「Moderated」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a process for fabricating a semiconductor device in which level difference between a ferroelectric capacitor and its periphery can be moderated easily without causing any significant process damage on the ferroelectric capacitor, and to provide a semiconductor device.例文帳に追加

強誘電体キャパシタにあまりプロセスダメージを与えることなく、強誘電体キャパシタとその周辺部との段差を容易に緩和できるようにした半導体装置の製造方法及び半導体装置を提供する。 - 特許庁

To provide a solid electrolyte fuel cell which can reduce contact resistance between an electrode and a separator between cells and in which stress in the laminating direction of the power generation layer can be moderated.例文帳に追加

電極及びセル間セパレータ間の接触抵抗を少なくすることができ、発電層の積層方向の応力を緩和することができる固体電解質形燃料電池を提供することを課題とする。 - 特許庁

Regarding the relations between current account deficit and net external assets in the US, the speed of decline of net external assets is moderated compared to the speed of expansion of current account deficit due to the long-term tendency of the weak US dollar.例文帳に追加

なお、米国の経常赤字と対外純資産の関係については、長期的なドル安傾向により、米国の経常赤字の拡大ペースに比べて対外純資産残高の減少ペースが緩和されている。 - 経済産業省

Thereby, the bag 34 is moderated or prevented from being caught on the upper end or the like of the pillar garnish when the bag 34 develops downward, and the developing performance of the bag 34 is improved.例文帳に追加

これにより、バッグ３４が下方展開した際に、ピラーガーニッシュの上端部等にバッグ３４が引っ掛かるのを低減或いは防止することができ、ひいてはバッグ３４の展開性能を向上させることができる。 - 特許庁

The glass bulb 41 is covered with a net 50 formed of a highly extensible resin material or highly heat conductive metallic material, whereby the impact in the scattering of broken pieces of the glass bulb 41 can be moderated.例文帳に追加

グラスバルブ４１を伸び性の良い樹脂材料や、熱伝導性の良い金属材料で形成したネット５０で覆うことにより、該グラスバルブ４１の破片が飛び散る際の衝撃を該ネット５０により緩和させる。 - 特許庁

Portions of the buffer trenches 30, which are located at the opposite side to the gate trenches 23 sides in the longitudinal direction of the gate trenches 23, are located in the outer peripheral well region 29, so that concentration of electric field on these portions of the buffer trenches 30 can be moderated.例文帳に追加

また、ゲートトレンチ２３の長手方向においてバッファートレンチ３０のうちゲートトレンチ２３側とは反対側の部分が外周ウェル領域２９内に位置するので、バッファートレンチ３０の当該部分の電界集中を緩和できる。 - 特許庁

To provide an optical composite power cable having a structure in which elongation strain applied to its optical cable can be moderated even when torsion for twist of its power cable core unit in the loosening direction is applied to the optical composite power cable.例文帳に追加

電力光複合ケーブルに対しその電力線心ユニットの撚りが緩む向きに捻れが加わった場合でもその光ケーブルに加わる伸び歪みを極力緩和できる構造の電力光複合ケーブルを提供する。 - 特許庁

We exchanged views on recent economic developments in member countries and noted that growth in the regional economies moderated in 2001, as a result of weak global demand that was exacerbated by the September 11 incidents in the United States. 例文帳に追加

我々は、参加各国における最近の経済情勢について意見交換を行い、2001年には米国における9月11日の事件により悪化した世界需要の弱さの結果として、地域経済の成長が減速したことに留意した。 - 財務省

Impact acting on the load cell 14 is remarkably reduced because impact such as vibration generated in the container 24 or the frame is moderated by the spring 16, so as to restrain the weight measuring precision in the load cell 14 from being worsened.例文帳に追加

また、容器２４又は架台に発生した振動などの衝撃がスプリング１６により緩和されるので、ロードセル１４に作用する衝撃が大幅に軽減され、ロードセル１４の重量計測精度の低下を抑制することができる。 - 特許庁

To provide a method for producing pasta-containing processed food comprising charging pasta and sauce in a container, wherein the pasta has moderated palate feeling even when subjected to heat sterilization, particularly to retort treatment for improvement in storability.例文帳に追加

パスタとソースが充填されたパスタ入り加工食品の製造方法であって、保存性向上のための加熱殺菌、特に、レトルト処理を施しても、パスタが適度な食感を有したパスタ入り加工食品の製造方法を提供する。 - 特許庁

The self-calibrating laser accelerometer system that continuously removes bias errors from acceleration measurements under dynamic operating conditions has a frame, and a pair of essentially identical mass moderated accelerometers positioned within the frame.例文帳に追加

動的な動作条件下で、バイアス誤差を加速度測定から連続的に除去する自己較正レーザ加速度計システムは、フレームと、そのフレーム内で位置決めされた、１対の本質的に同一の質量変調加速度計とを有する。 - 特許庁

To obtain a high-quality color image where color slurring in a subscanning direction is moderated by restraining the torque fluctuation of a motor for driving a transfer belt or the like and restraining the fluctuation of the rotating speed of the belt without causing a cost rise at the time of turning on/off transfer bias.例文帳に追加

転写バイアスのオンオフ時に、コストアップを生じることなく、転写ベルト等の駆動用モータのトルク変動を抑制して、ベルトの回転速度変動を抑え、副走査方向の色ずれを緩和した高品質なカラー画像を得ることである。 - 特許庁

A delivery agent 2 recruits a customer 4 on the Internet 3 and performs a barter trade for the articles required by a requester 1 and the customer 4, whereby the disposal of excessive inventory in the both is moderated.例文帳に追加

上記目的を解決するために、配信事業者（２）は、インターネット（３）上で顧客（４）の募集を行い、依頼者（１）と顧客（４）の必要とする品物等を、物々交換することで、双方の在庫処分を、緩和することを特徴とする。 - 特許庁

Consequently, in a peeling step requiring a higher negative pressure, such a higher negative pressure is applied to the suction apertures 9, 10 and after the peeling, the negative pressure in the center suction apertures 9 is moderated, so that damage hardly occurs in the ceramic green sheet 6.例文帳に追加

これによって、より強い負圧を必要とする剥離工程では、より強い負圧を吸引口９，１０に与えながら、剥離後では、中央吸引口９における負圧を弱め、セラミックグリーンシート６の破損を生じにくくすることができる。 - 特許庁

Whereby the lowering of the pressure of the pressure control chamber 16 is moderated until the lifting amount of the ball valve 23 reaches a predetermined lifting amount L, and the pressure of the pressure control chamber 16 is rapidly lowered, when the lifting amount becomes more than the predetermined lifting amount L.例文帳に追加

これにより、ボール弁２３のリフト量が所定リフト量Ｌに達するまでは圧力制御室１６の圧力低下が穏やかになり、リフト量が所定リフト量Ｌより大きくなると、圧力制御室１６の圧力低下が急激になる。 - 特許庁

In a disconnection state of the clutch mechanism 40, sufficient suspension stroke during extremely low speed running such as off load running is secured, and rolling or rolling return is moderated at turning of the vehicle during medium or high speed running such as on load running.例文帳に追加

クラッチ機構４０の切断状態では、オフロード走行等の極低速走行における十分なサスペンションストロークを確保するとともに、オンロード走行等の中高速走行における車輛旋回時のローリング及びローリング戻りを穏やかにする。 - 特許庁

A moderated load is always applied to the gas passing through the first reducing port 54, so that a noise provided in the gas discharged from an exhaust port of the vacuum pump can be efficiently reduced while small suppressing a power loss of the vacuum pump.例文帳に追加

そして、その第１絞り口５４を通過する気体に常に適度な負荷を加えて、真空ポンプの排気口から排出される気体の持つ騒音を、真空ポンプの動力ロスを少なく抑えながら、効率良く低減できるようにする。 - 特許庁

Thus, the relative humidity of the refrigerating temperature zone A is increased so that unlike fluctuating humidification only for defrosting the condenser for the refrigerating temperature zone so far, the humidity of the refrigerating temperature zone A is constantly moderated.例文帳に追加

これにより、冷蔵温度ゾーンＡの相対湿度を増すことができるので、従来の冷蔵温度ゾーン用冷却器の除霜を行うときだけのような変動する加湿と違って、冷蔵温度ゾーンＡの湿度を一定して適度にすることができる。 - 特許庁

By using this method, asymmetry in the edge shape of the resist patterning-formed second layer pattern 12 is moderated, which enables a highly accurate measurement of the overlap accuracy calculated by sensing the edge positions of the first layer pattern 11 and the second layer pattern 12.例文帳に追加

これにより、レジストパターンで形成される第２層パターン１２のエッジ形状の非対称性が緩和され、第１層パターン１１と第２層パターン１２のエッジ位置を検出して算出する重ね合わせ精度を高精度に測定できる。 - 特許庁

In this case, the initial value of the estimate tip temperature TINJ is set to the air intake temperature in starting, and after starting, an injection port temperature obtained by multiplying the cooling water temperature by a conversion constant is moderated so as to find the final estimate tip temperature TINJ.例文帳に追加

この際、推定先端温度ＴＩＮＪの初期値を始動時の吸気温とし、始動後は、冷却水温に換算定数を乗算して求めた噴射口温度をなまし処理して最終的な推定先端温度ＴＩＮＪを求める。 - 特許庁

By this, the lower part electrode 4 with the bilayered structure is made wherein a roughness of a surface of the metallic material layer 2c is moderated by the buffer thin film layer 3c, and an in-plane uniformity of a distance between the lower part electrode 4 and the light permeating upper part electrode 7 is secured.例文帳に追加

これによって、金属材料層２ｃの表面粗さを緩衝薄膜層３ｃによって緩和した二層構造の下部電極４とし、下部電極４と光透過性上部電極７との間隔の面内均一性を確保する。 - 特許庁

A bottomed hole 6 is drilled in a bit shaft 3 to form a cavity part 3a, so that the impact received in the completion of fastening can be moderated by the cavity part 3a, impact to a driving blade 2 can be reduced, and damage of the driving blade 2 can be prevented.例文帳に追加

ビット軸３に有底穴６を穿設して空洞部３ａを設けているため、締付け完了時に受ける衝撃を空洞部３ａで緩和することができ、駆動羽根２への衝撃を少なくすることができ、駆動羽根２の破損を防止することができる。 - 特許庁

When a foreign matter contacts the protection part 26, the impact therein is moderated by displacing the protection part 26 relatively to the housing 10 while the elastic supports 27F, 27R are elastically deflected, so as to reduce the impact transmitted to the fixed part 21 and the housing 10.例文帳に追加

可動保護部２６に異物が当たると、その衝撃は、弾性支持部２７Ｆ，２７Ｒが弾性撓みしつつ可動保護部２６がハウジング１０に対して相対変位することで緩和され、固定部２１及びハウジング１０に伝達される衝撃が低減される。 - 特許庁

When, during braking and turning of the vehicle, it is detected that the target value of the tension is varied from the first target value T1 to the second target value T2, tension change characteristics from the first target value T1 to the second target value T2 are moderated.例文帳に追加

車両制動時や旋回時に、張力の目標値が第１の目標値Ｔ１から第２の目標値Ｔ２に変更になったことを検出すると、第１の目標値Ｔ１から第２の目標値Ｔ２への張力変化特性を緩やかにする。 - 特許庁

In moderation of a set feed water temperature TSsp, the equipment having large energy cost per unit heat generation quantity takes priority over the equipment having small energy cost per unit heat generation quantity and the set value of outlet temperature of cold and hot water of the equipment having the priority is moderated.例文帳に追加

設定送水温度ＴＳｓｐの緩和に際して、単位生成熱量あたりのエネルギーコストが小さい機器よりも単位生成熱量あたりのエネルギーコストが大きい機器を優先させて、その機器の冷温水の出口温度の設定値を緩和する。 - 特許庁

Consequently, a period in which fuel with a pressure higher than required is injected and supplied from an injector into a combustion chamber of each cylinder of an engine can be shortened, so that a combustion state of the engine is moderated and engine noise such as burning noise can be improved.例文帳に追加

したがって、エンジンの各気筒の燃焼室内にインジェクタから必要以上に高い圧力の燃料が噴射供給される期間を短縮できるので、エンジンの燃焼状態が緩慢となり、燃焼音等のエンジン騒音を改善することができる。 - 特許庁

To solve a problem that, when a photoreceptor drum that rotates with the same circumferential speed difference as that when image formation with respect to a belt member is operated to separate from or abut on the belt member, a shock associated with the operation is given and a standby time taken until the shock is moderated gets long.例文帳に追加

ベルト部材に対して画像形成時と同じ周速差で回転している感光ドラムを、ベルト部材から離間あるいは当接する動作が行われると、その動作に伴うショックが生じ、そのショックを緩和するまでの待機時間が長くなる。 - 特許庁

Although compressive force is applied onto the terminal part 18B when bending deformation is generated by falling-in of a bead part 11 at the time of loaded rotation, stress concentration in the terminal part 18B is moderated because the rubber sheet 24 receives the compressive force before the compressive force is applied to the terminal part 18B.例文帳に追加

負荷転動時にビード部１１が倒れ込む曲げ変形をする際に端末部１８Ｂに圧縮力が作用するが、硬ゴムシート２４が圧縮力が端末部１８Ｂに作用する前に受け止めるので、端末部１８Ｂの応力集中が緩和される。 - 特許庁

To process an image of a following container even under a processing condition for an image of a preceding container, to simplify a container interval securing means to inspect a foreign matter under the condition where limitation for a container interval is moderated, and to enhance a processing capacity per unit time.例文帳に追加

先行容器の映像を処理中であっても、後続容器の映像の処理が可能で、容器間隔確保手段を簡便にして、容器間隔の制限を緩和した状態で異物検査をすることができ、単位時間当たりの処理能力を高くしたい。 - 特許庁

In this pattern, the VTC moves by θr in a short time due to a small movement angle at the last stage, thereby the reaching time from θdets to θtg1 can be made shorter, and excessive speed at the second half of VTC can be moderated, thus suppressing the overshoot.例文帳に追加

このパターンでは、最後が小さい動作角のためＶＴＣが短時間でθｒだけ動くことにより、θｄｅｔｓからθｔｇ１ヘの到達時間を短くできると共に、ＶＴＣの動作後半での速度の出すぎが緩和されて、オーバーシュートが抑えられる。 - 特許庁

To provide a recording method of line thermal printer and a line thermal printer for use therein in which variation in the driving speed of a sheet feed motor incident to variation of division number is moderated and a sheet feed motor can be prevented from vibrating due to abrupt deceleration.例文帳に追加

分割数の変化にともなう紙送りモータの駆動速度の変化を緩やかにし、急激な減速によって紙送りモータに震動が生じることを防止することができるラインサーマルプリンタの記録方法およびそれに用いるラインサーマルプリンタを提供すること。 - 特許庁

A wood graining groove 24 to press the peripheral part of the intermediate contacting member 30 therein is formed on the foamed resin substrate 21, which allows the dimensional restrictions of the wood graining groove 24 to be moderated, eliminating spaces and improving the outward appearance of the peripheral part of the intermediate contacting member 30.例文帳に追加

また、中接部材３０の周縁部分を圧入する木目込み溝２４を発泡樹脂基材２１に形成することで、木目込み溝２４の寸法上の制約を緩和することができ、スキをなくし、中接部材３０周縁部分の見栄えを高める。 - 特許庁

As long as a positioning knock pin 24 on a housing side abuts on both ends of the positioning hole 25, the relational angle of the rotary scroll to the fixed scroll 1 can therefore be adjusted and a gap between the fixed lap 5 and the rotary lap 9 be moderated with this adjustment.例文帳に追加

そのため、ハウジング側の位置決め用ノックピン２４が位置決め孔２５の両端に当接するまでの範囲において、旋回スクロールの固定スクロール１に対する関係角度を調節することができ、この調節に伴って固定ラップ５と旋回ラップ９の間隙を加減できる。 - 特許庁

Accordingly, a driving device for the change of the direction of the wheel or the conversion of the rail is not required because of the longitudinal feed, requests of assembly accuracy and installation accuracy are moderated, and at the same time, its structure can be simplified, and a caster type wheel is eliminated to narrow a distance between pallet layers.例文帳に追加

これにより、縦送りのために、車輪の向きを変えることや転向レールおよびその駆動装置が不要となり、組立精度や据付精度の要求が緩和されるとともに、構造を簡素化でき、しかもキャスタ式の車輪の必要をなくしてパレット層間を低くすることも可能としている。 - 特許庁

To provide a light dispersion sheet having a high haze rate or a moderated angle dependence of dispersion characteristics, to provide a resin composition as a raw material of the sheet, a laminated sheet by utilizing the light dispersion sheet and a liquid crystal display improved with its visual characteristics by using the same.例文帳に追加

ヘイズ率の高い又は散乱特性の角度依存性が緩和された光散乱シート及びその原料となる樹脂組成物を提供し、その光散乱シートを利用した積層シート、さらにこれを用いて、視角特性が改善された液晶表示装置を提供する。 - 特許庁

Consequently, a great restoration response delay at a low temperature to a power transmittable state of the automatic transmission in response to the control release determination of the neutral control is set off or at least moderated, as clear from an elevation tendency of start friction element operation pressures Pf, Pr shown by a solid line.例文帳に追加

従って、実線で示す発進摩擦要素作動圧Pf,Prの上昇傾向から明らかなように、ニュートラル制御の解除判定に呼応した自動変速機の動力伝達可能状態への、低温時における大きな復帰応答遅れを相殺、若しくは少なくとも緩和することができる。 - 特許庁

Therefore, as to a conductor film formed by using such coated silver powder, its soldering resistance is enhanced by the first metal component and also, lowering of a sintering property of the coated silver powder accompanied by addition of the first metal component is moderated by the second metal component.例文帳に追加

そのため、このような被覆銀粉末を用いて形成された導体膜は、その耐半田性が第１金属成分によって高められると共に、その第１金属成分の添加に伴う被覆銀粉末の焼結性の低下が第２金属成分によって緩和される。 - 特許庁

Since the surface of the developing roller 9Y is wetted with the liquid carrier immediately in front of the developer is supplied to the developing roller 9Y from the anilox roller 8Y, the pattern of the anilox roller 8Y is easily moderated, after the developer in the groove of the anilox roller 8Y has been transferred to the surface of the developing roller 9Y.例文帳に追加

アニロックスローラ８Ｙから現像ローラ９Ｙに現像剤が供給される直前に、現像ローラ９Ｙ表面が液体キャリアで濡らされているので、アニロックスローラ８Ｙの溝内の現像剤が現像ローラ９Ｙ表面に転写された後、アニロックスローラパターンは緩和しやすくなる。 - 特許庁

This is the vacuum vapor deposition mask on a thin plate formed by a magnetic material, and this is made to be the mask for the vacuum vapor deposition and the vacuum film-forming device composed of a retaining region to a mask holder, a film-forming region having an opening part, and a region in which the distortion of the mask is moderated.例文帳に追加

磁性材料で形成された薄板上の真空蒸着マスクであって、マスクホルダーへの保持領域、開口部を有する成膜領域、マスクの歪みを緩和する領域からなることを特徴とする、真空蒸着用マスク及び真空成膜装置。 - 特許庁

Hereby, even when the outer shell is developed to bring the seeker 1 to an actuation state, the outer shell 21 is kept combined with the machine head with the mounting means 5, whereby a front area of the missile body 7 is increased, and hence guidance accuracy of a missile guiding apparatus is moderated.例文帳に追加

これにより、外殻２１が展開しシーカ１を作動状態にしたときにおいても、外殻２１は機体頭部に取付手段５で連結されたままの状態となり、飛しょう体本体７の正面面積を大きくでき、飛しょう体誘導装置の誘導精度を緩和できる。 - 特許庁

The lens supporting part 103 is reinforced by fitting the ring member R1, and also impulsive force when the lens L4 contacts the ring member R1 is moderated by the elastic member K, thereby the incidence of failure that the lens supporting part 103 is damaged is reduced.例文帳に追加

このリング状部材Ｒ１の装入によりレンズ支持部１０３の増強を図るとともに、弾性部材ＫによってレンズＬ４をリング状部材Ｒ１に当接させたときの衝撃力を和らげることによって、レンズ支持部１０３が破損するという不具合の発生率を低減する。 - 特許庁

A moderated value of intake pressure obtained by averaging the intake pressure PMa, PMb according to the operating state of the internal combustion engine 1, so as to be suitable for fuel injection/ignition control processing, is used and corrected with updated atmospheric pressure to compute final fuel injection time TAUa, TAUb.例文帳に追加

また、吸気圧ＰＭａ，ＰＭｂが内燃機関１の運転状態に応じて平均化処理された燃料噴射・点火制御処理に好適な吸気圧なまし値を用い、更新された大気圧で補正して最終燃料噴射時間ＴＡＵａ，ＴＡＵｂが算出される。 - 特許庁

Accordingly, since the change of the display value B can be moderated even when stopping for long hours because of congestion on a slope or the like, the fuel gage 1 having improved visibility can be realized by suppressing the fluctuation of the display value in a short time and sense of incongruity to be imparted to a driver as in the conventional fuel gage.例文帳に追加

したがって、坂道上に渋滞等により長時間停車する場合でも表示値Ｂの変化を緩やかにすることができるので、従来の燃料計のように表示値が短時間で変動し運転者に違和感を与えることを抑制して、視認性を向上させた燃料計１を実現できる。 - 特許庁

This method comprises a mortar filling step of filling a mortar 2 into the defective portion 1b formed on a fair-face concrete surface 1a, a form pattern forming step of forming a form trace pattern on the portion to be restored and a gradation step of stippling a gradation coating material moderated to a desired color with an inorganic pigment.例文帳に追加

打放しコンクリート表面１ａに生じた欠損部１ｂにモルタル２を充填するモルタル充填工程と、修復箇所に型枠跡模様を形成する型枠模様形成工程と、無機質顔料により所望の色に調整されたぼかし用塗材を叩き塗りするぼかし工程と、を有するものである。 - 特許庁

A body of a separating structure is installed only by being hooked in a clearance between a seatbelt through ring 10 and an pillar 11 of the vehicle, the oppressive feeling can be moderated by adjusting a connecting buckle 3 having an edge structure in which the seatbelt is sandwiched on a slide shaft 4, and the length of the seatbelt can be adjusted only by vertically operating the buckle.例文帳に追加

分離構造の本体は、シートベルトスルーリング１０と車両のピラー１１の隙間に引っ掛けるのみで設置し、スライドシャフト４上でシートベルトを挟み込んだエッジ構造を有する連結バックル３の調節で圧迫感の緩和が得られると共に、これを上下動作させるのみでシートベルトの長さ調節が可能となる。 - 特許庁