「NOT using」に関連した英語例文の一覧と使い方(259ページ目) - Weblio英語例文検索

Then the trial manufacture of the filter is performed, by using the calculated distances among the resonators (step 205), and when the characteristics of the trial product do not agree with the desired characteristics, a function fex(x), based on experimentally found values, is found (step 207) and a unit function fe(x) which is a function for adjusting the coupling coefficients is calculated (step 208).例文帳に追加

次に、算出された共振器間距離を用いてフィルタの試作を行い（ステップ２０５）、試作したフィルタの特性が所望の特性に一致しない場合、実験的に求めた値に基づく関数ｆex（ｘ）を求め（ステップ２０７）、結合係数調整用の関数である単位関数ｆe（ｘ）を算出する（ステップ２０８）。 - 特許庁

The surface defect detecting method and device is constituted so that whether it is defect or not is discriminated by using an optical system constituted of a belt like light source 1 used for both dark field lighting and bright field lighting and a light receiving element 3 for detecting the defect in the dark field and bright field and comparing the taken image with a prescribed value.例文帳に追加

暗視野照明及び明視野照明を兼用する帯状光源１と、暗視野及び明視野で欠陥を検出する受光素子３とから構成した光学系を用い、取り込んだ画像を所定値と比較して欠陥か否かを判定するようにした表面欠陥検出方法及び装置。 - 特許庁

To provide a highly reliable electronic-component housing package in which mechanical damage such as a crack or the like in its insulating base member does not occur and its connecting pads can be surely connected electrically to electrode pads or the like of an outer electric circuit board for a long period of time, and to provide an electronic device using the same.例文帳に追加

絶縁基体にクラック等の機械的な破壊が生じることがないとともに、接続パッドを外部電気回路基板の電極パッド等に長期にわたって確実に電気的に接続させることが可能な高信頼性の電子部品収納用パッケージおよび電子装置を提供すること。 - 特許庁

To make a forged print be found easily by making an authenticity judgment part invisible and uncopyable by using a copying machine while a print having the authenticity judgment part is made to be produced easily and facilitating the judgment whether the print is authentic or not.例文帳に追加

真贋判定部分を有する印刷物を製造容易な構成としながらも、真贋判定部分が視認識できないとともに、複写機などを用いても真贋判定部分を複写形成できないようにし、また、印刷物に対する真贋判定を簡易にして、偽造印刷物の発見が簡単に行なえるようにする。 - 特許庁

To provide a method of conveniently regulating hydrogen water including dissolved hydrogen of high concentration with safety in which an agent and water reaction products do not remain in the hydrogen water in the method of regulating the hydrogen water by using the hydrogen generation agent generating hydrogen in a short time for being reacted with water, and to provide its unpurified water container.例文帳に追加

水と反応して短時間で水素を発生する水素発生剤を用いて水素水を調整する方法に於いて、剤と水の反応生成物が水素水中に残存しない安全で且つ高濃度の溶存水素を含む水素水を簡便に調整する方法とその生水器を開発すること。 - 特許庁

To provide a game machine for making a player enjoy presence by giving not a fixed movement along a rail or the like but an irregular movement which is difficult to be stabilized by incorporating a weight at a position different from a centroid position or the like to a three-dimensional shaped product even while using mechanical and physical state change.例文帳に追加

機械的、物理的な状態変化を用いながらも、レール等に沿わせるような一定の動きではなく、重心位置とは異なる位置に錘を内蔵する等で安定し難く不規則な動きを立体造形物に与えることで遊技者に臨場感を味わわせるようにした遊技機を提供する。 - 特許庁

To obtain a polyamide composition slightly causing a rise in filter back pressure and occurrence of foreign matter during molding and having excellent heat stability during drying and molding, not deteriorating a color tone during mixing and using a recycled product, slightly causing foreign matter such as a gel-like substance and having an excellent productivity during molding and a polyamide molded article comprising the same.例文帳に追加

成形時のフィルター背圧上昇や異物発生が少なく、乾燥時や成形する際の熱安定性に良好で、かつ、リサイクル品混合使用時にも色調が悪くならず、ゲル状物などの異物の発生が少なく、成形時の生産性に優れたポリアミド組成物およびそれからなるポリアミド成形体を提供する。 - 特許庁

Content data is ciphered using the content key file group 45 and the content key in the ciphered data, the ciphered content data, content key file group 45, the file 46 for analyzing ciphered data are recorded in a recording medium together with management information, and the ciphered data is recorded in the prescribed region being not managed by the management information.例文帳に追加

コンテンツ鍵ファイル群４５及び暗号データ内のコンテンツ鍵を用いてコンテンツデータを暗号化し、管理情報とともに暗号化コンテンツデータ、コンテンツ鍵ファイル群４５、暗号データ解析用ファイル４６を記録媒体に記録し、暗号データについては、管理情報によっては管理されない所定領域に記録する。 - 特許庁

To provide an induction heating device and an induction heating roller device with high electric transmission efficiency and improved mechanical strength which does not have unevenness in the temperature on the surface of a roller, unevenness on the surface or radiation noise, and a heating roller in the induction heating roller device, and a fixing device and an imaging device using the above.例文帳に追加

高い電力伝達効率が得られるとともに、ローラ表面の温度むら、表面凹凸、輻射ノイズが解消され、機械的強度の向上した誘導加熱装置、誘導加熱ローラ装置、誘導加熱ローラ装置における加熱ローラ、これらを用いた定着装置および画像形成装置を提供する。 - 特許庁

A digital camera 10 received by a store 53 is checked whether or not the various functions normally operate, and when determining that the various functions normally operate, data such as a machine model code, a serial number and operating time is transmitted to a sale control server 55 of a maker 51 by using the Internet 52 via a personal computer 54.例文帳に追加

販売店５３により引き取られたデジタルカメラ１０は、各種機能が正常に動作するかチェックされ、各種機能が正常に動作すると判定された場合に、機種コード、シリアルナンバー、及び使用時間等のデータが、パソコン５４経由でインターネット５２を利用して、メーカー５１の販売管理サーバー５５に送信される。 - 特許庁

To provide technology capable of finishing a wafer of high flatness without a taper shape, outer peripheral sag, etc. without requiring extensive improvement of a double side polishing device especially even in the case of polishing the wafer by using a hard polishing cloth on the both side polishing device furnished with a carrier not to autorotate but to take a circular motion.例文帳に追加

両面研磨装置、特に、自転しない円運動をするキャリアを備える両面研磨装置において硬質研磨布を用いて研磨を行う場合でも、装置の大きな改良を必要とせず、テーパ形状や外周ダレ等のない高平坦度のウエーハに仕上げることができる技術を提供する。 - 特許庁

To provide a hologram recording medium which is suitable for a volume type hologram recording that ensures high refractive index change, flexibility, high sensitivity, low scattering, environmental resistance, that is to say, preservation stability, durability, small dimensional changes (low shrinkage) and high multiplicity in holographic memory recording using not only a green laser but also a blue laser.例文帳に追加

緑色レーザのみならず青色レーザを用いたホログラフィックメモリ記録においても、高い屈折率変化、柔軟性、高感度、低散乱、耐環境性すなわち保存安定性、耐久性、低寸法変化（低収縮性）、及び高多重度が達成される、体積型ホログラム記録に適したホログラム記録媒体を提供する。 - 特許庁

To provide a flareless type pipe connection structure temporarily retaining a ferrule manufactured as a separate member at the end of the joint body of a connection member not to be damaged from the outside and simplifying temporary retaining work, and a valve, a pipe joint, and a refrigeration unit, each using the flareless type pipe connection structure.例文帳に追加

本発明は、別体物として製作されたフェルールを、外部から損傷されないように結合部材の継手本体側端部に仮保持するとともに、この仮保持作業を簡略化した食い込み式管接続構造、これを用いた弁、管継手及び冷凍装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To guarantee the validity of a charge rate in charging based on immediacy with the use of a reliable third party when a streaming content where an immediate distribution is required is sold by using a best-effort network where a scheme for securing communication quality does not exist and an average transmission speed is infinitely raised.例文帳に追加

通信品質を確保する仕組みが存在せず、平均的な伝送速度が限りなく向上されたベストエフォート型ネットワークを利用して、即時配信性が求められるストリーミングコンテンツを販売する際、即時性に基づいた課金を、信頼できる第三者を利用して請求料金の妥当性を保証する。 - 特許庁

To make a predetermined sheet article such as a label or the like capable of being easily and certainly attached to a predetermined target but easily detached, not staining the surface of the target with a bonding agent after detachment and capable of being attached to a target improper to bond using the bonding agent.例文帳に追加

所定の対象物に容易に確実に装着することができる一方で、取り外しが容易であり、取り外した後に対象物の表面を貼着剤で汚すことがなく、貼着剤を使って貼り付けることが不適切な対象物に対しても装着可能な、ラベルなどの所定のシート物を作成する。 - 特許庁

The printer is provided with: a printing data sink 12 for receiving data; and a printing mechanism 16 which prints the character on a continuous paper by using a character pattern corresponding to the received data and the mark on the fold of the continuous paper, when a controller 50 determines that the character pattern corresponding to the received data does not exist.例文帳に追加

印刷装置は、データを受信する印刷データ受信装置１２と、受信されたデータに対応する文字パターンを用いて連続紙に文字を印刷し、受信されたデータに対応する文字パターンが存在しないと制御装置５０に判定されたときに、連続紙の折り目にマークを印刷する印刷機構１６と、を備えている。 - 特許庁

To solve the problem that, if a dirt on an exposed surface is blown off using a blower or the like after an imaging surface or optical filter is exposed for actively eliminating dirts on the imaging surface, such dirt as does not stick to in normal condition will stick to the imaging surface or optical filter surface, and become unable to remove them.例文帳に追加

撮像面上のゴミを積極的に排除するために撮像面或いは光学フィルタを露出させ、その露出面をブロワなどで吹いてゴミを飛ばすと、普段では吸着しないようなゴミがかえって撮像面や光学フィルタ面に付着してしまい、それを取り除くことが出来なくなる恐れもある。 - 特許庁

To achieve ideal driving voltage relationship without causing crosstalk not by using a highly accurate operational amplifier in a driving voltage generation circuit 21 for generating a plurality of driving voltage levels to be used as liquid crystal driving voltage, reducing the impedance of the driving voltage levels through respective operational amplifiers 51, 41, 33, 52, 42 and outputting low-impedance driving voltage levels.例文帳に追加

液晶駆動電圧として使用される複数の駆動電圧を発生し、オペアンプ５１，４１，３３，５２，４２を介して低インピーダンス化して出力するようにした駆動電圧発生回路２１において、高精度なオペアンプを使用することなく、クロストークの発生しない理想的な駆動電圧の関係を実現する。 - 特許庁

To provide a convenient on-vehicle visual telephone device in which only an occupant can watch the animation image while a driver does not watch the animation image of a talking party when using the visual telephone in a traveling vehicle, and any occupant including the driver can make conversation while watching the image of the talking party in a stopped vehicle.例文帳に追加

車両走行中のテレビ電話使用時には、運転者が通話相手の動画映像を見ることなく、同乗者のみが動画映像を見ることができ、車両停車中には車内のいずれの搭乗者も通話相手の映像を見ながら会話できる使い勝手の良い車載テレビ電話装置を提供する。 - 特許庁

A coated optical fiber 11 is disposed in a light shielding space and curved with such a radius of curvature that the communication light used for optical communication does not emit outside but visible light at shorter wavelength than that of the communication light emits outside, by using the tool for specifying a coated optical fiber.例文帳に追加

光ファイバ芯線特定用工具を用いて、光ファイバ芯線１１を遮光空間に配置し、光ファイバ芯線１１を、光通信に用いられる通信光が外部に出射されることなく、かつ通信光よりも波長が短い可視光が外部に出射される曲率半径で湾曲させる。 - 特許庁

To provide a release agent master batch for toner, which is excellent in offset resistance and storage stability, and prevents filming on a photoreceptor, and does not cause problems of sticking / melt sticking on a doctor blade and solidification or aggregation of toner particles, and to provide an electrophotographic toner using the above release agent master batch, and a method for manufacturing the toner.例文帳に追加

耐オフセット性、感光体へのフィルミング保存安定性に優れ、ドクターブレードに対して固着／融着を引き起こしたり、トナー同士の固結や凝集を生じさせることのないトナー用離型剤マスターバッチ、このような離型剤マスターバッチを用いた電子写真用トナー、及びその製造方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a photosensitive resin composition which, when forming pixels using a colored photosensitive resin composition, avoids occurrence of development residues on a substrate and surface defects on a pixel part, excels in pencil hardness and sensitivity not to cause any problem in development, and solves the problem of after-image by suppressing outgassing.例文帳に追加

着色感光性樹脂組成物を用いて画素を形成する際、基板上に現像残渣が発生したり画素部に表面不良などが起こらず、鉛筆硬度及び感度に優れて現像時問題がなく、アウトガスを著しく減少させることによって残像問題を解決する感光性樹脂組成物を提供する。 - 特許庁

When data stored in a user terminal 50 is uploaded, not only a customer number specified by a user but also a MAC address, which is device specification information that cannot be selfishly changed by a user, are acquired by a customer home router 40, and a management server 20 authenticates an upload source by using the MAC address.例文帳に追加

ユーザ端末５０に記憶されているデータをアップロードする際に、ユーザが指定した顧客番号だけでなく、ユーザが勝手に改変できない機器特定情報であるＭＡＣアドレスが顧客宅ルータ４０によって取得され、管理サーバ２０は、そのＭＡＣアドレスを用いてアップロード元を認証する。 - 特許庁

Whether an arithmetic and logic operating circuit in a main motor control CPU 262 rightly operates or not, for example, is decided by judging the result operated by an arithmetic and logic operating block 404 while using a value stored in a ROM 402 for constant storage by a comparing part 410 provided in a master control CPU 272.例文帳に追加

例えば、モータ主制御ＣＰＵ２６２における算術論理演算回路が正しく動作しているかどうかは、定数記憶用ＲＯＭ４０２に記憶した値を用いて算術論理演算ブロック４０４により演算した結果を、マスタ制御ＣＰＵ２７２に設けられた比較部４１０で判断する。 - 特許庁

The compile device calculates a remaining time until the end of compile by using the number of lines whose compile is finished among developed source programs obtained by developing input source programs in advance, an elapsed time from the start of compile, and the number of lines whose compile is not finished among the developed source programs, and displays the remaining time at a display.例文帳に追加

入力されたソースプログラムを予め展開した展開済みソースプログラムのうちのコンパイル済みの行数と、コンパイル開始からの経過時間と、前記展開済みソースプログラムのうちのコンパイルが済んでいない行数と、を用いてコンパイルの終了までの残り時間を算出して、表示装置に表示する。 - 特許庁

The workability judging means 24 judges whether or not each work of the user can be executed as scheduled by using position information from a portable terminal position obtaining means 11, schedule data managed by a schedule managing means 23, the content of a terminal workable knowledge 26, the content of a moving time knowledge 25, and the present time.例文帳に追加

作業可能性判定手段２４は携帯端末位置取得手段１１からの位置情報とスケジュール管理手段２３が管理するスケジュールデータと端末作業可能知識２６の内容と移動時間知識２５の内容と現在の時刻とを用いてユーザの各仕事が予定通りに実行できるかを判定する。 - 特許庁

To provide a packaging container which is not easily broken when normally packing an article or during transportation, which is broken when slightly large force is applied when unsealing, so that it can be unsealed without excessively applying large force or using a tool such as a cutter, and which can be easily developed into a plane sheet.例文帳に追加

通常の商品の梱包時あるいは運搬時には容易に破断せず、開封時に少し大きな力を加えると破断し、余分に大きな力を加えたり、カッター等の道具を使用することなく、開封することが可能で、容易に平面シート状に展開することのできる包装用容器を提供する。 - 特許庁

In the cover for the seat using the cover composite material with the reinforcing material 1c on the back surface of the cover material 1a, the reinforcing material 1a is not disposed at a margin part where the cover composite material is overlapped on its own or other cover materials, the thickness is reduced, and surface pressure concentration on the overlap part is reduced.例文帳に追加

表皮材１ａの裏面に補強材１ｃを備えた表皮複合材を使用したシート用表皮において、表皮複合材が自身あるいは他の表皮材と多重に重なる縫い代部には補強材１ａを配置しないようにしたり、その厚みを減じたりして、当該重なり部分への面圧集中を軽減する。 - 特許庁

At this time, if the next goods collecting vessel is not fed from the upstream side, the actions of picking the goods in accordance with the display and charging the goods into a front rack 18 are repeated using a waiting time, whereby the picked goods are charged prior to the good collecting vessel 20 moved upstream and delayed in arrival.例文帳に追加

このとき、上流から次の集品容器が送られてきていないと、待ち時間を利用して、前記表示にしたがって物品をピッキングし、フロントラック18へ物品を投入する動作を繰り返すことにより、上流へ移動し、遅れてきた集品容器20に先行してピッキングした物品を投入する。 - 特許庁

A determination is made on whether or not a keyword extracted from a requirement sheet recording a descriptive sentence describing the evaluation object coincides with either of existing keywords stored in a keyword database (S4), and a correction is made on a total value of the work time as an evaluation value on the basis of a determining result by using a risk factor.例文帳に追加

評価対象を記述する記述文が記載された要件シートから抽出されたキーワードが、キーワードデータベースに記憶されている既存のキーワードのいずれかと一致するかが判定され（Ｓ４）、判定結果に基づいて、評価値としての作業時間の合計値に対し、リスク係数を用いた補正が行われる。 - 特許庁

To provide a display panel capable of effectively using incident light, a display panel equipped with a light gathering means unlikely to cause a flaw, deformation, or the like, and a display panel of which light gathering means does not interfere with the work of attaching a polarizing plate, or the like.例文帳に追加

入射した光の有効利用を図ることができる表示パネルを提供すること、または傷や変形等が生じにくい集光手段を備える表示パネルを提供すること、または集光手段が偏光板の貼り付け作業などの他の作業の支障とならない表示パネルを提供すること。 - 特許庁

To provide a printing system and a printing control method that can carry out secure printing by using another printer even when a printer that a client device specifies is executing another print job, gets out of order, or can not print out instantly because of a power-OFF state etc.例文帳に追加

クライアント装置から指定した印刷装置が他の印刷ジョブ実行中、故障中、または電源オフ等の原因で即時に印刷出力不能な状態でも他の印刷装置を用いてセキュリティ性を確保した印刷を行うことを可能にした印刷システムおよび印刷制御方法を提供する。 - 特許庁

It is not easy to create an ideal listening room, but since some of existing automobiles are comparatively high in external sound insulation, audio-visual equipments and air-conditioning equipments are efficiently constructed making use of such an automobile, without using an engine inside to create an acoustic state that can obtain the highest possible tone quality.例文帳に追加

理想的なリスニングルームを新設するのは容易ではないが、既存の自動車には比較的外部との遮音も良いものが有るので、それを利用して中のエンジンは使用せずに、外部電源により視聴覚設備と空調設備を効率的に構築して、できる限り良い音質が得られる音響状態を創りだす。 - 特許庁

To provide an illumination device using a light source with strong directionality equipped with a diffusing plate for diffusing light with strong directionality and a uniformizing plate for uniformizing light diffused by the diffusing plate for a whole plane, with which, a light-emitting surface is not glaring to the eye.例文帳に追加

本発明は、照明装置に関し、指向性が強い光を拡散させる拡散板と、この拡散板で拡散した光を面的に均一化する均一板を設け、装置規模を抑えることができ、発光面が目に触れても眩しさを感じない光の指向性が強い光源を用いた照明装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a solid polymer electrolyte membrane which has a membrane strength practically necessary for using for a fuel cell or the like, has a high conductivity in moisture state, has a high conductivity even in a low humidity state, and is safe environmentally as it does not contain fluorine, and can be manufactured inexpensively, and to provide a manufacturing method thereof.例文帳に追加

燃料電池等に使用するのに実用上必要な膜強度を持ち、含水状態において高い導電性を有すると共に、低湿度状態においても高い導電性を有し、かつフッ素を含まない環境上安全・安価に製造できる固体高分子電解質膜及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide an information processor and a data recovery method, allowing restoration of the state of data stored in a nonvolatile main storage part for power restoration without using an additional power source such as a battery, and allowing decision of whether a storage area for storing backup data can be secured or not.例文帳に追加

電池のような追加の電源を用いることなく、電源復旧時に不揮発性主記憶部に格納されたデータの状態を復元でき、かつバックアップデータを格納するための記憶領域を確保できるか否かを判断することができる情報処理装置およびデータ復旧方法を提供する。 - 特許庁

To provide a maintenance method of ink jet recorder, and an ink jet recorder using it, in which a stabilized recording state can be sustained well for a long term without increasing the size or the cost of the recorder even if an insoluble component is produced when the ink jet recorder is not used for a long term.例文帳に追加

長時間使用されずにいた場合などに、上記不溶性成分が生じるようなことがあっても、記録装置に大型化、高コスト化を招くことなく安定的な記録状態を長期間好維持することが可能であるインクジェット記録装置のメンテナンス方法及びそれを用いたインクジェット記録装置の提供。 - 特許庁

To obtain an oily ink composition for a writing utensil of a so-called dye-base having excellent light resistance, causing no deposit in ink, having excellent ink stability and a holograph formed by writing, not fading for a long period of time even in ink using a dye as a colorant.例文帳に追加

着色剤として染料を用いたインキにおいても、インキ中に析出物が発生することなく、インキ安定性に優れると共に、筆記により形成される筆跡が長期にわたって退色することのない、いわゆる、耐光性に優れた染料系の筆記具用油性インキ組成物を提供する。 - 特許庁

To provide an absorption sheet that has the permeation suppressing power to not only a gassy harmful substance but also a liquid harmful substance like the organic phosphorus compound that is absorbed from the skin and harmfully influences the human body, and has superior peel strength and the durability of the gas adsorbing layer, and to provide the protection material using the absorption sheet.例文帳に追加

有機リン系化合物のような皮膚から吸収されて人体に悪影響を及ぼす、ガス状有害物質だけでなく液状有害物質に対しても透過抑制能を有し、かつ剥離強度およびガス吸着層の耐久性に優れる吸着シートおよびそれを用いた防護材料を提供する。 - 特許庁

To provide a centrifugal type blood pump apparatus which does not require a position sensor, can be miniaturized, can secure a distance between the impeller and the housing, and generates only little hemolysis by making the apparatus a centrifugal type blood pump which rotates the impeller substantially in a non-contact condition with the housing using the so-called dynamic pressure groove.例文帳に追加

いわゆる動圧溝を利用して実質的にハウジングにインペラを非接触状態にて回転させる遠心式血液ポンプ装置とすることにより、位置センサを不要とし小型化を可能とするとともに、インペラとハウジング間の距離を確保でき、溶血の発生が少ない遠心式血液ポンプ装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method of firing a ceramic molding by which warpage or deformation of the plate-like ceramic molding having projecting parts formed on the upper surface of a planar part is prevented, crack does not occur and the surface is finely finished and the plate-like ceramic molding formed preferably using the firing method.例文帳に追加

平面部の上面に突起部が形成された板状セラミックス成形体の反りや変形を防止し、かつ割れが発生することもなく表面の仕上がりも良好なセラミックス焼成方法およびこの焼成方法に好ましく用いることのできる板状セラミックス成形体を提供すること。 - 特許庁

The inkjet ink is obtained by dispersing a coloring material and an emulsion resin in an aqueous medium, and the average particle diameter of the emulsion resin is not greater than 1/2 of that of the coloring material, and the recording method comprises recording on a recording medium by using the inkjet ink, and then heating the recording medium.例文帳に追加

水性媒体中に、着色剤とエマルション樹脂とが分散しているインクジェット用インクで、該エマルション樹脂の平均粒子径が、該着色剤の平均粒子径の１／２以下であるインクジェット用インクとそれを用いて記録媒体に記録し、しかる後に、該記録媒体を加熱する記録方法とするものである。 - 特許庁

To provide a glass composition which is used for forming a dielectric body or a partition wall of a plasma display panel, a fluorescent indicator tube or a field emission display, does not contain harmful matters and causes little environmental load, and to provide a glass paste composition which can greatly reduce the warping of the substrate by using this glass composition.例文帳に追加

プラズマディスプレイパネル、蛍光表示管、あるいはフィールドエミッションディスプレイの誘電体又は隔壁形成に用いられ、有害物を含有せず環境負荷が小さいガラス組成物、およびこのガラス組成物を用いることで基板の反りを大幅に低減させることができるガラスペースト組成物を提供する。 - 特許庁

To provide a zeolite impregnation slurry having a not so high viscosity in spite of containing a large amount of zeolite and a binder and being capable of being stored for a long term because of its liquid properties falling within the range in which both the zeolite and the binder are stable and to provide a method for producing a zeolite-impregnated adsorbent element by using the slurry.例文帳に追加

ゼオライト及びバインダーを多量に含んでいても粘度が過剰に高くなく、且つ液性がゼオライト及びバインダーにとり安定な範囲内であるため長期間安定保存が可能なゼオライト担持用スラリー、及び該スラリーを用いたゼオライト担持吸着素子の製造方法を提供すること。 - 特許庁

A controller 60 operates as follows: when the motor generator MG1 is not used and the motor generator MG2 is used, it turns on the switch 40 in parallel with the voltage converting operation of a booster unit 10; and thus it causes the inverter 20 to perform voltage converting operation using the stator coils of the motor generator MG1 as a reactor.例文帳に追加

制御装置６０は、モータジェネレータＭＧ１を使用せず、モータジェネレータＭＧ２を使用する場合に、昇圧ユニット１０の電圧変換動作と並行してスイッチ４０を接続状態にしインバータ２０にモータジェネレータＭＧ１のステータコイルをリアクトルとして使用した電圧変換動作を行なわせる。 - 特許庁