「More strongly」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

Both regions have a mass of growing population with middle incomes, and thus the respective markets should certainly become more and more important to each other. I strongly hope that both Asian and LAC countries will continue to achieve sustainable growth, which should contribute to stabilizing and expanding the global economy. 例文帳に追加

中間所得層が拡大し続けるアジアとLAC地域は、互いに市場としての重要性を増していくことが確実であり、アジア諸国とLAC地域が共に持続可能な成長を続け、世界経済の安定と拡大に寄与していくことを強く期待します。 - 財務省

To certainly prevent dropping off of abrasive grains and to align a projected height of the abrasive grains by more strongly gripping the abrasive grains such as diamond by more uniform force, thereby to inhibit dispersion of CMP process performance in the case where they are used, for example, as a dresser additionally provided on the CMP device.例文帳に追加

ダイヤモンド等の砥粒をより均一な力でより強固にグリップして砥粒の脱落を確実に防止するとともに、砥粒の突出高さを揃え、これによって、例えばＣＭＰ装置に付設したドレッサとして使用した場合に、ＣＭＰプロセス性能のばらつきを抑えることができるようにする。 - 特許庁

By forming unevenness parts which have the average diameter of 0.5 μm or more and 10.0 μm or less on a surface of a metal lead, the contact resistance to a current collector is made to increase, and the resistance welding of the metal lead and the current collector can be more strongly and surely performed.例文帳に追加

金属リードの表面に平均径が０.５μｍ以上１０.０μｍ以下の凹凸部を形成することにより、集電体との接触抵抗を増大し、金属リードと集電体との抵抗溶接をより強固かつ確実に行うことができる。 - 特許庁

Buddha statues of Tori-Shiki have a significant level of contemplation from the front, with little consideration given to the lateral side; as such, the statues are strongly symmetrical, and while there are unique features with the diagrammatic expression of clothes and the like, the lateral side of Kudara Kannon statue is more natural, with further understanding of the form of the human body. 例文帳に追加

止利式の仏像は正面観照性が強く、側面感がほとんど考慮されていない点、左右相称性が強く、図式的な衣文表現などに特色があるが、百済観音像では側面感はより自然になり、立体的な人体把握が進んでいる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Ko Ketsugo advocated a theory on tradition of old history that those for older times were created more recently, based on a metaphor 'when stacking firewood, the ones placed later are higher,' and strongly shocked the intellectuals who were immersed in a Confucian historical perspective which viewed Gyo, Shun, and U as the golden age of Chinese history. 例文帳に追加

顧頡剛は「薪を積んでいくと、後から載せたものほど上に来る」という比喩のもと、古史伝承は累層的に古いものほど新しく作られたという説を主張し、尭・舜・禹を中国史の黄金時代とする儒教的歴史観に染まっていた知識人に大きな衝撃を与えた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Although this naturally depended on the political power balance at that time, it is also considered that, against Japanese classical scholars following HIRATA who strongly insisted only on the restoration of Jingikan in instituting a Jingi system, those in the Tsuwano group who had newer and more advanced visions suitable for the new era of Meiji were favorably accepted. 例文帳に追加

これは当時の政治的な勢力バランスも然ることながら、神祇制度の整備に当たって復古をのみ強力に主張した平田派国学者に対し、明治という新時代に適応した開明的なビジョンを持っていた津和野派国学者が受け入れられたとも考えられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, looking at the fact that the sons of Imperial Prince Masanari, such as Gon no Sojo (highest ranking priest, next to sojo) Genku (different person from Honen) and monk-Imperial Prince Chokaku, did not announce their name as 'Rokujo no Miya,' it is more strongly believed that Rokujo no Miyake was a name only for Imperial Prince Masanari, and is different from the present notion of Miyake (house of an imperial prince). 例文帳に追加

しかし、雅成親王の子息である権僧正源空（法然とは別人）、澄覚法親王は「六条宮」を名乗っていないことから、六条宮家は雅成親王単独の号であったと考えられ、現在の概念の宮家とは別の物とする意見が強い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Therefore, JR Tokai and JR West, having frequently confronted each other, have started cooperating more strongly: For example, the coverage of the 'Express reservation' has been expanded to the Sanyo Shinkansen line, and the N700 series train-cars, the next generation train-cars aiming at a high performance of 300-km/h operations and at passenger comfort exceeding that of the 700 series train-cars, have been developed jointly. 例文帳に追加

そのため、「エクスプレス予約」の山陽新幹線への拡大、300km/hの高速性能と700系車両を上回る居住性の両立を目指した次世代車両であるN700系車両の共同開発など、それまで対立の多かったJR東海とJR西日本両社は連携を強化する体制に転換しつつある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Although Iwakura politically cooperated with Hirobumi ITO, he strongly rejected Ito and Takayoshi KIDO's ideas on kazoku, such as increasing the members of the kazoku class (specifically, by giving the title to persons who had contributed to the Meiji Restoration) to form an upper chamber in the future and allowing more kazoku's participation in politics. 例文帳に追加

岩倉は政治的には伊藤博文と協力関係にあったが、伊藤や木戸孝允が構想した将来の上院形成のための華族増員（具体的には維新の功労者を華族を加える）と華族の政治参加には強い拒否反応を示した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Also, with the new fiscal treaty to be concluded by 25 EU countries other than the UK and Czech Republic, the region will introduce new rules of fiscal governance, which will be more strongly binding members’ fiscal discipline. The question is to what extent they will be able to abide by these rules. 例文帳に追加

また、EUのうち英国・チェコ以外の25ヶ国が参加する新しい財政協定によって、これまでより拘束力の強い財政ガバナンスが導入されることになっているが、これを実際にどこまで遵守できるか、という課題もある。 - 財務省

As we face a common challenge of ageing, our contribution to higher worldwidegrowth should rely more strongly on a good system of education and life-longlearning, research and development, innovation and entrepreneurship, on thefoundation of a sustainable fiscal and monetary framework. 例文帳に追加

我々は高齢化という共通の課題に直面しており、世界的な高成長に対する貢献は、持続的な財政金融面の枠組みを土台とし、良質な教育及び生涯学習制度、研究開発、企業の革新性及び企業家精神といった要素に一層頼ることとなる。 - 財務省

When a golf club is swung to hit a golf ball, the club head generates outward lift without a blade depending on the resistance of air and the shape of the club head, whereby the club head hits the golf ball more strongly in impacting.例文帳に追加

ゴルフクラブをスイングしてゴルフボールを打つときに、空気の抵抗とクラブヘッドの形状により、羽根などを使用しないでクラブヘッドが外側への揚力を生じ、クラブヘッドがインパクトのときにより強くゴルフボールが打てる、以上のことを特徴とするゴルフクラブヘッド。 - 特許庁

To provide a resin/silicone rubber molding in which any one resin among a polycarbonate resin, an acrylic resin and an ABS resin or two or more polymer alloys and silicone rubber are highly strongly bonded and maintained even under the presence of components of cosmetics.例文帳に追加

化粧品の構成成分の存在下でも、ポリカーボネート樹脂、アクリル樹脂あるいはＡＢＳ樹脂の内のいずれか１つの樹脂または２以上のポリマーアロイとシリコーンゴムとの間を高強度に接着維持した樹脂・シリコーンゴム成形体を提供する。 - 特許庁

The lipid composition for inhibiting the secretion of an apolipoprotein comprises at least one kind to be selected from the group consisting of a conjugated triene acid type fatty acid, its salt, and its derivative, and more strongly inhibits the secretion of apolipoprotein B than α-linolenic acid.例文帳に追加

共役トリエン酸系脂肪酸、その塩、その誘導体からなる群より選ばれる少なくとも１種以上を含有し、且つアポＢ分泌をα−リノレン酸より強く抑制する事を特徴とするアポリポ蛋白質分泌抑制性脂質組成物。 - 特許庁

To obtain an apparatus for preventing tripping for an elevator that alerts a user when a door of the elevator is opened, and more strongly alerts the user if the vertical displacement of a car threshold sill occurs to a landing place threshold sill.例文帳に追加

エレベーターの出入口が開くときに利用者に注意を喚起し、乗場敷居に対するかご敷居の上下方向についての位置ずれが発生してエレベーターの出入口が開くときに利用者に注意をより強く喚起することができるエレベーター躓き防止装置を得る。 - 特許庁

To provide a coagulating-dissecting utensil capable of joining the electrode part of the jaw more strongly than an adhesive, and stably and surely holding the jaw, and to provide a method of manufacturing the electrode part of the jaw.例文帳に追加

本発明は、接着剤に比較して、ジョーの電極部を強固に接合することができ、ジョーを安定に確実に保持することができる凝固切開処置具とそのジョーの電極部製造方法を提供することを最も主要な特徴とする。 - 特許庁

In this structure, the spacer means is characterized by its ability to support the coils more strongly than the specified pressure value of brake oil in the operational chamber.例文帳に追加

可変剛性の弾性手段に従うことができるピストンを含み、弾性手段が、コイルばねの少なくとも２個の巻きの間に配置されるスペーサ手段とを含み、スペーサ手段が、作動室内でブレーキオイルの所定の圧力値を超えて前記スペーサ手段での前記巻線の支持を可能にすることを特徴とする。 - 特許庁

To provide a game machine that visually more strongly interests a player through the appearance of concealed patterns, and variously performs a special game condition by having two big winning opening devices.例文帳に追加

可変表示装置での表示に関し、隠蔽図柄の出現を通じて遊技者を視覚的により一層と楽しませることができ、また２つの大入賞口装置を備えることにより、特別遊技状態を多彩に演出することを可能とし、遊技全体における興趣を高めることができる遊技機を提供する。 - 特許庁

To provide a terminal device, which can recommend content appropriate to situations that terminal device is placed, in a range without exceeding the maximum number of items of recommends in the terminal device, and which can preferentially recommend content corresponding to a recommendation rule more strongly matching the situations.例文帳に追加

端末装置が置かれている状況に対して適切なコンテンツを、端末装置における最大レコメンド件数を超えない範囲でレコメンドし、且つ、前記状況により強く合致したレコメンドルールに対応するコンテンツを、優先的にレコメンドすることが可能な端末装置を提供すること。 - 特許庁

The paper dust and the like d adhering to the recording paper P (particularly an end part) is drawn more strongly to the supporting member 17 side than to the nozzle plate 16a side, and accordingly flying and adhesion of the paper dust and the like d to the nozzle plate 16a can be surely prevented.例文帳に追加

このため、記録用紙Ｐ（特に端部）に付着した紙粉等ｄはノズルプレート１６ａ側よりも支持部材１７側に強く引き寄せられることとなり、従ってこれによりノズルプレート１６ａへの紙粉等ｄの飛翔・付着を確実に防止することができる。 - 特許庁

To provide an adhesive composition having high initial adhesion power to fix an adherend strongly, and easily peeling off by irradiating a light even after a high-temperature processing of 200°C or more, and to provide an adhesive tape using the adhesive composition.例文帳に追加

高い初期粘着力を有し強固に被着体を固定可能であるとともに、２００℃以上の高温加工プロセスを経た後であっても、光を照射することにより容易に剥離することができる粘着剤組成物、及び、該粘着剤組成物を用いた粘着テープを提供する。 - 特許庁

A cosmetic is formulated with strongly agglomerating titanium oxide having 0.001-0.15 μm primary particle diameter and 0.6-2.0 μm secondary particle diameter and anatase-type crystal form and one or more kinds of powders selected from silk powder, chitin powder, chitosan powder and dyed silk powder.例文帳に追加

一次粒子径が０．００１〜０．１５μｍ、かつ二次粒子径が０．６〜２．０μｍであり、結晶形がアナタースである強凝集性酸化チタンと、シルクパウダー、キチンパウダー、キトサンパウダー、染色シルクパウダーから選ばれる１種以上の粉末とを配合した化粧料。 - 特許庁

At the time of sterilizing, the controller 110 burns the burner type heat exchanger 115 more strongly than when it is not sterilizing and when integrated value of the water quantity detected by the hot water quantity detecting means 108 reaches a predetermined value after starting sterilization, sterilization is finished.例文帳に追加

コントローラ１１０は、殺菌時に、非殺菌時よりもバーナー式熱交換器１１５を強く燃焼するとともに、殺菌開始以降に給湯量検出手段１０８が検出した水量の積算値が所定値になった場合に、殺菌を終了する。 - 特許庁

Thereby, motive power is efficiently and reliably transmitted to a wheel attached to the outside inner ring 21A of the double row rolling bearing 2, which is not shown in the figure, from a shaft 6 linked to the constant velocity joint 3, even without setting the caulking load more strongly than required as in the case of past examples.例文帳に追加

これにより、従来例のようにかしめ荷重を必要以上に強く設定せずとも、等速ジョイント３に連結されるシャフト６から複列転がり軸受２の外側内輪２１Ａに取り付けられる図示しない車輪に対する動力伝達が効率よく確実に行われることになる。 - 特許庁

To provide a forming mechanism in a vertical multi-row automatic packaging machine, which can prevent deforming in a cylindrical bag pasted in an envelope shape by carrying out regulation at forming a packaging film more strongly and can prevent bad sealing result or defect in sealing.例文帳に追加

包装フィルムを成形する際の規制をより強力に実施して封筒貼りした円筒袋形状の乱れを防止し、シール仕上がり悪化若しくはシール不良を防ぐことができる縦型多列自動包装機のフォーミング機構を提供する。 - 特許庁

This method for producing the amino acid metal phosphate comprises adding an α-amino acid or its salt and one or more salts selected from the chloride, sulfate and nitrate of a divalent metal to a strongly acidic aqueous solution of ferric ion, stirring the mixture to dissolve the compounds, and further adding a phosphate aqueous solution to the solution.例文帳に追加

第二鉄イオンが強酸性水溶液に存在下、αーアミノ酸又はその塩、及び二価金属の塩化物、硫酸塩、硝酸塩より選択した１種又は２種以上を加え、攪拌溶解後リン酸塩水溶液を加えアミノ酸金属リン酸塩を製造する方法。 - 特許庁

The recording sheet P can thereby be charged more strongly and uniformly as compared with a case where the recording sheet P is charged only once even if a smaller charging scorotron is used and floating or positional shift of the recording sheet P can be prevented with respect to a carrying belt 14.例文帳に追加

これにより、記録用紙Ｐを１回のみ帯電させる場合と比較して、より小さな帯電用スコロトロンを使用しても、記録用紙Ｐをより強く、かつムラなく帯電させることができ、記録用紙Ｐの搬送ベルト１４に対する浮きや位置ずれを防止できる。 - 特許庁

Since the timing determination and display of residual detection are executed by the body part 5 in the constitution, the number of times of detection can be reduced, and the power consumption of the operation part 3 limited more strongly as compared with the body part 5 can be reduced.例文帳に追加

当該構成では、残量検出のタイミング決定と表示とがシステム本体部５で行われるので、検出回数を削減でき、システム本体部５よりも消費電力の制限が強い操作部３において、消費電力を低減できる。 - 特許庁

To make a special jackpot game symbol three-dimensionally clearer than other game symbols; to make a player more strongly hope that special game symbols will align; and to make the player feel better when winning a jackpot.例文帳に追加

当たりに供する特別な遊技図柄をその他の遊技図柄に比べて立体的にはっきり見せるようにすること、特別な遊技図柄が１列状に揃う期待感をより大きく醸し出すことができるようにすること、大当たりになったときに爽快感を増大できるようにすること。 - 特許庁

Accordingly, even when a driver more strongly steps on the pedal lever 2 and when stress of the weak part 8 exceeds a breaking limit, so that the pedal lever 2 breaks at the weak part 8, the pedal lever 2 is turnably energized toward an initial position by the spring 9, and an original function as the pedal lever 2 can be achieved.例文帳に追加

このため、運転者がペダルレバー２をより強く踏み込んで、脆弱部８の応力が破断限界を超え、ペダルレバー２が脆弱部８で破断した場合にも、スプリング９によってペダルレバー２を初期位置へ向けて回動付勢して、ペダルレバー２としての本来の機能を果たすことができる。 - 特許庁

By arranging the first holder 10,041 so that it may move in a direction where the influence of the camera shake more strongly appears, the first holder 10,041 which holds only the correcting lens is driven with good responsiveness so as to cancel the detected camera shake in accordance with the camera shake detected by an angular velocity sensor.例文帳に追加

このように手ぶれの影響がより強く現われる方向に第1のホルダ１００４１が動くように配設することによって、角速度センサにより検出された手ぶれ状態に応じて検出された手ぶれを打ち消すように補正レンズのみを保持している第１のホルダ１００４１を応答良く駆動する。 - 特許庁

To provide the connecting structure of a member for an endoscope capable of appropriately and strongly connecting and fixing a flexible shaft-like body to a member to be connected by laser welding at a position more at the back than the exposed part of the flexible shaft-like body without the need of excessive laser irradiation.例文帳に追加

過度なレーザ照射を必要とすることなく、可撓性軸状体を被連結部材に対して適切かつ強固に、しかも可撓性軸状体の露出部分より奥まった位置でレーザ溶接により連結固定することができる内視鏡用部材の連結構造を提供すること。 - 特許庁

To provide a polyacetal resin material having high heat stability especially strongly required in recent years, capable of being more decreased in an extremely minor component (for example, formaldehyde) emitted from a resin and a molded product than ever, and having mechanical characteristics at the same time.例文帳に追加

近年特に要求の強い高度の熱安定性や、樹脂及び成形品から放出される極めて微少量の成分（例えばホルムアルデヒド等）のさらなる低減と機械的特性とを兼ね備えたポリアセタール樹脂材料を提供する。 - 特許庁

Litter and dust sucked through a hose 6 is circulated around a cyclone tube 8 of the cyclone container 7 in the dust box 2 to stay on the lower surface with its own weight, but is more strongly attracted to the lower surface with the static electricity generated on the bottom 9 of the cyclone container 7.例文帳に追加

ホース６から吸引されてきたゴミ、塵挨は、ダストボックス２のサイクロン容器７のサイクロン筒８の周りを旋回し、それ自身の重さで下面に溜まろうとするが、前記のサイクロン容器７の底面９に発生した静電気によって、より強力に下面に引きつけられる。 - 特許庁

The LED lens 32 installed in front in irradiation direction of an LED 31 arranged in a ring shape has a cross-section of an oval or elliptic shape, thereby, as for light which has transmitted the LED lens 32, the light in a major axis LA direction can be irradiated more strongly and in further distance.例文帳に追加

環状に配設されたＬＥＤ３１の照射方向前方に設けるＬＥＤレンズ３２を、楕円または長円形状の断面形状としたので、ＬＥＤレンズ３２を通過した光は長軸ＬＡ方向の光がより遠くに強い光を照射できる。 - 特許庁

When the SiO_2 layer 20 is interposed between the lower electrode 14A and the Si_3N_4 layer 22, the lower electrode 14A and the Si_3N_4 layer 22 are more strongly adhered than such a case that the Si_3N_4 layer 22 is directly formed on the lower electrode 14A just like a conventional capacitor.例文帳に追加

このように下部電極１４ＡとＳｉ_３Ｎ_４層２２との間にＳｉＯ_２層２０を介在させると、従来キャパシタのように下部電極１４Ａに直接Ｓｉ_３Ｎ_４層２２を成膜した場合に比べ、下部電極１４ＡとＳｉ_３Ｎ_４層２２とが堅固に密着する。 - 特許庁

The machined surface of the workpiece is polished by pressurizing the inside of a pressure container 1 to more than normal pressure, pressing a machining tool 9 in a state of strongly landing abrasive grain P on the machined surface of the workpiece immersed in polishing liquid 3 under a pressurized atmosphere, and relatively moving the machining tool 9 and a workpiece supporting part 6.例文帳に追加

圧力容器１内を常圧より加圧して、加圧雰囲気下で研磨液３に浸漬されたワーク加工面に砥粒Ｐを強固に着床させたまま加工具９を押し当て、該加工具９とワーク支持部６を相対的に移動させてワーク加工面を研磨する。 - 特許庁

To provide a strongly adhering one pot type luminous coating securing a higher brightness and extending more afterglow time than those of conventional ones by the utilization of a large diameter particle-formed luminous agent and further realizing the simplification of coating process by using the mixed one pot of the luminous agent with a binder.例文帳に追加

大径粒状蓄光剤の活用により、従来よりも高輝度の確保と残光時間の延長が可能で、さらに、蓄光剤と結合材の混合一液により、塗装工程の簡易化を実現する強度粘着一液式蓄光塗料を提供すること。 - 特許庁

This vacuum cleaner is provided with a mass part 41 deflecting the left/right directional gravity center of the cleaner body 21 in either of the left or the right direction when the cleaner body 21 advances, and the eccentricity of the mass part 41 is so constituted as to increase more as the cleaner body 21 is strongly pulled.例文帳に追加

掃除機本体２１の前進時に掃除機本体２１の左右方向の重心を左右いずれかの方向へ偏心させる質量部４１を有し、質量部４１の偏心度合いは、掃除機本体２１が強く引っ張られる程増大する構成とした。 - 特許庁

To provide a map information delivering system capable of updating map information about only areas being associated strongly with a user, by updating the map information about the surrounding region of a stop-off point where one's own vehicle is brought to a stop for a prescribed time or more.例文帳に追加

自車が所定時間以上停車した立ち寄り地点の周辺地域における地図情報を更新することにより、利用者にとって関連性の高いエリアのみで地図情報の更新を行うことを可能とした地図情報配信システムを提供する。 - 特許庁

As the distance between the upper electrode 22 and charged particle 5 decreases, a small particle 53 on the surface of the charge particle 5 and the upper electrode 22 interact with each other more strongly and the small particle 53 and upper electrode 22 repulse each other because of the same polarity, so that the charged particle 5 is to leave the upper electrode 22.例文帳に追加

上部電極２２と帯電粒子５との距離が近づくと、帯電粒子５表面の小粒子５３と上部電極２２との相互作用が強くなり、小粒子５３と上部電極２２は同じ極性なため反発しあい、帯電粒子５は上部電極２２から離れようとする。 - 特許庁

To provide a bar-type vibrating motor that is easily manufactured, by improving body structure that supports a rotating shaft on which an eccentric weight is fixed, the connecting structure of a fixed body and the rotating shaft, and the contact structure of commutators and brushes, whose rotating shaft is supported more strongly, and this enables reduction in size.例文帳に追加

偏心錘が固定された回転軸を支持するボティ構造、固定体と回転軸の結合構造及び整流子とブラシの接触構造を改善して製作を容易にし、回転軸の支持をより強固にし、小型化を可能にしたバータイプ振動モータを提供する。 - 特許庁

To provide a weft tension device of a fluid jet loom equipped with an air jet nozzle and a through-hole member in which one of ends stands to face the nozzle, capable of strongly drawing the weft, even when air jet pressure from the air jet nozzle is more reduced than ever, by contriving to improve the through-hole member.例文帳に追加

空気噴射ノズルと該ノズルに一端が対峙する貫通孔部材とを備える流体噴射式織機の緯糸張力付与装置において、貫通孔部材を工夫することにより、空気噴射ノズルからの空気噴射圧力を従来よりも弱めても、緯糸を強く牽引できるようにすることである。 - 特許庁

Then, by a learning means 3, it is evaluated that the positive example of the larger value of the weight among the positive instances of the learning documents 1aa and 1ab, etc., of positive examples for a category indicates the feature of the category more strongly and a learning result indicating whether or not each positive instance indicates the feature of the category is generated.例文帳に追加

次に、学習手段３により、カテゴリに対する正例の学習文書１ａａ，１ａｂ，・・・の素性のうち、重みの値が大きい素性ほどカテゴリの特徴を強く表しているものと評価され、各素性がカテゴリの特徴を示すか否かを示す学習結果が生成される。 - 特許庁

At the time of overcurrent, short-circuit of a load, or starting, currents that flow at sides of the primary windings (2a) and secondary windings (2b) of a transformer (2) are limited more strongly so that the electrical stress applied to each component of the primary and secondary sides of the switching power supply can be reduced.例文帳に追加

過負荷時、負荷短絡時又は起動時にトランス(2)の１次巻線(2a)側及び２次巻線(2b)側に流れる電流がより強く制限されるので、スイッチング電源装置の１次側及び２次側の各部品に加わる電気的なストレスを軽減できる。 - 特許庁