「Not using」に関連した英語例文の一覧と使い方(234ページ目) - Weblio英語例文検索

A display unit not needing electric power for keeping its display state, for example, that using electronic powder and granular material, is mounted as a sub-display portion 4, and a tapping temperature or the like is displayed on the sub-display portion 4 when the display of a main display portion 3 is out for energy saving.例文帳に追加

表示状態を維持するための電力を必要としない、例えば電子粉流体を用いた表示ユニットを副表示部４として取り付け、主表示部３の表示が省エネで消えている間は例えば出湯温度などをこの副表示部４に表示させるようにした。 - 特許庁

As a result, an outer peripheral surface 32 of a workpiece is not ground in an excessively projecting state of a part of the abrasive grain 18 to the grinding surface 34, and thereby generation of a crack is suppressed by the abrasive grain 18, and a mirror surface can be easily obtained by using even the general purpose grinding machine.例文帳に追加

したがって、研削面３４に一部の砥粒１８が過度に突き出した状態でワーク外周面３２を研削することが無いので、そのような砥粒１８によってキズが生じることが抑制され、汎用研削盤でありながら鏡面が容易に得られる。 - 特許庁

Since the refractory grain 111 having smaller average grain diameter in comparison with the conventional core is used, in this core 1 with the washing layer, even in the case of using this core to a high pressure casting, the invasion of the molten metal 3 can be prevented not only into the core base body 12 but also, into the washing layer 11.例文帳に追加

従来に比べて平均粒子径の小さな耐火物粒子１１１を用いているので、この塗型付中子１によると、高圧鋳造に用いられた場合にも、中子基体１２のみならず塗型層１１への溶湯３の侵入をも防止することができる。 - 特許庁

A braking wheel discriminating part 18 selects a braking wheel according to a steering tendency of a vehicle by using this corrected yaw rate deviation, and an output judging part 20 judges whether or not the braking wheel exists in a braking area, and when the braking wheel exists in a control area, a braking signal output part 21 outputs a signal to a brake driving part 1.例文帳に追加

この補正したヨーレート偏差を用い、制動輪判別部１８は車両のステア傾向に応じて制動輪を選択し、出力判定部２０で、制動領域にあるか否か判定し制御領域にある際、制動信号出力部２１はブレーキ駆動部１へ信号出力する。 - 特許庁

To provide the manufacturing method of an electronic circuit device, which can mount a semiconductor device on a mounting substrate so that anisotropic conducting film parts squeezed out from between the semiconductor device and the mounting substrate do not cross the upper surface of the unit when the unit is mounted on the substrate using an anisotropic conducting film.例文帳に追加

異方性導電フィルムを用いて半導体装置を実装基板上に実装するときに、半導体装置と実装基板の間からはみ出した異方性導電フィルム部分が半導体装置の上面を越えないように実装できる電子回路装置の製造方法を提供する。 - 特許庁

To insure the simple conduction of liquid discharge by utilizing a pump mechanism body while reducing the fatigue of hand by using a simple apparatus mountable with the pump mechanism body in such a manner that a nozzle head of the pump mechanism body can be pushed down by the movement of the hand not requiring force due to the apparatus.例文帳に追加

ポンプ機構体を取り付けることができる簡易な装置を用いながら、その装置によって力の要しない手の動きによりポンプ機構体のノズルヘッドが押し下げられるようにし、手の疲労を軽減しながらポンプ機構体を利用した液体の吐出が簡単に行なえるようにする。 - 特許庁

To provide a dry toner having good charge stability, excellent in charge retentivity (not causing charge attenuation by leaving), having satisfactory charge stability and good image properties while using a small amount of a charge control agent, and excellent also in environmental safety, and to provide a method for manufacturing the same.例文帳に追加

本発明の目的は、良好な帯電安定性、帯電保持性（放置による帯電減衰を起こさない）に優れ、少量の荷電制御剤の使用で十分な帯電安定性、良好な画像特性を有し、更には環境安全性に優れるトナーとその製造方法を提供することである。 - 特許庁

When fetch of sounds using a microphone 5 is started and it is judged that the photographing sound outputted from a speaker 6 is present in audio data during photography, on the basis of a preset threshold value for the photographing sound volume, it is judged whether the photographing sound volume is equal to or higher than an arbitrary (predetermined) threshold value or not.例文帳に追加

マイク５による音声の取り込みが開始され、撮影時の音声データ中にスピーカ６より出力される撮影動作音があると判断された場合、予め設けた撮影動作音量の閾値を基に、撮影動作音量が任意（所定）の闘値以上であるかどうか判断する。 - 特許庁

To provide a flour mix for fried food coating capable of producing a fried food not causing deterioration of texture even when passes for a long time after frying, lowering the texture even when frozen, stored and thawed naturally or by using a raw material to which physical treatment is applied.例文帳に追加

フライ後に長時間経過しても食感が劣化せず、またフライ後に冷凍、保存され、解凍されたときにも、食感が低下しないフライ食品を、自然のまま、または物理的処理をした原材料を使用して製造することができる揚げ物衣用ミックスの提供。 - 特許庁

To provide a mobile communication terminal in which convenience is not damaged by displaying contents corresponding to personal information registered in a telephone directory using a handle name which can be discriminated by a user himself/herself even when the telephone directory is retrieved or at the time of incoming of a call, while preventing a third person from easily browsing the contents.例文帳に追加

電話帳に登録した個人情報に該当する内容を第三者が容易に閲覧できることなく、電話帳の検索時や着信時においても、ユーザ本人が判別可能なハンドルネームで表示することで利便性を損なわない携帯通信端末を提供する。 - 特許庁

If an aperture diameter is not capable of phase-difference detection AF using a phase-difference-detecting pixel when necessity of a restart of focal-point detection is determined during recording of a moving image, the aperture diameter is changed to an aperture of an aperture diameter enabling the phase-difference detection AF during the focal-point detection.例文帳に追加

動画記録中に焦点検出の再起動が必要と判断された場合、位相差検出用画素を用いた位相差検出ＡＦが可能な絞りの開口径でない場合、焦点検出間は、位相差検出ＡＦが可能な開口径に絞りに変更する。 - 特許庁

To make a signal line unnecessary, which is used only for a setting command by transferring the setting command using a signal line for data transferring which is not used in a blank (fly-back line) period, and simultaneously make setting change synchronized with the image signal transfer, and a transfer function with high transfer efficiency possible.例文帳に追加

ブランク(帰線)期間中使用していないデータ転送用の信号線を利用して設定コマンドを転送することにより設定コマンド専用の信号線を不要とし、同時に画像信号転送に同期した設定変更と転送効率の高い転送機能を可能とする。 - 特許庁

To provide a defect correction method for a color filter by which a defect in a color filter is corrected in a stable discharged amount of a correction liquid without being affected by the lapse of time when the liquid is not discharged even when a thixotropic correction liquid is used in the case of performing the correction using a microdispenser.例文帳に追加

マイクロディスペンサを用いた修正を行う際に、チクソトロピー性を有する修正液を用いても、吐出していない時間の経過に影響されず安定した吐出量でカラーフィルタの欠陥の修正を行うカラーフィルタの欠陥修正方法を提供する。 - 特許庁

To provide an agent vaporizer capable of vaporizing the agent with only wind force given from the outside, by using such a simple structure as not to require a drive means, e.g., a motor and a spiral spring, and capable of producing an excellent noxious insect control effect for a long period.例文帳に追加

モーターやゼンマイ等の駆動装置を必要としない簡単な構造で、外部からの風力のみで薬剤を揮散させ、しかも長期間にわたり優れた害虫防除効果を奏する風車タイプの薬剤揮散具、ならびにこれを用いた害虫防除方法の提供。 - 特許庁

To obtain high-quality image output by improving image irregularity caused by not only the irregularity of the resistance but also the irregularity of the shape of a transfer member 4 in a contact transfer device and an image forming device of a transfer system using the contact transfer device.例文帳に追加

接触転写装置および該接触転写装置を用いた転写方式の画像形成装置において、転写部材４の抵抗のムラのみならず形状のムラに起因する画像ムラを改善して高品位な画像出力が得られるようにすることを目的とする。 - 特許庁

To provide a simplified private room structure free to lock, free to protect safety and privacy, even for a woman free to use, free to walk and move by using a corridor to each of upper and lower sleeping parts and free to move to change clothes, etc., while standing and not requiring a locker room.例文帳に追加

施錠が可能、安全かつプライバシー保護が可能として、女性客も利用でき、また上下各就寝部へ各々歩廊を利用して歩いて移動したり、立って着替え等の動作を行うことが可能で別にロッカールームを必要としない簡易個室構造の提供を課題とする。 - 特許庁

After that, an operation of image processing corresponding to a pixel shifting system is performed (A9) by using the image in which the image of the hand 22 is not detected before the pixel shifting and the image after the pixel shifting, and image data with resolution higher than the one in the case of performing no pixel shifting is obtained (A10).例文帳に追加

この後、画素ずらし前の手２２の画像が検出されなくなった画像と、画素ずらし後の画像とを用いて画素ずらし方式に対応した画像処理の演算が行われ（Ａ９）、画素ずらしを行わない場合の画像よりも高解像度の画像データが得られる（Ａ１０）。 - 特許庁

Thus, a service user can inspect whether or not the items specified in the SLA are operated within a determined range from a user side by installing a system for monitoring the operating situations/using situations of a service between a software service providing company and a service user.例文帳に追加

本発明では、ソフトウェアサービス提供会社とサービス利用者の間にサービスの稼働状況・利用状況を監視するシステムを設置することによりサービス利用者が、ＳＬＡに規定した項目について、既定の範囲内で稼動されているかの監査をユーザサイドから行うことを可能にする。 - 特許庁

The plasma display device and a power supply device thereof generate voltage corresponding to a power source which is not provided using a variable resistor based on principles of voltage distribution even without providing a part of the power source, for reducing the number of power sources used for the power supply device.例文帳に追加

本発明によるプラズマ表示装置及びその電源装置は、電源装置に使用される電源の個数を減らすために、一部の電源を備えなくても電圧分配法則により、可変抵抗を利用して、備えられない電源に該当する電圧を生成する。 - 特許庁

To provide a method for releasing a belt made of a urethane elastomer using a releasing agent enabling easy mold release even in a belt with projections made of the urethane elastomer, which does not generate trouble such as deformation or the like without increasing a cycle time in a process for manufacturing the belt made of the urethane elastomer and having complicated projections on its back surface.例文帳に追加

ウレタンエラストマー製ベルトの製造工程において、サイクルタイムを増加せずに変形等の不具合無く、複雑な突起が背面についた突起付ウレタンエラストマー製ベルトであっても、離型が容易にできる離型剤を用いたウレタンエラストマー製ベルトの離型方法を提供する。 - 特許庁

To solve a problem that disposal of waste using air having passed through a space of strong magnetic field is not realistically practicable in a normal environment due to odors of organic acids and tar generated in the process of pyrolysis, although installation of a treatment furnace is readily permitted thanks to it that the above waste treatment is based on pyrolysis rather than incineration.例文帳に追加

高磁場空間を通過した空気によるゴミ処理は、焼却ではなくて熱分解であるので、処理炉の設置が容易であるが、熱分解による有機酸類の臭気、タールの臭気により、通常の環境下でのゴミ処理は事実上実施困難である点を解決する。 - 特許庁

A correction part uses correction information to correct a parameter of an ensemble classifier that includes multiple weak learners for outputting weak hypotheses that show whether or not a predetermined object appears in an input image by using a feature amount extracted from an input image as input.例文帳に追加

補正部は、入力画像から抽出された特徴量を入力として、入力画像に所定の対象物が映っているか否かを表す弱仮説を出力する複数の弱識別器を有するアンサンブル識別器のパラメータを、補正情報を用いて補正する。 - 特許庁

The probability inference device 100 extracts the observation value as well as the reception time from the observation value table 150, and an observation value edition functioning part 160 edits the observation value by using an elapsed time from the reception time to the current time and co-occurrence probability when the preliminary information of the observation object is not present.例文帳に追加

確率推論装置１００は、観測値テーブル１５０から観測値をその受信時刻とともに取り出し、観測値編集機能部１６０が受信時刻から現在時刻までの経過時間と、観測対象の事前情報がない場合の生起確率とを用いて、観測値を編集する。 - 特許庁

To attain an antenna device having simple structure and higher gain, which is integrated with a substrate material for mounting a semiconductor device, can be mounted even when a package, etc. formed by using the substrate material is miniaturized, and does not require routing of a feeding line.例文帳に追加

半導体デバイス実装用の基板材料と一体化され、基板材料を用いて形成されたパッケージ等が小型化されても実装可能であると共に、給電線路の引き回しを必要としない簡易な構成で高利得化が図られたアンテナ装置を実現すること。 - 特許庁

To provide a working table device of an observation elevator with which the working table does not obstruct the prospect when passengers in a car have prospect over the outside, capable of performing maintenance works etc. efficiently by using the working table effectively without requiring mounting and removal of the working table.例文帳に追加

かご室内から外部を展望するときに作業台がその展望の妨げとならず、かつ作業台を着脱することなく、メンテナンス等の作業時に作業台を有効に用いて能率よく作業を進めることができる展望エレベータの作業台装置を提供する。 - 特許庁

To provide a high accuracy optical element, which is suitable to a close distance optical system, and is durable against heat, with little thermal influence, and which is not anisotropic, with less double refraction, and to provide an optical pickup device using the optical element, and to provide a recording/reproducing device equipped with the optical pickup device.例文帳に追加

近接場光学系に適切であり、熱に対し耐久性があり熱影響が少なくかつ異方性がなく光学的に高精度で複屈折が少ない光学素子、この光学素子を用いた光ピックアップ装置、及びこの光ピックアップ装置を備える記録再生装置を提供する。 - 特許庁

To provide an oil filter constituted so that the shape of the filter is kept without using an adhesive, the reduction of the filtering area can be prevented and the respective parts of the filter can be freely assembled and disassembled, and useful for the protection of the environment and the conservation of energy, due to the filter being reutilized by washing and not disposable.例文帳に追加

接着剤を使用せず、フィルターの形状を維持し、ろ過面積の減少を防止することができ、かつフィルターの各部品を自在に組立、分解することができる上で、洗浄して再利用ができ、使い捨てないから、環境保護、省エネに役に立つオイルフィルターを提供する。 - 特許庁

To provide a coating liquid which provides the excellent fixability of a liquid toner, does not restrict the sheet base material to be used to a costly coated paper, permits the use of ordinary paper, synthetic paper, plastic films, etc., and in addition, has excellent writing property and suitability to eraser and ink eradicator, and an electrostatic printing sheet using the same.例文帳に追加

液体トナーの定着性に優れ、使用するシート基材は高価なコート紙に限定されず、普通の紙や合成紙、プラスチックフィルムなどを使用できる上、筆記性、消しゴム適性、インキ消し適性にも優れる塗工液およびそれを用いた静電印刷用シートの提供。 - 特許庁

Thus, during load lifting work using a load lifting hook 18, the boom 9 and the front frame 27 are coupled together by the coupling device 31, so that the front frame 27, etc., can be surely held in the position to be drawn to the side of the boom 9 in order not to be a hindrance to the hook 18.例文帳に追加

これにより、吊荷フック１８を用いた吊荷作業を行う場合に、ブーム９とフロントフレーム２７とを連結装置３１によって連結することにより、フロントフレーム２７等を吊荷フック１８の邪魔にならないようにブーム９側に引き寄せた位置に確実に保持しておくことができる。 - 特許庁

To provide a stable blue coloring composition for color filter which has an excellent color characteristic and heat, light and solvent resistance and does not produce foreign matter into a coated film, and a color filter which has a good color characteristic using thereof and has an excellent heat, light and solvent resistance.例文帳に追加

本発明の目的は、色特性及び耐熱性、耐光性、耐溶剤性に優れ、塗膜への異物発生もない、安定なカラーフィルタ用青色着色組成物、並びにそれを用いた色特性が良く、耐熱性、耐光性、耐溶剤性に優れるカラーフィルタを提供することである。 - 特許庁

Since all the image can not be formed, two patterns printing 2-dot and 8-dot patterns among the dot matrix of 4×4 are formed between first and second transfer materials, 4-dot and 10-dot patterns between second and third transfer materials, and 6-dot and 12-dot patterns between third and fourth transfer materials by using yellow toner first.例文帳に追加

全てを形成できないので、最初にイエロートナーを用いて、４×４のドットマトリックスのうち２ドット、８ドットを印字する２つのパターンを転写材の１、２枚目の間に、４ドット、１０ドットのパターンを２、３枚目の間に、６ドット、１２ドットのパターンを３、４枚目の間に形成する。 - 特許庁

To provide a display medium, a display device and a display method that can display a clear main image based upon a digital signal, can add handwriting to the main image or rewrite the whole display as desired, does not require complicated configuration, and allow handwriting using inexpensive equioment.例文帳に追加

液化デジタル信号に基づいて鮮明な主画像を表示することが可能で、この主画像に所望により手書き込みや表示全体を書き換えることが可能であって、構成が複雑でなく、安価な設備で手書き込みが可能な表示媒体、表示装置および表示方法を提供する。 - 特許庁

To provide a polymerizable resin composition whose mol.wt. can variously be adjusted in response to uses and which can easily be produced using a vinyl ether compound not having the problem of skin irritation as a diluent and has excellent curability under the presence of oxygen, to provide a method for producing the same, and to provide the cured product of the polymerizable resin composition.例文帳に追加

用途に応じ種々の分子量の調節が可能で、また皮膚刺激性の問題のないビニルエーテル類を希釈剤として用いたものを容易に製造でき、しかも酸素存在下での硬化性に優れた重合性樹脂組成物、その製造方法、およびその硬化物を提供する。 - 特許庁

To provide a press type simplified freezing device which can be used for stopping a small-scale water leak from the ground or a structure even when a water leakage part is not flat or even in a narrow space, is simple and lightweight, and has high cooling efficiency, and a water stopping method using the freezing device.例文帳に追加

地盤または構造体等から小規模な漏水を止水する場合において、漏水部が平坦でない場合や狭隘部においても使用可能であり、簡易、軽量かつ冷却効率の高い押し当て式簡易凍結装置およびこれを用いた止水方法を提供する。 - 特許庁

To provide a decorative sheet not causing trouble such that the residual solvent of an adhesive layer is evaporated to foam when the decorative sheet is molded and laminated on an adherend using hot pressing like a vacuum forming lamination method and the in-mold decoration method of an injection molding in-mold lamination method, and a laminated decorative material.例文帳に追加

真空成形積層法、射出成形同時積層法の成形同時加飾法のように熱圧を利用して被着体に化粧シートを成形積層するときに、接着層の残留溶剤が気化して発泡する不具合が生じない化粧シートおよびラミネート化粧材を提供する。 - 特許庁

Thus, since the normal call is automatically switched to the emergency call by the number of times of operating the call operation part 102, the patient can easily make not only the normal call but also the emergency call by using just one operation part of a nurse call slave unit 100.例文帳に追加

これにより、呼び出し操作部１０２の操作回数によって通常呼び出しから緊急呼び出しへ自動で切り替わるので、患者は、ナースコール子機１００の１つの操作部のみを使用することで、通常呼び出しだけでなく緊急呼び出しを容易に行うことができる。 - 特許庁

To provide a method for cold-rolling with which a variation in plate thickness caused by a tension control is not caused even in the low speed range of a rolling speed, when a thick metal plate is cold-rolled by using bridle rolls for a finish stand of a tandem type cold-rolling mill.例文帳に追加

タンデム式冷間圧延機の最終スタンドにブライトロールを用いて板厚が厚い金属板を冷間圧延する際に、圧延速度の低速度領域においても張力制御に起因する板厚変動が生じることのない、冷間圧延方法を提供する。 - 特許庁

To solve a problem of a conventional radar device for measuring angle by monopulse processing using two receivers wherein, when there are two targets in beam width, signals from two targets are added to each other while holding phase information and received, hence amplitude information of each target is lost, and correct angle measuring value is not acquired.例文帳に追加

２個の受信機を用いモノパルス処理により測角を行う従来のレーダ装置は、ビーム幅内に目標が２個あると、２目標からの信号が位相情報を保持のまま加算されて受信されるため、各目標の振幅情報が失われ、正しい測角値が得られない。 - 特許庁

To provide an inkjet recording material which is excellent in ink absorbency and color developability particularly when printing is done by using aqueous dye ink, which hardly causes bleeding in a high-humidity environment, which prevents the occurrence of a surface blemish because a microcrack does not appear, and which is excellent in application properties.例文帳に追加

本発明の目的は、インクジェット記録材料に関し、特に水性染料インクで印字したときインク吸収性、発色性に優れ、高湿環境下での滲みの発生が少なく、さらに微細な亀裂が生じず表面欠陥のない塗布性に優れたインクジェット記録材料を提供する。 - 特許庁

To provide a conductive endless belt capable of exhibiting excellent toner releasability not only in an environment at normal temperature and normal humidity but also in an environment at high temperature and high humidity in addition to various required performances of a belt such as elastic modulus, strength and charging characteristics, and an image forming apparatus using the same.例文帳に追加

弾性率や強度、帯電特性等のベルトの各種要求性能に加えて、常温常湿環境下のみならず高温高湿環境下においても優れたトナー離型性を発揮できる導電性エンドレスベルト、およびそれを用いた画像形成装置を提供する。 - 特許庁

The specific data is formed of data showing the occurrence of imperfect packet, abnormal increase in communication quantity, abnormal increase in error quantity, or the like, which is caused by a TCP/IP communication using an exceptional port generally not used or an abnormal TCP/IP communication.例文帳に追加

特異データとは、通常は使用されない例外ポートを使用したＴＣＰ／ＩＰ通信が行われたこと、異常なＴＣＰ／ＩＰ通信が行われたことによる不完全なパケットの発生、通信量の異常な増加、エラー量の異常な増加等を示すデータから構成される。 - 特許庁

When there is the request for using the resources A, the resource control part 32 refers to an arbitration management timetable defining an apparatus or a user to refuse or to permit the use of the resources A for each time zone, to determine whether or not the relevant request is to be accepted.例文帳に追加

資源Ａを使用する要求があった場合、資源制御部３２は、時間帯毎に資源Ａの使用を拒否もしくは許可すべき機器もしくはユーザを定義した調停管理タイムテーブルを参照することにより、当該要求を受け入れるか否かを決定する。 - 特許庁

Then, whether or not an error exists in read data is decided about the content of a data field read from a data memory for transmission of the communication controller by using 2nd data for error detection included in the data field, and an illegal data due to memory abnormality, noise on a parallel bus, etc., is detected.例文帳に追加

そして、通信コントローラの受信用データメモリから読み込むデータフィールドの内容に対し、読み込んだデータに誤りがないか否かをデータフィールド内に含まれる第２の誤り検出用データを用いて判定し、メモリ異常やパラレルバス上のノイズ等によるデータ化けを検出する。 - 特許庁

At the time of utilizing a service, an existing number or address can be used as it is apparently between service users, and connection can also be made with a party not utilizing the service using a number or address as usual when the party is connected once to the service.例文帳に追加

それによって、サービス利用者同士であればサービスの利用に際して表面上は既存の番号・アドレスをそのまま利用可能となるし、サービスを利用していないものからについても一度サービスへと接続すれば、後は従来通りの番号・アドレスによって接続できるようになる。 - 特許庁

Using from request message transmission to a response message reception as one transaction, once a token is given to an arbitrary transmitter side node, a mater node 3 continues to give the token to this transmitter side node for a plurality of cycles (token is not given to other nodes) until this transaction is completed.例文帳に追加

要求メッセージ送信から応答メッセージ受信までを１トランザクションとし、マスタノード３は、一旦任意の送信側ノードにトークンを与えたら、このトランザクションが完了するまでは、複数サイクル続けてこの送信側ノードにトークンを与えつづける（他のノードにはトークンを与えない）。 - 特許庁