| 意味 | 例文 |
Normal Isの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 20760件
Then, after winning them, a special symbol variation pattern for 30 times is determined in a special selection state in which it is more easily determined to execute a holding notice performance than in a normal selection state.例文帳に追加
そして、これらの当選後は、30回分の特図変動パターンを、通常選択状態よりも保留予告演出を実行させることが決定され易い特殊選択状態で決定するようにした。 - 特許庁
With the density change flag set to the position "1" in the "normal" level, the density key 8a is operated (ST2) to light the indication element 23 to select the level "thin", since the change flag is at the position "1" (ST3).例文帳に追加
逆に濃度変更フラグを「1」に設定しておれば「普通」の状態で、濃度キー8aを操作すると(ST2)、変更フラグが「1」なので(ST3)、表示素子23を点灯し、「薄く」を選択する。 - 特許庁
When an occupant draws out the webbing while the webbing is taken up by normal rotations of a motor in order to wear it again, a constraint current passing through the motor is detected, thereby reversing the motor.例文帳に追加
また、モータの正転によるウエビングの巻き取り途中で乗員がウエビングを再装着しようとして該ウエビングを引き出した際には、モータに流れる拘束電流が検出されることで、モータが逆転される。 - 特許庁
To provide a switching power supply device which is returned to normal conditions such that when abnormal conditions are released within a predetermined count value by the function of a reset circuit, a count value is reset and a voltage of a single control terminal becomes a constant voltage.例文帳に追加
リセット回路の働きにより所定カウント値以内に異常状態が解除されれば、カウント値をリセットし、単一の制御端子電圧は一定の電圧となり、通常状態へ復帰する。 - 特許庁
To provide a drum washing machine that a coupling structure between a damper and a cabinet is improved and that a cabinet vibration caused by a tab vibration generated at the time of transient vibration and normal spin dry is minimized.例文帳に追加
本発明は、ダンパーとキャビネットとの結合構造を改善し、過度振動時及び正常脱水時発生するタブの振動によるキャビネットの振動を最小化したドラム洗濯機を提供する。 - 特許庁
A discrimination device monitors selection of an OFF operation by a switch and a normal operation/abnormity operation of the controller and when the switch is turned off for a period in a hang-up state so, the controller is reset.例文帳に追加
スイッチによるOFF動作の選択と、制御装置の正常動作/異常動作を判定装置により監視しており、ハングアップの状態で一定期間スイッチがOFFであったならば、制御装置をリセットする。 - 特許庁
Meanwhile, in return from a power-saving mode to a normal operation mode, it is limited such that no processing for setting a predetermined movable member to the origin position is executed (step S210).例文帳に追加
これに対して、省電力モードから通常動作モードに復帰させるときには、所定の可動部材については原点位置に設定する処理が実行されないように制限する(ステップS210)。 - 特許庁
When an angle making a normal line and an optical axis is θ at one point on a lens face, a lens face S1 of a light incident side has a peripheral part P1 in which the angle θ is 45° or more.例文帳に追加
レンズ面上の一位置における法線と光軸とがなす角度をθとした場合に、光が入射する側のレンズ面S1は角度θが45度以上である周辺部P1を有する。 - 特許庁
To provide a safety tire for enabling stable traveling even if the tire is in a damaged state without sacrificing the rolling resistance and ride quality in normal traveling before the tire is damaged.例文帳に追加
タイヤ受傷前の通常走行時における転がり抵抗および乗り心地性を犠牲にすることなしに、タイヤが受傷状態にあっても安定した走行を可能とした、安全タイヤを提供する。 - 特許庁
To provide a game machine with enhanced quality by having a display part which is stored in the normal state and which is automatically moved to an erected position to be visually recognized by a player in the play time.例文帳に追加
常態時には収納部に収納され、プレイ時には自動的にプレイヤが視認可能な位置に移動される表示部を設けることで、高級感を更に追求した遊技機を提供する。 - 特許庁
Then, when the air-fuel ratio is activated, the opening timing of the intake valve is gradually returned to the normal valve opening position to complete the wet quantity decrease control and to change over to a state of easily producing the wet.例文帳に追加
その後、空燃比センサが活性化した時点で、吸気バルブの開弁タイミングを徐々に通常の開弁位置に戻してウェット減量制御を終了し、ウェットの発生しやすい状態に切り換える。 - 特許庁
To recognize whether the print result of print data transmitted to a printer that is separated physically from an upper-level device and connected by a network or the Internet is normal or not.例文帳に追加
上位装置と物理的に離れた場所にある、ネットワークやインターネットで接続された印刷装置へ対し送った印刷データの印刷結果が正常であるか否かを確認することを目的とする。 - 特許庁
High strength concrete is cast in a beam form 41 until it reaches the same level as that of the upper surface of the floor form 42, and successively, normal strength concrete is cast on the high strength concrete and floor form.例文帳に追加
床型枠42の上面と同じレベルに達するまで梁型枠41内に高強度コンクリートを打設し、続いて、高強度コンクリート上および床型枠上に普通強度コンクリートを打設する。 - 特許庁
These control modes are switched automatically depending on the difference of reserve/release key operation and a switching is made from normal mode to continuous designation mode when the reserve/release key is 'depressed for a long time'.例文帳に追加
これら制御モードは、予約/解除キーの操作の違いによって自動的に切り替えられ、予約/解除キーが「長時間押し」された場合には、通常モードから連続指定モードに切り替えられる。 - 特許庁
To provide a light-emitting circuit that can reduce the heating value, when open failure occurs in a light-emitting element is lower than the heating value, when the light-emitting element is in normal operation.例文帳に追加
発光素子がオープン故障した場合の発熱量を、発光素子が正常に動作する場合の発熱量より低減することができる発光回路及びこれを備えた照明装置を提供する。 - 特許庁
The size of the single airbag bag element 42 is not increased, so that a space required for retracting in a normal state (a retracting state) becomes small, and the view of the occupant is prevented from excessively being narrowed.例文帳に追加
エアバッグ袋体42の単体での大きさを増大させないので、通常状態(格納状態)において格納に要するスペースが少なくて済み、乗員の視界を過度に狭めることもない。 - 特許庁
The object is arranged so as to match the duplicated primitive face of the building 6, and the parallel projection texture mapping of the collision mark texture is carried out in parallel with the unit normal vector of the primitive face including the collision position H.例文帳に追加
該オブジェクトを、複製したビル6のプリミティブ面と合わせるように配置し、衝突位置Hを含むプリミティブ面の単位法線ベクトルと平行に衝突痕テクスチャを平行投影テクスチャマッピングする。 - 特許庁
A focusing end of the fiber optic is polished at an angle such that the surface normal does not coincide with the optical axis, which is defined by the path of the beam of light through the fiber optical waveguide.例文帳に追加
本発明によれば、光ファイバの集光端は、光ファイバ導波管を通る光ビームの光路によって画定される光軸と表面法線とが一致しない角度で研磨されている。 - 特許庁
To provide a communication system wherein information is wirelessly provided from a traffic light controller to a vehicle, allowing decisions of whether the provided information is normal or not.例文帳に追加
無線によって交通信号制御機から車両に対して情報提供を行う通信システムにおいて、前記提供する情報が正常か否かを判定することができる通信システムを提供する。 - 特許庁
The high-intensity and wide-band light source structure has a stable long service life and is capable of being modulated, at a speed which is higher than the normal measurement speed of CPS or other precision measuring instrument.例文帳に追加
安定した長寿命を有し、かつCPSまたは他の精密測定装置の一般的な測定速度以上の速度で変調することができる高強度広帯域光源構造を提供する。 - 特許庁
The permitting period is set according to the vehicle-speed pulse whose normal maximum pulse interval is greater to allow a charge / discharge circuit 13 to be able to accept the vehicle-speed pulse and the periodic pulse in common.例文帳に追加
正常と見なされる最大パルス間隔がより大きい車速パルスに従って許容期間を設定することで、車速パルスと周期パルスとが充放電回路13を共用できるようにした。 - 特許庁
As a result, the increase in the number of trial writing times by the trial writing at every normal recording is suppressed and the setting of the target recording power Pw meeting the environmental temperature is made possible.例文帳に追加
これにより、本記録を行う毎に試し書きを行うことによる試し書き回数の増加を抑制するとともに、環境温度に応じた目標記録パワーPwを設定することが可能になる。 - 特許庁
When the normal inflation of the bag is retarded, gas is vented from the vent holes 17 to the outside of the bag, since the vent holes 17 are opened because the holes 17 are not brought into contact with the upper face of the instrument panel IP.例文帳に追加
バッグの正常な展開が阻害されたとき、ガス逃し用ベントホール17は、まだインスツルメントパネルIPの上面に接しておらず開いているので、ベントホール17からガスがバッグ外に抜ける。 - 特許庁
Consequently, in the projector 10 of the embodiment, the projected image on the screen SC is made into the display state of a normal hue by forming the image in which such yellowing is canceled in advance.例文帳に追加
このため、本実施形態のプロジェクタ10では、このような黄ばみを予めキャンセルした画像を形成することによって、スクリーンSC上の投射像を正常な色合いの表示状態とする。 - 特許庁
The repetition of two viewing methods, that is, a normal vision and a stereoscopicr vision (the methods for viewing an image by a parallel vision and a crossed vision) is set in the component of the electronic image game, the e-learning, the e-training and a study guide.例文帳に追加
電子画像ゲーム、e・ラーニング,e.トレーニング、学習参考書の構成要素中に通常視と立体視(平行視や交差視で画像を見る見方)2つの視法の反復を設定する。 - 特許庁
If any substance is stuck to the anti-stick medium 100, a part of the anti-stick medium 100 is separated from the surface to allow the normal functions of the surfaces and or components.例文帳に追加
何らかの物質が膠着防止媒体100に膠着したならば、膠着防止媒体100の一部分は、面から分離し、面及び(又は)構成要素が正常に機能することを許容する。 - 特許庁
To enable a user to accurately recognize whether a power source is supplied in a normal state or abnormal state when a load device is connected to a power source supply path.例文帳に追加
電源供給経路に負荷装置が接続されている場合に、正常に電源を供給しているのか,異常な状態で電源を供給しているのかをユーザが的確に把握できるようにする。 - 特許庁
Also, the engaging hole 40 is formed as an oval hole, so that an upper end of the engaging hole 40 is brought into contact with an tip end 50 of the operating lever 42 in normal opening/closing of the drain plug 34.例文帳に追加
また係合孔40を上下の長孔となして、排水栓34の通常の開閉時には係合孔40の上端と作動レバー42の先端部50とを当接させるようにする。 - 特許庁
As the result of recognition, normal paper money is collected to supplement collection paper money storage part 19 and the first and second denomination paper money stackers 21 and 23, and the reject paper money is temporarily stored in an operation port section 17 for a customer.例文帳に追加
識別の結果、正規の紙幣は補充回収紙幣収納部19、第1および第2金種紙幣用スタッカ21,23へ回収し、リジェクト紙幣は顧客用操作口部17へ一時保留する。 - 特許庁
Every time the value of a counter for generating a random 5 (counter for deciding normal pattern winning) is circulated once (11 counts), a new initial value is set as a count value and thereafter, the counter steps from the value.例文帳に追加
ランダム5を生成するためのカウンタ(普通図柄当り判定用カウンタ)の値が1周(11カウント)する度に、カウント値として新たな初期値が設定され、以後、カウンタはその値から歩進していく。 - 特許庁
To make it possible to easily and successfully execute a collating operation whether the identification information is normal or not, in a game machine to which an identification material having intrinsic identification information is attached.例文帳に追加
固有の識別情報を有する識別体が取り付けられた遊技機において、識別情報が正規のものか否かの照合作業を簡易的且つ良好に行うことができるようにする。 - 特許庁
It is determined whether the weight measurement system is normal through a comparison between the transportation amount measured by the weight measurement system and the transportation amount found by the non-contact type measurement system.例文帳に追加
なお、重量測定系が正常であるか否かは、重量測定系によって求められた輸送量と非接触型測定系によって求められた輸送量との比較に基づいて、判定される。 - 特許庁
When iron oxyhydroxide is precipitated from an iron salt solution at normal pressure, it is precipitated as a polycrystal film having almost uniform crystalline directions, and stripped to obtain sheet-like particles of iron oxyhydroxide (FeOOH).例文帳に追加
常圧の鉄塩溶液からオキシ水酸化鉄を析出させるに際し、ある程度結晶方位の揃った多結晶膜として析出させ、剥離して板状粒子となるオキシ水酸化鉄(FeOOH)を得る。 - 特許庁
A fan is changed over to reverse rotation from normal rotation for supplying cooling air to a radiator and operated when a discharge clutch to put on and off a device to discharge grains from a grain tank is changed over to ON.例文帳に追加
穀粒タンクから穀粒排出する装置を入り切りする排出クラッチが入りに切り換えられると、ファンがラジエータに冷却風を供給する正回転から逆回転に切り換え操作される。 - 特許庁
To provide an aluminum alloy sheet for forming, in which a performance balance that baking hardenability is excellent, and change over time at normal temperature is small after production, can be optimally constructed, and to provide a method for producing the same.例文帳に追加
焼付硬化性が優れ、製造後の常温での経時的な変化が少ないという性能バランスを最適に構築できる成形加工用アルミニウム合金板およびその製造方法を提供する。 - 特許庁
This compressed image beam 32 is reflected by a mirror 12, and is made incident from an end surface 4 of a parallel transparent substrate 1 so that the incident angle becomes 75° to the normal of a second plane 3.例文帳に追加
この圧縮された画像光32はミラー12で反射され、平行透明基板1の端面4から第2の平面3の法線に対して入射角が75°となるように入射する。 - 特許庁
To provide a radio IP telephone set and a radio IP telephone set system constituted in such a manner that normal call incoming processing and telephone call processing can be performed in an IP telephone system where a radio IP telephone whose battery capacity is not sufficient is present.例文帳に追加
バッテリ不足の無線IP電話が存在するIP電話システムにおいて正常な着信処理及び通話処理を可能とした無線IP電話機及び無線IP電話システムを提供する。 - 特許庁
The surface of the board 1 is only produced at a plant, it has small capacity and weight in comparison with the normal wedge block, and the long-distance transportation is lead cost-wise payable.例文帳に追加
工場で生産するのは表面のボード11のみであり、通常の間知ブロックに比較して容積及び重量が格段に小さくなり、遠距離の運搬がコスト的に引き合うようなった。 - 特許庁
Although the rear side of a printed sheet is white in normal one side printing, this invention prevents the rear side of the significant document from being used because the rear side pattern image is formed on the rear side of the sheet.例文帳に追加
通常の片面印刷では、印刷後のシートの裏面は白紙であるが、本発明では、シートの裏面に裏面パターン画像が形成されるため、重要文書が裏紙に使用されることを防止できる。 - 特許庁
To accurately perform pattern recognition, discrimination and elimination of counterfeited/damaged paper money by improving the discrimination rate of the pattern recognition of paper money that is partially subjected to specific counterfeit/alteration processing and normal paper money whose damage is in progress.例文帳に追加
一部特異な偽造/変造処理された紙幣や、損傷が進行した正常な紙幣のパターン認識の識別率を向上させ、正確に偽造/損傷紙幣とパターン認識し、識別、排除する。 - 特許庁
Under the normal circumstances, a mikoshi is supposed to be shouldered by the shrine parishioners, but due to the shortage of bearers in recent years, the number of bearers who are not the parish members who participate in shouldering a mikoshi is on the rise in urban areas. 例文帳に追加
本来は氏子のみによって担がれるものであるが、担ぎ手の不足などにより都市部を中心に、氏子以外の人も神輿担ぎに参加できるようになっているものが増えている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Less quantity of noodles (60 to 70g) than normal noodles in a plastic bag (approximately 90 to 100g) is a remnant of this and the quantity of Kappumen, usually advertised as 'Large-serving size,' is often the same as that of noodles in a plastic bag. 例文帳に追加
通常の袋麺(約90~100g)よりも麺の容量が少ない(麺重量60~70g)のはその名残りであり、通常は「大盛サイズ」を謳うカップ麺が袋麺の容量と同等である場合が多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
That is to say, even when the gantry 14 is rotated inversely to the gantry normal rotation direction 58 once or more, the changeover stopper 53 and the fixed stopper 51 do not restrict the rotation.例文帳に追加
すなわち、切替ストッパ53と固定ストッパ51とは、ガントリ回転正方向極限角度から、ガントリ14をガントリ回転正方向58の反対方向に1回転以上回転しても回転を制限しない。 - 特許庁
A determination is made on whether or not the setup processing of the driver normally finishes, and when the driver can be normally installed, a normal finish message is transmitted to the PC instructed on setup.例文帳に追加
ドライバのセットアップ処理が正常終了したか否かを判定し、ドライバが正常にインストールできた場合には、セットアップ指示をしたPCに対して正常終了したメッセージが送信される。 - 特許庁
Then the apparatus writes statistical information of the standardized vectors, belonging to respective clusters, when it is decided that the number of clusters is appropriate for a storage means as feature information of the traffics in the normal state.例文帳に追加
そして、クラスタの数が適切であると判断されたときのそれぞれのクラスタに属する標準化ベクトルの統計情報を通常状態トラヒックの特徴情報として記憶手段に書き込む。 - 特許庁
The side wall surfaces (36) is skewed circumferentially by about 5° with respect to the center line (16), and the rear sidewall (38) is tilted rearward in axial direction by about 18° with respect to the normal radial (NR).例文帳に追加
側壁面(36)は、中心線(16)に対して約5度だけ周方向に斜めにされ、また後方壁面(38)は、基準半径(NR)に対して約18度だけ軸方向後方に傾斜される。 - 特許庁
To provide a key slot device for a cabin auxiliary key which does not have a tendency to cause such a state that an illegal key other than a normal key is returned in a key slot into which the auxiliary key is to be returned.例文帳に追加
補助キーの返却を待つキースロットに、正規キー以外の不正キーが返却されてしまう状況を生じ難くすることができる車内補助キーのキースロット装置を提供する。 - 特許庁
When the angle formed by a normal and an optical axis in one position on a lens surface is assumed to θ, a lens surface S1 of a side on which light is made incident has a peripheral part P1 in which the angle θis 45 degrees or more.例文帳に追加
レンズ面上の一位置における法線と光軸とがなす角度をθとした場合に、光が入射する側のレンズ面S1は角度θが45度以上である周辺部P1を有する。 - 特許庁
After the time shortening processing is executed at a maximum frequency (300 times) or when a variation frequency of special symbols has reached 300 times or above, a "normal state" is executed as the game state after the jackpot.例文帳に追加
そして、時短処理が最大回数(300回)実行された後、又は特別図柄の変動回数が300回以上となった場合は、大当たり後遊技状態として「通常状態」が実行される。 - 特許庁
Besides, the process cartridge 11 is energized by a compression coil spring 82 in a direction of ejecting the cartridge 11 from the loading part 19, then, the process cartridge 11 is positioned in the normal position of the loading part 19.例文帳に追加
また、プロセスカートリッジ11は圧縮コイルバネ82によって装着部19から抜け出す方向に付勢されることで、プロセスカートリッジ11が装着部19の正規位置に位置決めされる。 - 特許庁
| 意味 | 例文 |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|