「Not using」に関連した英語例文の一覧と使い方(237ページ目) - Weblio英語例文検索

Japan’s investment in Chinese government bonds using its foreign reserves will start with a limited amount within the approved quota for the time being, and so it is not the case that the credibility of the US dollar, which constitutes a large share of foreign reserves for both Japan and China, is in question. 例文帳に追加

日本の外貨準備による中国国債への投資は承認された枠の中でも当面限られた金額から開始する予定であり、日中両国において外貨準備の太宗を占める米国ドルへの信認に問題があるということでは決してない。 - 財務省

If an applicant does not use font Univers Bold in standard characters in the representation of a trademark but indicates in the description of the trademark in data field 6 that the mark is a word mark, the Patent Office shall change the font and the trademark shall be registered in standard characters using font Univers Bold. 例文帳に追加

出願人が表示において標準的文字にUnivers Boldのフォントを用いず，データ欄6の商標の説明に当該標章が文字標章であることを表示する場合は，特許庁はフォントを変更し，商標は，Univers Boldを用いた標準的文字により登録されるものとする。 - 特許庁

For example, a claim in such a form as “using compound X as an insecticide” or“the use of compound X as an insecticide” is a use claim, and belongs to process claim, while a claim in such a form as “an insecticide made of compound X” or “an insecticide containing compound X” is not a use claim but a product claim. 例文帳に追加

例えば、「化合物Xを殺虫剤とする」、或いは「化合物Xを殺虫剤とした使用」は、使用クレームであって、方法クレームに属するのに対して、「化合物Xで作られる殺虫剤」、或いは「化合物Xを含む殺虫剤」は、使用クレームでなく、製品クレームになる。 - 特許庁

For example, “using compound X as an insecticide” or “the use of compound X as an insecticide” is a wording used in use claim, which is of type of process claim, while the wording “an insecticide made of compound X" or “the insecticide containing compound X" is not a use claim, but a product claim. 例文帳に追加

例えば、「化合物Xを殺虫剤とする」、或いは「化合物Xを殺虫剤とした使用」は、使用クレームに使われる表現であって、方法カテゴリーに属するのに対して、「化合物Xで作られる殺虫剤」、或いは「化合物Xを含む殺虫剤」は、使用クレームでなく、製品クレームになる。 - 特許庁

Although the cited document does not disclose any information about the drawdown property of the ethylene-propylene copolymer, the ethylene-propylene copolymer described in the cited document is produced by using the same starting material as the one of the claimed invention and by the production process almost the same as the one of the claimed invention. 例文帳に追加

引用文献には、エチレン－プロピレン共重合体のドローダウン特性について記載されていないが、引用文献に記載されたエチレン－プロピレン共重合体は、請求項に係る発明と同じ出発原料を用いて、ほぼ同じ製造工程で製造されたものである。 - 特許庁

Since the registration card of an agricultural chemical does not specify the manufacturing method, the applicant is required to explain that the agricultural chemical that was the subject of the present disposition satisfies all of the matters to define the invention that are related to the manufacturing method, by using the materials submitted at the time of the application for the registration. 例文帳に追加

農薬の登録票には、製造方法について記載されていないことから、本件処分の対象となった農薬が製造方法に関する発明特定事項を備えていることについては、登録申請の際に提出した資料を用いて説明する。 - 特許庁

Examination is made from the viewpoint whether or not it would be easy for a person skilled in the art to systematize invoice approval processing using the computer software engineering base on the functions required for invoice preparation and approval in invoice approval processing and clerical work which were extracted from system analysis. 例文帳に追加

システム分析により抽出された伝票承認処理事務における伝票作成及び承認に必要な機能をもとに、コンピュータ技術を用いて伝票承認処理をシステム化することが、当業者にとって容易であったかどうか、という観点から検討する。 - 特許庁

To provide a method for producing a (meth)acrylic acid-based crosslinked copolymer having excellent stability to a solvent, and providing a coated surface of a collector coated therewith, substantially not causing crack by drying, and to provide an electrode of a secondary battery using the crosslinked copolymer.例文帳に追加

対溶媒安定性に優れ、それを塗布した集電体の塗布表面に乾燥によるひび割れが実質的に発生することのない（メタ）アクリル酸系架橋共重合体の製造方法および当該架橋共重合体を用いた二次電池の電極を提供する。 - 特許庁

To obtain a wheat flour composition for producing a bread having excellent properties, for example, not so strong shrinkage, excellent texture on get away, and excellent flavor and resistance to hardening with time and the bread that is produced by using this flour composition and suitable when heating it with an electronic oven.例文帳に追加

電子レンジで加熱した場合に、ひきが強くなく、口溶け等の食感に優れ、風味にも優れるとともに、さらに経時的に硬化し難いという優れた特質を有するパンを製造するための小麦粉組成物、及びかかる小麦粉組成物を用いた電子レンジ加熱に適するパンの提供。 - 特許庁

Suspend control is subjected to a mobile station 2 by a base station 1 notifying the mobile station 2 not only of control information by using an HS-SCCH but also of transmitting/receiving state update information for instructing a state (active/suspend) in a preset state update frame.例文帳に追加

基地局１から移動局２に、ＨＳ−ＳＣＣＨを用いて制御情報のみならず、予め設定された状態更新フレームにおける状態［アクティブ／サスペンド］を指示するための送受信状態更新情報をも通知することで、移動局２のサスペンド制御を行っている。 - 特許庁

To provide a frequency-dependent erasure circuit in which the amplitude of an output signal does not change but only the phase thereof is shifted at 90° with respect to an input signal, and which can keep accuracy without changing a circuit constant over a wide band; and a phase shift circuit using the same.例文帳に追加

入力信号に対して出力信号の振幅に変化がなく位相のみが９０°ずれており、かつ広帯域に渡って回路定数の変更なしに精度を保つことができる周波数依存性消去回路、およびそれを用いた位相シフト回路を提供する。 - 特許庁

To provide a draft apparatus having constitution not generating periodical unevenness which is readily visually recognized on the surface of a woven fabric after weaving by preventing mutual overlap of cycle of unevenness having possibility occurring in each roller when using the draft apparatus composed of a plurality of pairs of draft rollers.例文帳に追加

複数のドラフトローラ対から構成されるドラフト装置を使用するにあたり、各ローラで発生する可能性のある斑の周期が互いに重なり合い難いようにして、製織後の織物表面に視認容易な周期斑を発生させない構成のドラフト装置を提供することである。 - 特許庁

At such a time, when communication should be performed over the wireless LAN but the communication can not be performed and the MAC address of the present station stored in the memory 12 is designated to the communication unit 2, the communication unit 2 is capable of communicating with another information processing terminal device 4a, 4b by using this MAC address.例文帳に追加

このとき、無線ＬＡＮで通信すべき場合に、通信できないとき、通信ユニット２に対してメモリ１２に記憶された自局のＭＡＣアドレスを指定すると、通信ユニット２はこれを用いて他の情報処理端末装置４ａ、４ｂなどと通信をすることができる。 - 特許庁

To provide a cellulose ester film which is excellent in moisture change durability and does not deteriorate physical properties even by the reduction (thinning) of film thickness, to provide a cellulose ester film having an excellent polarizing plate yield, and to provide a polarizing plate and a liquid crystal display using the same.例文帳に追加

本発明の目的は、湿度変動耐久性が優れ、膜厚の低下（薄膜化）によって物性的に劣化しないセルロースエステルフィルムを提供することにあり、更に偏光板収率に優れるセルロースエステルフィルム及びそれを用いた偏光板、液晶表示装置を提供することにある。 - 特許庁

Accordingly, a switching process between XZ interferometers (116, 117) and between XZ interferometers (126, 127) will not be necessary, and also it becomes possible to measure the position of the stage, which moves in the XY plane using two position measurement systems having different measurement areas.例文帳に追加

これにより、ＸＺ干渉計（１１６，１１７）間、及びＸＺ干渉計（１２６，１２７）間の切り換え処理が不要となるとともに、ＸＹ平面内で移動するステージの位置を、計測領域の異なる２つの位置計測システムを用いて計測することが可能となる。 - 特許庁

In this manufacturing method of a sintered compact, a ceramic green sheet is manufactured using a ceramic powder and ceramic slurry containing a binder resin having an acrylic polymer chain and a polyoxyalkylene chain, and a plurarity of the ceramic green sheets are laminated and the laminate is sintered at a temperature not higher than 300°C.例文帳に追加

セラミック粉末、及び、アクリル系ポリマー鎖とポリオキシアルキレン鎖とを有するバインダー樹脂を含有するセラミックスラリーを用いてセラミックグリーンシートを製造し、複数の前記セラミックグリーンシートを積層した積層体を３００℃以下で焼成する焼成体の製造方法。 - 特許庁

A toner image being a mirror image is formed on a transparent substrate by an electrophotographic process using a toner produced by a wet method and containing wax or a wax-containing toner having the wax substantially not exposing on the particle surface, and a light reflector is stuck on the image carrying surface of the transparent substrate.例文帳に追加

湿式法により製造されワックスを含有するトナー又は粒子表面にワックスが実質的に露出しないワックス含有トナーを用いて電子写真法により鏡像のトナー像を透明基体上に形成し、透明基体の像担持体面に光反射体を貼り合わせる。 - 特許庁

In the case that a user instructs an output of attached information, a display signal is generated by using the program signal PS and the attached signal AS, and when not, only the program signal PS is read from the memory and the display signal is generated.例文帳に追加

ユーザによって付加情報を出力する旨の指示があった場合には、メモリか読み出した番組信号ＰＳと付加信号ＰＳとを用いて表示信号が生成され、そうでない場合には、メモリから番組信号ＰＳのみが読み出されて表示信号が生成される。 - 特許庁

To provide a medical information extraction device and program capable of using information on not only documents about the names of individual diseases but also related documents by means of a hierarchical structure of the names of diseases, and of estimating statistical information in a more stable way.例文帳に追加

病名の階層構造を利用して個々の病名に関しての文書だけでなく、関連した文書の情報を合わせて用いることが可能となり、統計的な情報の推定が、より安定的に行うことができる医療情報抽出装置及びプログラムを提供する。 - 特許庁

To provide a waterproof pan and a bathroom unit using this waterproof pan, allowing the use of an existing bathtub, by effectively utilizing a space, when a bathroom shape is not a quadrangular shape, for solving the above problem in this invention.例文帳に追加

本発明は、前述した問題点を解決するものであり、浴室形状が非四角形である場合に、スペースを有効に活用することができ、既存の浴槽を用いることが可能な防水パン及びこの防水パンを用いた浴室ユニットを提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide an organic semiconductor material which does not need a special orientation technique and can use a simple method to provide a thin membrane with a high carrier mobility, and to provide a field effect transistor with a high carrier mobility which can be easily manufactured by using the organic semiconductor.例文帳に追加

特殊な配向技術を必要とせず、簡単な方法でキャリア移動度が高い薄膜を得ることができる有機半導体材料を提供することであり、該有機半導体材料を用いて製造容易かつキャリア移動度の高い電界効果トランジスタを提供することにある。 - 特許庁

In a user utilization terminal 20, when the personal identification based on input of the biological information using a personal identification device 21 is not successful, a personal identification support device 10 replies an appropriate advice on the basis of input biological information when having failed in the personal identification.例文帳に追加

ユーザ利用端末２０において個人識別装置２１を用いた生体情報の入力による個人識別が成功しない場合に、個人識別支援装置１０が、個人識別に失敗した際に入力された生体情報に基づいて、適切なアドバイスを返信する。 - 特許庁

To provide an electrophotographic image forming device which performs stable electrostatic charge with an electrostatic charging device using an ion generator and simultaneously starts printing in the minimum waiting time without the occurrence of foreign matter adhesion to a photoreceptor even with an image forming device which does not have means for cleaning toners remaining after transfer.例文帳に追加

イオン発生器を用いた帯電器で安定な帯電を行うと同時に、転写残トナーをクリーニングする手段を有しない画像形成装置でも感光体に異物付着を起こさずかつ最小の待ち時間で印字を開始する画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To provide a highly reliable residual amount detector for a paint container used stably as a device for allowing detection not affected by contamination of paint, which is free from risks of inflammation and explosion by volatile gas, when detecting automatically a residual amount of a liquid using back-pressure.例文帳に追加

背圧を利用して液体の残量を自動的に検出する場合、揮発性ガスによる引火、爆発の危険性が無く、塗料による汚れに影響されない検出を可能とする装置として安定して使用できる信頼性の高い塗料容器用残量検出装置が求められている。 - 特許庁

The external device is intended for cooperation, in a specific function, with the portable terminal device, and if the profile to which the query has been run does not exist in the table, a user, when using a function related to the profile, downloads the profile from the external device that has issued the query.例文帳に追加

外部機器は、携帯型端末装置との間で所定の機能との連携を意図されており、テーブル内に問い合わせのあったプロファイルが存在しない場合、利用者が、そのプロファイルに関連する機能を利用するときには、問い合わせを発した外部機器よりプロファイルをダウンロードする。 - 特許庁

To have the greatest protective effect against insects of dry woody material vermins, such as Lyctus brunneus in producing wood building materials of a woody floor plate, a woody wall, woody fittings, a stair plate or the like, wherein the quality or workability are not reduced with the minimum using of an agent.例文帳に追加

木質床板、木質壁板、木質建具または階段板などの木質建材を作製するにあたり、その品質や作業性を低下させず、最低限の薬剤使用で、ヒラタキクイムシなどの乾材害虫から最大の防虫効果を上げることが本発明の課題である。 - 特許庁

The pattern inspecting method comprises photographing an object substrate to obtain a digital picture, detecting defects, using the digital picture, and switching to indicate or not indicate those defects agreeing with registered features among the detected defects or indicating the detected defects distinguishable from others.例文帳に追加

又本発明によるパターン検査方法においては、対象物基板を撮像してディジタル画像を得、このディジタル画像を用いて欠陥を検出し、この検出した欠陥のうち登録した特徴に一致する欠陥の表示非表示を切替えるか他と識別可能なように表示するようにした。 - 特許庁

To provide a network management software operated on a WWW server, for displaying information on a Web browser by using the function of a Web server when a network device has a built-in Web server, and collecting MIB information by SNMP protocol and displaying the information on the Web browser when it does not so.例文帳に追加

ネットワークデバイスがＷｅｂサーバーを内臓する場合その機能を利用してＷｅｂブラウザに情報を表示、内臓しない場合ＳＮＭＰプロトコルによってＭＩＢ情報を収集しＷｅｂブラウザに情報を表示、ＷＷＷサーバー上で稼動するネットワーク管理ソフトウェアを提供。 - 特許庁

In the method for protecting the communication between the 1st software element and the 2nd software element via a communication channel that is not securely protected in cooperation with a security server, data carried through the communication channel are transmitted by using a method of a security object supplied by the security server.例文帳に追加

セキュリティサーバと協働して、安全保護されていない通信チャンネルを介した第１のソフトウェアエレメントと第２のソフトウェアエレメント間の通信を安全保護する方法において、通信チャンネルによって搬送されるデータは、セキュリティサーバによって供給されるセキュリティオブジェクトのメソッドを用いて送信される。 - 特許庁

To facilitate reproduction of a plastic bottle by using plastic materials of the same kind thermally fusible to each other and to use reproduced plastics in the outer layer of a bottle main body not only to reduce cost but also to apply rigidity being mechanical characteristics to the bottle.例文帳に追加

互いに熱溶着可能な同種のプラスチック材料を使用することによってプラスチック製ボトルの再生を容易にするとともに、ボトル本体の外層に再生プラスチックを使用することによってコストダウンを図り、且つボトルに機械的特性である剛性を付与すること。 - 特許庁

To provide a separation membrane of plasma or serum which can omit centrifugation, does not induce hemolysis due to the destruction of a red blood cell and can easily and swiftly separate the plasma or the serum from blood, and a filter apparatus using the separation membrane of the plasma or the serum.例文帳に追加

遠心分離を省略することができ、赤血球の破壊による溶血を引き起こすことなく、血液から血漿もしくは血清を容易にかつ速やかに分離することを可能とする血漿もしくは血清分離膜及び血漿もしくは血清分離膜を用いたフィルタ装置を提供する。 - 特許庁

To provide a screwdriver capable of being operated in the same way as a normal screwdriver, capable of easily rotating a shaft of the screwdriver at high speed with one hand when high torque is not needed and capable of coping with machine screws or screws in various situations by using diverse operating methods.例文帳に追加

通常のドライバと同様にして操作することができるだけでなく、トルクをさほど必要としない場合にはドライバの軸を片手でも容易に高速回転することができ、さらに多様な操作方法を用いて様々な状況下にあるビスやねじに対応し得るドライバを提供する。 - 特許庁

To provide an eyelash shaping tool capable of easily radially loosening eyelashes, shaping the root to the tip of the eyelashes, improving cleanability so as not to easily accumulate mascara and maintaining the fixed shaping property of the eyelashes even at the time of using the mascara.例文帳に追加

マスカラを使用したときであっても、容易に睫毛を放射状にばらけさせることができ、睫毛の根元から先端までを成形させることが可能で、さらに清掃性を良くしてマスカラが蓄積されにくくし、睫毛の成形性を一定に維持しうる睫毛成形具を提供する。 - 特許庁

When data communication is performed between communication devices each of which has a plurality of antennas using a plurality of transmission paths formed by space division multiplex, whether or not a highly reliable communication is performed is determined based on a change amount of propagation characteristics in the plurality of transmission paths.例文帳に追加

それぞれ複数のアンテナを有する通信装置間で空間分割多重により形成される複数の伝送路を用いてデータ通信を行う場合に、前記複数の伝送路における伝搬特性の変化量に基づいて、信頼性の高い通信を行うか否かを判断する。 - 特許庁

Since the detected defocus error signal is not susceptible to a relative tilt of a recording medium with respect to an objective lens, a de-track, and a shift of the objective lens or the like, using this defocus error signal can accurately control the defocus and detect a change in the thickness of the recording medium.例文帳に追加

検出されたディフォーカスエラー信号は記録媒体の対物レンズに対する相対的なチルト、ディトラック、対物レンズのシフト等に対して影響を受けないので、このディフォーカスエラー信号を用いれば、ディフォーカスを精密に制御でき、又記録媒体の厚さ変化が検出できる。 - 特許庁

Conference participants enter the reservation number by using any of video conference terminals 151-15n as a sub address at line connection, the multi-point controller receives the reservation number when receiving an incoming call, discriminates whether or not the reservation number is the same as the managed reservation number and holds the conference when they are the same.例文帳に追加

会議参加者は、テレビ会議端末１５_1 〜１５_n のいずれかより回線接続時にサブアドレスとして上記予約番号を入力し、多地点制御装置は、着信したときに上記予約番号を受信し、管理している予約番号と同じか否かを判断し、同じであれば会議を開催する。 - 特許庁

To provide a print job identification apparatus, printer with identification functions, printer management server and program, method, and system for carrying out printing by using an individual identification function in other printer even when a printer provided with individual identification equipment can not be used because of failures or the like.例文帳に追加

個人認証機器が備えられたプリンタが故障等により使用できない場合でも、他のプリンタでその個人認証機能を利用した印刷を実行できる印刷ジョブ認証装置、認証機能付きプリンタ、プリンタ管理サーバ及びプログラム、方法並びにシステムの提供。 - 特許庁

To provide a tomographic image reconstructing apparatus which reconstructs an appropriate tomographic image from the photographed images even if a plurality of photographed images include an incomplete photographed image where a part of a imaging region of a subject is not projected, and an X-ray imaging apparatus using it.例文帳に追加

複数の撮影像のうち、被検体の撮像部位の一部が投影されていない不完全撮影像を含んでいる場合であっても、これら撮影像から適切な断面像を再構成することができる断面像再構成装置およびそれを用いたＸ線撮影装置を提供する。 - 特許庁

In a mobile phone provided with a sub-screen SD performing the display operation by using the charged object moved according to the applied voltage, a central control section 11 controls whether or not the refresh operation of the sub-screen SD is performed according to the present use situation of the mobile phone.例文帳に追加

印加電圧に応じて移動する荷電体を利用して表示動作を行うサブ画面ＳＤを備えた携帯電話機において、中央制御部１１は、当該携帯電話機の現在の使用状況に応じてサブ画面ＳＤのリフレッシュ動作を行うか否かを制御する。 - 特許庁

To provide a method of irradiation by a lighting fixture and a system of light irradiation by using the same, capable of surely preventing agricultural crops form damage caused by insect pest by a simple constitution of irradiating with light natural enemy insects so that the natural enemy insects do not go into reproductive dormancy.例文帳に追加

照明器具の光照射方法及びそれを用いた光照射システムにおいて、天敵昆虫が生殖休眠することがないよう天敵昆虫に光照射することにより、簡便な構成で害虫による農作物の被害を確実に防ぐようにする。 - 特許庁

Using this parameter distributed three- dimensionally in the uniform color space absorbs different characteristics among hues while keeping continuity of each color and attains color gamut conversion not deteriorating a picture when it is evaluated by a person.例文帳に追加

均等色空間中に３次元的に分布した本パラメータを用いることにより、各色ごとに連続性を保ちつつ、各色相で異なった特性を吸収することができるようになり、人間が評価した場合に画像を劣化させないような色域変換を行うことが可能となる。 - 特許庁

To provide surface-modified silica having improved dispersibility in rubber and enhanced bonding property to rubber molecules, and a rubber composition using the silica and capable of exhibiting features of silica not obtained by conventional silica blend, such as a reinforcing property, a low heat generating property and wear resistance.例文帳に追加

ゴム中での分散性を改良するとともにゴム分子との結合性を向上する表面改質シリカ、及びそのシリカを用いた補強性や低発熱性、耐摩耗性など従来のシリカ配合では得られなかったシリカの特長を発揮するゴム組成物を提供する。 - 特許庁

Hereby, since the measured value of an inspection item is not input by an operator in concrete inspection, the authenticity of the inspection results or the reliability of execution using the inspected concrete can be improved by preventing the clerical error or the erroneous input of the inspection results or the false act.例文帳に追加

このため、コンクリート検査において、検査項目の測定値をオペレータが入力することがないことから、検査結果の誤記や誤入力または虚偽の行為を防いで、検査結果の信憑性や検査したコンクリートを用いた施工の信頼性を向上することができる。 - 特許庁

Specifically, an image once used in the detection processing is changed to pyramid images reusable in the detection processing of faces of different sizes, and further to the pyramid images by a method effectively using a contraction rate β=1/K (K is an integer not less than 2).例文帳に追加

具体的には、検出処理に一度利用した画像を、別の大きさの顔を検出処理する際にも再度利用できるようなピラミッド画像の構成とし、さらに、縮小率β＝１／Ｋ（Ｋは２以上の整数）を有効に利用した方法で当該ピラミッド画像を作成する。 - 特許庁

The Java(TM) applications perform picture plotting by writing pixels having colors of 32-bit gradations in an Interactive Graphics plane 15 and in a movie mode in which a virtual machine does not operate, the interactive graphics stream supplies pixels represented using index colors of 8-bit gradations to the Interactive Graphics plane 15.例文帳に追加

Java(TM)アプリケーションは、３２ビット階調のカラーを持つ画素をInteractive Graphicsプレーン１５に書き込むことで、画面描画を行い、インタラクティブグラフィクスストリームは、前記仮想マシンが動作しないムービーモードにおいて、８ビット階調のインデックスカラーを用いて表現された画素を、前記Interactive Graphicsプレーン１５に供給する。 - 特許庁