「Less Than」に関連した英語例文の一覧と使い方(370ページ目) - Weblio英語例文検索

An adhesion face 10 of the outer circumferential face 7a1 of the housing 7 formed of a resin material over a bracket 6 is UV-processed, and then the housing 7 is fixed by the anaerobic adhesive to the bracket 6 to obtain an adhesion strength of not less than 8 Ns/mm^2 per unit area.例文帳に追加

樹脂材料で形成されたハウジング７の外周面７ａ１のうち、ブラケット６に対する接着面１０にＵＶ処理を施した上で、ハウジング７をブラケット６に対して嫌気性接着剤で固定することにより、両者間に単位面積あたり８Ｎ／ｍｍ^２以上の接着強さを得る。 - 特許庁

If the internal temperature T of an electronic control unit is then less than a first threshold temperature T1, it is discriminated whether or not the steering angle of a steering wheel is within a prescribed steering angle midpoint range, and only when the steering angle of the steering wheel is within the steering angle midpoint range, driving of the stopping motor is restarted.例文帳に追加

その後、電子制御ユニットの内部温度Ｔが第１しきい温度Ｔ１未満に下がると、ステアリングホイールの操舵角度が所定の舵角中点範囲内であるか否かを判断して、ステアリングホイールの操舵角度が舵角中点範囲内である場合に限り、停止中の電動モータの駆動を再開する。 - 特許庁

Referring to the reference relation table 15, a directory expanding part 16 retrieves a web page list that is in the reference cooccurrence relation between one or more elements of a web page set that corresponds to a web page ID list inputted from the directory data base 12 and enumerates web page IDs whose reference cooccurrence relation values are not less than the threshold value.例文帳に追加

ディレクトリ拡張部１６はディレクトリデータベース１２から入力したウェブページのＩＤのリストに対応するウェブページ集合の要素の１つ以上と参照共起関係にあるウェブページのリストを参照関係表１５を参照して検索し、参照共起度が閾値以上のウェブページのＩＤを列挙する。 - 特許庁

The control circuit 2 does not photograph the subject image when the high-region component level inputted from the objective lens 30 is decided as a value less than the threshold r1, and the control circuit 2 photographs the subject image when the read high-region component level of the subject image reaches the threshold r1 or higher.例文帳に追加

対物レンズ３０から入力される被写体画像の高域成分レベルが、しきい値ｒ１未満と判定したときは、制御回路２は該被写体画像を撮影せず、続いて読み込まれる被写体画像の高域成分レベルがしきい値ｒ１以上となったときに、被写体画像を撮影する。 - 特許庁

The slurry has a predetermined range of solubility difference to the latent heat absorbing inorganic hydrate at a latent heat absorbing temperature with the solubility to the latent heat absorbing inorganic hydrate at 5-25°C, and the solid content to the total system is less than 30%.例文帳に追加

また、潜熱吸収温度での前記潜熱吸収無機水和物の前記混合溶媒に対する溶解度と、５〜２５℃における吸収無機水和物の前記混合溶媒に対する溶解度との差が所定範囲のものであり、所定温度範囲における全体に対する固体分の割合が３０％以下であることが好ましい。 - 特許庁

The mold is constituted by a substrate formed of a first material and an alignment mark provided on the substrate and formed of a second material different from the first material, and the refractive index of the second material with respect to visible light of wavelength of 633 nm is not less than 1.7.例文帳に追加

モールドであって、 第１の材料を含み構成される基板と、 該基板上に設けられており、且つ該第１の材料とは異なる第２の材料を含み構成されているアライメントマークと、を備え、 波長６３３ｎｍの可視光に対する前記第２の材料の屈折率は、１．７以上である構成とする。 - 特許庁

To provide a container having a structure capable of quickly transferring from nutrition growth for breeding seedlings to reproductive growth for blooming by using a culturing method or procedures the same as those of the conventional culturing container capable of shortening a time from the transplantation of the seedlings to blooming by less than the conventional culturing time.例文帳に追加

従来の栽培容器と同じ栽培方法や手順で、苗を育つ体である栄養成長から、咲く体である生殖成長へ早く移行させて、苗の植付けから開花までの時間を従来の栽培時間より短縮させることが出来る構造を有した栽培容器を提供することを目的とする。 - 特許庁

For example, a three-dimensional lookup table is used and a color conversion technique is applied of which throughput is less than a conventional tetrahedral interpolation scheme such as outputting a value of a most nearby lattice point, performing interpolation from two lattice points in an L* direction or performing interpolation from four lattice points of an a*-b* plane.例文帳に追加

例えば３次元ルックアップテーブルを用い、最近傍の格子点の値を出力したり、Ｌ^* 方向の２格子点から補間したり、ａ^* −ｂ^* 平面の４格子点から補間するなど、従来より用いられている四面体補間の方式に比べて処理量が少ない色変換手法を適用する。 - 特許庁

When pressure Pc in a CNG delivery pipe is higher than allowable limit pressure Pc1, the pressure Pc in the CNG delivery pipe is reduced by releasing CNG fuel in the CNG delivery pipe to an intake branch pipe over a period until the pressure Pc in the CNG delivery pipe becomes preset upper limit pressure Pc2 or less.例文帳に追加

ＣＮＧデリバリパイプ内の圧力Ｐｃが許容限界圧力Ｐｃ１よりも高い場合には、ＣＮＧデリバリパイプ内の圧力Ｐｃが設定上限圧力Ｐｃ２以下となるまでの期間に亘り、ＣＮＧデリバリパイプ内のＣＮＧ燃料を吸気枝管にリリーフすることによってＣＮＧデリバリパイプ内の圧力Ｐｃを低減する。 - 特許庁

In the biochemical instrument in which the hydrophilic polymer layer is formed by applying a hydrophilic polymer onto the surface of the plastic material, a metal oxide thin film is present between the plastic material and the hydrophilic polymer layer and the film stress of the metal oxide thin film is less than 5.4×10^21 (dyn/cm^2).例文帳に追加

プラスチック材料の表面に親水性ポリマー層が塗布されている生化学用器具において、プラスチック材料と親水性ポリマー層の間に金属酸化物の薄膜が存在し、当該金属酸化物の薄膜の膜応力が５．４ｘ１０^21 （dyn/cm^2）未満であることを特徴とする、生化学用器具。 - 特許庁

In the case of moving down a lift member 1, when the lift member 1 is detected by a lower limit position detecting sensor 13 with a number of pulses less than a number of pulses applied when moving up that lift member 1, the occurrence of disconnection or connection defect in the upward movement of the lift member 1 is decided.例文帳に追加

昇降部材１が下降するとき、その昇降部材１の上昇時に与えたパルス数よりも少ないパルス数ですでに下限位置検出センサ１３により昇降部材１を検出すると、昇降部材１の上昇時に断線、接続不良が生じたと判定することを特徴とする。 - 特許庁

To provide a ceramic substrate of which breakdown voltage can be kept sufficiently high even if the diameter of the largest pore is 50 μm or less and larger than that of a conventional substrate, whose fracture toughness value can be increased since it has pores, which can resist thermal shock and further whose warpage at high temperature can be reduced.例文帳に追加

最大気孔の気孔径が５０μｍ以下と従来よりも大きくても、耐電圧を充分に大きく保つことができ、また、気孔を有するため破壊靱性値を大きくすることができ、熱衝撃に耐えられ、さらに、高温での反り量も小さくすることができるセラミック基板を提供すること。 - 特許庁

A ratio of (a) the diphenyl carbonate occupied in the nonaqueous electrolyte solution is 0.001 wt.% or more and less than 5 wt.%, a ratio of (b) the total compound is 0.001 to 20 wt.%, and a ratio of the ethylene carbonate to a sum of the ethylene carbonate and dialkyl carbonate in the nonaqueous solution is 5 to 50 vol.%.例文帳に追加

非水系電解液に占める（ａ）ジフェニルカーボネートの割合が０．００１重量％以上５重量％未満であり、化合物（ｂ）の合計の割合が０．００１〜２０重量％で、非水溶媒中のエチレンカーボネートとジアルキルカーボネートとの合計に対するエチレンカーボネートの割合が５〜５０容量％である。 - 特許庁

In the refrigerant circuit 10, an evaporating pressure adjustment valve 17 is disposed between the evaporator 14 and a suction side of a compressor 11, to adjust the evaporating pressure of the refrigerant in the evaporator 14 so that the temperature difference between the refrigerant flowing in the evaporator 14 and the heat medium exchanging heat in the evaporator 14 becomes less than a prescribed value.例文帳に追加

冷媒回路（10）において、蒸発器（14）と圧縮機（11）の吸入側との間に、該蒸発器（14）を流れる冷媒と該蒸発器（14）で熱交換する熱媒体との温度差が所定値以下になるように、上記蒸発器（14）での冷媒の蒸発圧力を調整する蒸発圧力調整弁（17）を設ける。 - 特許庁

A latch type sense amplifier circuit is provided with a first latch circuit 3 and a second latch circuit 4 which output signals being equal each other when potential difference between a pair of bit lines is the prescribed value or more, and output signals being different each other when the potential difference between a pair of the bit lines is less than the prescribed value.例文帳に追加

ラッチ型センスアンプ回路には、ビット線対間の電位差が所定値以上であるときに相互に等しい出力信号を出力し前記ビット線対間の電位差が所定値未満であるときに相互に異なる出力信号を出力する第１のラッチ回路３及び第２のラッチ回路４が設けられている。 - 特許庁

To provide a rotation angle sensor capable of measuring the rotation angle of a measurement target object rotating not less than 360 degrees, and of measuring the rotation angle of the measurement target object during power input even when the rotation angle thereof during power disconnection is unstored in a memory and the like.例文帳に追加

３６０度以上回転する計測対象物の回転角を計測することができ、更には、電源切断時における計測対象物の回転角を記憶装置等に記憶しておかなくても、電源投入時における計測対象物の回転角を計測することができる回転角センサを提供すること。 - 特許庁

In this manufacturing method of the electric double layer capacitor electrode 2 for using a PVDC resin carbide and forming and molding slurry, the phenol resin of a resol type and fibrous resin whose actual carbon ratio is equal to or less than 30 wt.% are added at the time of forming the slurry, polyethylene glycol or the derivative up to 2,000,000 molecular weight.例文帳に追加

ＰＶＤＣ樹脂炭化物を使用し、スラリーを作製し、成形する電気二重層コンデンサ電極２の製造方法において、スラリーを作製する際に、分子量２百万までのポリエチレングリコール又はその誘導体と、レゾールタイプのフエノール樹脂と、残炭率３０％重量以下の繊維状の樹脂と、を添加する。 - 特許庁

In this starter of the engine, it is predicted before cranking that resonance occurs in the engine 1 when the cranking is performed, and a motor 2 is controlled so that the rotational speed of the engine 1 during the cranking is reduced less than the resonant rotational speed of the engine 1 causing resonance in the engine 1.例文帳に追加

本発明は、エンジンの始動装置においてクランキングを実行するとエンジン（１）に共振を生ずることをクランキング実行前に予測し、クランキング実行中のエンジン（１）の回転速度がエンジン（１）に共振を生ずるエンジン（１）の共振回転速度より低くなるようにモータ（２）を制御することを特徴とする。 - 特許庁

Further, when the non-use interval of the dryer circulation system 5 exceeds the predetermined interval and a water amount in the dryer circulation system 5 is judged to be less than a predetermined amount, only changeover operation for the changeover valves 86, 88 may be performed without forced drainage operation.例文帳に追加

また、乾燥機循環系５の不使用期間が所定期間を超え（Ｓ２：ＹＥＳ）、かつ、乾燥機循環系５内の水量が所定量以下であると判断された場合（Ｓ３：ＹＥＳ）には、強制排水動作を行うことなく、切替弁８６、８８の切替動作のみを行うようにしてもよい（Ｓ１１〜Ｓ１３）。 - 特許庁

The on-vehicle communication device 1 sets in-area running determination conditions for determining whether a vehicle is running in a short-range radio communication area as determination conditions less strict than wakeup determination conditions for determining whether a main control circuit 2 should be shifted from a sleep state to a wakeup state.例文帳に追加

車載通信機１において、車両が狭域無線通信エリア内に滞在しているか否かを判定するエリア内滞在判定条件を、メイン制御回路２をスリープ状態からウェイクアップ状態へ移行させるか否かを判定するウェイクアップ判定条件よりも緩和した判定条件として設定する。 - 特許庁

To provide wrapping paper capable of being reutilized as folding paper, etc., by cutting used wrapping paper into colored paper without disposal because wrapping paper is almost always scrapped and incinerated as refuse after merchandise in packaging is taken out by undoing the wrapping paper, which is nothing less than causing environmental pollution as smoke.例文帳に追加

包装紙を解いて包装内の商品を取り出したあと、包装紙はゴミとして廃棄焼却処分されることがほとんどで、煙として公害を生み出していることと変わりない為、廃棄処分せず使用済後の包装紙を切断して色紙にし、折り紙等に再利用することが可能な包装紙の提供。 - 特許庁

In addition, when a user interface module 42a receives a display instruction of an electronic program guide from an operator, the television application 42 displays an electronic program guide 53 in which the number of broadcast channels to be listed with television program information is reduced only for television broadcast stations whose program inconsistency is less than a specified threshold.例文帳に追加

また、テレビアプリケーション４２は、ユーザインターフェースモジュール４２ａが、操作者から、電子番組表の表示の指示を受け付けると、不一致度が所定の閾値以上にないテレビ放送局についてのみ、テレビ番組情報が列挙される放送チャンネル数が減じられた電子番組表５３を、表示する。 - 特許庁

A first combustion in which EGR gas amount in a combustion chamber 5 is much that the EGR gas amount in which the generation amount of soot becomes peak and the soot is scarcely generated, and a second combustion in which the EGR gas amount in the combustion chamber 5 is less than the EGR gas amount in which the generation amount of the soot becomes peak are carried out selectively.例文帳に追加

煤の発生量がピークとなるＥＧＲガス量よりも燃焼室５内のＥＧＲガス量が多く煤がほとんど発生しない第１の燃焼と、煤の発生量がピークとなるＥＧＲガス量よりも燃焼室５内のＥＧＲガス量が少ない第２の燃焼とを選択的に行う。 - 特許庁

When the amplitude of the audio signal exceeds a designated threshold Th, the recording of an audio signal as a reproduction result of the individual MIDI files etc., is started and when the amplitude of an audio signal outputted from a sound source becomes less than the threshold Th after the reproduction of the MIDI files etc., ends, the recording is discontinued.例文帳に追加

個々のＭＩＤＩファイル等の再生結果である音声信号の振幅が所定の閾値Ｔｈを超えると該音声信号の記録を開始し、ＭＩＤＩファイル等の再生が終了した後に音源から出力される音声信号の振幅が該閾値Ｔｈ未満になると、記録を停止するようにした。 - 特許庁

The tire air pressure monitor is equipped with a pressure sensor 3 detecting the air pressure of the tire T mounted to a vehicle, and an alarm means 14 issuing an alarm when a decrement per unit time of the air pressure of the tire T detected by the pressure sensor 3 becomes not less than a predetermined amount.例文帳に追加

車両に装着されたタイヤＴの空気圧を検出する圧力センサ３と、車両のエンジンがオフの状態で圧力センサ３により検出したタイヤＴの空気圧の単位時間当たりの減少量が所定量以上になった際に警報を発する警報手段１４を備えている。 - 特許庁

The suspension ECU 21 determines whether the absolute value of the sprung-unsprung relative speed V is less than a reference relative speed Vo preset as a value within the sprung-unsprung relative speed when a request damping coefficient substantially coincides with a fixed (linear) damping coefficient in the nonlinear H∞ control theory.例文帳に追加

そして、サスペンションＥＣＵ２１は、バネ上−バネ下相対速度Vの絶対値が、非線形Ｈ∞制御理論において要求減衰係数が固定（線形）減衰係数にほぼ一致するときのバネ上−バネ下相対速度以内の値として予め設定された小さな基準相対速度Vo未満であるか否かを判定する。 - 特許庁

A controller 4 backs a vehicle 1 toward an obstacle step by step by repeating back control processing for backing the vehicle 1 to a halt at a target position set on the obstacle side of the vehicle 1 until a distance from the vehicle 1 to the obstacle becomes equal to or less than a final target halt distance.例文帳に追加

制御部４が、車両１よりも障害物側に設定された目標停止位置まで後退して停止する後退制御処理を、車両１から障害物までの距離が最終目標停止距離以下となるまで繰り返し実行することにより、障害物に対し車両１を段階的に後退させる。 - 特許庁

Thirdly, when the Rayleigh number Ra is less than 5,000, moist air 400 having a temperature, a dew point and a condensation point of a solvent adjusted respectively is brought into contact with an exposed face 68a of the cast film 68 to form and grow water drops on the exposed face 68a by dew condensation while evaporating the solvent.例文帳に追加

第３に、レイリー数Ｒａが５０００未満である場合には、温度、露点及び溶媒の凝縮点がそれぞれ調節された湿潤空気４００をキャスト膜６８の露出面６８ａにあて、溶媒を蒸発させながら、結露により露出面６８ａに水滴を形成し、成長させる。 - 特許庁

A magnetic head includes; a metal substrate 18; an amorphous adhesion layer 26 which is formed on the metal substrate 18, has a thickness of less than about 8 Å, and has composition of a carbon-silicon carbide or a carbon-silicon nitride; and a diamond-state carbon film 24 formed on the adhesive layer.例文帳に追加

金属基板１８、金属基板上に形成された非晶質接着層２６であって、約８Å未満の厚さであり、かつ炭素ケイ素炭化物又は炭素ケイ素窒化物の組成を有する接着層２６と、接着層上に形成されたダイヤモンド状炭素被膜２４を含む磁気ヘッドを提供する。 - 特許庁

The optical fiber connection component for connecting two or more optical fiber waveguides is provided with: a dispersion medium 6 installed in the connection part of the optical fiber and provided with a refractive index equal to or less than that of an optical fiber clad; and refractive index matching material particles 5 arranged in the dispersion medium 6.例文帳に追加

本発明は、２本以上の光ファイバの導波路を接続する光ファイバ接続部品であって、光ファイバの接続部に設けられた光ファイバクラッドの屈折率以下の屈折率を有する分散媒６と、前記分散媒６中に配置された屈折率整合剤粒子５とを具備することを特徴とするものである。 - 特許庁

Consequently, fuel discharge from the high pressure fuel pump is carried out through rotation of the cam 12 and the fuel pressure is held at a value in correspondence with a size of the constant torque only when pressure (same as the fuel pressure) of fuel in the pump room becomes less than the value in correspondence with the size of the constant torque (target fuel pressure) in the force feeding stroke.例文帳に追加

このため、圧送行程中は、ポンプ室内の燃料の圧力（燃圧と同等）が上記一定のトルクの大きさに対応する値（目標燃圧）未満になったときのみ、カム１２の回転を通じて高圧燃料ポンプからの燃料吐出が行われ、上記燃圧が上記一定のトルクの大きさに対応する値に保持される。 - 特許庁

The voltage applied to the electron-emitting element connected to the first scanning wiring is set to zero volt (in a zero-offset state) or to a voltage (in a positive-offset state) having the same polarity as that of the voltage to be applied when emitting electrons and less than the threshold voltage, during a predetermined period before the selection potential is applied to the first scanning wiring.例文帳に追加

第１の走査線に選択電位が印加される前の一定期間の間、第１の走査線に接続された電子放出素子に印加される電圧が、０ボルト（ゼロオフセット状態）、または、電子放出時に印加される電圧と同極性で且つ閾値電圧未満の電圧（正オフセット状態）、に設定される。 - 特許庁

A high pass rate control part 18 controls the rate so that code quantity of arithmetic codes D17 in all the code blocks in a sub-band except for the low pass sub-band becomes less than code quantity obtained by subtracting code quantity D18 which is actually generated in the low-pass sub-band from target code quantity, namely, final target code quantity.例文帳に追加

高域レート制御部１８は、低域サブバンド以外のサブバンド内の全コードブロックの算術符号Ｄ１７の符号量が目標符号量、すなわち最終的な目標符号量から低域サブバンドにおいて実際に発生した符号量Ｄ１８を減じた符号量未満となるようにレート制御を行う。 - 特許庁

When the total quality estimation value is less than a total quality threshold, a predictive value (predictive quality value) of the user's body sensory quality after the quality control of the quality estimation target is calculated, a quality control target is selected from the quality estimation targets on the basis of the predictive quality value, and the priority of quality control is determined.例文帳に追加

総合品質推定値が総合品質閾値に満たない場合、品質推定対象の品質制御後のユーザ体感品質の予測値（予測品質値）を算出し、この予測品質値に基づいて品質推定対象中より品質制御対象を選定し、品質制御の優先順位を定める。 - 特許庁

The GaSb-based phase changing type recording film with a low melting point comprising an Sb-based alloy comprising 5-20% Ga in terms of atomic%, in addition, less than 5 to <20% In, and remaining part being Sb and inevitable impurities, and the target for forming the GaSb-based phase changing type recording film by sputtering, are provided.例文帳に追加

原子％でＧａ：５〜２０％を含有し、さらにＩｎ：５〜２０％未満を含有し、残部がＳｂおよび不可避不純物からなるするＳｂ基合金からなる融点の低いＧａＳｂ系相変化型記録膜、並びにこのＧａＳｂ系相変化型記録膜をスパッタリングにより形成するためのターゲット。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a color image-pickup element using complementary color pigment, capable of preventing spectral characteristics from deteriorating due to heat in a manufacturing process, even at manufacturing of a color image-pickup element by using a pigment in a rhodamine structure, whose spectral characteristics and light resistance is superior to, and whose heat resistance is less than magenta dye.例文帳に追加

分光特性と耐光性がマゼンタ染料より優れているが、耐熱性が劣るロ一ダミン構造の顔料を用いてカラー撮像素子を製造しても、製造プロセス中の熱によって分光特性が悪化しない、補色顔料を用いたカラー撮像素子の製造方法を提供すること。 - 特許庁

The pixel defect inspection method includes a step of accumulating a charge by applying to a light emitting layer 23 a voltage less than the voltage at which the light emitting layer 23 emits light for each pixel area 11, a step of measuring the accumulated charge amount, and a step of judging an existence of a defect at the pixel area 11 from the measured charge amount.例文帳に追加

画素領域１１それぞれについて、発光層２３が発光する電圧以下の電圧を発光層２３に印加して電荷を蓄積する工程と、蓄積された電荷量を測定する工程と、測定した電荷量から画素領域１１における欠陥の有無を判断する工程と、を備える。 - 特許庁

The first background face 40A of a first background plate 40 is made black and is not illuminated by the fluorescent lamps 60, 62, and a quantity level of light of the first background face 40A photographed by the front camera 52 is set less than that of the normal grains (glutinous rice) of the sorting grains G photographed by the front camera 52.例文帳に追加

また、第１背景板４０の第１背景面４０Ａが黒色にされると共に蛍光灯６０、６２によって照明されず、フロントカメラ５２が撮影する第１背景面４０Ａの光量レベルが、フロントカメラ５２が撮影する選別粒Ｇの正常粒（モチ米）の光量レベル以下にされている。 - 特許庁

A sliding member has, on its sliding surface, a thin coating film having a hydrogen content of less than 30 atomic %, the thin film being composed of a diamond-like carbon film or an amorphous carbon film, that are prepared by the plasma source ion injection process, wherein ions are injected by forming a plasma around a base material 3 and applying a negative pulse voltage to the base material.例文帳に追加

基材３の周囲にプラズマを形成し、基材に負のパルス電圧を印加することによってイオン注入を行うプラズマソースイオン注入法により作製したダイヤモンドライクカーボン膜あるいは非晶質カーボン膜であって、水素含有量が３０原子％未満である薄膜を摺動面に被覆した。 - 特許庁

This film is the laminating polyester film used for the process paper of the high density DVD light transmission protection layer, and average roughness of a center plane (SRa(A)) of one film plane (A plane) is 20 nm or less, and average roughness of a center plane (SRa(C)) of the other film plane (C plane) is larger than SRa(A).例文帳に追加

高密度ＤＶＤ光透過保護層の工程紙として使用されるポリエステルフィルムであって、一方のフィルム面（Ａ面）の中心面平均粗さ（ＳＲａ（Ａ））が２０ｎｍ以下であり、もう一方のフィルム面（Ｃ面）の中心面平均粗さ（ＳＲａ（Ｃ））がＳＲａ（Ａ）よりも大きいことを特徴とする積層ポリエステルフィルム。 - 特許庁

A resist substrate 15, in which a first resist layer 12, a mask layer 13 evaporating by being irradiated with laser beams having strength above a prescribed value and a second resist layer 14 are successively laminated on a substrate 11, is formed and the resist substrate 15 is exposed to laser beams L having intensity at a central part of a spot not less than the prescribed value.例文帳に追加

第一レジスト層１２と、所定値以上の強度のレーザ光が照射されることにより蒸発するマスク層１３と、第二レジスト層１４とを順次基板１１上に積層したレジスト基板１５を形成し、スポット中心部の強度が前記所定値以上であるレーザ光Ｌによりレジスト基板１５を露光する。 - 特許庁

A component 10 is immersed in a coupling medium 22 having a material speed c_W, and an ultrasonic UT probe 20 (having a convex lens 14 having an acoustic speed c_L and acoustic impedance of about less than 2.5×10^6Rayls) having at least one transducer 12 is immersed in the coupling medium.例文帳に追加

部品１０を物質速度ｃ_Ｗを有する結合媒体２２の中に部品を浸漬し、少なくとも１つの変換器１２を有する超音波ＵＴプローブ２０（音響速度ｃ_Ｌ及び約２．５×１０^６Ｒａｙｌｓ未満の音響インピーダンスを有する凸レンズ１４を有する）を結合媒体の中に浸漬する。 - 特許庁

The term shall not be less than 10 (ten) years for an invention patent and 7 (seven) years for a utility model patent, beginning on the date of granting, unless the INPI has been prevented from examining the merits of the application by a proven pending judicial dispute or for reasons of force majeure. 例文帳に追加

特許存続期間は，特許付与日から起算して，発明特許の場合は10年未満，実用新案特許の場合は7年未満であってはならない。ただし,INPIが，係属中であることが確認されている訴訟又は不可抗力のために，出願の実体審査をすることができなかったときは，この限りでない。 - 特許庁

(1) Before exercising adversely to any person any discretionary power given to the Registrar by the Act or these Regulations, the Registrar shall notify such person, in writing, of the opportunity to be heard thereon, and indicating a time limit, which shall not be less than one month, for filing a request for a hearing.例文帳に追加

(1) 登録官は，法又は本規則により登録官に付与された裁量権をある者の不利になるように行使する前に，当該人に対し，そのことに関して聴聞を受ける機会について書面で通知するものとし，その際は，聴聞を求める請求をするための1月以上の期限を示す。 - 特許庁

The granular aldehyde gas absorbent is produced by making the silica carry the polyamine by mixing 20 parts by weight or less than that of the polyamine in the liquid state at a normal temperature or a solution containing the polyamine in the defined parts by weight on the amine basis with 100 parts by weight of the granular silica.例文帳に追加

この粒子状アルデヒドガス吸収剤は、粒子状シリカ１００重量部に対して、常温で液状のポリアミンの液状物または該ポリアミンを含有する溶液をアミン量で２０重量部またはそれより少ない重量部となるように混合することによって該シリカに該ポリアミンを担持させることによって得られる。 - 特許庁