「Like a Book」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a printed matter which can be easily inserted in newspaper or the like since it has a shape of a single paper sheet at first to allow newspaper insert or the like, can be made into a booklet shape, after distributed, only by folding it, and can be paged in the same manner as a general book and preserved as a so-called permanent file.例文帳に追加

最初は単一の紙葉の形態なので、新聞への折り込み等が容易であり、配布のあとは折畳めば冊子状になる、また、通常の書籍と同様にページ繰りが可能で、所謂永久保存版とも成り得る印刷物を提供する。 - 特許庁

Its was depicted in a diagram within classics such as the art book by Sekien TORIYAMA, "Konjaku Gazu Zoku Hyakki" (Continued Illustrations of the Many Demons Past and Present), in a note quoted from a Chinese classic "Seisonroku," and its appearance was like that of a crane, having black body color, and its glittering eyes were like flame, and it sang in a high pitch note while shaking its wings. 例文帳に追加

古典の画図においては鳥山石燕の画集『今昔画図続百鬼』に描かれており、解説文には中国の古書『清尊録』からの引用で、姿は鶴のようで、体色が黒く、眼光は灯火のようで、羽を震わせて甲高く鳴くとある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A bookbinding book of calendar sheets or the like is constituted by the method for sewing the calendar sheets comprising the steps of laminating a printed matter of the calendar sheets 10 or the like having a binding part 10a printed with an ink in a joined state, adhering a laminated top part with the ink by ultrasonic welding or high-frequency welding, and sewing the sheets.例文帳に追加

インキで印刷された綴じ合せ部分１０ａを有するカレンダー紙１０等の印刷物を合本状態に積層し、積層された天部分を超音波溶着又は高周波溶着によってインキで接着して綴じ込んで構成したことをカレンダー丁等の製本物である。 - 特許庁

the art book has art to sell, insinuatingly, and for a purpose, like the American muse, which has in fact a tradition to sell, and one which doesn't exist, in painting 例文帳に追加

実際に販売する伝統があり、そして一つは絵画に存在しないものがあるアメリカ博物館の様に、画集には遠まわしに、目的がありに売るための作品がある - 日本語WordNet

The custom of admiring cut flowers placed in a vase like a bud vase, extends back to the Heian period, and traces can be found in literature such as "Makura no soshi" (the Pillow Book). 例文帳に追加

一輪挿しなどに挿した花を愛でる習慣は、古くは平安時代あたりまで遡り、たとえば『枕草子』などの文献資料からたどることができる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The book introduces a variety of recipes including boiled geese skin, ushioni (boiled in salted water) of goose, fish cakes, grilled poultry (pheasant), sliced raw poultry (pheasant), prawn served on a boat-like plate, salted sea-cucumber entrails, ushioni of sea bream, and marinated jerry fish. 例文帳に追加

雁の皮煎・潮煎、カマボコ、鳥（雉）の焼き物・刺身、エビの舟盛り、このわた、鯛の潮煮、クラゲの和え物など、多彩な料理が紹介されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

According to another theory, when a Chinese confection shaped like a liver of sheep was brought to Japan, the letter '肝' in the name '羊肝こう' was mistaken for '羹', and they began to call it '羊羹' ("Kiyushoran", an encyclopedic book on cultures). 例文帳に追加

別の説によると、羊の肝臓の形をした菓子である「羊肝こう」が、中国から日本に伝えられた際、「肝」と「羹」が混同され、「羊羹」と呼ばれるようになった（『嬉遊笑覧』）ともされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Flexi discs (flexible vinyl sheets designed to be played on a record player that were sometimes given away with magazines) and the like sold in book stores and vinyl records sold in record shops were wrapped in a strip of paper called an 'obi' or 'tasuki' (sleeve) that had information such as the name of the record, its price, and advertisements printed on it. 例文帳に追加

書店で売られていたフォノシート類や、レコード店で売られるレコードに付けられた盤名、価格、宣伝などが書かれたたすき状の紙を「帯」または「たすき」と言う。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

His pen name "Dassaishooku Shujin" not only simply meant "the occupant of a book-scattered room" but also expressed his passionate desire to become a famed poet like Ri Shoin. 例文帳に追加

「獺祭書屋主人」という號は単に「書物が散らかった部屋の主人」という意味ではなく、李商隠の如く高名な詩人たらんとする子規の気概の現れである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

"Kyuji" is regarded to be a history book handed down by each clan, which was used as basic information for editing "kiki" (the Kojiki and Nihonshoki), but it was lost and is not existent, just like "Teiki" (a genealogy of the imperial family). 例文帳に追加

『旧辞』（きゅうじ）とは、記紀編纂の基本資料になったとされる各氏族伝来の歴史書であると考えられているが、帝紀と同じく散逸しており、現存していない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Therefore, the actions of the owner of the IC card 10 can be automatically recorded and can be displayed on the schedule book by the browser of a PDA, a PC or the like.例文帳に追加

したがってＩＣカード１０の所有者の行動の記録を自動的に行うことができ、ＰＤＡ，ＰＣ等のブラウザでスケジュール帳に表示させることができる。 - 特許庁

To distribute receipt information in a store to a client through mail and to input that receipt information to household account book software or the like, without making the client perform input processing.例文帳に追加

店舗でのレシート情報をメールにて顧客に配信し、そのレシート情報を、顧客に入力処理を行なわせることなく、家計簿ソフト等に入力することができること。 - 特許庁

To provide a performance image generating device capable of directing in various ways to move "part image" itself by using the part image extracted from page images constituting a picture book or the like.例文帳に追加

絵本等を構成するページ画像から抽出した部品画像を用いて「部品画像」そのものが動き出すような様々な演出を施すことができる演出画像作成装置を得る。 - 特許庁

The thumbnail image and information of a telephone number or the like, concerning the image are displayed on one screen e.g. in a telephone book retrieval mode.例文帳に追加

そして、本発明の電子機器では、例えば、電話帳検索モードにおいて、サムネイル画像とその画像と関連する電話番号等の情報を同一の画面に表示している。 - 特許庁

To easily make a call to an unregistered party without the need to find out even a telephone number not registered on the telephone directory of portable telephony equipment from an address book or the like in every time and perform input operation.例文帳に追加

携帯電話装置の電話帳に登録されてない電話番号であっても、一々アドレス帳等から探し出して入力操作する必要なく、容易に未登録の相手に対して電話を掛けること。 - 特許庁

Abacus practice exercises are generated based on the samples of actual economic activities and compiled into an "abacus workbook with practical examples (including video image and audio CD)", which includes a book, an audio CD, a DVD video and the like.例文帳に追加

実社会の経済活動の結果サンプルを元に、そろばんの練習問題を作成し、それを冊子、音声ＣＤ、ＤＶＤビデオ等の形に仕立てた「実例編集そろばんテキスト問題集（ビデオ映像、ＣＤ音声む）」を特徴とする。 - 特許庁

Even if the object to be read is larger like a thick book or a three-dimensional object, the object to be read and the document rest can be fully covered with the document pressboard and the light shield, and thereby leakage of scanning light can be reduced.例文帳に追加

読取対象物が厚手の書籍や立体物のように大きくても、原稿圧板と遮光体とで読取対象物と原稿台を十分に覆うことができて、走査光の漏洩を少なくすることができる。 - 特許庁

To provide an image retrieval device capable of retrieving an item including an intended image easily and with high probability when the image is retrieved from a data base of a picture book or the like and, for example, an entry word for the item to be retrieved is not identified.例文帳に追加

図鑑等のデータベースから画像を検索する際、例えば検索したい項目の見出し語が分からない場合に、意図した画像を有する項目を簡単且つ高い確率で検索可能にする。 - 特許庁

To provide an automatic collating machine with a single operation section for simplifying collectively the setting of various kinds of conditions of use of a number of blocks, the abnormality monitoring, the automatic setting of the thickness of one folding book portion and the like.例文帳に追加

多数の駒の各種使用条件の設定や、異常監視、さらには、折本の一冊分の厚さの自動設定などを、単一の操作表示部で一括して簡単にすることのできる自動丁合機を提供する。 - 特許庁

At the time of judging that a certain service is selected as one of the constituting elements of a job flow (step ST3), the instruction book generation server reflects costs or the like required for the selected service on the user information (step ST4).例文帳に追加

指示書生成サーバは、あるサービスがジョブフローの構成要素の１つとして選択されたと判定すると（ステップＳＴ３）、選択されたサービスにかかるコスト等をユーザ情報に反映する（ステップＳＴ４）。 - 特許庁

When an MFP 100 has finished reading a double-spread manuscript like a book, etc., it determines the order in which left-hand side and right-hand side pages of the manuscript are output (S101).例文帳に追加

ＭＦＰ１００は，書籍等の見開き状態の原稿を読み取ると，原稿の左側ページと右側ページとの出力順を決定する（Ｓ１０１）。 - 特許庁

To easily perform the various settings of the stand-by picture of portable equipment or the use picture of a grouped telephone book or the like by using a strap equipped with an IC tag.例文帳に追加

ＩＣタグを備えたストラップを用いることにより、携帯機器の待受け画面やグループ化された電話帳等の利用画面の各種設定を容易に行えるようにする。 - 特許庁

To provide a document reader capable of improving the quality of an image obtained by reading a book document or the like without increasing electric power consumption, and to provide an image forming apparatus.例文帳に追加

消費電力を増大させること無く、ブック原稿等を読み取った画像の品質を向上させることができる原稿読取装置及び画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To provide an original reader capable of easily reading out an original without rotating the original 180° at the time of reading out a book-like original or an original prolonged in a specific direction.例文帳に追加

ブック状の原稿や特定方向に長い原稿などを読み取る場合において、原稿を１８０°回転させることなく、簡単に読み取ることが可能である原稿読み取り装置を提供する。 - 特許庁

In addition, account book preparation work by a third organization, including a certified public accountant office or the like is simplified; and an effect enhancing the credibility of transaction data is provided.例文帳に追加

その上、公認会計士事務所等の第三者機関における帳簿作成業務の簡素化、取引データの信憑性を高める効果も与えることができる。 - 特許庁

Figures '1' to '0' are assigned to numeric keys 11 in the figure input mode, and a plurality of HIRAGANA s (cursive form of Japanese syllabary) are assigned to one numeric key in the HIRAGANA input mode for generation of a transmission text of an electronic mail, telephone book input, or the like.例文帳に追加

数字キー１１は数字入力モード時に「１」〜「０」の数字が割り当てられ、電子メールの送信文書作成や電話帳入力等のひらがな入力モード時に一つの数字キーに複数のひらがなが割り当てられている。 - 特許庁

Strip-like marks 2 are printed at positions of sheet edges 1 sequentially deviating at respective delimiters of 100 pages at the edges 1 of a front fore edge of, for example, 10 pages of a predetermined little pages after the pages at each 100 pages of the book.例文帳に追加

本の１００ページごとに，当該ページを含む以降の一定の少数ページ，例えば１０ページ，の前小口にあたる紙縁（１）に帯状の印（２）を，その１００ページの区切りごとに紙縁の位置を順次ずらせて印刷する。 - 特許庁

To prevent an original of a book or the like to be read on an original platen from wrong depressing of operating keys of a control panel, in an image forming apparatus comprising an image forming apparatus body and an image reading unit.例文帳に追加

画像形成装置本体と画像読取部とを備えた画像形成装置において、原稿台において読み取る本などの原稿が、操作パネルの操作キーを誤って押下することを防止する。 - 特許庁

Since the casings are mutually connected at the corner, the display part casing can be opened relative to the operation part casing, not only in the longitudinal direction like a general folding cellular phone but also in the lateral direction as a book is opened.例文帳に追加

角部で連結されているために、表示部筐体を操作部筐体に対して、通常の折り畳み式携帯電話のように長手方向に開くことができるだけでなく、本を開くように短手方向に開くことも可能となる。 - 特許庁

To provide a pocket-like file implement which can allow easy insertion of documents in itself and also can prevent its gross thickness from becoming large when the implement is applied as a clear book.例文帳に追加

書類等の挿入を容易に行うことができ、また、クリアブック等に適用したときに、全体の厚みを抑制することができるポケット状ファイル用具を提供する。 - 特許庁

The position of binding part of the book-like original document is detected and when reading the one-side page decided to be read, a user is caused to designate a read size beforehand, thereby reading the page with the fixed original document size.例文帳に追加

ブック原稿の綴じ部の位置を検出し、読み取るべきページと判断された片ページを読み取る際に、ユーザに読み取りサイズをあらかじめ指定させることで、一定の原稿サイズで読み取ることが可能となる。 - 特許庁

To give a unique ID number to each piece of electronic data when contents of a book, music or the like, are distributed as the electronic data by using communication.例文帳に追加

書籍や音楽などのコンテンツを電子データとして通信を利用して配信する場合に、電子データ各々にユニークなＩＤ番号を付すことが可能にする。 - 特許庁

By creasing a specific fold on an oblong sheet of paper to furnish that onto the surface of the booklet or a book cover or the like, the booklet is opened by action of the fold and by closing that, the bookmarker is automatically caught between the open pages.例文帳に追加

長方形の紙に特定の折り目を付けて、冊子の表紙、又はブックカバーなどに取り付けることで、折り目の作用で冊子を開くとしおりが外れ、閉じると開いているページに自動的に挟まる。 - 特許庁

(G01-G03) An address book editing request is transmitted from an operation panel 15 to a user service receiving part 81 through a device control part 41 or the like.例文帳に追加

（Ｇ０１〜Ｇ０３）操作パネル１５から、アドレス帳編集の要求がデバイス制御部４１等を介してユーザサービス受付部８１に伝達される。 - 特許庁

Though the book-rest is usually used with the base plate 1 arranged slant relative to a desk or the like with the support members 2A, 2B, it can be used as a board on which a brochure or the like is posted too with the base plate 1 hung with a strap S with the support members 2A, 2B folded.例文帳に追加

通常は支持部材２Ａ、２Ｂを用いて台板１を机等に対して斜めに配置して利用するが、支持部材２Ａ、２Ｂを畳んで、紐Ｓを用いて台板１を吊り下げ、パンフレット等を添付するボードとしても利用可能である。 - 特許庁

When a spine cover is formed by binding the back end faces of the inside sheets piled up and arranged in a bundle-like manner, a book cover sheet of the same size as the inside sheets is divided into a plurality of pieces to form strip-like spine cover sheets.例文帳に追加

束状に部揃え集積した中綴じシートの背部端面を綴じ合わせて背表紙を形成する際に、中綴じシートと同一サイズの表紙シートを複数に分割して帯状の背表紙シートを作成し、この分割シートで背表紙を形成する。 - 特許庁

To provide a foldable and openable small booklet, foldable compactly and usable for a map, an address book, a photo-album or the like in which the whole of the booklet is openable like a plane by one touch, and the constituting parts of the booklet permitting the printing and assembling constitution by himself.例文帳に追加

本発明はコンパクトに折畳みが可能でかつワンタッチで全体が平面状に開却して展開し得る地図、アドレス帳、写真アルバム等に使用される折畳み開却式小冊子と、この小冊子を自分で印刷して組立構成し得る構成部品とを目的としている。 - 特許庁

In this book, there are many techniques and ways to show the garden like "streams in the garden where there is no pond, should be exceptionally wide and long" and the description to show the garden is an expression leading to the techniques to produce a Japanese garden developed in later years. 例文帳に追加

また＜池なき所の遣水は、事外にひろくながして＞とあるように見せ方を種々述べているが、その見せ方の記述に、後に展開される日本作庭手法の先駆的表現が示されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As tea book "Nanporoku" ('31' (三一) and '32' (三二)) says that 'there is an existing method because there is no existing method; neither being too carried away with scenery nor indulging in amusement like chat is favorable, and only a great master can be successful. 例文帳に追加

茶道の指南書である『南方録』（「三一」および「三二」）では「定法なきがゆえに定法あり」と示されており、景観に心を奪われ過ぎるのも雑談など行楽に興じてしまうのも芳しくなく、相当な名人でもなければ難しい。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is said that, since "Hyakki Yagyo Emaki" of the Muromachi period contains the drawing of a Nyoi flying in the sky, Sekien drew this specter based on the book just like many of Tsukumo-gami included in the "Hyakki Tsurezure Bukuro." 例文帳に追加

室町時代の『百鬼夜行絵巻』に如意が空を飛ぶ様子が描かれていることから、『百器徒然袋』中の多くの付喪神と同様、石燕がこれをもとにしてこの妖怪を描いたといわれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The word Yushi (猶子, the adopted child) means to treat like an Imperial Prince and it is believed to have been put into practice in the Imperial Family for the first time when "Shokugensho" (a book on Japanese government officials) asserted that Imperial Prince Tadafusa was the Yushi of Goudain (the Retired Emperor Gouda). 例文帳に追加

尚、猶子とは皇子に準じた扱いとする事だが、皇室について用いた始まりは『職原鈔』に忠房親王が後宇多院の猶子となす旨記された事に始まるという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In this comic book, Toshiie was described as an old man with middle-aged spread who envies Keijiro persistently, is made fun of, or cries loudly like a child, and because of his role he is looked down on considerably in comparison with real Toshiie. 例文帳に追加

なお、この漫画での利家は慶次郎に執拗に嫉妬したり、からかわれたり、子供のように大泣きをしたりする中年太りした老人として役柄上、実際の利家からはかなり貶められて描かれている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

While things didn't look too good in the relationship between Tokugawa and Toyotomi, he is said to have lamented by saying to his pet monkey, 'Would you like to learn the teachings of Confucius, too?' when he saw the monkey scribbling in his Rongo book in red imitating him during a boat trip from Osaka. 例文帳に追加

徳川と豊臣の雲行きが怪しいなか、大坂からの船旅の中、清正の飼っていた猿が真似をして彼の論語の本に朱筆で落書きをしたのを見て「お前も聖人の教えが知りたいか」と嘆じたという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

According to the 'Story of KAMO no Tadayuki's teaching the way to his son Yasunori' in the same book, when Tadayuki went to a nobility's residence to purify the residence, Tadayasu took his son with him because his little son, KAMO no Yasunori said that he would like to accompany him. 例文帳に追加

同じく「賀茂忠行、道を子の保憲に伝えし語」では、忠行がある貴人の家にお祓いに行く時、幼いわが子・賀茂保憲が供をするというので連れて行った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

According to Aga MURATA, in the kaso theory during the Edo period, as an example, it is said to have been used such as, 'something like the adjoining rooms of nine jo (counter for tatami mats) or eight jo have a luck of earth giving rise to metal' (the part in the quotation marks is cited from the book by Aga MURATA). 例文帳に追加

村田あがによれば江戸時代の家相説では、その一例として「九畳八畳の続き間の如きは、土生金の吉相なり」（かぎ括弧部は村田あがの著物より引用）といったように使われていたとされている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス