「Not using」に関連した英語例文の一覧と使い方(232ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a positive electrode for a lithium secondary battery having superior cycle characteristic configured, such that the coating ratio of a surface of a positive electrode active material of a binder and a conductive agent is not under a certain ratio by using stable positive active material.例文帳に追加

結着剤および導電材の正極活物質の表面を覆う割合がある一定割合を下回らないように、構造的に安定した正極活物質を用いることで、サイクル特性の良好なリチウム二次電池を構成することのできるリチウム二次電池用正極を提供する。 - 特許庁

To provide an assembling method of a thermoelectric conversion module using a bonding step in which a semiconductor may be bonded in a low temperature not to deteriorate a semiconductor device (thermoelectric conversion material) and a fusing point of a bonded portion resulting from bonding becomes a temperature in a high temperature zone.例文帳に追加

半導体素子（熱電変換材料）を劣化させることのない低い温度で半導体を接合することができ、かつ接合後に得られる接合部の融点が高温域の温度になる接合工程を用いた熱電変換モジュールの組立方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a resin composition which has excellent flame retardancy, mechanical strength and cold resistance and also does not elute heavy metal compounds nor generate a large amount of smoke and a corrosive gas when disposed by reclamation and incineration, and also to provide an insulated wire using the same.例文帳に追加

優れた難燃性や機械的強度を有するとともに、耐寒性に優れ、かつ、埋立、焼却などの廃棄時において、重金属化合物の溶出や、多量の煙、腐食性ガスの発生がない樹脂組成物とそれを用いた絶縁電線を提供することを目的とする。 - 特許庁

To receive a spread spectrum signal using a 1st band pass filter and a 2nd band pass filter which need not have a steep cut-off characteristic without deteriorating the reception characteristic.例文帳に追加

第１の帯域通過フィルタ、第２の帯域通過フィルタともに、急峻なカットオフ特性を有する必要がなく、かつ、受信特性を劣化させることなく、スペクトラム拡散信号を受信できるようにしたスペクトラム拡散受信機およびこれを具備したスペクトラム拡散送受信装置を提供することを課題とする。 - 特許庁

The number of high voltage output parts for supplying a voltage to a part receiving the high voltage output is reduced by using the same high voltage output part as the high voltage output part for supplying the high voltage to the parts receiving the high voltage output and whose colors are not continuously used at forming the image.例文帳に追加

形成の順番が連続しない色の被高圧出力部に高圧電圧を供給する高圧出力部を同一の高圧出力部を使用することで、被高圧出力部に電圧を供給する高圧出力部の数を低減させることができる。 - 特許庁

To provide a surface treatment agent for freezing process and a method of forming a resist pattern using the same, meeting the requirement that in a double patterning method, dimensions of a first resist pattern are not varied by a freezing process conducted for the first resist pattern and formation of a second resist pattern.例文帳に追加

ダブルパターニング法において第一のレジストパターンに対して行うフリージング処理および第二のレジストパターンの形成によって、第一のレジストパターンの寸法が変動しないという要件を満たすフリージングプロセス用の表面処理剤およびそれを用いたレジストパターン形成方法を提供すること。 - 特許庁

The finding that och1+ having a specific base sequence derived from a fission yeast Schizosaccharomyces pombe is homologous to a glycosyltransferase of a budding yeast permits producing a protein in which a high mannose-type sugar chain was not added using a fission yeast in which the function of the gene was lost, i.e., och+-destroyed strain.例文帳に追加

分裂酵母Ｓｃｈｉｚｏｓａｃｃｈａｒｏｍｙｃｅｓ ｐｏｍｂｅ由来の特定の塩基配列からなるoch1^+が、出芽酵母の糖転移酵素遺伝子とホモロジーがあることを見出し、och1^+の機能を失わせた分裂酵母、すなわちoch1^+破壊株により高マンノース型糖鎖の付加しない蛋白質を産生することが可能となった。 - 特許庁

To provide a fabric that not only exhibits a soft touch characteristic of ultrafine fiber but has excellent color development and color fastness, high fabric strength and slight environmental load; a dyed fabric obtained by dyeing the fabric; and a fiber product using the dyed fabric.例文帳に追加

超極細繊維特有のソフトな風合いを呈するだけでなく、優れた発色性と染色堅牢度とを有し、布帛強度が高く、環境負荷の少ない布帛、および該布帛を染色してなる染色布帛、および該染色布帛を用いてなる繊維製品を提供する。 - 特許庁

To provide a low cost and reliable elongate actuator capable of connecting a plurality of energizing member without interfering by using piezoelectric element members of one kind by making one of the piezoelectric element columns in the end portion of the adjacent piezoelectric element members a driving piezoelectric element column and the other a not driving piezoelectric element column.例文帳に追加

駆動される圧電素子柱と駆動されない圧電素子柱を交互に形成する圧電素子部材を並べて長尺ヘッドとする場合に、コスト高、給電部材と圧電素子柱との位置ずれによる接触不良、給電部材相互の干渉を生じ易くなる。 - 特許庁

To provide a semiconductor wafer and a manufacturing method therefor, with which As materials of harmful materials are not used, or even if using them, the quantity to be used is reduced as little as possible and a compound semiconductor film of satisfactory crystallinity is epitaxially grown on a silicon crystal wafer, while reducing lattice defects.例文帳に追加

有害物質であるＡｓ材料を使用することなく、あるいは使用するとしても可能な限り少なくし、シリコン結晶基板上に格子欠陥が少なく結晶性の良い化合物半導体膜をエピタキシャル成長させた半導体基板及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

(3) The flight training supervisor shall not engage in supervision of flight training of a particular flight when the flight trainee intends to undertake solo flight training using a particular type of aircraft for the first time, unless the matters listed in the following items are checked. 例文帳に追加

３　操縦練習の監督者は、操縦練習を行う者が、初めてその型式の航空機を使用して、単独飛行による操縦の練習を行おうとするときは、次の各号に掲げる事項を確認しなければ、当該飛行による操縦の練習に係る監督を行つてはならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(vii) in the course of the provision of services through an image viewer, by using an electromagnetic device (an electromagnetic device shall refer to any electronic, magnetic or other method that is not recognizable by human perception; the same shall apply in the following item), to provide the said services by displaying a mark on the image viewer; or 例文帳に追加

七　電磁的方法（電子的方法、磁気的方法その他の人の知覚によつて認識することができない方法をいう。次号において同じ。）により行う映像面を介した役務の提供に当たりその映像面に標章を表示して役務を提供する行為 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 461 The employer shall, while dragging cargoes with drag lines using a cargo lifting appliance, etc., not allow workers to enter places located within the interior angle of the said lines where is liable to cause dangers to workers due to the said lines or sheaves coming off. 例文帳に追加

第四百六十一条　事業者は、揚貨装置等を用いて、巻出索又は引込索により荷を引いているときは、当該索の内角側で、当該索又はみぞ車が脱落することにより労働者に危険を及ぼすおそれのある箇所に労働者を立ち入らせてはならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 463 (1) The employer shall, when carrying out the work hoisting cotton, wool, cork etc., packaged with a bale package using cargo lifting appliance, etc., not allow workers to hitch sling hooks on the band irons, ropes or wires used for the said cargo packaged with a bale package. 例文帳に追加

第四百六十三条　事業者は、揚貨装置等を用いて、綿花、羊毛、コルク等でベール包装により包装されているものの巻上げの作業を行なうときは、労働者に、当該包装に用いられている帯鉄、ロープ又は針金にスリングのフックをかけさせてはならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 465 The employer shall, when carrying out the work hoisting or lowering cargos using a cargo lifting appliance, check up the working conditions of the appliance before commencing the said work and not have the worker use the appliance unless otherwise having conformed there has been no abnormality. 例文帳に追加

第四百六十五条　事業者は、揚貨装置を用いて、荷の巻上げ又は巻卸しの作業を行なうときは、当該作業を開始する前に、揚貨装置の作動状態について点検し、異常がないことを確認した後でなければ、労働者に揚貨装置を使用させてはならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 583 The employer shall ensure that the concentration of carbonic dioxide gas in the air is kept at 1.5% or less in workshop in pits. However, this shall not apply to lifesaving or danger prevention work using air respirators, oxygen respirators or hose masks. 例文帳に追加

第五百八十三条　事業者は、坑内の作業場における炭酸ガス濃度を、一・五パーセント以下としなければならない。ただし、空気呼吸器、酸素呼吸器又はホースマスクを使用して、人命救助又は危害防止に関する作業をさせるときは、この限りでない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a heating device improving heat efficiency while securing quality of a heated object when superheated steam is contaminated by gas generated from the heated object, and it is not allowed to carry out heating by recycling the contaminated superheated steam in regard to a heating device using superheated steam as a heat source.例文帳に追加

過熱水蒸気を熱媒とする加熱装置において、加熱物から発生するガスによって過熱水蒸気が汚染され、汚染された過熱水蒸気を再利用して加熱することが許されない場合に、加熱物の品質を確保しながら熱効率を向上させる加熱装置を提供する。 - 特許庁

To provide a detector for detecting the internal flaw of a structure capable of performing quantitative evaluation not relying on the perception of a worker, and capable of sharply reducing inspection cost and capable of inspecting a deep flaw as compared with a non-contact inspection method including a conventional inspection method using an infrared camera.例文帳に追加

本発明は、作業者の勘に頼らない定量的な評価ができるとともに、検査に要するコストを大幅に低減でき、さらに従来の赤外線カメラを用いた検査方法を含めた非接触検査方法と比べて深い欠陥の検査ができることを課題とする。 - 特許庁

By using a separator configured such that the main fiber or binder of the separator is composed of the same resin of a base material of a binding tape, and that the content of the resin is made not less than 30 wt.% with respect to the total weight of the separator, thermal contractilities of the separator and the binding tape are made equal.例文帳に追加

セパレータとして、その主体繊維又はバインダーを構成する樹脂を巻き止めテープの基材と同一の樹脂から構成し、その含有率をセパレータの全重量に対して３０ｗｔ％以上としたものを用いることにより、セパレータと巻き止めテープの熱収縮性を同等にする。 - 特許庁

The processing MM1 and the processing MM2 are executed in parallel thereafter, and the vehicle position is corrected using the temporary vehicle position as the actual vehicle position, when a road to be map- matched is not found in the map matching processing MM1, or when the road is branched at the very small angle.例文帳に追加

以後、マップマッチング処理ＭＭ１とマップマッチング処理ＭＭ２を並行して実行し、マップマッチング処理ＭＭ１においてマップマッチングすべき道路が見つからなくなったとき、または道路が微小角度で分岐したとき、仮の車両位置を実際の車両位置として車両位置を修正する。 - 特許庁

To provide a lubricating oil composition in which the flowability, the load bearing property, and the friction characteristic of a lubricant are not damaged, and the dispersed state of a solid lubricant dispersed in a base oil can be excellently maintained for a long time even in a case of being prepared without using an organic solvent.例文帳に追加

有機溶剤を用いることなく調製した場合にあっても、潤滑剤の流動性、耐荷重性、摩擦特性を損なうことなく、基油に分散させた固体潤滑剤の分散状態を良好に長時間保持することを可能とする潤滑油組成物を提供する。 - 特許庁

Using a probability model (GMM) of a clean speech signal and a soundless signal, a forward estimating unit 30 and a backward estimating unit 40 estimate noise model parameters not only forward, but also backward along the time base through parallel processings by a plurality of normal distributions included in the GMM.例文帳に追加

クリーン音声信号と無音信号の確率モデル（ＧＭＭ）を利用し、前向き推定部３０と後向き推定部４０にて、雑音モデルパラメータの推定をＧＭＭに含まれる複数の正規分布ごとに並列処理により、かつ時間軸に対し順方向だけでなく逆方向にも行う。 - 特許庁

When it is decided that it is not possible to reach the destination T, a new optimum route SR, which reaches the destination T via a fuel gas supply point GS2 to which arrival is enabled by using the present fuel gas remaining quantity, is searched and displayed on a display device.例文帳に追加

到達不可能と判断されたときには、出発地Ｓから、現在のガス燃料残量でもって到達可能なガス燃料補給所ＧＳ２を経由して目的地Ｔに到る新たな最適ルートＳＲを検索し、新たな最適ルートＳＲを表示装置に表示する。 - 特許庁

To provide an antistatic adhesive composition with which electrification of an adherend not subjected to antistatic treatment is prevented when the adhesive composition is peeled, and the degree of contamination to the adherend is reduced, and which is excellent in adhesion reliability, and to provide an antistatic adhesive sheets obtained by using the antistatic adhesive composition.例文帳に追加

剥離した際に帯電防止されていない被着体への帯電防止が図れ、被着体への汚染性が低減された、接着信頼性の優れた帯電防止性粘着剤組成物、およびそれを用いてなる帯電防止性粘着シート類を提供する。 - 特許庁

To obtain a rotary vane for delivering a powder raw material, wherein a little stirring function does not almost prevent uniformly adding of water from occurring when the powder raw material is rotated along an inner surface of a cylinder and a highly-atomized liquid raw material is added from a side of a rotating axis using an atomizing apparatus.例文帳に追加

粉体原料を円筒内壁面に沿って回転させて、回転軸の側から微粒子化装置を用いて高度に微粒子化した液体原料を加える際に、攪拌機能が少なく均等な加水を妨げることの少ない粉体原料を推進する回転羽根を得る。 - 特許庁

To obtain a plant blight controlling agent effective not only for suppressing the onset of blight by a plant pathogen but also for ameliorating the symptom of blight, safe to human body and free from the application of load on the production environment of the plant, and provide a plant blight controlling method using the agent.例文帳に追加

植物病原菌による病害の発生を抑制するだけでなく、病害の症状を改善する効果を有し、人体に対して安全で、植物の生産環境に負荷を与えることのない植物病害防除剤及びそれを用いた植物の病害防除法を提供する。 - 特許庁

An output format decision part after recognizing a character code from a character image in inputted image data decides whether or not the character image is converted into character code data by using character successiveness Pn as the degree of succession to an adjacent character image in addition to character recognition accuracy Cn.例文帳に追加

出力形式判定部は、入力された画像データ中の文字画像から文字コードを認識した後に、当該文字画像を文字コードデータに変換するか否かを、文字認識確度Ｃn のほか、近隣の文字画像との連続性の度合いである文字連続性度Ｐn を用いて判定する。 - 特許庁

To obtain an artificial culture medium which exhibits plant growing ability equal to or higher than that of natural soil or the existing artificial culture medium, is prepared by using only waste, consequently not only can inexpensively and simply be produced but also can contribute to construction of circulatory recycling society.例文帳に追加

天然土壌又は既存の人工培土と同等以上の植物生育力を示す人工培土であって、廃棄物のみを用いて構成することにより、安価かつ簡易に製造できるだけでなく、循環型リサイクル社会の構築にも貢献することができる人工培土を提供する。 - 特許庁

To provide a structure of an electrode pad allowing a constant low contact resistance by applying a surface roughing treatment to a metal in the electric characteristic inspection of a multiple pin LSI of flip chip connection structure using a probe having a tip flat-machined so as not to damage the underside of the electrode pad.例文帳に追加

フリップチップ接続構造を取る多ピンＬＳＩにて、電極パッド下にダメージを与えないように先端を平坦加工したプローブによる電気的特性検査において、表面金属の凹凸化処理を行うことにより定低接触抵抗を可能とした電極パッドの構造を提供する。 - 特許庁

To provide a single-sided adhesive tape which is not only hard to slip but capable of easily winding into a tape roll because of forming thin on the whole and easily handling, and capable of using suitably to seal packages housing foodstuff such as a lunch and a daily dish.例文帳に追加

非粘着面が滑りにくいだけでなく、全体を薄く形成してテープロールに巻回することも容易で手軽に取り扱うことができ、弁当や惣菜などの食品を入れる容器に封をする際に好適に用いることのできる片面粘着テープを提供する。 - 特許庁

The quality of the single crystal is evaluated by using the mirror-polished sample for estimating the quality, and it is determined that the single crystal mass is suited to manufacture the silicon single crystal wafers satisfying the quality standard or not, according to the results of the quality evaluation of the silicon single crystal mass.例文帳に追加

この鏡面研磨された品質評価測定試料を用いて品質測定を行い、それによるシリコン単結晶塊の品質評価結果に基づいて、該シリコン単結晶塊を、品質規格を充足したシリコン単結晶ウェーハの製造に使用できるか否かを判定する。 - 特許庁

To provide a pin type retainer which has a structure not using plastic deformation or welding in connection between an annular side plate and a pin, and which can be easily disassembled and assembled upon maintenance and inspection, which is tolerable for use for a long period of time, and which can facilitate quality management.例文帳に追加

円環状側板とピンとの連結を塑性変形又は溶接を用いない構造にして、保守点検の際、容易に分解及び組立を行うことができ、且つ長時間の使用にも耐えることができると共に、品質管理を容易にすることができるピンタイプ保持器を提供する。 - 特許庁

In a user support page on a WEB server 32 for user support which provides an interactive user support site using the questions and answers for users through the Internet 10, a 'give-up' button for supporting a user who can not select an answer by telephone, FAX, etc., is provided.例文帳に追加

インターネット１０を介して顧客に質問と回答による対話型のユーザサポートサイトを提供するユーザサポート用のＷＥＢサーバ３２のユーザサポートページに、回答を選択できないユーザに対して電話やＦＡＸなどによる連絡でサポートを実行するための「おてあげ」ボタンを設ける。 - 特許庁

The hulled rice drink foodstuff is generated by making this hulled rice into the shape of a fine powder which does not spoil rice bran with a flour mill by using the hulled rice before polishing and carrying out mixed preparation of at least one or more kinds of beverage foodstuffs to the hulled rice fine powder concerned suitably.例文帳に追加

精米される前の玄米を使用し、該玄米を製粉機により米糠を損なうことのない微粉末状にし、当該玄米微粉末に対して少なくとも１種類以上の飲料食品物を、適宜の割合で混合生成させることを特徴とする。 - 特許庁

To provide an easy-to-open packaging material not developing a fine split of an uniaxially stretched film on an opening part and generating no peel phenomenon between a substrate film and the uniaxially stretched film as well as between the uniaxially stretched film and a heat sealable resin film, and a packaging bag using the same.例文帳に追加

開封部分に一軸延伸フィルムのささくれ状が現れず、かつ、基材フィルムと一軸延伸フィルム、及び一軸延伸フィルムとヒートシール性樹脂フィルムの間に剥離現象が生じることがない易開封性包装材料と該包装材料を用いた包装袋を提供すること。 - 特許庁

The video camera 10 determines from the limitation that the cellular phone terminal 22 does not have a moving video reproduction function, and moreover, it transmits a web page pasted with continuous still images to the cellular phone terminal 22 and causes the cellular phone terminal 22 to display a pseudo moving video using the Web page, when it receives an access of moving video browsing from the cellular phone terminal 22.例文帳に追加

ビデオカメラ１０は、制限事項から携帯電話端末２２が動画再生機能を有しないことを判定し、更にその携帯電話端末２２から動画閲覧のアクセスがあったときには、連続静止画をＷｅｂページに貼り付けたものを送信して、擬似的に動画表示させる。 - 特許庁

To provide an apparatus by which removal of weeds without using a herbicide which is not solved only by mowing a lawn and planarizing and weeding of a lawn ground by mowing the lawn at a constant height at an uneven part caused by treading or wind and rain can be carried out with a saved labor in raising and maintenance of the lawn at a park, etc.例文帳に追加

公園等芝生育成管理に於いて、芝を刈るだけせは解決しない除草剤否定の雑草除去と踏み固め風雨影響等で凹凸が出来た部分を、芝を一定の高さで刈りながら芝生地面の平坦化と除草を行う省力化。 - 特許庁

The distances of adjacent through parts 44 calculated by a CPU 48 through an edge detecting section 42 and the reference value based on the negative size inputted and set by using a keyboard 52 and a mouse 54 are compared in a system control section 46 and whether a frame image 56 can be correctly segmented or not is judged.例文帳に追加

エッジ検出部４２を介してＣＰＵ４８で算出された隣り合う素抜け部４４の距離と、キーボード５２やマウス５４を用いて入力設定されたネガサイズに基づく基準値とがシステム制御部４６で比較され、コマ画像５６を正しく切り出し可能か判断される。 - 特許庁

The liquid crystal display device (131) puts on performances using the mini reels (303L, 303C, and 303C) in a first performance area (251) provided in the upper stage and announces the mode of an AT lottery condition when a big bonus is operating depending on whether or not the performance results in an unsuccessful ready hand.例文帳に追加

そして、液晶表示装置（１３１）では、上段に設けた第１演出領域（２５１）でミニリール（３０３Ｌ，３０３Ｃ，３０３Ｃ）を用いた演出を行い、この演出でテンパイ外れになるか否かによってビッグボーナスが作動していたときのＡＴ抽籤状態のモードを報知する。 - 特許庁

The slot machine makes a travel distance where a character can proceed from a current halt point a reach from the current halt point to a terminal when a prescribed combination has been won, by using arrival permission information deciding whether or not characters should be made to arrive at the terminal from the current halting point.例文帳に追加

キャラクタを現在停止点から終着点に到達させるか否かを定めた到達許否情報を用いて、所定の役に当選しているときには、現在停止点からキャラクタが進むことができる移動距離を、現在停止点から終着点に至るまでの到達距離とする。 - 特許庁

To provide a kneading machine for noodle by which the preprocess which is a comparatively light work and does not require skill is carried out by a manual operation using a bowl as before, and a postprocess which requires skill and is a heavy work is carried out by the kneading by a single-purpose machine.例文帳に追加

比較的軽作業で熟練度の不要な前工程は、従来のように鉢を使用した手作業により水、又は食塩水との合わせ作業を行い、熟練が必要で、しかも、重労働である後工程は、専用機械により練りもみ、練り込みができる麺練りもみ機を提供する。 - 特許庁

To provide a common-use vehicle reservation device that presents another moving method using other vehicles to a user who could not reserve a common-use vehicle which visits a getting-on place and a getting-off place that a user specifies so that the user gets on and off it.例文帳に追加

、利用者が指定した乗車場所、および降車場所に立ち寄って該利用者を乗降させる共同利用乗物の予約ができなかった利用者に対して、他の乗物を利用した別の移動方法を提示する共同利用乗物予約装置を提供する。 - 特許庁

A screen saver control part 202 refers to an idle state flag 212, considers that it is in a using state of not viewing a display screen in a period during which a system is in an idle state, reduces the display luminance of a display part 110 in the period and suppresses the wasteful power consumption in the period.例文帳に追加

スクリーンセーバー制御部２０２は、アイドル状態フラグ２１２を参照し、システムがアイドル状態となっている期間は、表示画面を視認していない使用状態にあるとみなして、その期間は表示部１１０の表示輝度を低減し、その期間の無駄な消費電力を抑制する。 - 特許庁

To provide a display apparatus having a pixel array in which display pixels of the same color are not continuously arranged in one direction, such as in a case where a plurality of display pixels is in a delta array or the like, and which is capable of separating by color using a nozzle printing system, and to provide a method of manufacturing the same.例文帳に追加

複数の表示画素がデルタ配列等の同色の表示画素が１方向に連続的に配列されていない画素配列を有する表示装置について、ノズルプリント方式を用いて塗り分けを行うことができる表示装置及び表示装置の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a light-receiving and light-emitting composite element, capable of surely detecting focal position, even if the positional relation between a light-emitting part and a light-receiving part is not adjusted and an optical pickup device which is easily assembled using it and is capable of detecting and revising deviations in focusing and tracking with high sensitivity.例文帳に追加

発光部と受光部との位置関係を調整しなくても確実に焦点位置を検出することができる受発光複合素子、およびそれを用いて、組立てが容易で、かつ、感度よくフォーカスやトラッキングのズレを検出して修正することができる光ピックアップ装置を提供する。 - 特許庁