「Long-Distance」に関連した英語例文の一覧と使い方(44ページ目) - Weblio英語例文検索

IN the suitable embodiment of this invention, the indication of the maximum long-distance service payload size which is transmitted from a network transmission entity to a mobile station via a network reception entity for serving the mobile station is provided to the network transmission entity.例文帳に追加

本発明の好適な実施例において、移動局をサーブするネットワーク受信エンティテイを介してネットワーク送信エンティテイより移動局に送信される最大遠距離サービスペイロードサイズの指示が、ネットワーク送信エンティテイに提供される。 - 特許庁

Induction heating coils 30 have long sides each inclined relative to a travel direction P of a heated surface (outer peripheral surface) of a rotary drum 20, and the induction heating coils 30 are provided side by side at a predetermined spaced distance L in a direction orthogonal to the travel direction P.例文帳に追加

各誘導加熱コイル３０、３０、…は、その長辺が回転ドラム２０の被加熱面（外周面）の進行方向Ｐに対して傾斜せしめられるとともに、各誘導加熱コイル３０、３０、…が、進行方向Ｐに直交する方向に所定の離隔距離Ｌを持って並設されてなる。 - 特許庁

To provide a simple and cost-reduced system for direct modulation of a laser in 1550nm so as to use an analog optical output and to avoid, on the other hand, a harmful influences caused by dispersion in an optical network for urban-zone and long-distance transmission by using analog transmission.例文帳に追加

アナログ伝送を用いて都市圏及び長距離伝送の光ネットワークでアナログ光出力が使用され得る一方、分散による有害な影響を回避できるように、１５５０nmにおけるレーザの直接変調のための、単純で低コストのシステムを提供する。 - 特許庁

To permit safe spray work or the like safely and also long-distance carriage by permitting quantitative and continuous mixture of a desired amount of spraying material with carrying air thereby making the rise of spraying machine easier, and eliminating the clogging, twist, meandering and pulsation in discharge.例文帳に追加

所望の量の吹付材料を定量的、且つ連続的に搬送空気と混合することができ、これにより吹付機の立ち上がりをしやすく、搬送ホース等の材料の詰まり、捻れ、蛇行、吐出の脈動を無くし、安全に吹付作業等が出来るようにし、しかも長距離搬送を可能とする。 - 特許庁

To positively make thicker one side out of two sides opposite to each other while making the cross-sectional shape unchanged over a long distance in the feed direction of a material to be worked in different thickness rolling for partially rolling the planar material to be worked.例文帳に追加

板状の被加工材を部分的に圧延加工する差厚圧延加工において、被加工材の送り方向の長距離にわたって断面形状を一定としつつ、相対向する両面のうちの一方の面を他方の面よりも積極的に差厚化する。 - 特許庁

In this case, a lead frame wherein first and second leads are led in a manner to face each other alternately is adopted, so that an interval among the circuit boards can be made small in distance even if a lead frame with a comparatively long lead is used.例文帳に追加

従って本発明では、第１および第２のリードが交互に対向するように導出したリードフレームを採用することにより、比較的長いリードから成るリードフレームを採用した場合でも、モールド時の各回路基板同士の間隔を狭くすることができる。 - 特許庁

To provide a belt conveyer using a small place having a narrow width in a river or on a road, and capable of being applied to a place having a large number of curves with small roundness, so as to safely carry sediment by a long distance in mountains or a region with heavy snowfalls.例文帳に追加

山岳又は雪国に於いて長距離を土砂を安全に搬出するため、谷川の川なりに、道なりに、山道の道巾の狭い少ない空間を利用し、カーブのアールが小さく数も１０数ケ所と多い所にも適用出来るベルトコンベアを提供する。 - 特許庁

To provide a radio type data carrier system where a sufficient sensitivity can be obtained regardless of a long distance between a transmitter as well as a portable receiver and the responder is small-sized and signal processing is possible, even if there are a plurality of responses to one inquiry.例文帳に追加

送信機と携帯型受信機、応答器の距離が離れていても十分な感度が得られ、応答器が小型である無線式データキャリアシステムであって、さらには、１つの問いかけに対して複数の応答がある場合でも信号処理が可能な無線式データキャリアシステムを提供する。 - 特許庁

To provide a sinker for an artificial bait gear capable of obtaining a sinker having greater specific gravity than a steel ball sinker, obtaining sufficient weight and eccentricity for getting the desired flying distance and tail action and excellent in corrosion resistance and capable of smoothly moving in a cavity for a long time.例文帳に追加

鋼球製の錘よりも大きな比重を得ることができて、所望の飛距離や尾振り動作をさせるために充分な重量および偏心量を得ることができるとともに、耐食性に優れ、かつ長期間にわたって中空部内を円滑に移動させることができる疑似餌装置用錘を提供する。 - 特許庁

Since a distance between one end and the other end of the constant spring 3 becomes long when storing the holder main body 6 in the case 5 and an energizing force is stored, the holder main body 6 advances automatically due to its energizing force when it is drawn from the case 5.例文帳に追加

ホルダ本体６をケース５に収納する時にコンスタントスプリング３の一端と他端との距離が長くなり、付勢力が蓄えられるので、ホルダ本体６がケース５から引き出される時にその付勢力で自動的に前進する。 - 特許庁

Thus, in the case that the distance is long, since the moving azimuth of the communication terminal equipment in the view from the base station apparatus does not change so much even when the communication terminal moves inside a cell, the frequency of arriving direction estimation is lowered so as to reduce a processing amount.例文帳に追加

これにより、距離が離れている場合は、通信端末装置がセル内を移動しても基地局装置から見た通信端末装置の移動方位角は大して変化しないので、処理量を減らすために到来方向推定の頻度を低くすることができる。 - 特許庁

In such a configuration, vibration of the bass speaker unit reaches the first drive part via the first casing part and the second casing part, thereby ensuring a practically long distance from the bass speaker unit to the first drive part.例文帳に追加

上記構成によれば、バススピーカ部の振動が第１のドライブ部に到達するまでに、第１の筐体部及び第２の筐体部を介することとなるので、バススピーカ部から第１のドライブ部までの距離を実質的に大きくとることができる。 - 特許庁

For a long distance loop, the line interface circuit is switched to a second constant current mode and generates a differential current of about 22 mA, by using a high power source and it maintains a loop current fixed until it is lowered to the resistance feed value of 48 V.例文帳に追加

長距離ループの場合、回線インタフェース回路は、第２の定電流モードに切り替わり、高電源を用いて約２２ｍＡの差動電流を生成し、それは、それが４８Ｖの抵抗フィード値に下がるまで、ループ電流を一定に維持する。 - 特許庁

To provide a track ball type pointing device allowed to be attached also to a thin type portable terminal and capable of obtaining a sufficiently long moving distance and a sense of direct operation by track ball rotating operation executed by a user.例文帳に追加

薄型携帯端末においても装備可能で、ユーザのトラックボールの回転操作において十分な移動量と直接操作感を得ることができるトラックボール利用ポインティング方法及びトラックボール型ポインティングデバイスの提供。 - 特許庁

The distance L from a fixing position A of the fixing unit 60 to a correction position B in the skewing roll 22 going through the transporting roll 34 is made longer than the length of a long side of the sheet which can be supplied by a paper supplying cassette 16, in a second transporting path 32.例文帳に追加

第２の搬送路３２において、定着装置６０の定着位置Ａから搬送ロール３４を通って斜行ロール２２の補正位置Ｂまでの距離Ｌは、給紙カセット１６が供給可能なシートの長辺の長さよりも長くされている。 - 特許庁

Also, in the seat cover 40 which is mounted on the passenger seat of the long distance bus and is provided with at least a cushion 41 abutted to the seat part of the seat and a cushion 42 abutted to the backrest, these cushions 41, 42 are formed with the foamed rubber with small impact resilience (Claim 2).例文帳に追加

また、長距離バスの乗客用座席に装着されるものであって、少なくとも座席の着座部に当接されるクッション４１と背もたれに当接されるクッション４２とを備えた座席カバー４０に於て、これらクッション４１,４２を反発弾性の小さい発泡ゴムで形成する（請求項２）。 - 特許庁

To provide an anticounterfeit medium which is stuck to a product to certify the authenticity of the product by means of color change, which can be confirmed whether or not its color is changed without varying observation angles, and which can easily judgme the authenticity even when the product is placed at a long distance.例文帳に追加

製品に貼着され、 色変化によって製品の真正を証明する偽造防止媒体であって、観察角度を変えることなく色変化の有無を確認することができて、製品が遠距離に置かれている場合であっても、容易に真偽判定を行うことができる偽造防止媒体を提供すること。 - 特許庁

To solve the problems that the output voltage of an inverter oscillates due to the inductance and capacitor of the cable, an excess voltage is applied to a motor, dielectric breakdown occurs, and radiation electromagnetic waves become large when a distance between the inverter and the motor is made long in the inverter for supplying power to the motor.例文帳に追加

モータに電力を供給するインバータでは、インバータとモータ間の距離が長くなると、このケーブルのインダクタンスや容量のためにインバータの出力電圧が振動し、モータに過大な電圧が印加されて絶縁破壊が発生し、また放射電磁波が大きくなるという課題を解決する。 - 特許庁

A high-rise building with high ground height can be thus disassembled with a cab 4 positioned in a long distance away from the grapple device 10 so that the workability and safety in disassembling works can be improved.例文帳に追加

このため、建築物を解体するグラップル装置１０からキャブ４を大きく離間させた状態を保ったまま地上高さの大きな建築物の解体作業を行うことができ、解体作業時の作業性、安全性を向上させることができる。 - 特許庁

For example, a penalty coefficient to a production position 1 to which the empty cargo travelling takes long time (or distance) is set larger than a penalty coefficient to a production position 6 in the case of travelling with an empty cargo from an export position 5 to the production position 1 or the production position 6.例文帳に追加

例えば、輸出拠点５から生産拠点１または生産拠点６へ空荷で走行する場合には、空荷走行が長時間（ないし距離）となる生産拠点１へのペナルティ係数が、生産拠点６へのペナルティ係数より大きく設定されている。 - 特許庁

Dummy scribing is performed as long as a discriminated distance d1, while keeping the scribing wheel at the same rotation angle as that at the finish time of the test scribing, and scribing is performed while keeping the scribing wheel at a rotation angle just after the dummy scribing.例文帳に追加

スクライビングホイールをテストスクライブの終了時と同一の回転角度を保ちつつ判別された距離ｄ１分だけダミースクライブを行い、スクライビングホイールについてダミースクライブの直後の回転角度を保ちつつスクライブする。 - 特許庁

To provide a sprinkling tube retaining various characteristics such as durability, pressure tightness, thermal resistance, flexibility, processability, and convenience to handle, and having an ability of long distance evenly sprinkling to the longitudinal direction without sacrificing even sprinkleability in the width direction of a laid tube and even sprinkleability between perforating intervals.例文帳に追加

耐久性、耐圧性、耐熱性、柔軟性、加工性、取扱い利便性などの諸特性を保持して、敷設チューブの幅方向での均一散水性や穿孔間隔の間での均一散水性が犠牲となることなく、長手方向に長距離均一散水性能を有する散水チューブを提供する。 - 特許庁

If the schedule place can not be reached at the schedule time because of a long distance from the schedule place, that can be reported to the user speedily and unnecessary alarming operation in a state wherein the schedule place is already reached can be prevented.例文帳に追加

予定場所から遠く離れていて予定時刻に予定場所に到達できないような状況が発生すると、それをいち早く使用者に知らせることができ、しかも、既に予定場所に到着している状況下における無用な報知動作が防止できる。 - 特許庁

Also, since the leaked coating material and solvent are positively discharged out of the gun body 10, these is not need to prolong a needle 22 and a guide hole 23 as leakage prevention means to get a long insulation distance and the gun as a whole can be miniaturized.例文帳に追加

また、漏出した塗料や溶剤を積極的にガン本体１０外へ排出するようにしたので、高電圧電流のリーク防止手段としてニードル２２及びガイド孔２３を長くして絶縁距離を稼ぐ必要がなく、ガン全体として小型化を図ることができる。 - 特許庁

To provide a vehicle headlight that achieves improvement of long-distance visibility in an ordinary light distribution pattern and prevention of glare of on-coming vehicles due to road-face reflection in rainy-weather light distribution pattern, and yet, that can achieve cost reduction and improvement in layout versatility of a lighting tool unit.例文帳に追加

通常配光パターンでの遠方視認性の向上と雨天配光パターンでの路面反射による対向車グレア防止を達成しながら、灯具ユニットのコスト低減とレイアウト自由度の向上を図ることができる車両用前照灯を提供すること。 - 特許庁

Moreover, when the light from the light source 15 is irradiated at a traffic face 14a by a reflecting member 16, by reflection to a direction mutually intersecting along the traffic direction, since a long distance can be illuminated along the traffic direction, cost reduction can be realized by reducing the number of the installation.例文帳に追加

また、反射部材１６によって光源１５からの光を通行面１４ａに照射する際に、通行方向に沿って互いに交差する方向へ反射することにより、通行方向に沿って長い距離照らすことができるので、設置数を減少してコストダウンを図ることができる。 - 特許庁

To provide a flat cable with shield which makes no-malfunction for a circuit even in a low amplitude signal for high-speed signal transmission, and can reduce cross-talk noise to get sufficient eye patterns even if used for long distance transmission.例文帳に追加

高速信号伝送のための低振幅信号でも回路が誤動作を起こすことがなく、長距離伝送をするために使用しても十分なアイパターンを確保できるようにクロストークノイズを低減できるシールド付きフラットケーブルを提供する。 - 特許庁

Thus, the direction of a mountain is searched without largely moving the focus lens 2 in a back-and-forth direction even when a distance between the position of the focus lens 2 before focusing operation and a focusing point is long, and the focusing point is obtained in an early stage.例文帳に追加

これにより、合焦動作前のフォーカスレンズ２の位置と合焦点との距離が長い場合でもフォーカスレンズ２を前後方向に大きく移動させることなく山の方向を探索でき、早い段階で合焦点を求めることが可能となる。 - 特許庁

Writing antennas of relatively high gain are able to be arranged adjacently, since a distance along a medium conveying direction gets long by using a loop inner space of a conveyer belt or a cap mechanism part 201 of a recording head, in a color printer having a belt conveying part and a plurality of line heads 102-107, in a recorder.例文帳に追加

ベルト搬送部と複数のラインヘッドを持つカラープリンタでは搬送ベルトのループ内部空間、又は記録ヘッドのキャップ機構部を利用すれば媒体搬送方向の距離が大きくとれるので比較的ハイゲイン（高利得）の書き込み用固定アンテナを近接して配置できる。 - 特許庁

Thus, even if the width dimension of the floor member 13 cannot be increased because a working device 25 is provided on the right side, the vibration-proof mounts 23 and 24 can be arranged at a long interval W by increasing a distance between the vibration-proof mounts 23 and 24, irrespective of the width dimension of the floor member 13.例文帳に追加

従って、右側に作業装置２５があってフロア部材１３の幅寸法を大きくすることができない場合でも、このフロア部材１３の幅寸法に関係なく、左防振マウント２３と右防振マウント２４との距離を長く、大きな間隔寸法Ｗをもって配置することができる。 - 特許庁

To provide a feeding device for various usage capable of satisfying positioning accuracy, long-distance transportation, remote transportation, controllability, accurate feeding, high-speed feeding, low price, simple structure, space saving, reduction of weight, a measure to cope with the generation of dust and a safety measure to cope with the generation of accident.例文帳に追加

多目的用途の送り装置として、位置決め精度・長距離搬送・遠隔搬送・制御性・高精密送り・高速送り・低価格・簡潔構成・省スペース・軽量化・発塵対策・事故発生に対する安全対策などを満足させるものを提供する。 - 特許庁

To provide an apparatus which simply cleans and removes marine organisms such as barnacles adhering to the outer surface of an object to be cleaned which is inside a stream, has a cross-sectional shape of a round shape, and extends for a long distance of a streamer cable for sea towing used for sonic prospecting for an offshore oil resource or the like during the employment.例文帳に追加

海底石油資源等の音波探査に用いられる海中曳航用ストリーマーケーブルなどの、流水中に在って断面形状が円形を成して長く伸びた被清掃物体、の外面に付着するフジツボなどの海洋生物を、運用中に簡便に清掃、除去する装置を提供する。 - 特許庁

The long/short distance modes set according to the instruction from the reader/writer are stored in a nonvolatile memory in the tag, and thus a mode status is maintained, even out of a power supply area from the reader/writer, by reading the memory at next power supply.例文帳に追加

リーダ／ライタからの指示により設定された長距離／短距離モードは、タグ内部の不揮発性メモリに記憶することにより、リーダ／ライタからの電源供給エリアから外れても、次に電源供給された時にそのメモリをリードすることでモード状態を維持する。 - 特許庁

To provide an air conditioner that defines the distance between an electrostatic atomizing device 5 and a heat exchanger to stably obtain a large amount of electrostatic mist, prevents unnecessary aerial discharge other than generating the mist for a long period of time, and includes a safe electrostatic atomizing device.例文帳に追加

静電霧化装置と熱交換器の距離を規定して、安定して多くの量の静電ミストが得られるとともに、長期に渡ってミスト発生以外の不要な気中放電を起こさず、安全な静電霧化装置を備えた空気調和機を提供する。 - 特許庁

In the gravity railroad vehicle forming one line or a ring at a section of the long distance between stations, in order to make the required times for traveling between stations coincide with each other, the depth of the excavation of a tunnel is increased and the speed of a train is increased while keeping a pace with other sections.例文帳に追加

一つのラインあるいは環状をなす重力鉄道において、各駅間を走るのに、要する時間を同一化させるため、駅間距離が長い部分は、トンネルの掘り込みの深さを大きくし、列車の速度を上げ、そのことによって、他と歩調を合わせるようにした。 - 特許庁

To provide a linear driving type top chain capable of reducing chain tension not depending on sprocket driving, realizing smooth and stable long distance conveying by suppressing tension fluctuation and exhibiting quietness in conveying.例文帳に追加

スプロケット駆動に依存することなく、チェーン張力を低減するとともに張力変動を抑制して円滑かつ安定した長距離搬送を実現でき、搬送時に静粛性を発揮できるリニア駆動式トップチェーンを提供すること。 - 特許庁

In terms of regulatory reform of the telecommunications industry, while the 1984 breakup of AT&T had already liberalized long-distance calls, the local phone companies emerging from the AT&T breakup maintained a monopoly over local calls.例文帳に追加

このうち電気通信事業における規制改革については、1984年のＡＴ＆Ｔ分割により、長距離電話事業は既に自由化されていたが、地域電話についてはＡＴ＆Ｔ分割とともに生まれた地域電話会社の独占状態が続いていた。 - 経済産業省

The following points are identified by foreign companies as barrier to invest in Japan’s regions: difficulties in securing human resources, low market potential, long distance to the market, and lack of peripheral industries. The location advantage of local areas may not be as satisfactory as that of Tokyo.例文帳に追加

地域への進出に当たっての問題点として、人材の確保が容易でないこと、マーケットが見込めないこと、マーケットまでの距離が遠いこと、周辺産業が集積していないこと等が挙げられており、地域においては、東京よりも立地優位性が必ずしも十分でない面もあることがうかがわれる。 - 経済産業省

The light emission part EU emits irradiation light LT with a first intensity distribution pattern PID1 and irradiation light LT with a second intensity distribution pattern PID2 when determining that the distance of the object OB from an object surface 20 on which the detection area RDET is set is short, and emits irradiation light LT with a third intensity distribution pattern PID3 when determining that the distance of the object OB from the object surface 20 is long.例文帳に追加

光出射部ＥＵは、検出エリアＲＤＥＴを設定する対象面２０からの対象物ＯＢの距離が短いと判断された場合には、第１の強度分布パターンＰＩＤ１の照射光ＬＴと第２の強度分布パターンＰＩＤ２の照射光ＬＴとを出射し、対象面２０からの対象物ＯＢの距離が長いと判断された場合には、第３の強度分布パターンＰＩＤ３の照射光ＬＴを出射する。 - 特許庁

Formerly, a flipping/flapping type of train information display board was provided at the ticket gates and one would be able to find, in the station names on the board, slight vestiges concerning former long-distance trains on the Sanin line (because all trains in the direction of Kyoto that stopped at this station were bound for Kyoto, the display was fixed to 'Kyoto' without being flapped), but the board was replaced with an electronic bulletin board in or around February 2008. 例文帳に追加

改札口には、いわゆる反転フラップ式案内表示機があり、その駅名には往年の山陰線長距離列車の名残を垣間見ることもできた（京都方面の行き先の表示は、京都方面の当駅に停車する営業列車が京都行きしかないため、パタパタ式ではなく「京都」に固定されていた）が、2008年2月頃に電光掲示板に代わった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

For this, to collect electric power from aerial power supply line efficiently, high-voltage AC electric power supplies, which enable lots of power to be conveyed for a long distance, were more suited than 1,500-V DC power supplies that had been used (of the railway lines using AC electronic power in Japan, the regular railway lines use 20 kV and the Shinkansen line used 25 kV, voltages more that ten times larger than that of the DC electric power-using lines). 例文帳に追加

これに伴って架線から効率よく集電するには、従来から用いられて来た1,500ボルト(単位)の直流電源より、大電力を長距離送電できる高圧交流電源を用いる方が適していたのである（日本の鉄道の交流電化方式は在来線20kV、新幹線25kVで、電圧だけでも直流電化路線の10倍以上のレベルである）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a radio network system and a radio communication method capable of performing radio communication between plural fixed stations capable of being arranged linearly over a long distance and the radio communication between the plural fixed stations and a mobile station moving along the plural fixed stations without causing the collision of data.例文帳に追加

直線的に長い距離にわたり配置されることもある複数の固定局間の無線通信、およびこの複数の固定局と、この複数の固定局に沿って移動する移動局との間の無線通信を、データの衝突を生ずることなく行うことのできる無線ネットワークシステム，無線通信方法を提供する。 - 特許庁

In the method for manufacturing an electrode plate for a lithium ion secondary battery, burr at an electrode plate peripheral edge part can be restrained in a long-distance cutting by forming an oxide layer of alumina or zirconia with high abrasion resistance on a backup roll and a pressing roll.例文帳に追加

前記従来の課題を解決するために、本発明のリチウムイオン二次電池用電極板の製造方法は、耐磨耗性の高いアルミナまたはジルコニアの酸化被膜をバックアップロールと押圧ロールに形成することにより、長距離の裁断においても電極板周縁部のバリを抑制することが可能となる。 - 特許庁

To provide an insulator device that prevents the contact and collision between bindless insulators, prevents opening of a linear portion in an insulator mounting fitting, and relatively lengthens the distance between a member at the side of a body to be supported, such as an entrance cap, and the bindless insulator to suppress the need for making dimensions of an edge line long and large and largely curving the edge line.例文帳に追加

バインドレス碍子同士の接触・衝突を防止し、碍子取付金具の線状の部分の開きを防止すると共に、縁線について寸法の長大化や大きく湾曲させる必要性を抑制するためにエントランスキャップ等の被支持体側の部材とバインドレス碍子との距離を相対的に長くすることが可能な碍子装置を提供する。 - 特許庁

The docking guide device 10 includes: a guide display board 1 which has a display screen 1a having a horizontally long rectangular shape which is disposed toward the sea side and displaying a variable guide pole 11 changeable in position within a range of its horizontal length; and a fixed guide pole 2 disposed at the front center of the display screen away from the screen surface by a predetermined distance.例文帳に追加

着岸誘導装置１０が、横長方形の表示画面１ａを有し、表示画面が海側に向けて配置され、表示画面にその横長の範囲で位置が変化される可変誘導柱１１が表示される誘導表示盤１と、表示画面の前面中央に画面表面から所定距離離間されて配置される固定誘導柱２とを備える。 - 特許庁