「Muscle In」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

To solve problems of conventional futon clips which require a big force to open for fixing futons, and to facilitate airing of the futons for the aged, children or persons with weak muscle forces when the futons wrapped in fabric or covers are aired on handrails of verandas.例文帳に追加

一枚布地（例布団を包んだカバー）でベランダの手摺を挟んで布団を干す時、それが落下しない様に、布団バサミで固定し防止している。 - 特許庁

Furthermore, as the motion of the tongue in swallowing food is inhibited by the floor part 20 while masticating the food, it is necessary to sufficiently masticate the food for swallowing it, and by the sufficient mastication, motion of the masseter muscle becomes active and the central nerve for feeling the sense of full stomach is stimulated.例文帳に追加

また、床部２０によって食物の咀嚼時、嚥下時の舌の運動が阻害されるので、食物を飲み込むためには、よく噛むことが必要になる。 - 特許庁

To provide an auxiliary tool for posture correcting lower half body training, which makes it possible to perform correcting training of closing the knees and sitting in a chair in an excellent posture and repeatedly and easily train the muscle power of the lower half body for closing the knees.例文帳に追加

椅子にひざを閉じて姿勢よく座る矯正訓練と、ひざを閉じる下半身の筋力を繰り返し簡単にトレーニングできる姿勢矯正下半身トレーニング用補助具を提供する。 - 特許庁

To provide an end seating position auxiliary legless chair which enables even a patient, poor in trunk balance, liable to be confined to bed due to paralysis and the reduction of muscle power to assume an end seating position frequently occurring in daily life considering the care of a hand and foot having paralysis.例文帳に追加

麻痺、筋力低下等により寝たきりとなりがちな体幹バランスの悪い患者でも麻痺側の手足のケアまで考慮した日常頻繁な端座位をとることを可能とする。 - 特許庁

To provide a measuring instrument for obtaining an objective indicator in a rapid reading training in the measuring instrument measuring a moving speed of the eyeball by the eye muscle necessary for moving the eyeball.例文帳に追加

眼球を動かすために必要な眼の筋肉によって眼球が動く速度を測定可能な測定器であって速読訓練における客観的な指標を得るための測定器を提供する。 - 特許庁

There are disclosed methods for making and using the modified propeptide to prevent or treat human or animal disorders in which an increase in muscle tissue is therapeutically beneficial.例文帳に追加

筋組織における増加が治療的に有利であるヒトの障害または動物の障害を予防または処置するために、この改変プロペプチドを作製および使用するための方法もまた、開示される。 - 特許庁

In the condition where the whole body is sufficiently relaxed, and as blood circulation is improved by heat effect of warm water, tensed back muscle fibers can be relaxed in more effective directions.例文帳に追加

これにより、身体全体を十分に弛緩させた状態、かつ温水による温熱作用で血行を促進させた状態で背部筋肉繊維をより効果的な方向に解して筋緊張を和らげる。 - 特許庁

The specified area is limited respectively in the area of the ventricle of the heart from the plural tomogram images (step S15), and the area of the cardiac muscle of the heart is extracted by the threshold processing in the limited area (step S16).例文帳に追加

前記複数の断層像からそれぞれ心室の領域を所定の領域を限定し（ステップＳ１５）、その限定領域内において閾値処理により心筋の領域を抽出する（ステップＳ１６）。 - 特許庁

Fat pixels having pixel values corresponding to fat in a region lying inside the bone-muscle region outer peripheral profile line in the tomographic image are extracted to create a visceral fat region mask (mask S7).例文帳に追加

断層像において骨筋領域の外周輪郭線の内側に対応する領域内で脂肪に対応する画素値を有する脂肪画素を抽出し、内臓脂肪領域マスクを作成する（ステップＳ７）。 - 特許庁

In one embodiment, the muscle cells can be transplanted into patients having disorders characterized by insufficient cardiac function, e.g., congestive heart failure, in a subject by administering the myoblasts to the subject.例文帳に追加

ある実施例では、例えばうっ血性心不全など、心機能不全を特徴とする異常を有する患者に筋原細胞を投与することにより、筋細胞を前記被験体に移植することができる。 - 特許庁

The training equipment for bowlegs etc. has such a structure that muscle action is induced by resistance of springs etc. against a rotary body wherein a front foot part of a foot sole plate is movable in the outside direction and a rear foot part is movable in the inside direction.例文帳に追加

足底板の前足部が外側方向へ可動し、後足部が内側方向へ可動する回転体に対して、バネ等の抵抗により筋活動を誘発する構造を特徴とする。 - 特許庁

In the amino acid sequences of polypeptides containing the animal cardiac muscle obtained by the treatment, peptide bonds in which the carboxyl groups of tyrosine, phenylalanine and tryptophane participate are enzymatically decomposed by a chymotrypsin enzyme.例文帳に追加

このように処理した動物心筋含有ポリペプチド類のアミノ酸配列において、キモトリプシン酵素によって、チロシン、フェニルアラニン、及びトリプトファンのカルボキシル基の関与するペプチド結合を酵素分解する。 - 特許庁

To provide an agent preventing the accumulation of excessive lipids derived from meals, redistributing the lipids as glucose, thereby contributing to energy production in muscle etc., and exhibiting effects on reduction in body fat.例文帳に追加

食事に由来する過剰な脂質の蓄積を防ぎ、グルコースとして再分配することにより筋肉等のエネルギー産生に寄与し、体脂肪の減少に効果を発揮する薬剤を提供すること。 - 特許庁

An auxiliary tool used in measuring voltage generating in the muscle by an electromyograph comprises a long-sleeved T-shirt 1 and is provided with windows 2 corresponding to parts to paste measuring electrodes.例文帳に追加

筋電計により筋肉に生じる電圧を測定する際に用いる補助具であって、長袖Ｔシャツ１からなり、測定用の電極を貼り付ける部位に対応した窓２が設けられている。 - 特許庁

An electrode set as a cathode among electrodes 2, 2... constituting the effector 1d is arranged in a venter of the muscle and an electrode set as an anode is arranged at the muscle start point and end point, and electric stimuli are given to muscles through both the electrode and each pair of electrodes among plural electrodes are inverted in polarity by turns with time.例文帳に追加

また、効果器１ｄを構成する複数の電極２、２、・・・のうち、陰極に設定される電極を筋腹に配置し、陽極に設定される電極を筋始点及び終点に配置して、両電極を介して筋に電気刺激を付与したり、複数の電極のうち、互いに対をなす電極について、それら極性を時間経過につれて交互に入れ替える。 - 特許庁

To use a tape-shaped medical treatment articles for a long time without having a rash, with respect to the tape-shaped medical treatment article capable of assisting the movement of affected muscle and reducing the aches in the motion for training the muscle, in the medical treatment of various articular diseases such as stiff and painful shoulder, hernia of intervertebral disk, hallux valgus, rheumatoid arthritis, and osteoarthritis knee.例文帳に追加

五十肩、ぎっくり腰、外反母趾、慢性関節リウマチ、変形性膝関節症等の各種関節疾患の治療において、原因である筋肉の働きを補助し、その筋肉を鍛える運動を行う際の疼痛を軽減させることができるテープ型治療用品であって、長時間使用してもかぶれを生じにくいものを提供する。 - 特許庁

Since the MSC in which the MMP is highly developed is excellent in differentiation ability compared with MSC in which development of MMP is low or MSC derived from bone marrow which has been known hitherto, the MSC is effectively utilized for regeneration for treating or repairing deficiency of a muscle tissue including cardiac muscle, a bone tissue including cartilage, a fat tissue or an organ such as liver, pancreas or kidney or a nerve tissue.例文帳に追加

胎盤組織からＭＭＰ）を高発現するＭＳＣは、ＭＭＰ低発現ＭＳＣ、または、これまでに知られてきた骨髄由来ＭＳＣよりも分化能が優れていることから、心筋を含む筋肉組織、軟骨を含む骨組織、脂肪組織、または肝臓、膵臓、腎臓などの臓器あるいは神経組織の欠損を処置または修復するための再生に有効に利用される。 - 特許庁

To provide a compact chair for waist part exercise allowing efficient and uniform exercise for abdominal muscle, back muscle, and inclination of pelvis in the direction of whole periphery without requiring a large place and a large space and allowing a user to perform other work easily even during use and being simple and easy for continuous medical treatment.例文帳に追加

この発明は、場所や空間をとらずに全周方向への均等な腹筋、背筋及び骨盤傾斜の運動が効率よくできる、コンパクトな形態の腰部運動用椅子であって、使用中も容易に他の作業ができ継続的な施療等のための簡便性に富むものを提供することを課題とする。 - 特許庁

The method of preventing restenosis followed by the formation of balloon blood vessel, the obstruction of smooth muscle cell proliferation by the expression of the cell cycle-controlling gene under the control of the SM22α promoter and the treatment of asthma on the basis of the contraction inhibiting the peptide in the smooth muscle cells are also disclosed.例文帳に追加

バルーン血管形成に続く再狭窄を予防する方法、およびSM22αプロモーターの制御下で、細胞周期制御遺伝子を発現することによる平滑筋細胞増殖の阻害、または平滑筋細胞におけるペプチドを阻害する収縮に基づいて、喘息を処置する方法もまた開示される。 - 特許庁

To provide a quantification method for the blood flow of a cardiac muscle to display a calculation result which accurately reflects the perfusion when a magnetic resonance contrast agent passes through the cardiac muscle as a numerical value or an image based on the time series data which is acquired by a dynamic scan of introducing the magnetic resonance contrast agent in a subject.例文帳に追加

磁気共鳴造影剤を被検体に注入したダイナミックスキャンにより得られた時系列データに基づいて磁気共鳴造影剤の心筋を通過する血流動態を正確に反映した演算結果を数値やイメージとして表示する心筋血流の定量化方法を提供すること。 - 特許庁

To reveal the physiological roll of an ubiquitin-binding enzyme(UBE2G 1), especially the action thereof to the skeletal muscle, and to provide a model animal, i.e., UBE2G1 gene-defective nonhuman animal useful for studying a method for elucidating various kinds of conditions associated with the enzyme in the skeletal muscle, or for treating the conditions.例文帳に追加

ユビキチン結合酵素（ＵＢＥ２Ｇ１）の生理的な役割、特にその骨格筋への作用を明らかにし、骨格筋において該酵素が関与する種々の病態を解明するかあるいは該病態を治療する方法を研究するために有用なモデル動物、すなわちＵＢＥ２Ｇ１遺伝子欠損非ヒト動物を提供する。 - 特許庁

To provide a muscle coordinating presser instrument for chiropractic to be easily used for pressing/coordinating a part of muscles in an affected part of the patient's body for eliminating or reducing the stiffness on the shoulders, etc., capable of efficiently providing the chiropractic treatment to coordinate the muscle without depending on the level of the operator's skill.例文帳に追加

肩凝り等の解消ないしは軽減のために発症部位の人体患部の筋肉部分を押圧して調整するのに手軽に用い得、熟練の度合に依存することなく、効果的な筋肉調整の整体（カイロプラクティック）作業を遂行できる整体用筋肉調整押圧具を提供すること。 - 特許庁

To provide a gyro exercise device having a means for achieving a start rotor speed of an age discrepancy exercise in a comfortable pedal operation of an arm or a leg for starting a gyro of the exercise device which corresponds to an exercise for drastically increasing a load to a muscle from the arm or leg to the body which increases the mass of the muscle as well as a rapidly responsive muscular strength.例文帳に追加

瞬発的筋力と同様に筋質量を増す腕又は脚から胴体への筋肉への負荷を劇的に増加させる運動に対応する、エクササイズ装置のジャイロを起動させる腕か脚の快適なペダル動作に、歳差運動の開始ロータスピードを達成する手段を持つジャイロエクササイズ装置を提供する。 - 特許庁

The muscle activity is so calculated as to substantially minimize the total value in the whole attending movement direction of the object of a difference between the input values and estimated values of the equivalent physical characteristic based on the input quantity of the joint movement state, quantity the muscle movement state, and equivalent physical characteristic (S1005).例文帳に追加

入力された関節運動状態量、筋運動状態量および等価物理特性に基づき、その等価物理特性の入力値と推定値との差の、対象物における全注目運動方向における合計値が実質的に最小となるように、筋活性度を算出する（Ｓ１００５）。 - 特許庁

This agent for biologically elongating the mammal blood vessels having wounds contains a cell proliferation inhibitor in an amount effective for inhibiting the contraction or migration of mammal vascular smooth muscle cells, wherein the above-mentioned amount is an amount not excluding the ability of the vascular smooth muscle cells secreting an extracellular matrix.例文帳に追加

哺乳類血管平滑筋細胞の収縮又は移動を抑制するのに効果的な量の細胞増殖抑制剤を含んで成り、前記の量が、細胞外マトリクスを分泌する管平滑筋細胞の能力を除去しない量である、外傷を有する哺乳類血管を生物学的に伸長させる剤。 - 特許庁

To obtain a protein having Junctophilin activity needed for constructing a junction membrane complex in a muscle cell of skeletal muscle, or the like, or a cell of neuron, or the like; a gene encoding the protein; a method for diagnosing diseases associated with the expression or activation of a protein having Junctophilin activity by using the gene; and the like.例文帳に追加

骨格筋等の筋細胞やニューロンなどの細胞において接合膜複合体を構成するのに必要であるジャンクトフィリン活性を有するタンパク質、それをコードする遺伝子及びそれらを利用したジャンクトフィリン活性を有するタンパク質の発現又は活性と関連する疾病の診断方法等を提供すること。 - 特許庁

The inhibitor of endoplasmic reticulum stress in cardiac muscle comprises sodium 4-phenylbutyrate as an effective ingredient, and is parenterally administered in an amount of 4-12.5 mg in terms of sodium 4-phenylbutyrate per kg body weight per day.例文帳に追加

有効成分として４−フェニル酪酸ナトリウムを含有し、１日に体重あたり該４−フェニル酪酸ナトリウムとして４〜１２．５ｍｇ／ｋｇの量にて非経口投与されることを特徴とする心筋の小胞体ストレス抑制剤。 - 特許庁

In the footwear having a shoestring in the upper part has a pushing body pushing and opening the hallux outward by pushing a hallux abductor muscle from a lateral side and a belt body for holding the hallux in an outwardly pushing and opening state.例文帳に追加

甲被部に靴紐を設けた靴において、側方から母趾外転筋を押圧することにより母趾を外側方向に押し開かせる押圧体と、外側方向に押し開かれた状態に母趾を保持する帯体とを備えることとする。 - 特許庁

Therefore, it is important for Japan to take the initiative in economic unification in East Asia and develop a regional market where economies of scale can be achieved and rules and standards established in order to create a huge market for flexing the economic muscle Japan has shored up.例文帳に追加

すなわち、日本が蓄えた力を発揮するための大きな市場を形成するため、東アジアの経済統合を主導し規模の経済を実現できる地域市場や制度・基準を構築していくことが重要なのである。 - 経済産業省

in stage iib, cancer has spread in one of the following ways: (1) beyond the innermost layer to the connective tissue and to nearby lymph nodes; or (2) to the muscle layer and nearby lymph nodes; or (3) beyond the muscle layer to the connective tissue around the muscle and nearby lymph nodes; or (4) through the tissue that covers the gallbladder and/or to the liver and/or to one nearby organ, such as the stomach, small intestine, colon, pancreas, or bile ducts outside the liver, and to nearby lymph nodes. 例文帳に追加

iib期ではがんは、次の1つの形態で拡がっている：（1）最内層を越えて、結合組織と周辺のリンパ節まで拡がっている、（2） 筋肉層と周辺のリンパ節まで拡がっている、あるいは（3） 筋肉層を越えて、筋肉周辺の結合組織と周辺のリンパ節まで拡がっている、または（4）胆嚢を覆っている組織を越えて拡がっていたり、肝臓まで拡がっていたり、胃、小腸、結腸、膵臓、肝外胆管などの隣接する臓器まで拡がっていたり、周辺のリンパ節まで拡がっていたりする。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

In the method of evaluating an amount of mercury contained in a fish, the mercury concentration contained in an edible part of the fish body is evaluated by analyzing the mercury concentration in the blood sampled by blood removal operation of the fishes or the muscle in disposed part of the fish by a known method.例文帳に追加

魚類の脱血操作で採取した血液中又は魚類の廃棄処分される部位の筋肉中の水銀濃度を公知の方法で分析することにより、魚体の可食部に含まれる水銀濃度を評価する、魚類に含まれる水銀量の評価方法。 - 特許庁

An airbag 23 includes a contact portion 21 making contact with an inside leg portion corresponding to a pelvic floor muscle of a user in a state where the user is seated on a seat 14 for placing hips.例文帳に追加

エアバック２３は、使用者が腰を載せるための着座部１４に着座した状態において使用者の骨盤底筋に対応する股下部分に接触する接触部２１を備える。 - 特許庁

To provide a head support device for operation, capable of stably supporting the head of a subject when laying down to enable the subject to relax, resulting in a sufficiently flaccid state of muscle for supporting the head.例文帳に追加

被施術者が横たわったときに頭部を安定的に保ってリラックスすることができ、頭部を支える筋肉が十分に弛緩し得る施術用頭部支持装置を提供すること。 - 特許庁

Even the aged with the muscle power decline can easily go up and down the staircase by having a stick 110 which expands and contracts with motive power and a footstool 120 in combination with the usual handrail.例文帳に追加

動力により伸縮する棒１１０と足載せ台１２０を持つことにより、従来の手すりと組み合わせて筋力の衰えた老人でも楽に階段の昇降が可能になる。 - 特許庁

To provide a multi-articulated antagonistic control manipulator capable of satisfying both degree of freedom and accuracy in control and a control speed by taking advantage of muscle skeleton-based control characteristic of a human, and the method of controlling the same.例文帳に追加

人間の筋骨格系制御特性を生かし、制御自由度や精度、制御速度を共に満足できる多関節拮抗制御マニピュレータとその制御方法を提供する。 - 特許庁

To provide muscle training device capable of suppressing variation of loads in one cycle of dynamic contraction of muscles and capable of being folded when not used to be easily stored and carried.例文帳に追加

本発明は、筋の動的収縮の１サイクル中の荷重変化が小さく、不使用時には折り畳め、収納や運搬が容易な筋力トレーニング用具を提供することを目的とする。 - 特許庁

The abdominal muscle, the muscles of the femoral regions and the hip joints are trained by, for example, simultaneously and vertically moving both of the legs in a lying posture, vertically moving one leg at a time or raising the upper body.例文帳に追加

そして、例えば寝た姿勢で両足を同時に上下動させたり、片足づつ上下動させたり、上体を起こしたりして腹筋や大腿部の筋肉や股関節等をトレーニングする。 - 特許庁

According to Genun Bunshu (included in 'Zoku Gunshoruiju'), he was always at the side of Takakage, as the Busho with sayings of 'muscle power person,' 'bravest and greatest talent,' '100 wars 100 wins - no one can beat him.' 例文帳に追加

幻雲文集（「続群書類従」所収）によれば、常に孝景の傍にあって、「膂力絶人」「勇気蓋世」「百戦百勝無出其右者」と言われるほどの武将であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a high frequency incision instrument, improved in safety and operability of EST (duodenal papilla sphincter muscle resection).例文帳に追加

本発明は、ＥＳＴ（十二指腸乳頭括約筋切除術）の安全性および操作性の向上を図ることができる高周波切開具を提供することを最も主要な特徴とする。 - 特許庁

A cardiac pacing system 100 includes the leadless cardiac pacemaker 102 which is implanted in electric contact with the cardiac muscle 104 of a heart chamber and is configured to perform leadless pacing.例文帳に追加

本発明に係る心臓ペーシングシステム１００は、心腔の心筋１０４と電気的に接触して植え込まれ、リードレスペーシングを行うように構成されたリードレス心臓ペースメーカー１０２を備える。 - 特許庁

To provide a cushioning member for a shoe sole reducing a load on the muscle and bone, which is caused by horizontal reaction force from the ground independently of buffer in the Z direction.例文帳に追加

シューソール用の緩衝部材において、Ｚ方向の緩衝からは独立した水平方向に作用する地面の反力により生じる筋肉と骨への負荷を減少させる。 - 特許庁

To provide a muscle training tool for the face and the neck, which is to be held in the mouth for training a wide range of the muscles of the face and the neck to render looseness and wrinkles of the face and the neck inconspicuous.例文帳に追加

口にくわえて使用することにより、顔と首の広範囲な筋肉を鍛え、顔と首のたるみ、皺を目立たなくする顔・首用筋力トレーニング具を提供する。 - 特許庁

In the cosmetic and the skin care preparation for external use, the synthetic peptide exhibits activity of competitively inhibiting, for example, binding of agrin to muscle-specific kinase (MuSK).例文帳に追加

この化粧料及び皮膚外用剤において、前記合成ペプチドは、例えば、筋特異的キナーゼ（ＭｕＳＫ）に対するアグリンの結合を競合的に阻害する活性を有するものとできる。 - 特許庁

To provide a running tool capable of providing a full forward distance through one stepping action, and providing a propelling force through stepping action by use of muscle strength similar to that used in walking.例文帳に追加

一回の踏み込み動作で十分な前進距離を得るとともに、歩行時と同様の筋力を使って足踏み動作し推進力を得ることができる走行具を提供する。 - 特許庁

Each of the members is stretchable and the tensions of the first, second and third auxiliary members 4, 5 and 6 assist the strength of the quadriceps muscle of the thigh in stretching the knee.例文帳に追加

各部材はすべて伸縮性を有し、膝の伸縮の際、第１補助部材４、第２補助部材５、第３補助部材６の張力が大腿四頭筋の筋力の補助作用を行う。 - 特許庁