「Mixing」に関連した英語例文の一覧と使い方(486ページ目) - Weblio英語例文検索

To obtain a polyamide resin composition for a sliding member that has excellent impact resistance, slight self-abrasion and abrasion of opposite material and a low coefficient of friction without using a sliding agent by mixing specific amounts of a specific inorganic filler having excellent surface appearance in molding and processing and a modified α-olefin copolymer and a sliding member comprising the same.例文帳に追加

成形加工時において表面外観に優れる特定の無機充填材と、変性α−オレフィン共重合体を特定量配合することによって、摺動剤を使用することなく、耐衝撃性に優れ、かつ自己摩耗、および相手材の摩耗が少なく、摩擦係数が少ない摺動部材用ポリアミド樹脂組成物、およびそれからなる摺動部材を提供する。 - 特許庁

The ceramic sphere having average sphericity of ≤1.05 and the sphericity standard deviation of ≤0.04 is obtained by a method including a process for mixing ceramic powder with a granulating agent to prepare slurry, a process spraying the slurry into a heating space to form a formed sphere having ≤2 wt.% granulating agent content and a process for sintering the formed sphere.例文帳に追加

真球度の平均値が１．０５以下であり、かつ、真球度の標準偏差が０．０４以下であるセラミックス球体を、セラミックス粉末と造粒剤とを混合してスラリーを調製する工程と、そのスラリーを加熱空間に噴霧して造粒剤の含有率が２重量％以下の成形球体を得る工程と、その成形球体を焼結する工程とを含む方法によって得る。 - 特許庁

To provide a dispensation processing device capable of preventing mixing of serum and blood clot when detecting specimen suction clogging in the middle of dispensation processing, to thereby prevent an influence to be exerted on an analysis result, concerning the dispensation processing device for dispensing an specimen from a container containing the specimen such as blood or urine sampled for inspection into another container.例文帳に追加

本発明の目的は、検査のために採取した血液や尿などの検体を入れた容器から別の容器に前記検体を分注する分注処理装置に係り、分注処理途中で検体吸引詰まりを検知した場合において血清と血餅の混合を防止し、分析結果に影響を及ぼす事を防止する分注処理装置を提供することにある。 - 特許庁

In the method for producing barium titanate powder with steps for mixing and calcining barium carbonate powder and titanium oxide powder, acicular powdery barium carbonate particles (particles having a shape which satisfies a major to minor axis size ratio of ≥2) are used as the barium carbonate powder and preferably acicular powdery barium carbonate particles having ≥5.0 m2/g specific surface area are used.例文帳に追加

炭酸バリウム粉末と酸化チタン粉末とを混合し、仮焼する、各工程を備える、チタン酸バリウム粉末の製造方法において、炭酸バリウム粉末として、針状の粉末粒子（長軸／短軸比が２以上である条件を満足する形状を有する粉末粒子）からなるものを用い、より好ましくは、比表面積が５．０ｍ^2 ／ｇ以上のものを用いる。 - 特許庁

The toner contains a core particle formed by mixing in an aqueous medium at least: a resin particle dispersion prepared by dispersing resin particles; a carbon black particle dispersion prepared by dispersing carbon black particles; a cyan pigment particle dispersion prepared by dispersing cyan pigment particles; and a wax particle dispersion prepared by dispersing wax particles, and then carrying out aggregation.例文帳に追加

水系媒体中において、少なくとも、水系媒体中において、少なくとも、樹脂粒子を分散させた樹脂粒子分散液、カーボンブラック粒子を分散させたカーボンブラック粒子分散液、シアン顔料粒子を分散させたシアン顔料粒子分散液及びワックス粒子を分散させたワックス粒子分散液を混合し、凝集して生成される芯粒子を含む構成を特徴とする。 - 特許庁

The cylindrical substrate for a photosensitive drum constituting the substrate of a photosensitive drum used in an electrophotographic process is formed with an electrically conductive resin composition prepared by mixing and dispersing an electrically conductive agent and a filler in a resin base and the water absorption of the electrically conductive resin composition is ≤1.5%.例文帳に追加

電子写真プロセスに用いられる感光ドラムの基体を構成する円筒状の感光ドラム用基体において、前記感光ドラム用基体が、樹脂基材に導電剤と充填材を混合分散した導電性樹脂組成物で形成されると共に、該導電性樹脂組成物の吸水率が１．５％以下である感光ドラム用基体、及び該感光ドラム用基体を用いた感光ドラムである。 - 特許庁

The compatibilizer composition for mixing the crystalline polyester resin with the polycarbonate resin and/or the liquid crystalline polyester resin comprises (I) an amorphous polyester resin and (II) a reactive compound containing two or more glycidyl groups and/or isocyanate groups per molecule, and having ≥200 and ≤500,000 weight average molecular weight.例文帳に追加

結晶性ポリエステル樹脂と、ポリカーボネート樹脂および／または液晶性ポリエステル樹脂を混和させる相溶化剤組成物であって、非晶性ポリエステル樹脂（Ｉ）と、グリシジル基および／またはイソシアネート基を１分子あたり２個以上含有し重量平均分子量２００以上５０万以下である反応性化合物（II）よりなることを特徴とする相溶化剤組成物に関する。 - 特許庁

The liquid or solid immunoreactive composition is produced by fermenting a mixture obtained by adding one or both of muscovado and granulated sugar of the muscovado to one or more medical herbs of Smilax china, Gynostemma pentaphyllum and Stephania cepharantha, and mixing liquid products obtained by compressing and separating the fermented products with each other, or the liquid product with a solid residue.例文帳に追加

サルトリイバラ、アマチャズル及びタマサキツヅラフジのうちのいずれか１種又は２種以上の薬草に、黒砂糖及び黒糖ザラメの一方または双方を加えたものを醗酵させて、この醗酵生成物を圧搾分離することによって得られる液状生成物同士又は液状生成物と固形状の残渣同士を混ぜ合わせて、液状又は固形状の免疫活性組成物を製造する。 - 特許庁

The method for producing the processed food comprises mixing part or the whole of the liquid material with the vegetable protein, admixing the emulsion curdy flavor composition and the remaining production raw material with the mixture, and forming the mixture into a shape object fitting to the shape of processed food followed by producing with a conventional method.例文帳に追加

エマルジョンカード状フレーバー組成物、植物性タンパク質、液体材料、固体材料からなる製造原料を用い、しかも液体材料の一部あるいは全てと植物性タンパク質とを混合し、次いで、該混合物にエマルジョンカード状フレーバー組成物と残りの製造原料を加え混合し、加工食品の形状に即した形状物に成形し、常法を用いて加工食品を製造する。 - 特許庁

The write-once information storage medium uses for a recording layer an organic dye-based recording material which is adjusted by mixing an organic dye-based recording material absorbing a 600-700 nm wavelength to that corresponding to a 405 nm wavelength so as to have recording sensitivity to a wavelength used as the laser light source of the existing BCA recording apparatus.例文帳に追加

波長４０５ｎｍに対応した有機色素系記録材料に、波長６００〜７００ｎｍで吸収を持つような有機色素系記録材料を混合し、現状のＢＣＡ記録装置のレーザー光源として使用されている波長に対して記録感度を持つよう調整した有機色素系記録材料を記録層に用いた追記形の情報記憶媒体。 - 特許庁

The method for the preparation of a tea-containing meringue comprises a step to form a meringue mixture by mixing a 1st raw material containing a tea material and cyclodextrin with a 2nd raw material containing albumen, a step to obtain a foamed meringue mixture by beating the meringue mixture, and a step to obtain the objective tea-containing meringue by baking the foamed meringue mixture.例文帳に追加

茶含有メレンゲの製造方法であって、茶原料およびサイクロデキストリンを含有する第１原料と、卵白を含有する第２原料とを混合して、メレンゲ生地を得る工程；該メレンゲ生地を起泡してメレンゲ生地発泡体を得る工程；および該メレンゲ生地発泡体を焼成して、茶含有メレンゲを得る工程、を包含する、茶含有メレンゲの製造方法。 - 特許庁

The method comprises a step of installing the litter 11 which is inoculated with a microorganism having a deodorization function and a microorganism with composting promotion function, on the downside of the cage 2 and catching the excreted droppings of the chicken by the litter 11, and a step of mixing/agitating the chicken drippings caught by the litter 11.例文帳に追加

本発明は、少なくとも消臭機能を有する微生物と堆肥化促進機能を有する微生物が接種された敷き料１１をケージ２の下側に設けて、鶏から排泄された鶏糞を敷き料１１によって受け止める工程と、敷き料１１に受け止められた鶏糞を混合攪拌する工程を備えることにより鶏糞の醗酵・分解を行う構成とするものである。 - 特許庁

The microparticle silica dispersed liquid is manufactured by continuously supplying the microparticle silica and a dispersing medium containing a water-soluble polymer containing 50 mol.% or more of a monomer unit with a specific structure of as a dispersant for the microparticle silica to a disperser for mixing and dispersing and continuously discharging the resulting microparticle silica dispersed liquid from the disperser.例文帳に追加

微粒子シリカ及び微粒子シリカ用分散剤として特定構造の単量体単位を５０モル％以上有する水溶性重合体を含有する分散媒を分散機に連続的に供給しながら混合し分散処理すると共に、分散処理された微粒子シリカ分散液を連続的に該分散機から吐出する微粒子シリカ分散液の製造方法。 - 特許庁

This determination method for determining a bonding mode between a DNA and a molecule bonded to the DNA by using a spectrophotometer is characterized by manufacturing a solid film with DNA molecule chains oriented therein from a solution prepared by mixing an aqueous solution containing DNAs with molecules bonded to the DNAs and by determining the bonding mode by measuring absorbance for its polarization by using the spectrophotometer.例文帳に追加

ＤＮＡとＤＮＡに結合する分子の結合様式を分光光度計を用いて判定する判定方法において、ＤＮＡを含む水溶液とＤＮＡに結合する分子を混ぜた溶液からＤＮＡ分子鎖が配向した固体膜を作製し、分光光度計を用いてその偏光に対する吸光度を測定することにより前記結合様式を判定することを特徴とする。 - 特許庁

To provide a combustion heat quantity measurement method for gas that can measure the quantity of heat of gas to be measured with high reliability even if the gas to be measured is prepared by mixing air with paraffinic hydrocarbon gas at an unknown rate, and a wobbe index measurement method that can measure the wobbe index of the gas to be measured with high reliability.例文帳に追加

測定対象ガスがパラフィン系炭化水素ガスに未知の割合の空気が混入されてなるものであっても、当該測定対象ガスの熱量を高い信頼性で測定することができるガスの燃焼熱量測定方法、および、当該測定対象ガスのウォッベ指数を高い信頼性で測定することのできるウォッベ指数測定方法を提供すること。 - 特許庁

To prevent a highly conductive region (conductive layer) from forming in a buffer layer with conductive impurities mixing into an epitaxial layer, when preparing an electronic device such as a field-effect transistor containing a high electric mobility transistor or a hetero junction bipolar transistor on a semiconductor epitaxial wafer; and as a result to provide the semiconductor epitaxial wafer realizing high characteristics.例文帳に追加

半導体エピタキシャルウェハの上に高電子移動度トランジスタを含む電界効果トランジスタやヘテロ接合バイポーラトランジスタなどの電子デバイスを作製した際に、エピタキシャル層の中に導電性不純物が混入することによって、バッファ層の中に高い導電性を有する部分（導電層）が形成されるのを防止し、その結果、高い特性を実現する半導体エピタキシャルウェハを提供する。 - 特許庁

The nickel cadmium storage battery is constituted by adding indium and/or an indium compound to a non-sintered cadmium negative electrode and by adjusting a mixing ratio of sodium hydroxide and potassium hydroxide, which are an electrolyte composition component of an alkaline electrolyte, and behavior of charge voltage changing in partial charging state during charge of the storage battery is detected.例文帳に追加

非焼結式カドミウム負極にインジウム又は/及びインジウム化合物を添加することとアルカリ電解液の電解質組成成分である水酸化ナトリウムと水酸化カリウムの配合割合を調製することにより、ニッケルカドミウム蓄電池を構成し、該蓄電池の充電中の部分充電状態において変化する充電電圧挙動を検出することを特徴とする。 - 特許庁

The method of cleaning the metal plate 1 used for printing a printing wiring board with cream solder is carried out by mixing alkaline water and compressed air in an alkaline water jetting nozzle 14 to micronize the alkaline water and spraying at high speed the micronized alkaline water from the alkaline water jetting nozzle 14 toward the metal plate 1.例文帳に追加

印刷配線基板に対してクリーム半田を印刷するために用いたメタル版１の洗浄方法であって、アルカリ性水と圧縮空気とをアルカリ性水噴射ノズル１４内において混合して、アルカリ性水を微細粒化しながら、この微細粒化したアルカリ性水をアルカリ性水噴射ノズル１４からメタル版１に向けて高速で噴き付けてメタル版１を洗浄する。 - 特許庁

This method for producing the polypropylene resin composition containing at least a polypropylene resin, an organic flame retardant and an antimony compound is provided by mixing the powder of the polypropylene resin, having 300-1,000 μm mean particle diameter and containing ≤20 wt.% ratio of particles having ≥1,680 μm particle diameter, the organic flame retardant and the antimony compound.例文帳に追加

少なくともポリプロピレン樹脂、有機系難燃剤及びアンチモン化合物を含有するポリプロピレン樹脂組成物の製造方法であって、平均粒径が３００〜１０００μｍ、粒径１６８０μｍ以上の割合が２０重量％以下のポリプロピレン樹脂粉末並びに有機系難燃剤及びアンチモン化合物を混合することを特徴とするポリプロピレン樹脂組成物の製造方法。 - 特許庁

This health care instrument exerts the synergistic effects of the skin penetration of infrared rays of long and short wavelengths, the skin penetration of charged particles, and the magnetic line operation by using a complex magnet obtained by mixing and molding rare earth permanent magnet powder, a far-infrared radiation material, and intermediate infrared radiation and discharged particle emission material powder and heating them.例文帳に追加

希土類永久磁石の粉末と遠赤外線放射材料及び中間赤外線放射及び荷電粒子放出材料粉末を混合し成型した後、加熱処理して得られた複合体磁石を用いることにより、長短波長の赤外線の皮膚浸透作用と荷電粒子の皮膚浸透作用及び磁力線作用の相乗効果を発揮させた。 - 特許庁

For example, the red phosphor of formula (1) is produced by mixing a sulfide of Ca and/or Sr, a fluoride of at least one kind of element selected from the group consisting of Al, Ga and In, sulfur and a europium fluoride and subjecting the mixture to classifying and then calcining in an inert gas atmosphere.例文帳に追加

（Ｃａ，Ｓｒ）Ｓ：Ｅｕ，Ａ，Ｆ ……(１)、（Ｃａ，Ｓｒ）Ｓ：Ｅｕ，Ｒｂ，Ｆ ……(２)、（Ｃａ，Ｓｒ）Ｓ：Ｅｕ，Ａ，Ｒｂ，Ｆ ……(３)（ＡはＡｌ，Ｇａ，Ｉｎから選択される少なくとも１種で、０．０１〜５モル％、Ｒｂを０．０１〜２モル％含有する。）例えば、式(１)の赤色蛍光体は、Ｃａ及び／又はＳｒの硫化物、Ａｌ，Ｇａ，Ｉｎから選択される少なくとも１種のフッ化物、イオウとフッ化ユーロピウムを混合、分級し不活性ガス雰囲気下で焼成することにより製造される。 - 特許庁

To prepare a document having a stage effect by adding data such as documents and music specific to a writer by adding data peculiar to the writer, to use a record by simple voice data having no dependence on a keyboard forming a general input device by mixing it with text data, and to display a secretarial function by managing a schedule.例文帳に追加

作成者固有の情報を付加することにより筆者特定の文書や音楽のような情報を付加することにより演出効果のある文書を作成可能とすることや、一般的な入力装置であるキーボードに依らない簡便な音声情報による記録をテキスト情報とを混在させて利用でき、また、スケジュール管理によつて秘書機能を発揮できるようにする。 - 特許庁

The high-expansion-ratio fluororubber foam is produced by mixing 100 pts.wt. fluororubber containing an organic peroxide and an azodicarbonamide (ADCA)-based blowing agent with 1-6 pts.wt. zinc oxide and foaming the resultant rubber compound under normal pressure at a temperature not lower than both the decomposition temperature of the peroxide and that of the blowing agent.例文帳に追加

有機過酸化物とアゾジカルボンアミド（ＡＤＣＡ）系発泡剤を含むフッ素ゴム１００重量部に対して、酸化亜鉛を１〜６重量部を添加混練して配合物を作り、該配合物を常圧下で有機過酸化物並びにアゾジカルボンアミド系発泡剤の分解温度以上の温度で発泡させて極めて高倍率のフッ素ゴム発泡体を製造する製造方法である。 - 特許庁

The aimed agrochemical granular agent or agrochemical powdery/granular agent hardly suffering from peeling and drifting of an agrochemical effective ingredient is obtained by mixing a carrier and a binder liquid in a mixer to form a binder layer on the surface of the carrier, fixing at least the agrochemical effective ingredient via the binder layer, and then carrying out a drying treatment with a dehydrating drying agent mixed.例文帳に追加

担体とバインダー液をミキサー内で混合することによって該担体の表面にバインダー層を形成し、該バインダー層を介して、少なくとも農薬有効成分を固着させ、そして、脱水乾燥剤を混合して行う乾燥処理を行なうことによって、農薬有効成分の剥離及び飛散の少ない特性を有する目的の農薬粒剤又は農薬粉粒剤を得る。 - 特許庁

The liquid or solid functional composition is produced by fermenting a mixture obtained by adding one or both of muscovado and granulated sugar of the muscovado to one or more kinds of medical herbs of Smilax china, Gynostemma pentaphyllum and Stephania cepharantha, and mixing liquid products obtained by compressing and separating the fermented products with each other, or the liquid product with a solid residue.例文帳に追加

サルトリイバラ、アマチャズル及びタマサキツヅラフジのうちのいずれか１種又は２種以上の薬草に黒砂糖及び黒糖ザラメの一方または双方を加えたものを醗酵させて、この醗酵生成物を圧搾分離することによって得られる液状生成物同士又は液状生成物と固形状の残渣同士を混ぜ合わせて、液状又は固形状の機能性組成物を製造する。 - 特許庁

Organic halogen based compounds in an aq. solution 5 are electrolyzed and decomposed by mixing and stirring incineration ash 1 with water 2, dissolving and extracting after making the solution in acidic state to separate the residue 4 from the aq. solution 5, electrolyzing the aq. solution 5 to deposit and recover heavy metals 7 in the aq. solution 5 and electrolyzing the aq. solution 5 again.例文帳に追加

焼却灰１と水２とを混合攪拌し、酸性状態にして溶解抽出したら、残渣４と水溶液５とを分離し、当該水溶液５を電気分解して当該水溶液５中の重金属７を電解析出させて回収した後、当該水溶液５を再び電気分解して当該水溶液５中の有機ハロゲン系化合物を電解処理して分解するようにした。 - 特許庁

An action substance inhibiting growth of a PPARγ-responsive hyperproliferative cell can be provided by mixing cell lysate containing PPARγ protein or a refined preparation with a test compound, and bringing the test compound into contact with fat cells being PPARγ-responsive hyperproliferative transformed cells or the like to be identified.例文帳に追加

ＰＰＡＲγ応答性の過剰増殖性細胞の成長を阻害する作用物質は、ＰＰＡＲγ蛋白質を含有する細胞ライセートまたは精製した調製物と試験化合物とを混合し、試験化合物をＰＰＡＲγ応答性の形質転換した過剰増殖性細胞である脂肪細胞などと接触させて同定することによって得ることができる。 - 特許庁

The method of manufacturing the catalyst for diesel powder dust filter includes steps of: mixing a platinum precursor and a neodymium precursor in a solution; supporting a mixture of the platinum (Pt) precursor and the neodymium (Nd) precursor by silica; and baking the silica-supported mixture of the platinum (Pt) precursor and the neodymium (Nd) precursor.例文帳に追加

本発明によるディーゼル粉塵フィルター用触媒の製造方法は、溶液内で白金前駆体およびネオジウム前駆体を混合する段階と、前記白金（Ｐｔ）前駆体および前記ネオジウム（Ｎｄ）前駆体の混合物をシリカに担持させる段階と、前記シリカに担持された白金（Ｐｔ）前駆体および前記ネオジウム（Ｎｄ）前駆体の混合物を焼成する段階と、を含む - 特許庁

This invention relates to a cement admixture formed by mixing together a first copolymer containing a constitutional unit having an alkenyl group having a specific number of carbon atoms or its salt (A), a second copolymer containing a specific carboxylic acid ester-based constitutional unit or its salt (B), a sulfonic acid-based compound (C), and oxycarboxylic acid or a sugar (D).例文帳に追加

特定の炭素原子数を有するアルケニル基を有する構成単位を含む第１の共重合体またはその塩（Ａ）、特定のカルボン酸エステル系の構成単位を含む第２の共重合体またはその塩（Ｂ）、スルホン酸系化合物（Ｃ）、および、オキシカルボン酸あるいは糖（Ｄ）を混合したセメント混和剤を用いることで、上記課題を解決することを見出し、本発明に至った。 - 特許庁

Since reduction capacity of the slag can be obtained to the maximum extent by mixing the crushed and treated slag with the waste concrete while reduction capacity of a crushed face of the slag is not reduced, hexavalent chromium in the waste concrete is effectively reduced, and the roadbed material and the earthwork material capable of preventing elution of chromium from the waste concrete greatly can be manufactured.例文帳に追加

破砕処理された高炉徐冷スラグを破砕面の還元能力が低下しないうちにコンクリート廃材に混合することにより、高炉徐冷スラグがその還元能力を最大限に発揮できるので、コンクリート廃材中の６価クロムが効果的に還元され、コンクリート廃材からの６価クロムの溶出が高度に抑制された路盤材や土工材を製造することができる。 - 特許庁

The production method of a biodegradable foamed resin comprises: adding and mixing at least one selected from a diol type liquid polyether or polyester or monoglycerides of higher fatty acids to at least one selected from Sorghum bicolor, glutinous Panicum miliaceum, glutinous foxtail millet and barnyard millet; adding a polyol-modified polyisocyanate to the obtained mixture; and stirring and heating the mixture to foam.例文帳に追加

本発明の生分解性発泡樹脂の製造方法は、たかきび、餅きび、餅あわ及びひえから選ばれた少なくとも１種以上に、ジオールタイプである液状のポリエーテル又はポリエステル、あるいは高級脂肪酸のモノグリセライドから選ばれた少なくとも１種を加えて混合し、得られた混合物にポリオール変性ポリイソシアネートを加えて撹拌加熱して発泡させる。 - 特許庁

A method for producing the algaecidal additive comprises mixing ferric oxide with the simple oxide of at least one rare earth element selected from lanthanum, praseodymium, neodymium and yttrium, or its compound giving the oxide, when fired, crushing the mixture, firing the crushed mixture to produce a fired product containing an orthoferrite as a main component, and then finely crushing the fired product.例文帳に追加

また、防藻用添加剤の製造法では、ランタン、プラセオジム、ネオジム及びイットリウムの少なくともいずれか１つの希土類元素の単体酸化物または焼成して酸化物となる化合物と酸化第二鉄とを混合し、粉砕し、焼成して、オルソフェライトを主成分とする焼成体を製造し、次に、この焼成体を微粉砕して、防藻用添加剤粉末を製造する。 - 特許庁

The taphole stopper is obtained by mixing 10-17 mass% organic binder externally with refractory aggregate containing 3-10 mass% carbon black having 10-80 ml/100 g DBP oil absorption as a super fine powdery raw material having ≤2 μm particle size and 3-10 mass% silica super fine powder.例文帳に追加

本発明の出銑孔閉塞材は、粒度が２μｍ以下の超微粉原料としてＤＢＰ吸油量が１０ｍｌ／１００ｇ〜８０ｍｌ／１００ｇのカーボンブラックを３質量％〜１０質量％とシリカ超微粉を３質量％〜１０質量％の割合で共に含む耐火骨材に対して、有機バインダーを外掛けで１０質量％〜１７質量％の割合で配合したものである。 - 特許庁

A method for manufacturing the interlayer film for laminated glass comprises: step (A) of preparing a colorant composition by heating and kneading 100 pts.wt. ethylene-polar monomer copolymer and 0.5-20 pts.mass colorant; and step (B) of mixing the colorant composition with a crosslinking agent and forming a film from the resulting composition.例文帳に追加

エチレン−極性モノマー共重合体と、前記エチレン−極性モノマー共重合体１００質量部に対して０．５〜２０質量部の着色剤とを加熱混練して着色剤組成物を作製する工程（Ａ）と、 前記着色剤組成物を架橋剤と混合し、これにより得られた組成物を製膜する工程（Ｂ）と、を含む合わせガラス用中間膜の製造方法。 - 特許庁

The catalyst is preferably obtained by a preparation method including a step of obtaining a first complex from a compound containing the lanthanoid element and a titanium compound, a step of obtaining a second complex by heat-treating the first complex, and a step of mixing the second complex with at least one selected from the group consisting of metal silver and a silver compound.例文帳に追加

この触媒は、ランタノイド元素を含む化合物及びチタン化合物から第１の複合体を得る工程と、該第１の複合体を熱処理して第２の複合体を得る工程と、該第２の複合体と、金属銀及び銀化合物からなる群より選ばれる少なくとも１種とを混合する工程とを有する調製方法により得られたものが好ましい。 - 特許庁

PCB is decomposed by manufacturing calcium oxide containing organic carbon which contains the organic carbon in the cores by alkoxylating calcium oxide (CaO) with an alcohol and thereafter heating under an oxygen-free or oxygen-poor condition, and by adding and mixing the treatment agent for decomposition of PCB which includes the calcium oxide containing organic carbon as a main component to and with a solution containing PCB.例文帳に追加

酸化カルシウム（ＣａＯ）をアルコールによりアルコキシド化させた後、無酸素もしくは貧酸素状態下で加熱することによって孔内に有機炭素を含有する有機炭素含有酸化カルシウムを製造し、この有機炭素含有酸化カルシウムを有効成分として含むＰＣＢ分解処理剤をＰＣＢが含まれる液体に添加混合することにより、ＰＣＢを分解する。 - 特許庁

The methanol aqueous solution is sent to a mixing bath from a methanol inlet and a water inlet and mixed.例文帳に追加

該メタノール水溶液はそれぞれメタノール入口と水入口から混合槽中に送入され混合され、該混合槽は廃気水分入口を含み、反応廃気出口導管は該燃料電池ユニットの反応廃気出口に通じ、これにより該燃料電池ユニットの反応廃気出口が導出する廃気は該混合槽中に導入された後、該混合槽中のメタノール水溶液は十分に撹拌及び均一に混合される。 - 特許庁

The method for producing the photosensitive medicine is characterized by mixing the fluorescent semiconductor quantum dot with the polycarboxylic acid compound having two or more COOH groups and a thiol group to bind the compound to the fluorescent semiconductor quantum dot through the sulfur atom, and then binding the substance capable of selectively binding to the target cell through the COOH group.例文帳に追加

並びに、蛍光性半導体量子ドットと２以上のＣＯＯＨ基及びチオール基を有するポリカルボン酸化合物を混合し、硫黄原子を介して該化合物を蛍光性半導体量子ドットに結合し、次いで、該ＣＯＯＨ基を介して標的細胞に選択的に結合可能な物質を結合することを特徴とする、光感受性薬剤の製造方法。 - 特許庁

In the manufacturing method, slurry is prepared by mixing water, organic binder and dispersant in raw powder of metal oxide containing indium oxide powder, and pulverizing the mixture, granulated powder is obtained by drying and spraying the slurry, the obtained granulated powder is compacted, and, by firing the obtained compact, the sputtering target is obtained.例文帳に追加

酸化インジウム粉を含む金属酸化物の原料粉に、水と有機バインダと分散剤を混合および粉砕してスラリーを調整し、該スラリーを乾燥噴霧して造粒粉を得て、得られた造粒粉を加圧成形し、得られた成形体を焼成することにより、スパッタリングターゲットを得る製造方法において、前記分散剤として、アクリル酸メタクリル酸共重合体アンモニア中和物を用いる。 - 特許庁

The method of producing the catalyst for reforming the hydrocarbon containing the sulfur compounds comprises the step of: preparing a mixture solution by mixing a nickel compound, a magnesium compound, and a zirconium or molybdenum compound by a predetermined ratio; forming a precipitate of a hydroxide by dropping a precipitant thereinto; drying the precipitate; and thereafter calcining it to obtain a multiple oxide catalyst.例文帳に追加

硫黄化合物含有炭化水素の改質用触媒の製造方法であって、ニッケル化合物、マグネシウム化合物、及び、ジルコニウム又はモリブデンの化合物を所定の比に混合して混合水溶液を作成し、その中へ沈殿剤を滴下して、水酸化物の沈殿物を形成させ、当該沈殿物を乾燥した後、焼成して、複合酸化物の触媒とすることを特徴とする。 - 特許庁

To provide a heat exchanger with a high degree of design freedom to be used for a heat exchange between two different fluids, more particularly, a heat exchanger for reducing a possibility of mixing the two fluids also when a heating tube is broken in the fluids to react when contacted, especially, a heat exchanger suitable for a steam generator in a liquid metal cooled fast breeder.例文帳に追加

２つの異なる流体間で熱交換するために使用する設計の自由度の高い熱交換器、特に接触すると反応する流体において伝熱管が破損した場合にも２つの流体が混ざる可能性を減少させた熱交換器であって、特に液体金属冷却高速増殖炉の蒸気発生器に適した熱交換器を提供する。 - 特許庁

The method for producing the α-lipoic acid/cyclodextrin inclusion compound obtained by including the α-lipoic acid in the cyclodextrin comprises mixing an alcohol solution of the α-lipoic acid with a water dispersion of the cyclodextrin, and subjecting the resultant mixture to ultrasonic treatment at 30-60 KHz ultrasound frequency for 1.5-3.5 hr treating time at 4-30°C treating temperature.例文帳に追加

また、シクロデキストリンがα−リポ酸を包接してなるα−リポ酸／シクロデキストリン包接化合物の製造方法において、α−リポ酸のアルコール溶液とシクロデキストリンの水分散液とを混合し、超音波周波数３０〜６０KHｚ、処理時間１．５〜３．５時間、処理温度４〜３０℃で超音波処理することを特徴とするα−リポ酸／シクロデキストリン包接化合物の製造方法。 - 特許庁

A surface of a scrub brush body layer 2 with a water-absorbing and cushioning properties is formed with a negative ion generating layer 3 composed by dispersing and mixing a powdered-granulated negative ion generating substance 3a and wave induction substance 3b, and a surface of the negative ion generating layer 3 is provided with a skin layer 4 composed of a material excellent in negative ion permeability and impact resistance.例文帳に追加

吸水性、クッション性を有するたわし本体層２の表面に、粉粒状のマイナスイオン発生物質３ａ及び粉粒状の波動誘発物質３ｂを分散配合してなるマイナスイオン発生層３が形成され、このマイナスイオン発生層３の表面には、マイナスイオンの通過性及び耐衝撃性に優れた素材からなる表皮層４が設けられている。 - 特許庁

The oil for working metal components is formed by mixing as an additive, at least one of an extreme pressure agent, an oily agent, a viscosity index improver, an antioxidant, a pour point depressant, and an antirust agent with the base oil which is an oil for cleaning metal components and contains at least 90 vol.% or more of a 10-13C saturated hydrocarbon ingredient.例文帳に追加

本発明に係る金属部品類の加工用油は、炭素数１０〜１３の飽和炭化水素成分を少なくとも９０容量％以上含有してなる金属部品類の洗浄用油を基油として、該基油に、添加剤として極圧剤、油性剤、粘度指数向上剤、酸化防止剤、流動点降下剤、さび止め剤のうち、少なくとも１種を混合してなる。 - 特許庁

To provide a friction material, using a phenolic resin fiber, which exhibits powder-retaining functions, easy handleability at the time of mixing materials and preventive performances of uneven distribution of materials in a molded article equal to those of aromatic polyamide fibers, and moreover is excellent in heat resistance, strength and other properties and improved in low frictional resistance which is a defect of the aromatic polyamide fiber.例文帳に追加

フェノール樹脂系繊維を摩擦材用途に用いる場合に芳香族ポリアミド繊維同様の粉体保持機能、材料混合時のハンドリングの容易さ、成形品中の材料偏在防止性能に加え、耐熱性や強度などの諸特性を良好ならしめ、更に芳香族ポリアミド繊維の欠点であった耐摩耗性の低さを改善できる摩擦材を提供する。 - 特許庁