| 例文 |
Line 12の部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 6384件
The electric power source voltage is given to the injector INJ, an ignition coil IG, the control device ECU and a fuel pump FP through an electric power source line 12 from the electric power source circuit 11 with one voltage adjusting function with the generator 10 as the electric power source.例文帳に追加
発電機10を電源とする1つの電圧調整機能付きの電源回路11から電源ライン12を通してインジェクタINJと点火コイルIGと制御装置ECUと燃料ポンプFPとに電源電圧を与える。 - 特許庁
Dot shift treatment to front or rear lines is applied to a line in excess of number of recording elements (11, 12 units in Fig.) that cannot be used, so that the number of recording elements to be driven at the same timing may be within a range (10 units in Fig.) that can be used by a capacitance.例文帳に追加
同一タイミングで駆動する記録素子数が電気容量でまかなえる範囲内(図中では10個)となるように、オーバーしているライン(図中では11,12個)に関しては前後のラインへのドットずらし処理を行う。 - 特許庁
This lighting system is constructed so that in an indoor ceiling part, two sets of electric supply line group 10 and 12 are formed by setting electric supply lines 10a and 12a in parallel with leaving a space mutually, and then these two sets of electric supply lines are crossed to each other.例文帳に追加
室内天井部に、給電ライン10a,12aを相互に間隔をあけて平行に並設して2組の給電ライン群10,12を形成し、これら2組の給電ライン群10,12を相互に交差させて形成される。 - 特許庁
By connecting the image display section 6 to the joint member 11 via a connecting pin, the image display section 6 is made swingable around an axial line (i.e., around the shaft part 12'a of the connecting pin, which is a second swing axis) parallel to the first swing axis.例文帳に追加
ジョイント部材11に接続ピンを介して画像表示部6を接続して、画像表示部6を、前記第一揺動軸と平行な軸線回り(第二揺動軸である接続ピンの軸部12’a回り)に揺動可能とする。 - 特許庁
When mounting, the turn-back parts are applied to the screw node line 12 of the lock bolt 10 and pushed into from the rear, so that openings are further opened to get over a smooth section 11 and that the lock bolt 10 is fitted into the cylindrical part 2,3 at both the ends.例文帳に追加
装着の際には、それらの折返し部をロックボルト10のネジ節列12に宛がい、後方から押し込むと、開口部が拡開して平坦部11を乗り越え、両側の筒状部2,3の内部にロックボルト10が嵌合する。 - 特許庁
The line control device 3 has a function 41 of performing call control processing in the IP telephone with the operation unit 11 of the host device 1, and a function 42 of communicating voice with the IP telephone 12 of the host device 1.例文帳に追加
回線制御装置3は、上位装置1の操作部11との間でIP電話における呼制御の処理を行う機能41と、上位装置1のIP電話機12との間で音声を通信する機能42と、を備えた。 - 特許庁
A second interpolated pixel generating unit 13 generates interpolated pixel of the nonexisting line, by using a pixel within the field for an image of a field, the interpolation pixel of which is generated by the first interpolated pixel generating unit 12 within the images of two fields.例文帳に追加
第2の補間画素生成部13が、2つのフィールドの画像のうち、第1の補間画素生成部12により補間画素を生成されたフィールドの画像について、フィールド内の画素を用いて存在しないラインの補間画素を生成する。 - 特許庁
The fixing member (1) comprises the end (6) forming the screw part, the recess (10) with which a chip with a complementary shape engages is formed in an end face, the recess (10) includes outer fringes (12) of a curved line where a plurality of protrusions are continuous.例文帳に追加
固定部材(1)はネジ部が形成された端部(6)を含み、端面には相補的な形状のチップが係合する凹部(10)が形成され、また凹部(10)は複数の突出部(L)が連続した曲線の外縁(12)を含む。 - 特許庁
The electronic control circuit part A1 takes in the degree-of-opening instruct information of the vane 13c of the variable nozzle through a control signal line 12, makes computational processing of the information or signals, and emits the result to the drive part A2 positioned at the rear stage.例文帳に追加
前記電子制御回路部A1は、可変ノズルのベーン13cの開度指示情報を制御信号線12を経由して取込み、その情報若しくは信号を処理演算し、後段に配置した駆動部A2に出力している。 - 特許庁
When the monitor 34 is placed on a horizontal plane so as to set a display plane of the monitor upward, and set its opposite side downward, and orient the display plane of the monitor 34 upward, the center axial line C of the specimen 12 is oriented obliquely and downward toward the tip.例文帳に追加
モニタ34の表示面を上側、その反対側を下側とし、モニタ34の表示面を上向きとして水平面に載置したときに、試験片12の中心軸線Cは先端側に向けて斜め下方を指向している。 - 特許庁
The method is further characterized by applying an antitarnish agent on the front and back sides of the steel strip S with a coating applicator 12, at the ringer roll part A or its outlet, as needed, when the line is slowly operating before stops, to prevent the color change in the cleaning step as well.例文帳に追加
必要に応じて、ライン停止前のライン徐動時に、リンガーロール部分Aまたはその出側において塗布装置12で鋼帯Sの表裏面に変色防止剤を塗布し、洗浄工程での変色も防止する。 - 特許庁
This fishing line is characterized by comprising a monofilament consisting mainly of nylon 6/12 copolymer resin and having an apparent specific gravity of 1.03 to 1.10, a tensile strength of ≥800 Mpa and a knot strength of ≥700 Mpa.例文帳に追加
ナイロン6/12共重合樹脂を主体とし、見掛け比重が1.03以上1.10以下で、かつ引張強度が800Mpa以上、結節強度が700Mpa以上のモノフィラメントからなることを特徴とする釣り糸 。 - 特許庁
The rear support 14 and the left support 13 are fixed to the pallet 12, and a rear end of the right support 15 is coupled with a side end rim of the rear support 14 rotatably around a vertical axial line via a hinge 20.例文帳に追加
前記後側サポート14と左側サポート13をパレット12に固定し、右側サポート15の後側縁を後側サポート14の側端縁に対しヒンジ金具20を介して垂直軸線の回りで回動可能に連結する。 - 特許庁
Therefore, the developer 16A accompanied by the photosensitive web 12 never contacts with the fixing solution 20A, and a defect such as bleeding or burr at the silver line edge part of the conductive material by local runaway of developing can be suppressed.例文帳に追加
このため、感光ウエブ12に同伴した現像液16Aが定着液20Aに接触することがなく、現像の局部暴走による導電性材料の銀線エッジ部のにじみ、ギザギザ等の欠陥の発生を抑制することができる。 - 特許庁
The nozzle plate 12 has a row of nozzles 5 consisting of a plurality of liquid drop discharge ports 5a-5c with different hole diameters and forms a line pattern on a substrate 25 by discharging ink 17-20 from each liquid drop discharge port 5a-5c.例文帳に追加
孔径の異なる複数の液滴吐出口5a〜5cからなるノズル列5を有するノズルプレート12において、前記各液滴吐出口5a〜5cからインク17〜20を吐出させて基板25に対してラインパターンを形成する。 - 特許庁
A first coolant passage 19 in which cooling air is flowed in straight line along the row of electrode terminals 5 and bus bars 12 of the battery modules 3 is installed in a region facing the end part in axial direction of the battery modules 3 in the case 2.例文帳に追加
筐体2内の電池モジュール3の軸方向の端部に臨む領域に、電池モジュール3の電極端子5とバスバー12の並びに沿わせて直線的に冷却空気を流す第1冷媒流路19を設ける。 - 特許庁
The evaluation client 12 collects the information along the route 18 of the supplying pipe line 17 and performs a field survey about field condition, and sends the obtained data to a person 13 in charge of evaluation.例文帳に追加
評価依頼者側12は、供給管路17のルート18に沿う情報収集および現場状況についての現地踏査行って、得られるデータを評価担当者側13にインターネット14などを介して送付する。 - 特許庁
The side surface 11b, the corner chamfering part 12, and the edge line chamfering part 13 of the crystal substrate 11 are processed by lap polishing to remove a micro cracks generated when the crystal substrate 11 is processed by cutting and polishing.例文帳に追加
また、水晶基板11の側面11b、コーナー面取り部12、稜線面取り部13は、水晶基板11を切断加工及び研削加工した際に発生したマイクロクラックを除去するためのラップ研磨が施されている。 - 特許庁
In the case of actually purchasing a commodity, the server 12 executes the order of the commodity to a commodity dealer and the settlement of accounts in a banking institution through the line 1 without utilizing the server 10.例文帳に追加
実際に商品を購入する際には、中央サーバ10を経由せずに地域サーバ12が、商品取扱者に商品の発注、及び購買代金の金融機関における精算を、通信回線1を経由して行う。 - 特許庁
When the upper mold 2 is separated from the intermediate mold 3, high pressure air 25 is ejected from the air supply mechanism 19 through the pipe line 16, the space 24, and the gate 12 to the sealing resin 22 so that the package 23 is ejected from the intermediate mold 3.例文帳に追加
更に、上型2が中間型3から離れる際に、エア供給機構19が管路16,空間24,ゲート12を経由して封止樹脂22に高圧のエア25を噴射して、中間型3からパッケージ23を突き出す。 - 特許庁
The assembly thus obtained is installed in line to determine as a correct degree of serpentine a difference of a detection value by the sensor 14 from the mean of detection values of the sensors 12 and 13 which detect the position of the end rim of the magnetic tape 9 while it is running.例文帳に追加
これをインラインに設置することにより、磁気テープ9の走行時の端縁位置を検出したセンサー12とセンサー13の検出値の平均値と、センサー14による検出値との差を正確な蛇行量として求める。 - 特許庁
The position of a slit 15 of the commutator piece 9a in a Y- wiring system is shifted by 30 degrees with respect to the center line L1 of teeth 12, namely by 30 degrees from the position of slit 15 of the commutator piece 9a in the delta-wiring system.例文帳に追加
Y結線における整流子片9aのスリット15の位置はティース12の中心線L1に対して30度、即ち、Δ結線における各整流子片9aのスリット15の位置より30度シフトさせている。 - 特許庁
The outer-surface base 6 has a plurality of electrodes 18, switches 10 connected to these, control circuits 13 for the switches 10, control signal lines 12 connected to the control circuits 13, and a sensing signal line 11 connected to the switches 10.例文帳に追加
外面基体6は複数の電極18、これらに接続されたスイッチ10、スイッチ10の制御回路13、制御回路13に接続された制御信号線12、及びスイッチ10に接続されたセンス信号線11を有する。 - 特許庁
Each of the call center units 10-12 connected to a phone network and a data network is provided with a line management table that stores idle/ busy information by each transfer telephone number so as to allow other call center to reserve an idle telephone number.例文帳に追加
電話網およびデータ網に接続されたコールセンタ装置10〜12は、転送用電話番号毎に、空き/塞がり情報を記憶し、他のコールセンタから空きの電話番号を予約することが可能な回線管理テーブルを備える。 - 特許庁
In the printing apparatus, a first squeegee 131 contacts with a nodal line L of a flat surface to which a rotating shaft O_1 of a printing plate 11 and a rotating shaft O_2 of a backup roll 12 belong, and of an inner circumference surface 11a of the printing plate 11.例文帳に追加
上記印刷装置において、第1のスキージ131は、印刷版11の回転軸O_1とバックアップロール12の回転軸O_2とが属する平面と印刷版11の内周面11aとの交線Lに接している。 - 特許庁
The camera device 2 is connected with a control recording device 10 incorporating an image recording part 11, an interface part 12, and a control part 13 and provided on an outer surface side of the ceiling plate 1u of the car 1 through a connection line 8.例文帳に追加
カメラ装置2には、接続線8を介して、画像記録部11、インターフェース部12および制御部13を内蔵し乗りかご1の天井板1uの外表面側に設置された制御記録装置10を接続する。 - 特許庁
When the crevice pipe 8 moves to a solid line position by revolving in B direction, scum flows into the crevice pipe 8 through the crevice 8a moved to a lower portion, a contact piece 12 is directed downward, and its edge goes to L2 lower than water level L1.例文帳に追加
隙間パイプ8をB方向に回動して実線位置にすると、隙間8aが下方に移動して隙間パイプ8にスカムが流れ込むと共に、接触子12は下向きになり、先端は水面L1より下のL2に達する。 - 特許庁
Delivery parts 12, 14 for delivering the workpieces W between the work stations S2, S4 and the transfer bar 2 are respectively disposed on the work stations for performing the press-fitting by press-fitting devices 19, 20 which are disposed on the production line 10.例文帳に追加
製造ライン10上に配設された圧入装置19,20による圧入作業を行う作業ステーションS2,S4にはそれぞれ、トランスファバー2との間でワークWの受渡しを行う受渡し部12,14が配設されている。 - 特許庁
When the output voltage VCL is increased beyond a target value by inflow of the current into the power output line 23 from the outside of the power circuit 13, an operational amplifier 3 reduces a base voltage of the transistor 12, and the diode 22 is biased forward.例文帳に追加
電源回路13の外部から電源出力線23に電流が流れ込むことで出力電圧VCLが目標値を超えて上昇した場合、オペアンプ3がトランジスタ12のベース電圧を低下させ、ダイオード22が順バイアスされる。 - 特許庁
The power supply comprises a GaN-FET 10 having a low resistance during conduction which is disposed on the line of a major current flowing between an input terminal 11 and an output terminal 12, a Zener diode ZD which sets the output voltage Vout, and a resistor R.例文帳に追加
入力端子11と出力端子12との間を流れる主電流上に配置し、導通時の抵抗が小さいGaN−FET10と、出力電圧Voutを設定するツェナーダイオードZDおよび抵抗Rを備える。 - 特許庁
A mobile terminal 13 for distribution, such as, a GPS is mounted on the monitor target 12 and from the mobile terminal 13 for distribution, and positional information is sent to the monitoring server 11d via a public line 14 and a terminal 15.例文帳に追加
監視対象物12にはGPS等の配信用携帯端末13が取り付けられ、配信用携帯端末13からは位置情報が、公衆回線14、ターミナル15を介して監視サーバ11dに送られてくる。 - 特許庁
NF_3 gas 33 supplied to the gas supply line 23 is activated by active gas 32 for which the mixed gas 31 of H_2 and N_2 is activated by a plasma 24 and supplied to a processing chamber 12 as natural oxide film removing gas 34.例文帳に追加
ガス導入管23に供給されたNF_3 ガス33はH_2 とN_2 の混合ガス31がプラズマ24で活性化された活性ガス32で活性化されて自然酸化膜除去ガス34として処理室12に供給される。 - 特許庁
A line switching device 12 is provided with: a computer connection port 12A connected to the NIC of the network port 11A by a network cable; and network connection ports 12B_1 to 12B_N connected to N systems of a LAN by N network cables, respectively.例文帳に追加
回線切換器12は、ネットワークポート11AのNICとネットワークケーブルで接続するコンピュータ接続用ポート12Aと、N系統のLANとN本のネットワークケーブルでそれぞれ接続するネットワーク接続用ポート12B_1〜12B_Nを設ける。 - 特許庁
ROM 38 of a processor 12 stores number-of-pixel data 55 obtained by counting the respective number of pixels of a masked portion 46a of the mask image 46 and an exposed portion 52 from a predetermined reference position for every horizontal line of the mask image 46.例文帳に追加
プロセッサ装置12のROM38に、マスク画像46のマスク部46a及び露呈部52のそれぞれの画素数を、マスク画像46の水平ライン毎に所定の基準位置からカウントして求めた画素数データ55を記憶しておく。 - 特許庁
The optical module 10 irradiates a diffusion light in which by a convex lens part 16 of the lens 12, light radiated from the origin of an LED light source has a first angle range in the direction orthogonal to the center line of both reflection parts 18, 18.例文帳に追加
光学モジュール10は、レンズ12の凸レンズ部16によって、LED光源の原点から放射された光を、両反射部18、18の中央線と直角な方向に第1の角度範囲を持つ拡散光を照射する。 - 特許庁
The vacuum casting apparatus is constituted of the core 10 formed by fitting a female metallic mold 12, the cavity 20 formed by fitting a male metallic mold 22, a forming space 30 in the metallic mold, an ejecting mechanism 80, a sprue 60 and an air exhausting line 70.例文帳に追加
雌金型12を嵌着してなるコア10と、雄金型22を嵌着してなるキャビティー20と、金型成形空間30と、突き出し機構80とスプルー60と、エアー抜きライン70によって真空鋳造装置を構成する。 - 特許庁
The capacitor 14 for maintaining the ON/Off state of the driving TFT 12 for driving the OLED 11 is charged by the switching TFT 13 and is connected with a scanning line for driving the preceding switching TFT 13 in the scanning sequence.例文帳に追加
スイッチングTFT13にて充電され、OLED11を駆動するドライビングTFT12のオンオフの状態を維持するコンデンサ14は、走査順で1つ前のスイッチングTFT13を駆動する走査線22に接続される。 - 特許庁
A control apparatus 6 and a group management apparatus 8 for controlling an elevator, a monitor operation apparatus 12 and display picture creation apparatuses 13a-13d are connected by a common transmission line 11 via an information transmission converting apparatus 10.例文帳に追加
エレベータを制御する制御装置6および群管理装置8と、監視操作装置12および表示画面作成装置13a〜13dとを、情報伝送変換装置10を介して共通の伝送路11で接続する。 - 特許庁
A first channel 13 and a second channel 14 are made to coexist in between an inlet pipe 11 connected to a fuel gas supply line 1 and an outlet pipe 12 connected to a fuel gas inlet 21 of the gas fuel consuming device 20.例文帳に追加
燃料ガス供給ライン1に接続する入口管11とガス燃料消費機器20の燃料ガス入口21に接続する出口管12の間に、第1の流路13と第2の流路14とを併存させる。 - 特許庁
After the families of officials in charge of practical business became restricted to Kajuji-ryu (the Kanjuji line), the Hino family and Takamune-ryu Heishi (Taira clan of Takamune group) in the twelfth century, persons who became Sanji kentai holder also came to be limited to those who were the members of these three families (exceptions were FUJIWARA no Toshinori/Sadanori, sons of Shinzei). 例文帳に追加
12世紀に実務官僚の家が勧修寺流・日野家・高棟流平氏に固定化したことに伴い、三事兼帯も自然とこの三家に限定された(例外は信西の子、藤原俊憲・貞憲のみ)。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
An electrical wiring part is provided between the upper layer 35 and the lower layer 36 of the bottom plate part 32, such that a delay line, reactance component or a resistive component is added to at least one of the balance signal terminals 11 and 12.例文帳に追加
上記底板部32の上部層35と下部層36との間に電気配線部を各平衡信号用端子11、12の少なくとも一方に遅延線、リアクタンス成分、または抵抗成分を付加するように設ける。 - 特許庁
Then, when the top 8 or the tail 9 of the single crystal rod 5 is held and the single crystal rod 5 is subjected to cylindrical grinding, the single crystal rod 5 is held in such a way that the holding cup 12 does not contact with the crystal habit line 11 present at the surface of the single crystal rod 5.例文帳に追加
そして、単結晶棒5の円筒研削において、単結晶棒5のトップ8又はテール9を把持する際に、把持カップ12が単結晶棒5の表面に存在する晶癖線に接触しないようにする。 - 特許庁
A part of the upper surface 9a is located at the lower surface 9b side of a line L drawn between inside continued parts 12 at left and right sides where the lower surface 9b of the connection area 9 is continuously connected to inside surfaces 8b of two beam-shaped areas 8.例文帳に追加
接続領域9の下面9bと二つのビーム状領域8の内面8bとがそれぞれ連続する左右の内側連続部12を結ぶ直線Lに対して、上面9aの一部が下面9b側へ位置している。 - 特許庁
The base material sheet part 121 of the upper fastening part 12 is provided with an upper reference line 123 extending diagonally upward with respect to the lateral direction X from the proximal end side of the base sheet part 121 toward the distal end.例文帳に追加
上側ファスニング部12の基材シート部121には、該基材シート部121の基端側から先端側に向かって横方向Xに対して斜め上方に傾斜して延びる上側指標ライン123が設けられている。 - 特許庁
A cam component 15 forming a cam portion 16 of the cam mechanism 10 reciprocating the above-mentioned contacting rollers to the direction of axis line of a charging roller 3 is installed, contacting the first and second contacting rollers 11 and 12.例文帳に追加
さらに、その第1転接コロ11と第2転接コロ12にそれぞれ接して、それらの転接コロを帯電ローラ3の軸線方向に往復移動させるカム機構10のカム部16を形成した1つのカム部材15を設ける。 - 特許庁
Respective equipment such as a laser marking apparatus 11, a plurality of component mounting apparatuses 12, a circuit inspecting apparatus 15, a label issuer, a terminal 16 and a terminal 17 which constitute a manufacturing line 2 are connected to an external management apparatus 3 via a communication means.例文帳に追加
製造ライン2を構成するレーザマーキング装置11、複数台の部品実装装置12、回路検査装置15、ラベル発行装置、端末16、端末17等の各設備を、通信手段を介して外部管理装置3に接続する。 - 特許庁
To this device 1, a telephone terminal device 2 is connected by two lines and connected to a speaker output terminal or line output terminal and microphone input terminal of a sound source device 12 mounted on a personal computer 11 by four lines.例文帳に追加
本装置により電話機端末から2線4線の変換を行い入力側と出力側の信号をパソコンに装着される音源装置のスピーカー出力又は、ライン出力とマイク入力の端子に接続する。 - 特許庁
The liquid crystal display panel includes a lower board 10 and an upper board 12 assembled by a seal line with a liquid crystal interposed therebetween and column spacers of which tilt angles are differently formed according to their locations, thereby maintaining the cell gap constant between the lower board and the upper board.例文帳に追加
液晶を間においてシールラインによって接合された下板10及び上板12と、位置によって側面傾斜角が異なるように形成され下板と上板との間のセルギャップを保持するコラムスペーサと、を具備する。 - 特許庁
In the case of displaying information only on the first display area 12, when the scanning lines G2 to Gn are selected, the signal line driving circuit 17 outputs a voltage equal to the voltage Vcom of the counter electrode 18 as the display signal to the signal lines S1, S2....例文帳に追加
第1の表示領域12のみに情報を表示する場合、信号線駆動回路17は走査線G2〜Gnが選択されたとき、表示信号として対向電極の電圧Vcomと等しい電圧を出力する。 - 特許庁
The method for producing retort peanuts comprises immersing dried shucked peanuts in water or 2% salt water for 8 hours, packing the peanuts into a retort bag hardly permeating oxygen so as to lay peanuts in a line, replacing air in the bag with nitrogen gas, packaging the bag and subjecting the peanuts to retort treatment at 121°C for about 12 minutes.例文帳に追加
乾燥落花生のむき実を、水か2%食塩水に8時間浸漬し、酸素をほとんど通さないレトルト用の袋に一並べになるように詰め、窒素ガス置換包装し、121℃で12分程度レトルト処理をする。 - 特許庁
| 例文 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|