1153万例文収録!

「MADE FOR」に関連した英語例文の一覧と使い方(195ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > MADE FORの意味・解説 > MADE FORに関連した英語例文

セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

MADE FORの部分一致の例文一覧と使い方

該当件数 : 49962件



例文

To provide a shrink label for connecting two articles which is made easier to self-stand by increasing the stiffness of a section connecting two cylindrical parts of the shrink label for connecting two articles, alternatively, is made difficult to bend even when being pressed in the vertical direction, and of which the fitting to the body parts of containers is easy.例文帳に追加

2連結用シュリンクラベルの二つの筒状部を連結している部分の腰を強くして自立し易く、或は、縦方向に押しても曲がり難くし、容器の胴部への装着が容易な2連結用シュリンクラベルを提供する。 - 特許庁

Furthermore, in a music in which low-frequency region is dominant, the ratio of detection for the low-frequency region information is made higher, and in music in which the high-frequency region is dominant, the ratio of detection for the high-frequency region is made higher, and melody sensation of the music as a whole is detected.例文帳に追加

また、低域が支配的な音楽においては低域情報の検出比を多く、高域が支配的な音楽では高域情報の検出比を多くすることで曲全体のメロディー感を検出することを特徴とする。 - 特許庁

To provide an IC test system which is capable of easily inputting the values of parameters for which a test is made on an IC to be tested, and capable of checking the values of the parameters for which a test is made on an IC to be tested in the form of the waveform.例文帳に追加

本発明の課題は、被試験ICの試験を行うパラメータの値の入力を容易に行うことが可能な、また、被試験ICの試験を行うパラメータの値の確認を波形で行うことが可能なIC試験システムを提供することである。 - 特許庁

The current collector 60 for batteries is provided with: a current collector member 71 made of a conductive metal; and a sealing gasket 81 made of a resin having a hole portion 82a, and is placed so as to seal an opening portion of a bottomed cylindrical positive can for batteries 21.例文帳に追加

電池用集電体60は、導電金属製の集電部材71と、孔部82aを有する樹脂製の封口ガスケット81とを備え、有底筒状をなすアルカリ電池用正極缶21の開口部を封口するように配置される。 - 特許庁

例文

Then, an opening 7 for the through- holes is made simultaneously as with the formation of openings 6 for the formation of connecting terminal parts 9 of the pattern 3, and subsequently the conductor piece 4 is removed in a final step to made the required through-holes.例文帳に追加

そして、回路配線パタ−ン3の接続用端子部9を形成する為の開口部6の形成と同時に貫通孔の為の開口部7を形成した後、最終工程で導体片4を除去して所要の貫通孔を形成する。 - 特許庁


例文

Accordingly, the first special symbol starting hole 24 can be made to function as a winning hole for continuing a high-probability state and the second special symbol starting hole 37 can be made to function as a winning hole for terminating the high-probability state.例文帳に追加

このため、第1の特別図柄始動口24を高確率状態を継続させるための入賞口として機能させ、第2の特別図柄始動口37を高確率状態を終了させるための入賞口として機能させることができる。 - 特許庁

The weight of a handset for a telephone set is made variable by attaching/detaching a weight member, and the position of the center of gravity of the handset for a telephone set is made changeable by selecting the mounting position of the weight member or moving it to a desired position.例文帳に追加

本発明による電話機用ハンドセットにおいては、錘部材を着脱することにより重量を可変とし、また錘部材の取り付け位置を選択する、あるいは所望の位置に移動させることにより、重心位置を変更可能としている。 - 特許庁

Regarding the case where a request for appeal against examiner's decision of refusal of the original application was made on the same date as division of an application, there is the following description in "3. 2 Examiner's Approach where a Divisional Application is Filed on the Same Date on which a Request for an Appeal Against an Examiner's Decision of Refusal is Made." 例文帳に追加

原出願の拒絶査定不服審判の請求と出願の分割とが同日になされた場合について、「3.2拒絶査定不服審判の請求日と同日に出願の分割がなされた場合の取扱い」には、以下の記載がある。 - 特許庁

Yoshimitsu, from his younger days, was accustomed to using wither of two stylized signatures according to the situation, one for samurai affairs and the other for aristocratic affairs. He also made his second wife, Yasuko, become the Emperor Go-Komatsu's junbo (mother next to the Empress, treated as his mother), then made her a Nyoin (wife of a former Emperor or princess who received the same treatment as Emperors). He also forced the nobles to offer their wives to him. 例文帳に追加

義満は早くから花押を武家用と公家用に使い分けたり、2番目の妻である康子を後小松天皇の准母(天皇の母扱い)ついで女院にしたり、公家衆の妻を自分に差し出させたりしていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文

to further request that queries for IPv6 addresses should not be made unless the system has at least one IPv6 address assigned to a network interface, and that queries for IPv4 addresses should not be made unless the system has at least one IPv4 address assigned to a network interface. 例文帳に追加

と共に用いられ、IPv6 が割り当てられたネットワークインターフェースがシステムにひとつもなければ IPv6 アドレスの問い合わせを行わず、IPv4 が割り当てられたネットワークインターフェースがシステムにひとつもなければ IPv4 アドレスの問い合わせを行わないように要求する。 - JM

例文

Under the protection of the Mito clan, it was highly rated as a special product of Hitachi Province during the Edo period, and in the "nihon sangai meibutsu zue" (a guidebook for special products, consisting of pictures and explanations for them) the Nishinouchi-gami was regarded as the best paper during the Edo period as well as Echizen hosho, Mino naoshi-gami (high quality paper made in Mino Province) and Iwakuni hanshi (paper made in Iwakuni, Suo Province). 例文帳に追加

水戸藩の保護の下、常陸特産の紙として江戸時代には高い評価を受け、『日本山海名物図絵』には、越前奉書・美濃直紙・岩国半紙と並んで、西の内紙は江戸期の最上品の紙とされている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Most forms of Western clothing for women are designed and made to emphasize the shape and figure of the body, whereas Wafuku for women is made to cover the woman's figure and to be a cylindrical in appearance. 例文帳に追加

女性用の洋服では、体の凹凸と輪郭線を立体的に強調するようなデザインや作りになっているものが少なくないが、一方で、女性用の和服では、体の凹凸が隠され、筒状の外形になるような作りになっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The positional alignment for the terminal members 4 is made by putting an electronic part unit 3 in between, while contacting each terminal electrode 9 and the position alignment for the position alignment chips 15 is made by putting the electronic component unit 3 in between, while making contact with two side surface 5 and 6 respectively.例文帳に追加

端子部材4は、端子電極9にそれぞれ接触しながら電子部品本体3を挟んで位置決めし、位置決め片15は、2つの側面5,6にそれぞれ接触したりしながら電子部品本体3を挟んで位置決めする。 - 特許庁

If processes for outputting two or more control commands (e.g. delivery control command and lamp control command) are made in common with each other, the load required for sending out commands in the game control means can be made smaller than would otherwise be necessary.例文帳に追加

また、いずれか2つ以上の制御コマンド(例えば、払出制御コマンドとランプ制御コマンド)を出力する処理が共通化されていれば、そうでない場合に比べて、遊技制御手段におけるコマンド送出に要する負荷を軽減することができる。 - 特許庁

When the image area passes through the respective primary transfer parts, energizing force for the corresponding primary transfer roll 15 is made strong; and when the non-image area passes through the respective primary transfer parts, energizing force for the corresponding primary transfer roll 15 is made weak.例文帳に追加

また、各一次転写部を画像領域が通過する際には対応する一次転写ロール15への付勢力を強め、各一次転写部を非画像領域が通過する際には対応する一次転写ロール15への付勢力を弱める。 - 特許庁

To provide a cutting blade rotor in which a flexible linear blade is made resistant to be detached, when the blade is mounted and used for mowing and it is made simply detachable, for example, when the flexible linear blade is exchanged by a worker.例文帳に追加

可撓線状刃を装着して草刈等に使用するときは、可撓線状刃が外れ難くし、そして、例えば可撓線状刃を交換するときは、作業者がこの装着されている可撓線状刃を簡単に取り外すことができるようにすること。 - 特許庁

Next, the radius of rotation of the thermal spraying gun 95 is made further smaller and thereafter again the rotating direction is changed and the thermal spraying is performed for the distance of the one rotation-α, and thence the radius of rotation is made smaller and the thermal spraying is performed counterclockwise for the one rotation-α.例文帳に追加

次に溶射ガン95の回転半径をさらに小さくした後、再び回転方向を変えて時計廻りに1回転−αの距離を溶射した後、再度回転半径を小さくして反時計廻りに1回転−α溶射する。 - 特許庁

This cold insulation container includes the thermally insulated paper-made container body 1 with an upper part opened, the paper-made lid member 40 to be put over the container body 1 for closing the body 1, and a locking means 50 for fixedly engaging the lid member 40 with the container body 1.例文帳に追加

断熱性ある上部開口の紙製の容器本体1と、容器本体1を閉塞して容器本体1に被せる紙製の蓋部材40と、蓋部材40を容器本体1に係合固定するロック手段50とを備える。 - 特許庁

The generating equipment 100 has a structure in which a predetermined length of a substantial center portion of a titanium-made sheet base material is twisted by about 90 degrees to form a vertical portion 45 substantially perpendicular to the titanium-made sheet, and a piezoelectric sheet is formed by sequentially laminating a piezoelectric film made of PZT on both surfaces of the titanium-made sheet base material and a gold electrode for taking out electric energy.例文帳に追加

発電装置100は、チタン製シート基材の略中央部の所定長さを略90度捩じって前記チタン製シートに略垂直な垂直部45を形成し、前記チタン製シート基材の両面にPZTからなる圧電体膜と,電気エネルギー取り出し用の金電極を順次、積層してなる圧電体シートを形成する。 - 特許庁

A polyethylene sleeve 1 to be used in a polyethylene sleeve construction method for coating outer peripheries of a pipe 5a and a joint part 5b with the polyethylene sleeve 1 is made of a sheet made by integrally laminating a resin layer 3 made of a thermoplastic elastomer resin on the polyethylene layer 2 by metallocene catalyst and is made by making the polyethylene layer 2 by the metallocene catalyst as an outer layer.例文帳に追加

管5a及び継手部5b外周をポリエチレンスリーブ1で被覆するポリエチレンスリーブ工法に使用されるポリエチレンスリーブ1であって、メタロセン触媒によるポリエチレン層2に、熱可塑性エラストマー樹脂からなる樹脂層3を一体にラミネートしてなるシートからなり、前記メタロセン触媒によるポリエチレン層2を外層としてなる。 - 特許庁

The ring periphery of the ring-type sintered magnet 10 is made circular, and also for the ring internal circumference, recesses 20 and protrusions 30 are made periodically in its circumferential direction, and magnetic poles of N poles and S poles are made alternately in the circumferential direction of the ring, and the boundaries between the magnetic poles are made in the region of recesses 20 thin in magnet thickness.例文帳に追加

リング型焼結磁石10のリング外周は円形状に形成されるとともに、リング内周はその周方向に凹部20及び凸部30が周期的に形成され、リング周方向にN極及びS極の磁極が交互に形成されており、磁極の境界が磁石厚さの薄い凹部20の領域に形成されている。 - 特許庁

To provide: a method for producing a material for packaging bags having highly balanced printability and weldability; a production apparatus for the material for packaging bags; and the packaging bag made of the material for packaging bags produced by the production method.例文帳に追加

印刷特性及び融着性のバランスに優れる包装袋用材料の製造方法及び包装袋用材料の製造装置、並びにこの製造方法で製造される包装袋用材料から形成される包装袋を提供すること。 - 特許庁

The container 1 for the cooked noodle has a paper-made cup 2 for filling the cooked noodle A, a soup storing dish 4 for storing the soup B dissolvable by heating, an ingredient storing dish 6 for storing the ingredients C and a lid 8 for the container.例文帳に追加

調理麺容器1は、調理麺Aを詰めるための紙製のカップ2と、加熱により溶解可能なスープBを入れておくためのスープ収納皿4と、具材Cを入れておくための具材収納皿6と、容器蓋8とを有している。 - 特許庁

When the missed ready for win figures generate the ready for win state by being made to match the defined selected figures by the operation button 66 (S170, S171 and S172: YES), the main board 20 does not overwrite such a category of missed ready for win figures in the memory area for the missed ready for win figures.例文帳に追加

そして、メイン基板20は、ハズレリーチ図柄が、操作ボタン66により選択された確定選択図柄によってリーチ状態となるものである場合には(S170,S171,S172:YES)、そのようなハズレリーチ図柄はハズレリーチ図柄用記憶領域に上書きしない。 - 特許庁

The cross-sectional shape of the coils is made an approximately parallelogram for the V-phase coil 16V, an approximately trapezoid for the W-phase coil 16W, and an approximately parallelogram for one side of the teeth and an approximately trapezoid for the other side for the U-phase coil.例文帳に追加

コイルの断面形状を、V相コイル16Vにおいては略平行四辺形、W相コイル16Wにおいては略台形、U相コイル16Uにおいてはティースの一方の側を略平行四辺形、他方の側を略台形とする。 - 特許庁

If an amendment does not meet the requirements under Article 17bis (4), it shall constitute a reason for refusal. In addition, an amendment may be subject of a dismissal of amendment if the amendment is made in response to a notice of reasons for refusal given along with a notice under Article 50bis, made in response to the final notice of reasons for refusal, or made at the time that an appeal is demanded against the examiner's decision of refusal and does not meet the above-mentioned requirements. 例文帳に追加

補正が第17 条の2 第4 項の要件を満たしていないときは、拒絶理由となる。また、第50 条の2 の規定に基づく通知が併せてなされた拒絶理由通知に応答する補正、最後の拒絶理由通知に応答する補正又は拒絶査定不服審判請求時の補正が上記要件を満たしていない場合には、補正却下の対象となりうる。 - 特許庁

(2) If the family court has made a ruling for separation of property pursuant to the application of the preceding paragraph, the applicant shall give public notice within five days to the effect that an order for separation of property has been made and that applications for entry into distribution proceedings should be made within a specified period. In this case, that period shall be not less than two months. 例文帳に追加

2 家庭裁判所が前項の請求によって財産分離を命じたときは、その請求をした者は、五日以内に、他の相続債権者及び受遺者に対し、財産分離の命令があったこと及び一定の期間内に配当加入の申出をすべき旨を公告しなければならない。この場合において、その期間は、二箇月を下ることができない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

METHOD FOR GATHERING FOOT FORM REQUIRED FOR MANUFACTURING CUSTOM-MADE SHOE, AND METHOD OF MANUFACTURING LAST REQUIRED FOR MANUFACTURING CUSTOM- MADE SHOE OR READY-MADE SHOE FROM BIODEGRADABLE PLASTIC OF MELTING POINT 60°C OR LESS, AND MANUFACTURING METHOD OF SHOE AND THE LIKE BY BIODEGRADABLE PLASTIC LAST IN WHICH USE OF PRODUCT OF CHEMICAL SUBSTANCE ORGANIC SOLVENT IS RESTRAINED TO THE UTMOST BY TAKING ENVIRONMENT AND HUMAN BODY SOURCE INTO CONSIDERATION例文帳に追加

「あつらえ靴」(フルオーダーメイドの靴類)の製作に必要な足型の採取法、および融点60度C以下の生分解プラスチックによる「あつらえ靴」や既成靴の製作に必要な靴型の製造法。生分解プラスチック製の靴型による化学物質有機溶剤油系製品の使用を極力抑制した環境や人体資源に配慮した靴類の製造法。 - 特許庁

For hone-shibari, wastepaper that has strength was used, for intermediate processes Minato-gami (Minato paper, a paper made of used paper in Minato-mura village, Izumi Province with thin black or gray color) or chachiri-shi (a paper made from the wastes of the black bark of paper mulberry trees) was used, and for the process of kiyo-bari, the highly sticky kizuki such as Mino-gami, Hosokawa-gami and Sesshu-hanshi (standard-size Japanese writing paper made in Iwami Province) were used. 例文帳に追加

骨縛りは引きの強い反故紙を用い、中期工程には湊紙(和泉の湊村で漉かれた漉き返しの紙で、薄墨または鼠色の紙)や茶塵(ちゃちり)紙(楮の黒皮のくずから漉いた紙や、故紙を再生したもので単に塵紙ともいう)を用い、清貼の工程には粘りの強い生漉きの美濃紙・細川紙・石州半紙などが用いられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

For example, the lower electrode layer 103 is a conductive thin film as thick as 20 nm made of ruthenium and nitrogen; the metal oxide layer 104 is a metal oxide film as thick as 30 nm made of bismuth, titanium, and oxygen; and the upper electrode 105 is made of a ruthenium film as thick as 20 nm.例文帳に追加

例えば、下部電極層103は、ルテニウムと窒素とからなる膜厚20nmの導電薄膜であり、金属酸化物層104は、ビスマスとチタンと酸素からなる膜厚30nmの金属酸化物膜であり、上部電極105は、膜厚20nmのルテニウム膜から構成されたものである。 - 特許庁

In the valve structure for sealed battery made to install a cap-type rubber-made valve element 22 into a valve cylinder 21 formed by communicating a lid of a battery case 1 of the sealed battery, fluororesin fine powder 26 is made to exist on the contact surface between the valve cylinder 21 and the valve element 22.例文帳に追加

密閉型電池の電槽蓋1を貫通して形成した弁筒21にキャップ形のゴム製の弁体22を装着するようにした密閉形電池用安全弁構造において、弁筒21と弁体22との接触面にフッ素樹脂微粉末26を介在させるようにする。 - 特許庁

An electrode for use in the secondary battery is made of a carbon material, the carbon material is made of the spherical graphite and the spherical graphite is made of graphite crystals arranged radially from a center portion of the spherical graphite toward its surface.例文帳に追加

非水電解質二次電池に用いる負極であって、前記負極は、炭素材料からなり、前記炭素材料は、球状黒鉛からなり、前記球状黒鉛は、前記球状黒鉛の中心部から表面に向かって放射状に配列した黒鉛結晶からなる負極。 - 特許庁

To provide a plasma display panel and its driving method in which the speed of selective discharging that switches discharging cells is made faster and the voltage for the discharging is made lower, preferably luminance during black displaying is suppressed, minimum luminance modulation is made easy and picture quality is improved.例文帳に追加

放電セルをスイッチングする選択的放電を高速化及び低電圧化することができ、好ましくは黒色表示時の輝度を抑制し、最小輝度変調を容易にし、ひいては画質を向上することができるプラズマディスプレイパネル及びその駆動方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method of surface-hydrophilization-treating of a resin- made molding material where the surfaces of different resin-made molding materials can be hydrophilized, particularly the method is effective on a resin- made nozzle head in a printer for an ink jet record and can prevent clogging of an ink, etc.例文帳に追加

各種の樹脂製成型物の表面を親水化することができる樹脂製成型物の親水化処理方法に関し、特にインクジェット記録用プリンターにおける樹脂製のノズルヘッドに有効で、インクの目詰まり等を防止することができる表面親水化処理方法を提供する。 - 特許庁

The concrete-made wave dissipating and foot protection block is provided with a concrete-made body part molded into prescribed shape, a glass fiber reinforced plastic-made coating layer coating the whole surface or substantially the whole surface of the body part, and an anchor member for firmly fixing the coating layer on the body part.例文帳に追加

所定の形状に形作られたコンクリート製の本体部分と、本体部分の表面の全体又は略全体を覆うガラス繊維強化プラスチック製の被覆層と、被覆層を本体部分に強固に固定するためのアンカー部材とを備えていることを特徴とする。 - 特許庁

On the decorative sheet for floor material, a synthetic resin-made base material sheet and a curable resin-made surface protective layer formed on the outermost surface of one side of the synthetic resin-made base material sheet.例文帳に追加

合成樹脂製基材シートと、該合成樹脂製基材シートの一方の面の最表面に硬化型樹脂からなる表面保護層が形成され、前記表面保護層は繊維状フィラーを有し、該繊維状フィラーが下記の特性を有することを特徴とする床材用化粧シート。 - 特許庁

In the method, prescribed number of bit computing steps are controlled so that the number of bits is fixed or is made variable for every audio frame, computed number of prescribed bits is outputted and used in a step in which quantized distortion is made within a prescribed amount and in a step in which the distortion is made within a prescribed number of bits.例文帳に追加

オーディ信号符号化方法において、所定ビット数算出ステップを、オーディオフレーム毎にビット数を固定または可変に制御して、演算した所定ビット数を、量子化歪を所定量に収めるステップと、所定ビット数に収めるステップに出力して使用する。 - 特許庁

To provide a muffler protector to be used for a muffler of a saddle-ride type vehicle, which includes a protector member made of a metal and a protector member made of a synthetic resin, which are used in combination, and in which unevenness in surface temperature of the protector member made of a synthetic resin are eliminated and wide design freedom is attained.例文帳に追加

鞍乗型車両のマフラーに用いられ、金属製のプロテクタ部材と合成樹脂製のプロテクタ部材を併用したマフラープロテクタであって、合成樹脂製のプロテクタ部材の表面温度のバラつきを解消するとともに、意匠の自由度に優れたマフラープロテクタを提供すること。 - 特許庁

When a scanning line SL is made high for writing luminance data, a transistor Tr1 is made into ON state; a transistor Tr3 is made into OFF state; data voltage is supplied from a data line DL and a holding capacitor SC and a gate electrode of a transistor Tr2 are set to a data potential corresponding to the luminance data.例文帳に追加

輝度データを書き込むため走査線SLがハイになると、トランジスタTr1がオン、トランジスタTr3がオフとなり、データ線DLよりデータ電圧が供給され、保持容量SCとトランジスタTr2のゲート電極に輝度データに応じたデータ電位が設定される。 - 特許庁

A slit 7 for a fastening member is made in a direction orthogonal to the direction 8 of the load applied to the breaking load, and the side of one wall 10, constituting this slit 7, is made a rigid part 14, and the side of the other wall 10 is made a break part 15, which breaks due to the presence of a bolt 9.例文帳に追加

破断荷重を掛ける荷重方向8に対して交差する方向に締結部材用のスリット7を形成し、このスリット7を構成する一方の壁10側を剛体部分14、他方の壁10側をボルト9の存在によって破断する破断部分15とする。 - 特許庁

When recording on the obverse surface of the recording sheet is to be made in double-sided recording, a correction for the skew in the transporting direction of the recording sheet is made, while no skew correction is made at the time of recording on the reverse surface of the recording sheet opposite the obverse surface.例文帳に追加

両面記録するときに、記録シートの第1の面に記録するにあたって該記録シートの搬送方向における斜行矯正動作を行い、記録シートの第1の面と反対側の第2の面に記録するにあたっては斜行矯正動作を行わないように制御する。 - 特許庁

A large number of basalt yarns which are made by melting basalt and drawing the molten basalt in a long-filamentous state, are bundled with a sizing agent and are cut in a short-filamentous state, the obtained short fibers are opened and are made bulky, the obtained bulky short fibers are made felt-like by means of needle processing and, thus, the heat insulating material for automobile is obtained.例文帳に追加

玄武岩を溶解して長繊維状にしたバサルトヤーンを多数本収束剤で束ね、これを短繊維状にカットし、得られた短繊維を解繊してバルキー状となし、得られたバルキー状短繊維をニードル加工によりフェルト状にして自動車用断熱材を得る。 - 特許庁

In the can lid 2 in which the fine hole 4 for gas venting is sealed with the film-made lid 5, the film-made lid 5 is stuck on a panel part 21 of the can lid 2 so as to be tearable under a condition that a part corresponding to the fine hole 4 and its surrounding region is made to be a non-sticking part 40.例文帳に追加

ガス抜き用の細孔4がフィルム製蓋5により密封されている缶蓋2において、フィルム製蓋5を、細孔4とその周辺領域に対応する部分を非貼着部40とした状態で、缶蓋2のパネル部21に対して引き剥がし可能に貼着する。 - 特許庁

The negative electrode material for lithium secondary battery is made of a La-Si based alloy as expressed LaSi_x and is made only of LaSi_2-a1 phase or is made of both phases of LaSi_2-a1 phase and LaSi_2-a2 phase, provided that 1.71≤x≤1.86.例文帳に追加

LaSi_xと表記されるLa−Si系合金からなるリチウム二次電池用負極材料であって、LaSi_2−a1相のみからなり、又は、LaSi_2−a1相及びLaSi_2−a2相の両相からなり、1.71≦x≦1.86であることを特徴とする。 - 特許庁

The ice-made plate 15 is laid out in the longitudinal direction on the inner bottom part of the disposal adit 4, and the assembly 9 for geological disposal is conveyed to a prescribed position by the conveyance means 11 by using the upside of the ice-made plate 15 as the smooth conveyance travelling surface and is placed on the ice-made plate 15.例文帳に追加

処分坑道4の内底部に、長手方向に沿って氷製プレート15を並べて敷設し、この氷製プレート15の上面を平滑な搬送走行面として、地層処分用組立物9を搬送手段11により所定位置まで搬送し、氷製プレート15上に据え置く。 - 特許庁

The method for producing the oil-in-water type emulsified food packed in the container made of the resin comprises preliminarily substituting the inside of the container made of the resin with an inert gas, then filling and hermetically sealing the oil-in-water type emulsified food having the dissolved oxygen concentration of 1.0-7.1 %O_2 in the container made of the resin.例文帳に追加

樹脂製容器詰水中油型乳化食品の製造は、予め不活性ガスで樹脂製容器内を置換した後、その樹脂製容器に溶存酸素濃度1.0〜7.1%O_2の水中油型乳化食品を充填密封することにより行う。 - 特許庁

The mold for molding includes the glass substrate 2a made of glass, the mold substrate 3 made of metal, and the jointing materials 2b, 2c having the multilayer structure which are interposed between the glass substrate 2a and the mold substrate 3, and made of two or more kinds of glass having different glass transition points Tg and a linear expansion coefficient α.例文帳に追加

ガラスからなるガラス基材2aと、金属からなる型基材3と、ガラス基材2aと型基材3との間に介在され、ガラス転移点Tg及び線膨張率αの異なる2種以上のガラスからなる多層構造の接合材2b,2cとを有する。 - 特許庁

The lid (2) for the container is composed of a metal-made body (4) having a circular top face wall (8) and a cylindrical skirt wall (10) hung from the peripheral edge of the top face wall, and a synthetic resin-made additional member (6) connected by burying the lower end of the skirt wall of the metal-made body.例文帳に追加

容器蓋(2)は、円形天面壁(8)及びこの天面壁の周縁から垂下する円筒形スカート壁(10)を有する金属製本体(2)とこの金属製本体のスカート壁の下端を埋め込むことによって連結された合成樹脂製付加部材(6)とから構成されている。 - 特許庁

A binder for a porous electrode in which conductive fine particles 2 made of activated carbon, graphite, or the like, and non-conductive fine particles 3 made of alumina, zinc oxide, or the like are dispersed in a rubber-base binder 1 which is made porous by cross linking is used as a conductive base material to form a porous electrode.例文帳に追加

架橋することで多孔質化させてなるゴム系バインダー1中に、活性炭、グラファイトなどの導電性微粒子2と、アルミナや酸化亜鉛などの非導電性微粒子3を分散させた多孔性電極用バインダーを導電性基材5に展開して多孔性電極を形成する。 - 特許庁

例文

This resin-made water float 1 is constituted of a core 2 made of thermoplastic hard foamed resin molding having a coefficient of water absorption ≤0.1 g/100 cm^2 and concentration ≤0.05 g/cm^3, a skin 3 made of non- foamed thermoplastic resin molding for covering the core 2 and a collar-shaped connecting part 4.例文帳に追加

樹脂製水上フロート1は、吸水率が0.1g/100cm^2以下で、密度が0.05g/cm^3以下である熱可塑性硬質発泡樹脂成形品からなるコア部2と、コア部2を覆う非発泡熱可塑性樹脂成形品からなる表皮部3と、鍔状の連結部4とで構成してある。 - 特許庁




  
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
日本法令外国語訳データベースシステム
※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。
  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
  
Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill.
The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License.
Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved.
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS