「Not using」に関連した英語例文の一覧と使い方(228ページ目) - Weblio英語例文検索

Motaya initially put up his blog "Yamawaki Motohisa Asunaro blog using a real name" and later changed its name to "Izumi Motoya no Asunaro blog," and he updated/administered it while sticking to maintaining similar functions with ordinary people's home-made blogs, not entertainment personalities' blogs, such as his wife Aki HANO's blog under management. 例文帳に追加

元彌自身当初は“山脇元彌　本名で綴るアスナロぶろぐ”と構え、途中“和泉元彌のアスナロぶろぐ”に移行するなど、妻の羽野晶紀のような管理下の芸能人ブログでなく、一般人と同等の手作りブログ機能を採用していることに拘りをもって更新・管理を行っていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a memory control system capable of shaping a waveform causing malfunction and then obtaining a reliable waveform suppressing cost increase by not using a guard ground requiring a large wiring space and then controlling the output delay time of a buffer so that simultaneous switching of signals themselves is eliminated.例文帳に追加

配線スペースを多く必要とするガードアースを使用せずに、信号自体の同時スイッチングをなくすようにバッファの出力遅延時間を制御することにより、誤動作の原因となる波形を整形し、信頼性の高い波形をコストアップを抑えて得ることができるメモリ制御方式を提供する。 - 特許庁

During synchronous communication performed with the second terminal on the basis of a clock signal output by the first terminal, it is determined whether or not the attached lens supports asynchronous communication performed with the first terminal or the second terminal without using any clock signal.例文帳に追加

前記第１の端子から出力されるクロック信号に基づいて前記第２の端子で通信する同期通信時において、装着されたレンズがクロック信号を用いずに前記第１の端子又は前記第２の端子で通信する非同期通信に対応するかどうかを判別する。 - 特許庁

To provide a polyol composition which uses water as a foaming agent, uses a polyetherpolyol not having the problem of hydrolysis, and is used for rigid polyurethane foams clearing the standard of combustion resistance regulated in JIS A 9511, and to provide a method for producing a rigid polyurethane foam using the polyol composition.例文帳に追加

水を発泡剤とし、加水分解の問題を有しないポリエーテルポリオールを使用し、ＪＩＳ Ａ ９５１１規定の耐燃焼性の規格をクリアする硬質ポリウレタンフォーム用のポリオール組成物並びに該ポリオール組成物を使用した硬質ポリウレタンフォームの製造方法を提供する。 - 特許庁

The process comprises oxidative-coupling at least one monovalent phenol species using an oxygen containing gas and a complex metal catalyst to produce a PPE and functionalizing the PPE prior to and/or during not less than one isolation step for devolatilization of the reaction solvent.例文帳に追加

本方法は、反応溶液中で含酸素ガスと金属錯体触媒を用いて１種類以上の一価フェノール化学種を酸化カップリングしてＰＰＥを生成させ、反応溶媒の脱揮のための１以上の単離段階の前及び／又はその間にＰＰＥを官能化することからなる。 - 特許庁

Therefore, since a close contact of the surface 12 with the surface 14 is not disturbed caused by the presence of the electrode 16, a thicker partition wall than the electrode 16 can be accurately formed by using a thick metal screen 24.例文帳に追加

したがって、スクリーン２４の剛性が高く弾性変形し難くとも、電極１６の存在に起因して裏面１２と被印刷面１４との密着性が阻害されないため、厚いメタル・スクリーン２４を用いてその電極１６よりも厚い隔壁２０を高精度で形成することができる。 - 特許庁

To provide a cleaning method for a semiconductor substrate, together with a semiconductor manufacturing device using it, by allowing stable dissolving of metal impurities so as not to form a hard to dissolve metal oxide, for less metal impurity residue on the semiconductor substrate.例文帳に追加

難溶性の金属酸化物が形成されないように金属不純物の溶解を安定して起こすようにし、半導体基板上に金属不純物の残留を少なくした半導体基板の洗浄方法及びこの方法に用いる半導体製造装置を提供する。 - 特許庁

To provide a BGA type multilayer circuit wiring board mounted on a printed wiring board directly with solder balls by using solder ball connection electrode pads wherein the electric connection reliability of field vias connected to the solder ball connection electrode pads is not lost.例文帳に追加

半田ボール接続用電極パッドでプリント配線板に直接半田ボールで実装するＢＧＡ型多層回路配線板において、半田ボール接続用電極パッドに接続されたフィルドビアの電気的接続信頼性が損なわれないＢＧＡ型多層回路配線板を提供することを目的とする。 - 特許庁

A rendering illumination data determination unit 106, when rendering illumination data is not added to display data of the painting, searches for rendering illumination data managed in the museum rendering illumination database unit 107 using the painting information to specify rendering illumination data corresponding to the painting information.例文帳に追加

レンダリング照明データ決定部１０６は、絵画の表示データにレンダリング照明データが付加されていない場合、絵画情報を用いて美術館レンダリング照明データベース部１０７で管理されるレンダリング照明データを検索し、絵画情報に対応するレンダリング照明データを特定する。 - 特許庁

To provide a treating method for efficiently treating an unsaturated polyester resin cured product at a temperature not higher than the temperature normally required for thermal decomposition using a treating solution reduced in corrosiveness thereby to make it easy to reuse the unsaturated polyester resin cured product.例文帳に追加

腐食性を低減した処理溶液を用い、なおかつ通常熱分解に必要とされる温度以下で効率的に不飽和ポリエステル樹脂硬化物を処理できる処理方法を提供し、これにより不飽和ポリエステル樹脂硬化物の再利用を容易にすることを目的とする。 - 特許庁

To provide a lost wax casting pattern using a biodegradable resin capable of accurately forming a casting article having a complicate shape, providing a product having excellent quality which is not influenced by lampblack or soot, and reducing costs.例文帳に追加

複雑な形状の鋳造品を精度良く形成することができるとともに、油煙やすすの影響のない良質な製品を提供することができ、しかもコストの低減を可能とした生分解性樹脂を用いたロストワックス鋳造原型を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a method for producing a tetrahydrofuran thiocarboxylic acid from a tetrahydrofuran carboxylic acid, not only having less danger and capable of thionizing by using a raw material easy for handling but also in the case that the tetrahydrofuran carboxylic acid is optically active, capable of holding the optical activity.例文帳に追加

テトラヒドロフランカルボン酸類から対応するテトラヒドロフランチオカルボン酸類を製造する場合、危険性が少なく、取扱いが容易な原料を用いてチオ化できるだけでなく、テトラヒドロフランカルボン酸類が光学活性である場合は、その活性が保持できる製造方法を提供する。 - 特許庁

A liquidtight/airtight sheet 7 is formed by sticking a metal sheet 8 using an aluminum sheet not damaged even when the aluminum sheet touches stored cryogenic liquid to a fiber sheet 9 such as glass fiber used for reinforcing a strength.例文帳に追加

液密気密シート７は、貯蔵された極低温液体が触れた場合にも損傷することのないアルミシート等が用いられた金属シート８と、強度補強を目的に用いられるガラス繊維等の繊維シート９が、低温用エポキシ樹脂等の接着剤を介して貼着されることにより形成される。 - 特許庁

To provide a diazahemicyanine compound which is not a mixture of isomers but has a single structure, and whereby a diazahemicyanine pigment having a clear hue can be obtained, and to provide an oily ink having a clear color by using this diazahemicyanine pigment having the single structure.例文帳に追加

異性体が混ざった混合物ではなく、単一構造のジアザヘミシアニン化合物を提供することにより鮮明な色相を有するジアザヘミシアニン色素を得ること、また、この単一構造のジアザヘミシアニン色素を用いることにより、鮮明な色を有する油性インクを提供すること。 - 特許庁

To provide wheat flour making secondary processing food have excellent color tone, not obtained through a conventional milling method comprising multistage roll milling; and to provide a wheat flour delicatessen product using the wheat flour, and the secondary processing food having excellent color tone.例文帳に追加

従来の多段階のロール粉砕による製粉方法では得られない、二次加工食品の色調に優れる特徴を有する小麦粉を提供すること、およびその小麦粉を使用した小麦粉調製品、並びに、色調に優れる特徴を有する二次加工食品を提供すること。 - 特許庁

To provide a moving type partition panel having a titanium oxide panel simply installed and using titanium oxide having deodorizing and antibacterial function by photocatalyst action and an indirect illumination in the case where photocatalyst is not applied to a wall and a window in the interior space because of various circumstances.例文帳に追加

諸事情により室内空間の壁や窓に光触媒を塗布できない場合に、簡単に設置が可能で光触媒作用により消臭、抗菌機能を有する酸化チタンを利用した酸化チタンパネル及び間接照明を有する移動式仕切りパネルを提供する。 - 特許庁

To provide a blocking agent capable of preventing nonspecific reaction, exhibiting blocking effects which do not prevent measurements, and improving detection sensitivity and having high safety to human bodies in immunoassay using antigen-antibody reaction and providing a blocking method.例文帳に追加

抗原抗体反応を利用した免疫測定において、非特異的反応を防止し、かつ測定の妨げとならないブロッキング効果を示すものであって、かつ、検出感度を向上させ、しかも人体に対する安全性が高い、ブロッキング剤およびブロッキング方法を提供することにある。 - 特許庁

(ix) acts of using or disclosing an acquired trade secret after becoming aware or not being aware of such matter due to gross negligence, subsequent to its acquisition, that there has been improper disclosure of such trade secret or that such trade secret has been acquired through improper disclosure; 例文帳に追加

九　その取得した後にその営業秘密について不正開示行為があったこと若しくはその営業秘密について不正開示行為が介在したことを知って、又は重大な過失により知らないでその取得した営業秘密を使用し、又は開示する行為 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 130 The Prime Minister may prescribe standards for determining the soundness in management of an Insurance Company regarding whether or not the situation of the enhancement of the ability to pay for Insurance Claims, etc. is appropriate, using the following amounts pertaining to an Insurance Company: 例文帳に追加

第百三十条　内閣総理大臣は、保険会社に係る次に掲げる額を用いて、保険会社の経営の健全性を判断するための基準として保険金等の支払能力の充実の状況が適当であるかどうかの基準を定めることができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) Designated Juridical Persons shall not cancel a Recycling Contract, excluding cases where a specified container user with which the Recycling Contract was concluded has stopped selling goods using the specified containers or where there are other justifiable grounds specified by the ordinance of the competent ministry. 例文帳に追加

２　指定法人は、再商品化契約を締結した特定容器利用事業者が再商品化契約に係る特定容器を用いた商品を販売しなくなったとき、その他主務省令で定める正当な理由があるときを除いては、再商品化契約を解除してはならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iii) That the Applicant does not fall under any of the following clauses as being controlled by a person who, as a business, makes use of living modified organisms or transfers or supplies living modified organisms (hereinafter in this item referred to as "Living Modified Organism Using Business"). 例文帳に追加

三　登録申請者が、業として遺伝子組換え生物等の使用等をし、又は遺伝子組換え生物等を譲渡し、若しくは提供している者（以下この号において「遺伝子組換え生物使用業者等」という。）に支配されているものとして次のいずれかに該当するものでないこと。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Because Saigo was busy with national affairs and was not at home mostly, his family needed a man who could manage the master's works, therefore Kawaguchi worked as butler to deal with the outside such as attending visitors and using his calligraphy for writing letters, and worked as rusui-yaku (person representing the master during his absence) as well as teaching calligraphy and Chinese literature to Saigo's children. 例文帳に追加

西郷は国事に奔走して家を空けることが多く男手が乏しい西郷家にあって、来客の応対や能書を生かした信書連絡などもっぱら外回りの役目を果たす家令あるいは留守居役を果たすとともに、西郷の子弟の書や漢学の師ともなった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is said that Shingen expelled his father and misled his enemies by using tricks (not that Shingen's actions were especially strange considering it was the Sengoku period (warlike period)), but Kenshin was furious as it was contrary to his morals. 例文帳に追加

信玄が父親を追放したり、謀略を駆使して敵を貶めたりするのは謙信に言わせるところの道徳観に反しており（もっとも、戦国という時代を考えれば、信玄の行いは別にあってもおかしくないものだが）、謙信は信玄の行いに激怒したという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(3) Notwithstanding the provisions of paragraph (1), if a Bank, in addition to the public notice in the official gazette, gives public notice under that paragraph by using the method of public notice listed in each item of that Article, in accordance with the provisions of its articles of incorporation under the provision of Article 57 the Bank shall not be required to give separate notices under the provisions of that paragraph. 例文帳に追加

３　第一項の規定にかかわらず、銀行が、同項の規定による公告を、官報のほか、第五十七条の規定による定款の定めに従い、同条各号に掲げる公告方法によりするときは、同項の各別の催告は、することを要しない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

In some cases you might not require a service, but want your service to be started before (or after) another service if it is available on the system (note the conditional - this is no dependency anymore)and run in the same runlevel (note the conditional - only services in the same runlevel are involved). You can provide this information using the before or after settings.例文帳に追加

場合によっては、別のサービスを要求はしないが、もしシステムに存在し(注意： この条件は依存ではありません)、かつ、同一ランレベルで実行する(注意：この条件は同一ランレベルのサービスだけが対象です)別のサービスのbefore(前に)(もしくは、after(後に))開始したいサービスがあるでしょう。 - Gentoo Linux

To provide a manufacturing method for a polycondensation catalyst for manufacturing a polyester having an excellent catalytic activity while not containing antimony, and obtaining the polyester excellent in a hue and transparency, the polycondensation catalyst, and a manufacturing method for the polyester using the polycondensation catalyst.例文帳に追加

アンチモンを含まないながら、すぐれた触媒活性を有し、色相と透明性にすぐれるポリエステルを与えるポリエステル製造用重縮合触媒の製造方法と、そのような重縮合触媒と、そのような重縮合触媒を用いるポリエステルの製造方法を提供する。 - 特許庁

(vi) Officers and employees should not have the experience of being sentenced to imprisonment with work or more severe punishment (including similar punishments imposed under foreign laws or regulations equivalent thereto) (Particular attention should be paid to the case of an officer or employee being accused of committing crimes specified under Articles 246 to 250 of the Penal Code (fraud, fraud using computers, breach of trust, quasi fraud and extortion as well as attempts at these crimes).) 例文帳に追加

⑥ 禁錮以上の刑（これに相当する外国の法令による刑を含む。）に処せられたことがないこと（特に、刑法第246条から第250条まで（詐欺、電子計算機使用詐欺、背任、準詐欺、恐喝及びこれらの未遂）の罪に問われた場合に留意すること。）。 - 金融庁

E. Officers and employees should not have the experience of being sentenced to imprisonment with work or more severe punishment (including similar punishments imposed under foreign laws or regulations equivalent thereto). (Particular attention should be paid to the case of an officer or employee being accused of committing crimes specified under Articles 246 to 250 of the Penal Code (fraud, fraud using computers, breach of trust, quasi fraud and extortion as well as attempts at these crimes).) 例文帳に追加

ホ．禁錮以上の刑（これに相当する外国の法令による刑を含む。）に処せられたこと（特に、刑法第246条から第250条まで（詐欺、電子計算機使用詐欺、背任、準詐欺、恐喝及びこれらの未遂）の罪に問われた場合に留意すること。）。 - 金融庁

E. Officers and employees should not have the experience of being sentenced to imprisonment with work or more severe punishment (including similar punishments imposed under foreign laws or regulations equivalent thereto). (Particular attention should be paid to the case of an officer or employee being accused of committing crimes specified under Articles 246 to 250 of the Penal Code (fraud, fraud using computers, breach of trust, quasi fraud and extortion, as well as attempts at these crimes).) 例文帳に追加

ホ．禁錮以上の刑（これに相当する外国の法令による刑を含む。）に処せられたこと（特に、刑法第246条から第250条まで（詐欺、電子計算機使用詐欺、背任、準詐欺、 恐喝及びこれらの未遂）の罪に問われた場合に留意すること。）。 - 金融庁

E. Officers and employees should not have the experience of being sentenced to imprisonment with work or more severe punishment (including similar punishments imposed under foreign laws or regulations equivalent thereto). (Particular attention should be paid to the case of an officer or employee being accused of committing crimes specified under Articles 246 to 250 of the Penal Code (fraud, fraud using computers, breach of trust, quasi fraud and extortion, as well as attempts at these crimes).) 例文帳に追加

ホ．禁錮以上の刑（これに相当する外国の法令による刑を含む。）に処せられたこと（特に、刑法第246条から第250条まで（詐欺、電子計算機使用詐欺、背任、準詐欺、恐喝及びこれらの未遂）の罪に問われた場合に留意すること。） - 金融庁

In rural conditions of local towns and villages, the transition of the lifestyle was much more gradual and slow as the tradition and customs of the late Edo period lasted far longer; people in some area used paper-shaded lamp using rapeseed oil until the beginning of Showa period, and the benefit of those new Western systems such as a new postal service and telegraph communication were not effectively introduced and utilized until much later years. 例文帳に追加

地方町村部では場所により昭和に入る頃まで明かりといえば菜種油で行灯を灯し、郵便や電信など西洋化の恩恵は中々届かず、また長らく江戸後期の伝統や風習が続くなど、生活の変化は遥かに緩やかなものであった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

According to "Gishi wajinden (Records of the Wa people, Chronicle of Wei)," Himiko confused her people using kido (the act of calling up the devil), although the details of the kido and how she confused her people are not known; however, this shows that in ancient times magic rituals were performed by women. 例文帳に追加

また、『魏志倭人伝』によると、卑弥呼は鬼道で衆を惑わしていたという（卑彌呼事鬼道能惑衆）記述があり、この鬼道や惑の正確な意味・内容については不明ではあるものの、古代に呪術的な儀式が女性の手によって行われた事が伺える。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

For example, in Kanto, Kamakura Kubo (Governor-general of the Kanto region) escaped to Koga-jo Castle and, using the name of Koga Kubo, started a total war with the Uesugi clan that was Kanto Kanrei (a shogunal deputy for the Kanto region) (Kyotoku Disturbance), and Masatomo ASHIKAGA, who was dispatched by the shogun as the successor of Kamakura Kubo, could not enter Kamakura (Horigoe Kubo). 例文帳に追加

例えば、関東では鎌倉公方が古河城に逃れて古河公方と名乗って関東管領上杉氏との全面戦争（享徳の乱）を引き起こし、将軍が後任の鎌倉公方として派遣した足利政知も鎌倉にさえ入ることができなかった（堀越公方）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This indicates the following concept: When two coins have the same face value, but are made at different costs are circulated at the same time, people collect coins with a higher value (high-quality coins) and keep them, not using them, or melt them to mint many lower-quality coins, and therefore, high-quality coins disappear from the market and inflation ensues. 例文帳に追加

価値の異なる原価をもった同一額面の通貨が同時に流通しようとするとき、人々は原価の高い貨幣（良貨）を集めて死蔵し、あるいはそれを元手に融解して多くの悪貨を生み出し、良貨が市場から消滅してインフレを招くという考え方。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Article 36 (1) The Regional Board may, if deemed necessary to judge whether or not examinations should be commenced pursuant to the provision of paragraph (1) of the preceding Article, carry out research by interviewing the person who is the subject of the examinations, questioning concerned persons and using other methods. 例文帳に追加

第三十六条　地方委員会は、前条第一項の規定により審理を開始するか否かを判断するため必要があると認めるときは、審理の対象となるべき者との面接、関係人に対する質問その他の方法により、調査を行うことができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Therefore, if a tab 15 is pulled in the upward direction from the left side, using, as a fulcrum, the right end of the base 6 at which the thin part is not formed, the tab 15 is cut off along the thin parts 14 and the cap 5 is broken off from the neck 4 to open the container.例文帳に追加

従って、摘み部１５が、薄肉部１４が形成されていないベース６の右端部を支点として、左側から上方へ引き上げられることで、摘み部１５が薄肉部１４に沿って切り離されると共に、蓋部５が首部４から破断されて開封される。 - 特許庁

If the base unit 1 judges that the radio channel 17 is not disconnected, the base unit 1 transmits off-hook information which is generated by an information generation section 14, to a key telephone set 2, notifies the handset 16 of interruption of radio channel disconnection processing, and starts a talk using the handset 16.例文帳に追加

ここで親機１は無線回線１７が切断されていないと判断した場合、情報生成部１４にて生成したオフフック情報をボタン電話機２に送信すると共に子機１６に対し無線回線切断処理の中断を通知し、子機１６の通話を開始する。 - 特許庁

If an RGB ratio calculated by a control unit 11 using R, G and B values of pixels of the test pattern in the captured image is not within a predetermined target range, the image processing unit 15 continuously adjusts the R, G and B values of the pixels of the test pattern until said ratio becomes a ratio within the predetermined target range.例文帳に追加

撮像画像中のテストパターンの各画素のＲ値、Ｇ値及びＢ値を用いて制御部１１が算出したＲＧＢ比率が所定の目標範囲内の比率でない場合、この比率となるまで、画像処理部１５はテストパターンの各画素のＲ値、Ｇ値及びＢ値を調整する。 - 特許庁

The method for correcting the acceleration sensitivity of the gyroscopes (2, 3 and 4) in the flying body, which does not employ any accelerometers, corrects the acceleration sensitivity of the gyroscopes (2, 3 and 4) by using the velocity signal of the flying body (1) or pseudo velocity signals corresponding to the velocity of the flying body (1).例文帳に追加

本発明による飛翔体におけるジャイロの加速度感度補正方法は、加速度計を用いることなく、飛翔体（１）の速度信号あるいは飛翔体（１）の速度に相当する疑似速度信号を用いてジャイロ（２、３、４）の加速度感度を補正する方法である。 - 特許庁

A passbook 1 is provided with a stealth bar code 3 printed using invisible ink, and a passbook treating device reads the stealth bar code 3 from a back cover 2 of the passbook 1, and checks the presence or absence of the stealth bar code 3, and when the stealth bar code 3 can not be read, the passbook treating device ends the processing.例文帳に追加

通帳１は不可視なインクで印刷されたステルスバーコ−ド３を有し、通帳取扱装置は通帳１の裏表紙２からステルスバーコ−ド３を読んでステルスバーコ−ド３の有無をチェックし、ステルスバーコ−ド３が読み取れない場合は処理を終了する。 - 特許庁

To provide a cutting method of an optical film for display which does not cause a so-called "parting" where an adhesive layer is also peeled off when separating a separator film after the optical film for display is punched out from a strip-like sheet into a leaf sheet, and to provide a manufacturing method using the cutting method.例文帳に追加

ディスプレイ用光学フィルムを帯状シートから打抜き加工によって枚葉シートに切断後、セパレータフィルムを剥離するときに、粘着剤層も剥離される所謂泣き別れが生じない様な、ディスプレイ用光学フィルムの切断方法とこれを用いた製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide an adjusting device of an imaging means, capable of automatically adjusting the exposure quantity of the imaging means so that the light of a light source of the object may not be dispersed in an image taken by the imaging means, and to provide an object detecting means for detecting objects therearound by using the same.例文帳に追加

撮像手段により撮像された画像中で物体の光源の光が拡散しないように撮像手段の露光量等を自動的に調整することが可能な撮像手段の調整装置およびそれを用いて周囲の物体を検出する物体検出装置を提供する。 - 特許庁

To provide a component collating method, a component information managing method, a component mounting method, a maintenance method of component mounting apparatus, a component collating apparatus, a component mounting apparatus, and a program wherein a collating work of components can be executed with good work efficiency using a scanner not having a display screen.例文帳に追加

部品の照合作業を、表示画面を持たないスキャナを用いて、しかも良好な作業効率で実行可能にする部品照合方法、部品情報管理方法、部品実装方法、部品実装機のメンテナンス方法、部品照合装置、部品実装機、及びプログラムを提供する。 - 特許庁

During fluctuation using a high expectation-degree performance pattern to win a game, an announcement performance selection part 311 increases a ratio to perform announcement performance of a high expectation degree when a prescribed condition is set, in comparison with a case that the prescribed condition is not set, and selects the announcement performance.例文帳に追加

予告演出選択部３１１は、当たりとなる高期待度演出パターンを用いた変動時に、所定の条件が設定されている場合には、所定の条件が設定されていない場合に比べて、期待度の高い予告演出をおこなう割合を高くして、予告演出を選択する。 - 特許庁

To enable a lock actuator to be easily operated for control without using a key, by utilizing a portable communication terminal such as a cellular phone having an infrared transmission port, for example, even if a user does not have a remote-control transmitter on hand due to a loss thereof, etc., in an infrared remote-control lock operating device.例文帳に追加

赤外線式リモコンロック操作装置において，リモコン送信器が紛失等によりユーザの手元に無いような場合でも，赤外線送信ポートを有する携帯電話等の携帯通信端末機を利用して，ロックアクチュエータをキー無しで簡単に作動制御できるようにする。 - 特許庁