「Mixing」に関連した英語例文の一覧と使い方(484ページ目) - Weblio英語例文検索

The method for purifying tin-containing waste includes a dissolution step of dissolving components other than tin and tin oxides in slurry obtained by mixing tin-containing waste containing tin and tin oxides with at least one of water and an acid solution, and a purification step of purifying the tin oxides by subjecting the slurry to solid-liquid separation.例文帳に追加

スズ及びスズ酸化物を含有するスズ含有廃棄物を、水及び酸溶液の少なくともいずれかと混合してなるスラリー中のスズ及びスズ酸化物以外の成分を溶解する溶解工程と、スラリーを固液分離してスズ酸化物を精製する精製工程とを含むことを特徴とするスズ含有廃棄物の精製方法である。 - 特許庁

This artificial bait is characterized by projecting and disposing a resistance-reducing hemispherical shape-having pin 4 at the traveling and dropping tip of the artificial bait to produce new water waves, mixing the produced new water waves with the subsequently produced water waves of the artificial bait to offset and reduce the water waves each other, and thereby reducing resistance given to the artificial bait to control the movements of the artificial bait in water.例文帳に追加

疑似餌の進行及び落下方向の先端に抵抗値の少ない形状をした半球を有するピン４を突出させて設置、新たな水中波を発生させ、その後に発生する疑似餌の水中波と混合し、互いに打ち消し合わせて減少させ、疑似餌に与える抵抗を軽減し、水中での動きを制御する。 - 特許庁

This method for making the rice absorb calcium citrate is provided by circulating the rice in a rice polisher, then abrading the surface skin part of the rice bran layer of the above rice, mixing/agitating a necessary amount of calcium citrate with a prescribed amount of the polished rice, and absorbing/maturing for a long period of time, by adjusting the temperature and humidity so as to make the rice absorb calcium citrate.例文帳に追加

米を精米機で循環させたのち、前記米の米ぬか層の表皮部分を研削し、その研削した所定量の米に対し、必要な量のクエン酸カルシウムを混入し攪拌したのち米にクエン酸カルシウムを吸収させるため、温度と湿度を調整しながら長時間吸収熟成することにより、クエン酸カルシウムを吸収させる方法。 - 特許庁

To provide a construction method favorable for the construction of a long underground structure such as an underground road, a channel or a tunnel, or a non-long underground tank while eliminating the waste of material and labor required for the construction of the underground structure by using the improved ground improved by a deep mixing method, as it is as a structural main body.例文帳に追加

深層混合処理工法により地盤改良した改良地盤をそっくり構造主体に利用することで、地下構造物の構築に要する資材や労力の無駄を省き、コストを軽減でき、地下道路、水路、トンネル等の所謂長尺地下構造物或いは非長尺の地下タンク等の構築に好適な構築工法を提供する。 - 特許庁

Among solvents of dispersant and solvents of binding material in a printing paste, the boiling point of at least either side of solvents is made to have about 70°C or less, and by making the solvent evaporate during the mixing of printing paste, viscosity changes of the printing paste due to the evaporation of the solvents are suppressed and dispersions of thickness of electron emission substance 3 are made small.例文帳に追加

印刷ペースト中の分散剤の溶媒及び結合材の溶媒のうち少なくとも一方の沸点を約７０℃以下として、印刷ペーストの調合中に当該溶媒を蒸発させてしまうことにより、印刷工程での溶媒の蒸発による印刷ペーストの粘度変化を抑制し、電子放射物質３の厚みのばらつきを小さくする。 - 特許庁

This method for film production comprises a process for melting and kneading a propylene polymer with a nucleating agent in the presence of an organic peroxide to produce a master batch, a process for mixing the master batch with a propylene/α-olefin random copolymer to produce a resin composition and a process forming the resin composition into a film by extrusion molding.例文帳に追加

プロピレン系重合体と造核剤とを有機ペルオキシドの共存下で溶融混練を加えてマスターバッチを製造する工程、次いでそのマスターバッチとプロピレン・α−オレフィンランダム共重合体とを混合して樹脂組成物を製造する工程、その後その樹脂組成物をフィルム状に押出成形する工程から構成されるフィルムの製造方法である。 - 特許庁

When the emulsified fuel, emulsified by mixing water and emulsifier in liquid fuel, is used for the diesel engine, the mixture rate of water to the liquid fuel is controlled to be lower in the case of the lower temperature of cooling water for an engine and to be higher in the case of the higher temperature of the cooling water.例文帳に追加

液体燃料に水と乳化剤を混合してエマルジョン化したエマルジョン燃料をディーゼルエンジンに使用する場合に、エンジンの冷却水の温度が低い場合には液体燃料に対する水の混合割合を低くし、冷却水の温度が高い場合には液体燃料に対する水の混合割合を高くするように制御することを特徴とする。 - 特許庁

To inexpensively detect mixing of dust to lubricants and deterioration in the lubricants, that greatly produce adverse effect on the life of a roll bearing by using the resonance frequency band and high frequency signals of an acceleration sensor, and to accurately presume the life of the rolling bearing, based on the state of the lubricants at an early stage.例文帳に追加

転がり軸受の寿命に多大に影響する、潤滑剤へのゴミの混入や潤滑剤の劣化状態を、加速度センサの共振周波数帯信号や高周波信号を用いることにより、安価に検出し、検出したゴミの状態、潤滑剤の状態を根拠に転がり軸受の寿命を早期に高精度に推定する。 - 特許庁

A production method of a polyester resin for a toner has a step of melting and mixing a polyester resin having an unsaturated double bond and containing a bisphenol A derivative as a structural unit in an alcohol component with a polyester resin having an unsaturated double bond and having a softening temperature different from that of the above polyester resin, and crosslinking the mixture by using an initiator for crosslinking.例文帳に追加

不飽和二重結合を有しアルコール成分としてビスフェノールＡ誘導体を構成単位として含有するポリエステル樹脂と、該ポリエステル樹脂と軟化温度の異なる不飽和二重結合を有するポリエステル樹脂を、溶融混合した後、架橋反応開始剤を用いて架橋反応させるトナー用ポリエステル樹脂の製造方法。 - 特許庁

The zeolite shaping method comprises step S1 of forming a clayish kneaded zeolite composition by adding water to zeolite and mixing the zeolite with the water, step S5 of shaping the kneaded zeolite composition into a shaping of a specified shape, step S6 of drying the shaped kneaded zeolite composition, and step S7 of firing the dried kneaded zeolite composition.例文帳に追加

ゼオライト成形方法は、ゼオライトに水を加えたのち、ゼオライトと水とを混ぜることにより、粘土状のゼオライト混練組成物を生成するステップＳ１と、ゼオライト混練組成物を所定の形状に成形するステップＳ５と、成形したゼオライト混練組成物を乾燥させるステップＳ６と、乾燥させたゼオライト混練組成物を焼成するステップＳ７とを備える。 - 特許庁

The membrane filtering method includes: a pretreatment process of obtaining coagulation treatment water by mixing treated water with a poly aluminum chloride solution (PAC solution) having basicity of 65-85%; a membrane filtering process of filtering the coagulation treatment water by the filter membrane to obtain filtrated water; and a backwash process of performing back washing on the filter membrane at predetermined intervals.例文帳に追加

被処理水と、塩基度が６５％以上８５％以下のポリ塩化アルミニウム溶液（ＰＡＣ溶液）とを混和して凝集処理水を得る前処理工程と、凝集処理水をろ過膜でろ過し、ろ過水を得る膜ろ過工程と、ろ過膜を所定の間隔で逆流洗浄する逆洗工程とを含むことを特徴とする膜ろ過方法である。 - 特許庁

Wastewater to be disinfected in a disinfection tank 1 is disinfected by adding an aqueous solution of sodium hypochlorite fed from a disinfectant quantity controller 5 and mixing them, and then moved into a chlorine recovery tank 2, in which chlorine is extracted from remaining residual chlorine by vibration/agitation action of an ultrasonic generator 23 under reduced pressure by a vacuum pump 22.例文帳に追加

消毒槽１内の被消毒排水は、消毒剤量制御装置５から供給された次亜塩素酸ナトリウム水溶液が添加混合されて消毒され、消毒後、塩素回収槽２に移され、真空ポンプ２２による減圧下で超音波発生装置２３による振動／攪拌作用により残存する残留塩素から塩素が抽出される。 - 特許庁

The baked confectionery such as pound cake is improved in rough taste and quality feeling by mixing as protein powder soybean fine powder which is previously heated to deactivate lipoxygenase and trypsin inhibitor, and preferably potato starch as starch powder, at a weight ratio preferably of (95:5)-(50:50), and if necessary, adding vanilla flavor and chocolate chips.例文帳に追加

タンパク質粉末として予備加熱してリポキシゲナーゼやトリプシンインヒビターを失活させた大豆微粉末と、デンプン粉末として好ましくは片栗粉とを、重量比にして好ましくは９５：５〜５０：５０の割合で配合し、必要に応じてバニラ香料およびチョコレートチップを添加することにより、雑味・質感が改善されたパウンドケーキ等の焼き菓子とする。 - 特許庁

The carbon aggregate molding material is obtained by mixing carbon granules 1 provided with a coated coating film of a phenol resin uncured product 2 obtained by polymerizing a compound including a phenol group and an aldehyde group in the presence of a surfactant, a phenol resin having a melting point lower than that of the phenol resin uncured matter 2, and thermoplastic resin fine powder.例文帳に追加

この発明に係るカーボン凝結体成形材料は、フェノール基とアルデヒド基を含む化合物を界面活性剤の存在下で重合したフェノール樹脂未硬化物２の被覆塗膜を備えたカーボン粉粒１と、フェノール樹脂未硬化物２よりも低融点のフェノール樹脂と、熱可塑性樹脂微粉末とを混合して成るものである。 - 特許庁

The organic-inorganic composite is manufactured by mixing a raw material composition containing (A) the polymer consisting of the monomer constitutional unit having one or more kinds of (meth)acryloyl groups, (B') a hydrolytically polymerizable metal compound and (C) the ion-sensitive pigment in an organic solvent and subjecting the composition to hydrolytic polymerization in the presence of an acidic catalyst.例文帳に追加

（Ａ）１種以上の（メタ）アクリロイル基を有するモノマー構成単位からなるポリマー、（Ｂ’）加水分解重合性金属化合物、および（Ｃ）イオン感応性色素を含有する材料組成物を有機溶媒中で混合し、酸触媒を添加して加水分解重合させることを特徴とする前記有機−無機複合体の製造方法。 - 特許庁

Producing a state wherein a packet reading photodiode information of at least one pixel or over and a packet not reading photodiode information of at least one pixel or over exist in the vertical transfer section within an imaging area outputs all packet information externally without mixing the information by the vertical transfer section, a horizontal transfer section, and an electric charge detection section.例文帳に追加

撮像領域内の垂直転送部に少なくとも１画素以上のフォトダイオード情報を読み出したパケットと、少なくとも１画素以上のフォトダイオード情報の読み出しを行わないパケットとが存在した状態をつくり、垂直転送部、水平転送部、電荷検出部で情報の混合をすることなく全てのパケット情報を外部に出力する。 - 特許庁

To provide an ozone water forming device capable of stably forming a large amount of gaseous ozone by increasing an oxygen concentration of raw material air by an oxygen permeable polymer membrane and introducing the high concentration oxygen-enriched air to an ozone forming machine and capable of forming ozone water having stable ozone content by mixing the gaseous ozone to the raw material water.例文帳に追加

原料空気を酸素透過高分子膜によって酸素濃度を高め、この高濃度の酸素富化空気をオゾン生成機に導入することにより、大量のオゾンガスを安定して生成し、このオゾンガスを原料水に混合させることによって安定したオゾン含有量を有するオゾン水を生成することが可能なオゾン水生成装置を提供する。 - 特許庁

The test method for skin sensitization of a test substance includes: mixing a test substance with peptide or protein and reacting them for a predetermined time; and then determining presence or absence of interaction between them in the mixture by using mass spectrometry (MS), wherein the peptide or protein includes a peptide containing a cysteine residue or a lysine residue.例文帳に追加

ペプチド又はたんぱく質と被験物質を混合し一定時間反応させた後、混合物を質量分析（MS）法を用いて、それらの相互作用の有無を測定することを特徴とする被験物質の皮膚感作性の検定方法であり、ペプチド又はたんぱく質としては、システイン残基或いはリジン残基を含むペプチドが挙げられる。 - 特許庁

The insulated electric wire has a conductor of which the periphery is covered with the insulating layer containing cross-linked rubber obtained by mixing cross-linked fluororubber and cross-linked acrylic rubber, and the insulating layer contains surface-treated magnesium hydroxide as a flame retardant, which is obtained by applying surface treatment using an organic polymer surface treatment agent to magnesium hydroxide.例文帳に追加

導体の周囲が架橋フッ素ゴムと架橋アクリルゴムを混合した架橋ゴムを含む絶縁層で被覆されている絶縁電線であって、前記絶縁層が、難燃剤として水酸化マグネシウムが有機高分子表面処理剤により表面処理された表面処理水酸化マグネシウムを含有せしめて絶縁電線を構成した。 - 特許庁

An exhaust gas treating device is characterized by being equipped with a gas cooling device 2 cooling down exhaust gas to a predetermined temperature, a dust collector 4 for separating the fly ash and burned ash contained in the exhausted gas and a dioxins decomposing device 7 mixing the discharged fly ash and burned ash with a dioxins decomposing agent to perform the decomposing reaction of the dioxins.例文帳に追加

燃焼排ガス処理装置は、排ガスを所定温度に冷却するガス冷却装置２；排出ガスの中に含まれる飛灰及び焼却灰を分離するための集塵装置４；排出される飛灰及び焼却灰とダイオキシン類分解剤とを混合してダイオキシン類の分解反応を行うダイオキシン類分解装置７；を具備することを特徴とする。 - 特許庁

Since sufficient sweetness is imparted to unrefined vinegar without using sugar and a sweetener at all by mixing unrefined vinegar with the concentrate of squeezed juice of natural sugar cane at a low temperature, demands for nature inclination and health inclination are satisfied and the value of an unrefined vinegar product as a health food is increased.例文帳に追加

こうして、天然のサトウキビ搾汁液の低温下での濃縮物を配合することによって、砂糖や甘味料などを一切使用せずに、充分な甘味をもろみ酢に付与することができるので、自然志向、健康志向の要望を満たすことが可能となり、もろみ酢製品の健康食品としての価値をより高めることができる。 - 特許庁

The desired brightness profile and better color uniformity are obtained by using techniques including steps of: arranging the LEDs in certain sequences and patterns; providing a specular ring at the base of each LED; attenuating the brightness of the LEDs at the edges; and using widely separated diffusers in the mixing chamber.例文帳に追加

望ましい輝度プロフィール及びより良好な色均一性は、ＬＥＤをいくつかのシーケンス及びパターンに配列する段階と、各ＬＥＤの基部に鏡面リングを設ける段階と、ＬＥＤの輝度を縁部で減衰させる段階と、混合チャンバ内の広く分離した拡散器を使用する段階とを含む技術を使用することによって得られる。 - 特許庁

The viscous lubricant jelly is obtained by mixing a viscous food material using sodium carboxymethylcellulose (CMC) being a food additive with 0.38% of a mixed liquid of 30% of propylene glycol, 18.3% of sodium benzoate, 2.5% of butyl p-hydroxybenzoate and 49.2% of a food material and is safe by eating.例文帳に追加

食品添加剤であるカルボキシメチルセルロースナトリュウム（ＣＭＣ）を用いた粘性食品素材に、プロピレングリコール３０％安息香酸ナトリュウム１８．３％パラオキシ安息香酸プチル２．５％食品素材４９．２％の混合液を０．３８％混入して成る、食しても安全である事を特徴とする粘性潤滑ゼリー剤を提供する。 - 特許庁

This method for producing the oil-in-water type emulsified oil and fat composition which is represented by whipped cream, mixing cream and cooking cream comprises performing homogenization at a high circumferential speed of 25 m/s or higher, by using a rotary emulsifier in a homogenization process, next to a preliminary emulsifying process.例文帳に追加

予備乳化工程に次ぐ均質化工程において、回転式乳化機を用いて、２５ｍ／ｓ以上の高周速で均質化処理することを特徴とする水中油型乳化油脂組成物の製造方法により、ホイップクリームや練り込み用クリーム、調理加工用クリームに代表される水中油型乳化油脂組成物を製造すること。 - 特許庁

The interlayer adhesive is obtained by mixing an aqueous slurry of undissolved particles of raw starch or a modified starch obtained by subjecting the raw starch to a nonionic treatment with an aqueous solution of a high-molecular weight cationic polyacrylamide derivative having an advanced structural type molecular structure, and sprayed or coated between the sheet plies to produce the paperboard or the like by combination papermaking.例文帳に追加

生澱粉または生澱粉に非イオン的処理を施した改質澱粉の未溶解粒子の水性スラリーに、高度構造型分子構造を有する高分子量カチオン性ポリアクリルアミド誘導体の水溶液が混合されてなる層間接着剤を、シート層間に噴霧、塗布して、抄き合わせ抄造によって板紙などを製造する。 - 特許庁

The method for producing the fermented malt beverage comprises (1) a process for saccharifying a preparation liquid A containing malt to prepare wort, (2) a process for preparing a preparation liquid B containing a fruit juice, (3) a process for mixing the preparation liquid A with the preparation liquid B and (4) a process for adding yeast to the mixed liquid and fermenting the mixed liquid at ≤8°C.例文帳に追加

本発明は、（１）麦芽を含む仕込液Ａを糖化して麦汁を調製する工程と、（２）果汁を含む仕込液Ｂを調製する工程と、（３）仕込液Ａと仕込液Ｂを混合する工程と、（４）前記混合液に酵母を添加し、８℃以下で発酵させる工程とを含むことを特徴とする発酵麦芽飲料の製造方法を提供する。 - 特許庁

There is provided the method for recovering the microorganisms from a culture product obtained by culturing the microorganisms by a solid culture method, comprising a process for mixing the culture product with a non-aqueous liquid such as a hydrocarbon oil, an aliphatic acid ester oil or a silicone oil, and a process for removing culture product residues from the mixture obtained in the above process to obtain the microorganism suspension, and the like.例文帳に追加

微生物を固体培養法により培養して得られる培養物から微生物を回収する方法であって、前記培養物と炭化水素油、脂肪酸エステル油、シリコーン油等の非水系液体とを混合する工程、および、前記工程で得られた混合液から培養物残渣を除去し微生物懸濁液を得る工程、を含む方法等。 - 特許庁

The method for preparing titanium-silicalite molecular sieve includes: a step for mixing a titanium source, a silicon source, a transition metal source, a template agent and water; a step for heating the mixture to form a gel mixture; a step for subjecting the gel mixture to hydrothermal treatment; and a step for calcining the gel mixture after being subjected to hydrothermal treatment to form the titanium-silicalite molecular sieve.例文帳に追加

本発明のチタン−シリコン分子ふるいの製造方法は、チタン源と、シリコン源と、遷移金属源と、テンプレート剤と、水と、を混合する工程と、前記混合物を加熱してゲル混合物を形成する工程と、水熱処理を行う工程と、前記水熱処理を経たゲル混合物を焼成し、チタン−シリコン分子ふるいを得る工程を含む。 - 特許庁

To provide the manufacturing method of a positive plate for a nonaqueous system secondary battery capable of uniformly dispersing mix coating material even when mixing amount of materials other than active material contributing to battery capacity is decreased and decreasing the scattering of the coated mass; and to provide the nonaqueous system secondary battery using a positive plate by this manufacturing method and having excellent charge discharge cycle characteristics.例文帳に追加

電池容量に寄与する活物質以外の材料配合量を低減した際にも合剤塗料の均一分散が可能であり、かつ塗着した際の質量バラツキが少ない非水系二次電池用正極板の製造方法及びこの製造方法による正極板を用いた充放電サイクル特性に優れた非水系二次電池を提供する。 - 特許庁

A capillary 2, that can be charged integrates a nonconductive tube 6 for feeding the organic phase 4, the tip end of the nonconductive tube has been shorter than the tip part of the chargeable capillary, and a mixing portion 3, that mixes the aqueous phase 5 and the organic phase 4, is provided between the tip ends of the nonconductive tube and the chargeable capillary.例文帳に追加

荷電可能なキャピラリー２内に、有機相４を供給するための非導電性のチューブ６を内蔵し、非導電性のチューブの先端が荷電可能なキャピラリーの先端部分よりも短くなっており、非導電性のチューブの先端とキャピラリーの先端との間において水相５と有機相４とが混合される混合部３が設けられている。 - 特許庁

The recycled building material is prepared by firing a raw material consisting only of waste glass crushed or pulverized and adjusted so as to contain 0-1 wt.% foreign matter or by firing a raw material prepared by mixing the above-described waste glass with an additive (e.g. a blowing agent or a colorant) or with a waste of a recycled building material.例文帳に追加

このリサイクル建材は、廃棄ガラスを破砕或いは粉砕して夾雑物含有量が０〜１重量％となるように調整した廃棄ガラスのみからなる原料、又はこの調整後の廃ガラスに発泡剤や着色剤等の添加物を混合したり、或いはリサイクル建材の廃材を混合した原料を焼成してなる。 - 特許庁

The manufacturing method of the ferroelectric film 101 comprises (a) a process of mixing polycarboxylate containing niobium element, polycarboxylate containing bismuth element, polycarboxylic acid or polycarboxylic acid ester, organic solvent; and (b) a process of forming a ferroelectric film comprising BiNbO_4 by applying a mixed solution on a substrate and then heat treating them.例文帳に追加

本発明にかかる強誘電体膜１０１の製造方法は、（ａ）ニオブ元素を含むポリカルボン酸塩と、ビスマス元素を含むポリカルボン酸塩と、ポリカルボン酸またはポリカルボン酸エステルと、有機溶媒と、を混合する工程と、（ｂ）混合した溶液を、基体上に塗布した後、熱処理することにより、ＢｉＮｂＯ_４からなる強誘電体膜を形成する、工程と、を含む。 - 特許庁

To provide a photosensitive black-colored resin composition capable of forming a black matrix as a barrier that prevents color mixing caused by intrusion of inks in different colors between adjoining color pixel layers and prevent pixel defects such as local voids, without applying a special surface treatment such as plasma treatment.例文帳に追加

プラズマ処理のような特殊な表面処理を施すことなく、隣接する色画素層間における異色インクの混入により発生する混色を防止することができ、局部的な白抜けなどの画素欠陥が発生するのを防止することができる隔壁となるブラックマトリクスを形成することが可能な感光性黒色樹脂組成物を提供する。 - 特許庁

This normal temperature type asphalt mixture obtained by mixing cutback asphalt with aggregates is provided with that the cutback asphalt contains 70 to 90% range weight ratio of the asphalt, 4.5 to 25% range weight ratio of kerosene and 5 to 10% range weight ratio of 1-bromopropane based on the cutback asphalt.例文帳に追加

カットバックアスファルトと、骨材と、を混合してなる常温型アスファルト混合物であって、カットバックアスファルトは、このカットバックアスファルトに対する重量比率が７０％〜９０％の範囲内のアスファルトと、重量比率が４．５％〜２５％の範囲内の灯油と、重量比率が５％〜１０％の範囲内の１−ブロモプロパンと、を含んでいる。 - 特許庁

An integrated system for treating livestock excrement, which comprises a granulating/mixing apparatus which mixes and feeds the fuel, a hot air generating/combustion apparatus, a heat exchanger and a stirring dryer, and an apparatus thereof are provided.例文帳に追加

家畜排泄物である牛糞などの含水有機性廃棄物と木屑の破砕物を燃料として、燃焼、乾燥処理による肥料、燃料、敷材、熱源を相互に製造できる装置において、燃料混合供給する顆粒、混合装置と熱風発生燃焼装置と熱交換装置と攪拌式乾燥装置とからなる総合的な家畜排泄物の処理システムとその装置である。 - 特許庁

The method of producing the silicon-based composite material is characterized by comprising a process (a) for mixing an elastomer 30 with a carbon nanofiber 40 and dispersing by shearing force to obtain a composite elastomer, and a process (b) for replacing the elastomer 30 contained in the composite with a matrix material whose main component is silicon.例文帳に追加

本発明にかかるケイ素系複合材料の製造方法は、エラストマー３０と、カーボンナノファイバー４０と、を混合し、かつ剪断力によって分散させて複合エラストマーを得る工程（ａ）と、複合エラストマー中に含まれるエラストマー３０を、ケイ素を主成分とするマトリクス材料と置換してケイ素系複合材料を得る工程（ｂ）と、を含むことを特徴とする。 - 特許庁

The method for producing the zinc oxide includes: a step (1) of precipitating a deposit comprising a zinc compound by mixing a zinc salt, carbon dioxide and/or a carbonate and at least one selected from the group consisting of glycols, glycerol and polyglycerol; and a step (2) of firing the deposit obtained by the step (1).例文帳に追加

亜鉛塩、二酸化炭素及び／又は炭酸塩、並びに、グリコール類、グリセリン及びポリグリセリンからなる群より選択される少なくとも一種を混合して亜鉛化合物からなる析出物を沈殿析出させる工程（１）、及び、上記工程（１）によって得られた析出物を焼成する工程（２）を有する酸化亜鉛の製造方法。 - 特許庁

Mixed oil obtained by mixing 30 pts.mass of the oil with 70 pts.mass of liquid oil is free from solid-liquid separation and evenly crystallized even if left to stand at 60-25°C.例文帳に追加

１０℃におけるＳＦＣが１７〜５０％、２０℃におけるＳＦＣが４〜３０％、３０℃におけるＳＦＣが３〜１０％の油脂であり、該油脂３０質量部に対して、液状油７０質量部を混合して得られる混合油を、６０℃から２５℃に静置しても、固液分離することなく、均一に結晶化することを特徴とする水中油型乳化物用油脂。 - 特許庁

In this frozen food production machine in which a cooling cylinder 3 with a spiral mixing blade 2 rotating along the inside and the outside of the cylinder is installed at the bottom of a tank 1 for storing a frozen food base B, an air inlet 10 is opened in the vicinity of the coating cylinder 3 and in the circumference and the inside or either of the cooling cylinder 3.例文帳に追加

冷菓ベースＢを蓄溜するタンク１の底部に螺旋状攪拌翼２が内・外面に沿って回転する冷却筒３を設置してなる冷菓製造機において、上記冷却筒３の近傍でエアーの注入口１０を開口させてなり、上記注入口１０は冷却筒３の周囲および内側、または、いずれか片方に開口させる。 - 特許庁

In the steam generation plant for mixing soft water with steam condensate for feed water, a deoxidizer is added to inside of water feed piping while controlling the addition amount in accordance with the amount of the feed water made to flow within the water feed piping, and an alkaline agent is added to the feed water while controlling the addition amount in accordance with the soft water included in the feed water.例文帳に追加

軟水及び復水を混合して給水とする蒸気発生プラントにおいて、給水配管内を通流する給水の量に応じて添加量を調節しながら、給水配管内に脱酸素剤を添加すると共に、給水中に含まれる軟水の量に応じて添加量を調節しながら、給水中にアルカリ剤を添加する。 - 特許庁

This manufacturing method includes mixing and kneading a raw material including solid lubricant and binder with aggregate including a carbon sliding member using a carbon material whose air transmission amount is 10 cc/cm2/min or less at air pressure 0.49 MPa and graphite powder whose interval between lattice planes C002 by means of X-ray diffraction is 0.671 to 0.673 nm, and forming and baking.例文帳に追加

空気圧力０．４９MPaにおける空気透過量が１０cc/cm^2/min以下であるカーボン材を用いてなるカーボン摺動材及びＸ線回折による格子面間隔Ｃ_002が０．６７１〜０．６７３nmの黒鉛粉を含む骨材に、固体潤滑材及び結合剤を含む原料を混合、捏和した後、成形、焼成することを特徴とするカーボン摺動材の製造法。 - 特許庁

The method for imparting the fresh flavor to the on-premise beverage comprises the following process: (a) providing at least one unstable ingredient of the on-premise beverage separately from beverage ingredients wherein at least such one unstable ingredient is unstable, before preparation; and then (b) mixing the at least one stable ingredient with the beverage ingredients where at least one unstable ingredient is unstable, when prepared.例文帳に追加

（ａ）調合前に、オンプレミス飲料の少なくとも１つの不安定成分を、該少なくとも１つの不安定成分がその中で不安定であるような飲料成分とは別個に提供し；（ｂ）調合時に、前記少なくとも１つの不安定成分を、前記少なくとも１つの不安定成分がその中で不安定であるような飲料成分と混合する。 - 特許庁

Return water from a tumbler chiller 113 is stored in a recover water tank 117, and ice particles are manufactured in an ice particle manufacturing apparatus 101 which receives supply of water in the recovery water tank 117, which ice particles are once stored in an ice particle storage apparatus 102 and are supplied to an ice particle/water mixing/melting apparatus 106 through an ice particle/ discharge/conveyance apparatus 103.例文帳に追加

回収水槽１１７にタンブルチラー１１３からの戻り水を貯留し、回収水槽１１７内の水の供給を受けて氷粒製造装置１０１で氷粒を製造し、これを氷粒貯留装置１０２に一旦貯留し、氷粒吐出・搬送装置１０３で氷粒／水混合融解装置１０６へ供給する。 - 特許庁

To provide a common salt composition capable of keeping degree of salty taste and balance of taste close to those obtained immediately after producing foods and keeping taste of these foods when a person eats without causing dissolution of common salt into these foods even after mixing rice ball, roasted fishes, roasted meat, salads and boiled unmatured soybean with the common salt and storing the mixture for 20-48 hr.例文帳に追加

握り飯、焼き魚、焼き肉、サラダ類、茹枝豆にまぶして、２０〜４８時間保存後も、これらの食品中に食塩が溶解しないで、喫食時にこれら食品の製造直後に近い塩味の強さ、味のバランスを保ち、これら食品の食味を保つ食塩組成物およびこの食塩組成物を含有する食品を提供する。 - 特許庁

The method for producing the Fe/Pd composite nanoparticles having a Pd phase as a core and an Fe phase as a shell includes the steps of: mixing nanoparticles of Pd having particle sizes of 1 to 100 nm with a detergent, a salt of Fe, and a reducing agent; and reducing Fe ions composing the salt of Fe by heating the mixture to deposit the particles on the nanoparticles of Pd.例文帳に追加

粒径１〜１００ｎｍのＰｄナノ粒子を、界面活性剤、Ｆｅの塩、及び還元剤と混合し、この混合物を加熱してＦｅの塩を構成するＦｅイオンを還元してＰｄナノ粒子上で析出させることを含む、Ｐｄ相をコアとし、Ｆｅ相をシェルとするＦｅ／Ｐｄ複合ナノ粒子の製造方法。 - 特許庁