の屈曲片に接合固定させる。 - 特許庁

A seat frame 10 comprises two right and left side frames 11; a rear frame 12 for connecting an approximate midway of both side frames 11; a head rest 21 assembled between upper ends of both side frames 11; and a cushion frame 17 assembled between lower ends of both side frames 11.例文帳に追加

シートフレーム１０を、左右２本のサイドフレーム１１と、両サイドフレーム１１の略中程を相互に連結するリヤフレーム１２と、両サイドフレーム１１の上端部間に組み付けられるヘッドレスト２１と、両サイドフレーム１１の下端部間に組み付けられるクッションフレーム１７とにより構成する。 - 特許庁

A box-shaped frame 1 having a front opening part 2 is assembled by front and rear supports 4, 5 arranged right and left, a top plate 6 stretched between the upper end parts of the front and rear supports 4, 5, and a side plate 33 for closing a side opening part between the front support 4 and the rear support 5.例文帳に追加

左右に配される前後支柱４，５と、左右の前後支柱４，５の上端部同士間に張設される天板６と、前支柱４と後支柱５間の側面開口部３２を塞ぐ側板３３とでもって正面開口部２を有するボックス状のフレーム１を組み立てる。 - 特許庁

The holder for shoes includes: a pair of insertion parts 23A and 23B inserted into foot insertion spaces in the pair of right and left shoes; elevation surfaces 18A and 18B respectively successively arranged from the respective insertion parts 23A and 23b and extended upward; and a continuity part 11 permitting continuity between the elevation surfaces 18A and 18B.例文帳に追加

左右一対の履物における足の挿入空間に挿入する一対の挿入部２３Ａ，２３Ｂと、各挿入部２３Ａ，２３Ｂにそれぞれ連設され上方に延びる立面部１８Ａ，１８Ｂと、各立面部１８Ａ，１８Ｂを連続する連続部１１と、を備える構成とする。 - 特許庁

The eyeball rotating mechanism is constituted of a pair of rotational drive sources 5, gears 7 and 8 and rotary solenoids 10, independently, arbitrarily and rotationally drives left and right eyeballs 3, and makes it possible to open and close the eyelids 1 by the engagement of the pin part 3a of the eyeball 3 and a guide part 1b on the inner side of the eyelid 1.例文帳に追加

目玉回転機構は、１対の回転駆動源５、ギア７、８、ロータリーソレノイド１０により構成され、左右の目玉３を独立して任意に回転駆動すると共に、目玉３のピン部３ａと瞼１の内側のガイド部１ｂの係合により瞼１の開閉動作を可能にする。 - 特許庁

For a medal sorting part 40, a drop hole 46 provided with a width smaller than the diameter of a medal M is formed in the moving path of the medal M and a speed reduction mechanism formed of left and right bend parts 43a and 44a is provided on the moving direction rear part of the medal M to the drop hole 46.例文帳に追加

メダル選別部４０は、メダルＭの移動路にこのメダルＭの直径よりも小さな幅を有する落とし穴４６が形成され、この落とし穴４６に対してメダルＭの移動方向後方に、左右の折り曲げ部４３ａ、４４ａによって形成される減速機構が設けられている。 - 特許庁

The printed wiring board 2 is provided with a mark hole at a position at the same distance as the predetermined distance on either left or right side of the guide hole to be the lower side, and the mark hole is inserted to the mark pin projected on the table to position the printed wiring board and set it to the table.例文帳に追加

プリント配線板2には、下辺となるガイド穴の左右いずれか一方の側の予め定められた距離と同一の距離の位置にマーク穴が設けられ、マーク穴をテーブル上に突出しているマークピンに挿入して前記プリント配線板を位置決めして前記テーブルにセットする。 - 特許庁

This mast device of the forklift comprises an outer top tie beam 14 having right and left top plates 14a with a base end fixed to an outer mast 11 and the other end extending to the rear side of the mast and a top beam 14b having both ends fixed to the top plate 14a and disposed at the rear of the outer mast 11.例文帳に追加

アウタトップタイビーム１４は、基端がアウタマスト１１に固着されて他端が該マスト後方側に延在する左右のトッププレート１４ａと、両端が該トッププレート１４ａに固着されて、アウタマスト１１背面に配置されるトップビーム１４ｂとにより構成される。 - 特許庁

The label mark band supporting portion of an end plate 15 is deformed by an external force by bending to front and back, right and left, or up and down and the end face of the label mark band serves as a pull-stop, and the contact portion with the label mark band of the end plate 15 moves to release the pull-stop.例文帳に追加

外力によるエンドプレート１５のマークバンド保持部分を前後、左右または上下に撓ませて変形させることにより、マークバンド１７の端面が抜け止めとして当接するエンドプレート１５のマークバンド端面当接部が移動して抜け止めが解除されるように構成されている。 - 特許庁

A collimator 42 is moved to a position for blocking red light R and blue light B so that the red light R stipulates the outer edge part on the left side of an irradiation range A1 and the blue light B stipulates the outer edge part on the right side of an irradiation range A2, and a degree of an opening is adjusted.例文帳に追加

コリメータ４２を、赤色光Ｒが照射範囲Ａ１の左側の外縁部を規定するとともに、青色光Ｂが照射範囲Ａ２の右側の外縁部を規定するように、赤色光Ｒおよび青色光Ｂを遮光する位置に移動し、開口の程度を調整する。 - 特許庁

Then, cooling air supply duct 11 to supply the cooling air in the refrigeration retaining spaces 6b are installed in the vertical direction between right and left sectioned chamber rows, and cooling air recovery ducts 20 to collect the cooling air from respective refrigeration retaining spaces 6b are installed in the neighborhood of the front and rear of the cooling air supply duct 11.例文帳に追加

そして、冷蔵保持空間６ｂに冷気を供給する冷気供給ダクト１１を、左右の区画室列の間に上下方向に設け、各冷蔵保持空間６ｂから冷気を回収する冷気回収ダクト２０を冷気供給ダクト１１の前後に隣接させて設ける。 - 特許庁

To provide an air pressure control device of a tire which eliminates deflection of a vehicle by generating rotational moment in the direction of eliminating the deflection of the vehicle around the center of gravity of the vehicle through a changing ratio of air pressure of left and right tires due to change in air pressure of each tire.例文帳に追加

各タイヤの空気圧を変更して左右のタイヤの空気圧の比率を変更することにより、車両の重心回りに車両の偏向を消滅させる方向の回転モーメントを発生せしめて、車両の変更を消滅させ得るタイヤ空気圧制御装置を提供する。 - 特許庁

In the chair (massage chair 1) provided with at least the seat part 2, air cells 6 and 7 freely expandable and contractible by air are respectively disposed at the left and right parts of the seat part 2, and an air supply/discharge device for supplying and discharging the air is individually connected to the air cells 6 and 7.例文帳に追加

本発明は、少なくとも座部２を備えた椅子（マッサージ椅子１）に於て、前記座部２の左右部に、空気によって膨張収縮自在のエアーセル６，７を夫々配設すると共に、該エアーセル６，７に個別に空気を給排する給排気装置を接続した椅子を提供する。 - 特許庁