「Not using」に関連した英語例文の一覧と使い方(226ページ目) - Weblio英語例文検索

Furthermore, a gauze management system using medical gauze 1 is constructed and a dedicated IC tag reader and an antenna sheet built in a bed are provided within the gauze management system, thereby easily and accurately managing not only the number of pieces of medical gauze 1 but also the bleeding amount of a patient and the like.例文帳に追加

また、医療用ガーゼ１を用いたガーゼ管理システムを構築し、このガーゼ管理システム内に、専用ＩＣタグ読取装置とベッドに内蔵されたアンテナシートを設けるため、医療用ガーゼ１の枚数管理だけでなく、患者の出血量などの管理も簡易かつ正確に行うことができる。 - 特許庁

To provide a light guide body which does not deteriorate optical performance even when an adhering member such as adhesive is formed on a part of or an entire surface of the light guide body which affects a light emitting area to fix the light guide body on a casing or the like, and to provide a light source device using the light guide body.例文帳に追加

導光体の発光エリアに影響を及ぼす面の一部または全面に接着剤などの接着部材を設けて導光体を筐体などに固定しても、光学性能の低下が起きない導光体および該導光体を用いた光源装置を提供する。 - 特許庁

To provide an ink composition for inkjet recording that is excellent in processing suitability of a cured film and does not cause contamination by a volatile component even under a high temperature, to provide an inkjet recording method using the ink composition for inkjet recording, to provide printed matter, to provide a method for producing molded printed matter and to provide molded printed matter.例文帳に追加

硬化膜の加工適性に優れ、高温下でも揮発成分による汚染が発生しないインクジェット記録用インク組成物、該インクジェット記録用インク組成物を用いたインクジェット記録方法、印刷物、成形印刷物の製造方法、及び、成形印刷物を提供すること。 - 特許庁

The composite needle punching nonwoven fabrics using different component materials and having the structure are excellent in not only chemical resistance, resistance to chemicals, acid resistance and alkali resistance but also mechanical properties so advantageous in use as civil engineering materials in wet conditions and sea shore.例文帳に追加

上記のような構成を有する本発明の異成分素材を用いた複合ニードルパンチング不織布は耐化学性、耐薬品性、耐酸性、耐アルカリ性に優れているだけではなく、機械的物性に優れていることから、湿っぽい環境や海岸の土木材料として使用する上で有利となる。 - 特許庁

The separator does not deteriorate in an electrolyte using a concentrated alkaline aqueous solution such as 30 mass% by containing polyphenylene-sulfide fiber and sheath core yarn conjugated fibers, and has excellent mechanical strength, dimensional stability, and ionic conductivity.例文帳に追加

本発明は、ポリフェニレンサルファイド繊維と芯鞘型複合繊維を含むことによって、３０質量％程度の濃厚なアルカリ水溶液が使用される電解液中で劣化することなく、機械的強度、寸法安定性およびイオン伝導性に、非常に優れたセパレータを提供することができる。 - 特許庁

To prevent bad appearance of a printed document due to unsuitable substitution of an unknown font not written in a font conversion table in creating the print data from document data by converting a font other than hold fonts to the hold font using the font conversion table.例文帳に追加

保有フォント以外のフォントを、フォント変換テーブルを用いて保有フォントに変換して文書データから印刷データを作成する際、フォント変換テーブルに記載されていない未知のフォントの不適切な置き換えによる印刷文書の体裁の悪さを防ぐことを目的とする。 - 特許庁

To provide a dishwasher reliably preventing wash water jetted from the cleaning nozzle by a wash water pump from splashing outside the machine even when a washing tub is drawn out while not suspending the operation of the dishwasher in the middle of the washing process when doing a kitchen work or using the dishwasher.例文帳に追加

キッチンでの作業や食器洗い機の使用時において、洗浄工程の途中で食器洗い機の一時停止をせず、洗浄槽が引き出される場合でも、確実に洗浄ポンプによる洗浄ノズルから噴射される洗浄水が機外に飛び出すのを防止する食器洗い機を提供する。 - 特許庁

To provide a dryer for printing ink reducing influence on a human body since aromatic components such as toluene and xylene are not contained, having low viscosity and easy handling properties and maintaining the same drying properties of a printing ink coated film as a printing ink using a conventional dryer.例文帳に追加

トルエン、キシレン等の芳香族成分を含有しないため人体への影響が低減でき、粘度が低く取り扱いが容易であり、かつ従来のドライヤーを使用した印刷インキと同等の印刷インキ皮膜の乾燥性を維持することができる印刷インキ用ドライヤーを提供する。 - 特許庁

By this constitution, since the decomposition treatment due to the catalyst and the regeneration treatment can be performed at the same time using two systems of catalyst columns 2 filled with the catalyst, continuous decomposition treatment can be continued even in a case decomposition does not advance without disassembling an apparatus.例文帳に追加

これにより、触媒を充填した触媒カラムを２系統用いることにより、触媒による分解処理と触媒の再生処理を同時に実施することができるので、分解が進まなくなった場合でも装置を分解することなく、連続的に分解処理を継続できる。 - 特許庁

To provide an electroless plating method which does not use any precious metal catalyst, accepts the loose limit of combination of an electroless plating system with metal for deposition, and allows the metal to be deposited by the electroless plating on a base metal without using any precious metal catalyst such as palladium and silver.例文帳に追加

貴金属触媒を使用せず、無電解めっきシステムと積層する金属の組み合わせの制限が緩い無電解めっき方法であり、パラジウムや銀などの貴金属触媒を使用することなく、下地金属上に無電解めっきにより金属を積層する方法を提供する。 - 特許庁

To provide an exposure method and device for a hologram by which duplication of a multiplexed hologram is performed by simultaneous exposure using a plurality of sets of recording light beams and the plurality of sets of recording light beams are controlled into an incoherent relation from one another so as not to form unnecessary interference fringes.例文帳に追加

多重化ホログラムの複製を、複数組の記録光ビームを用いた同時露光により行なう露光装置において、これら複数組の記録光ビームが相互にインコヒーレントの関係となり、不要な干渉縞を形成しないようにしたホログラムの露光方法および露光装置を提供する。 - 特許庁

By inputting the photoelectric signal and the modulated signal into an amplitude/ phase difference measuring device 17, the wave-length dispersion and loss wavelength dependency of the DUT is obtained using the amplitude and the phase difference detected with the amplitude/phase difference measuring device for the cases where DUT is inserted and not inserted in the light path.例文帳に追加

光電気信号と変調信号を振幅／位相差測定装置17に入力し、 DUTを光路に挿入する場合と挿入しない場合について振幅／位相差測定装置で検出された振幅及び位相差を元に、 DUTの波長分散及び損失波長依存性を求める。 - 特許庁

A remaining capacity calculation microcomputer 31 calculates the battery residual capacity by using a previously stored estimated current data I' as a current value because a discharge current I flowing through a power line 16 can not be obtained by calculation when the detection circuit 30 stops its operation.例文帳に追加

残量演算マイコン３１は、電流検出回路３０が動作を停止したとき、電源ライン１６を流れる放電電流Ｉを算出によって取得することができないため、予め記憶しておいた推定電流データＩ’を電流値として用い、電池残量の算出を行う。 - 特許庁

To provide a start clutch device which can start a vehicle without using a fluid transmission device such as a torque converter, which is provided with a simple structure not having a structure such that a hydraulic pressure chamber and a start clutch is arranged in a clutch case in a housing, and which can improve reliability.例文帳に追加

トルクコンバータ等の流体伝動装置を用いることなく車輌の発進を可能とするものでありながら、ハウジング内のクラッチケースに油圧室や発進クラッチを配置するような構造を有さない簡単な構造を備えて信頼性を向上し得る発進クラッチ装置を提供する。 - 特許庁

To provide an image recorder in which recording quality can be prevented from lowering by capping recording heads not for use in recording and using only a monochromatic recording head or recording heads of a plurality of colors smaller than the number of all colors being used.例文帳に追加

本発明は、記録に使用しない記録ヘッドはキャップをしたまま、使用される単色または全ての色数よりも少ない複数の色の記録ヘッドのみを用いて記録を行うことにより、記録品位の低下を防ぐことのできる画像記録装置を提供することを目的としている。 - 特許庁

To provide an aliphatic polyester resin foam which is light-weighted and excellent in strength, does not contain additives remaining after decomposition of the foam to exert bad influences, has a light environmental load, and exhibits sufficient strength to be serviceable as a structure without using a long chain-branched aliphatic polyester resin.例文帳に追加

長鎖分岐の脂肪族ポリエステル系樹脂を用いず、軽量で強度的にも優れ、分解後にも残存して悪影響を及ぼす添加剤を含まず環境負荷の少ない発泡体であって、構造体としても利用可能な強度が発現できる脂肪族ポリエステル系樹脂発泡体の提供。 - 特許庁

To provide a data communication control method for controlling transmission reception so as not to cause interference between both communications without a reduction in throughput even in any communication when two communication systems using different close frequency bands are used close to each other.例文帳に追加

接近した異なる周波数帯域を使用する２つの通信システムが近接して用いられる場合に、いずれの通信にもスループットの低下を招かずに、両通信間に干渉が発生しないように送受信を制御するデータ通信制御方法を提供すること。 - 特許庁

To obtain a parallel distribution system with high reliability to realize a high performance processing by distributing a load to be applied on data distribution and not to be broken down as the entire system even when any of transmission computers is broken down in the parallel distribution system using plural transmission computers.例文帳に追加

複数台の送信コンピュータを利用したパラレル配信システムにおいて、データの配信にかかる負荷を分散し高性能な処理を実現するとともに、いずれの送信コンピュータが故障しても、システム全体として故障しない高信頼性を有したパラレル配信システムを提供すること。 - 特許庁

If an entry is found, the data store is accessed (48) using the hashed access information, but if an entry is not found, another look-up table corresponding to another information type may be tried (49) or the input access information is permuted (52) and retried.例文帳に追加

エントリが検出された場合には、ハッシュ化されたアクセス情報を使用して、データストアにアクセスし（４８）、エントリが検出されない場合には、別の情報タイプの対応するその他のルックアップテーブルを試みるか（４９）、或いは、入力アクセス情報の並べ替えを実行して（５２）、再試行可能である。 - 特許庁

To provide a practical exhaust gas purification catalyst which has good denitrifying performance and durability even in an exhaust gas containing sulfur oxide and whose denitrifying performance does not deteriorate even at a relatively low temperatures of the exhaust gas of 300°C-400°C, and an exhaust gas purification method using it.例文帳に追加

硫黄酸化物を含む排ガスにおいても優れたＮＯｘ除去性能と耐久性を有し、排ガス温度が３００℃〜４００℃程度の比較的低温でも脱硝性能が低下しない、実用性に優れた排ガス浄化触媒、及びそれを用いた排ガス浄化方法を提供する。 - 特許庁

To obtain a firewall managing apparatus and a method which can form batch setting information of firewall which includes not only packet filtering information but also address conversion information of an NAT by using definition description easy to be understood by a person, in order to mutually operate a plurality of bases via an internet.例文帳に追加

インターネットを介して複数拠点間を相互運用するため、人間に判りやすい定義記述を用いてパケットフィルタリング情報だけでなくＮＡＴのアドレス変換情報を含めたファイアウォールの設定情報を一括生成し得るファイアウォール管理装置および方法を得ること。 - 特許庁

To provide a new melanogenesis inhibitor or skin-brightening agent having a skin-brightening effect as a result of penetrating the stratum corneum of human skin and reaching melanocytes, using a safe, inexpensive and highly effective compound not only producible by chemical synthesis process but also extractable from edible plant or the like.例文帳に追加

ヒトの皮膚の角質層を透過して、メラノサイトとまで達して美白作用を有し、かつ化学合成法による生産のみならず食用植物などからも抽出可能な安全、安価でかつ有効性の高い化合物を用いた新たなメラニン生成阻害剤、美白剤を提供する。 - 特許庁

To provide a vibration absorber for a washing machine being usable semipermanently by providing a frictional force between the vibration absorber and a bar using a friction reinforcing material made of urethane material, and not by generating a frictional force through shape change of a notch part and a step part.例文帳に追加

切欠部及び段差部の形状変更によって摩擦力を生成するのではなく、ウレタン材質の摩擦補強材を用いて振動吸収装置とバーとの間の摩擦力を提供することによって、半永久的に使用可能な洗濯機用振動吸収装置を提供する。 - 特許庁

The porous resin has communicating pores produced by forming a resin compounded with a pore-forming material to obtain a formed article, dissolving the pore-forming material and extracting the pore-forming material from the formed article by using a solvent which does not dissolve the resin.例文帳に追加

また、上記樹脂多孔体は、気孔形成材が配合された樹脂を成形して成形体とした後、該気孔形成材を溶解し、かつ上記樹脂を溶解しない溶媒を用いて上記成形体から上記気孔形成材を抽出して得られる連通孔を有する。 - 特許庁

The managing computer 21 once receiving transaction indication data from a terminal 10 judges whether or not the transaction may be carried out and sends electronic mail to the terminal 10 by using the electronic mail address in the customer information storage part 22 when the customer needs to confirm that.例文帳に追加

管理コンピュータ２１は、端末１０から取引指示データを受信すると、取引を実行してよいかどうかの判断を行い、顧客への確認が必要な場合は、顧客情報記憶部２２の電子メールアドレスを送信先として端末１０に電子メールを送信する。 - 特許庁

This program execution system determines whether a program to be executed is updated or not when receiving a direction to execute the program, and executes a process for authentication confirmation by using authentication information inputted in previous start when it is a start caused by updating.例文帳に追加

プログラム実行システムは、プログラムを実行する旨の指示を受け取った場合に、実行しようとしているプログラムが更新されたものであるか否かを判断して、更新されたことに起因する起動である場合は、前回の起動時に入力した認証情報を利用して認証確認の処理を行なう。 - 特許庁

To provide a reproducing apparatus, in the system for reproducing AV information from a storage medium such as a DVD, which can not only reproduce an ordinary title but also easily obtain the information related to the predetermined stream information, using simplified manipulations by utilizing the resources of a computer network.例文帳に追加

ＤＶＤなどの記憶媒体からＡＶ情報を再生するシステムにおいて、通常のタイトルの再生だけでなく、所定のストリーム情報に関連する関連情報をコンピュータ・ネットワークのリソースなどを利用して、簡単な操作で容易に得ることができる再生装置を提供することにある。 - 特許庁

To provide a gasket for a fuel cell and its manufacturing method capable of not only keeping a certain space between cells but also improving operability and productivity in fastening of a stack by securing sealing capability by means of the impact resilience of a rubber portion and using a rigid plate as a spacer.例文帳に追加

ゴム部分の反発弾性によってシーリング性を確保すると共に、リジッドプレートをスペーサーとして活用し、セル間隙を一定に保持するだけではなく、スタック締結時の作業性及び生産性を向上することができる燃料電池用ガスケット及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a container of new style, which has a particular shape for preventing swallowing of the container or for allowing the container to be opened easily by the hands without using a mouth or teeth, and the particular shape of the container does not affects the whole outline dimension of the container as a container for a surprise gift.例文帳に追加

サプライズギフト用容器全体の外形寸法に影響を与えることなく、容器自体の形状に起因して、口に入れて飲み込むことを防止できたり、また、口や歯を使わずに手で開けることが容易にできる新しい形態を有する容器を提供する。 - 特許庁

This image reader recorder counts the frequency of pushing a copying start switch within a fixed period, when starting copying operation, stores the frequency as the number of copied sheets, will not execute reading operation, after the second sheet and thereafter, in the case of a plurality of sheets, will execute copying operation by using a compression-stored read data.例文帳に追加

複写動作開始時に複写開始スイッチを一定時間以内の間隔で押した回数を計数し、その回数を複写枚数として記憶し、複数枚の場合は２枚目以降は読取動作を行わず、圧縮保管されている読取データを使用して複写動作を行なう。 - 特許庁

Since the film to be polished is polished by using the polishing pad made of the foam in which a shell does not exist in the ambients of air bubbles, even if the abrasive powder in which the surfactant is used as the additive, is used, the occurrence of the scratch on the front surface of the film to be polished can be suppressed.例文帳に追加

気泡の周囲に殻が存在しない発泡体より成る研磨パッドを用いて被研磨膜を研磨するため、添加剤として界面活性剤が用いられている研磨剤を用いた場合であっても、被研磨膜の表面にスクラッチが生じるのを抑制することができる。 - 特許庁

The computer 10 compares the stain candidate image data of two faces with each other for each pixel at a position where the two faces are opposed to each other, and generates inequality image data using the pixel at the position corresponding to a position of an opposing pixel in which data indicating whether or not it is a pixel candidate representing stains is inequal as an inequality pixel.例文帳に追加

２つの面の汚れ候補画像データを、２つの面が対向する位置の画素毎に比較して、汚れを表す画素候補であるか否かを示すデータが不一致である対向する画素の位置に対応する位置の画素を、不一致画素とする不一致画像データを生成する。 - 特許庁

To provide a rush laminate which assures humidity adjusting function, deodorizing function and the like by sandwiching strips or woven objects of rush between laminate members and in which these are hard to come outside through the laminate members and even if they come outside the unsightliness is not prominent, and to provide a product using it.例文帳に追加

積層部材の間に藺草の細片状物や織成物を挟むことにより湿度調整機能や脱臭機能等を確保すると共に、これが積層部材を通過して外部に出難く、万が一出たときでも汚れが目立たない藺草積層体及びそれを使用した製品を提供する。 - 特許庁

To provide a droplet discharge apparatus in which the discharge defect and the displacement of the discharge position of ink are prevented even when a discharge recovery operation such as a wiping operation or a flashing operation is not carried out for a little while in the discharge of the ink on a large sized substrate using the droplet discharge apparatus, an electro-optic device and electronic equipment.例文帳に追加

液滴吐出装置を用いて大型の基板上にインクを吐出し、ワイピング操作やフラッシング操作等の吐出回復操作を暫時行わない場合でも、インクの吐出不良及び吐出位置のズレを防止した、液滴吐出装置、電気光学装置、及び電子機器を提供する。 - 特許庁

A correlation value calculation means 48 sets a threshold value B lower than a threshold value A, calculates correlation values greater than the threshold value B, sums the number of the calculated correlation values, and a comparison means 49 using a threshold value C discriminates whether or not the number of the correlation values greater than the threshold value B is the threshold value C or over.例文帳に追加

相関値数算出手段４８により閾値Ａよりも低い閾値Ｂを設定してこの閾値Ｂよりも大きい相関値を算出して加算し、閾値Ｃとの比較手段４９により閾値Ｂ以上の相関値が閾値Ｃ以上であるか否かを判別する。 - 特許庁

To solve the problem, wherein a head-mound display using a half-mirror forms virtual images at tens of centimeters in front of the eyes of a person wearing the head-mount display and causes exhaustion to be accumulated and those who are not wearing head-mount displays cannot view the images.例文帳に追加

ハーフミラーを用いたヘッドマウントディスプレイは眼前数十ｃｍの位置に虚像を生成するものなので画像と背景を同時に見ることができないため疲労が蓄積し、またヘッドマウントディスプレイを装着していない者は画像を見ることができないという課題を解決する。 - 特許庁

To provide a method for producing a metal shaped-article which can produce a lightweight metal shaped-article which has not been produced heretofore, using an indirect selective laser sintering process, and to provide a composite powder of metals and resins which is suitable for the method for producing the metal shaped-article.例文帳に追加

従来作製できなかった軽量な金属造形物を、選択的レーザ焼結間接法を用いて作製しうる金属造形物の製造方法、及びそのような金属造形物の製造方法に好適な金属と樹脂との複合粉末を提供すること。 - 特許庁

To provide an ultrasonic motor which eliminates in the formation of a groove, does not need to form a hole at a piezoelectric element, can easily excite vertical resonance vibration and twisted resonance vibration by a simple structure, and rotates a rotor by using an ellipse vibration generated at an ultrasonic vibrator.例文帳に追加

溝部が不要であり、圧電素子に穴部を設ける必要が無く、簡単な構造で縦共振振動とねじれ共振振動を容易に励起することができ、超音波振動子に生じる楕円振動によりロータを回転させる超音波モータを提供することである。 - 特許庁

To provide a liquid supplying device and a liquid jetting apparatus which can not only carry out choke cleaning of a liquid jetting head, but also supply a liquid to the liquid jetting head without lacking even by using a liquid supplying means of a feeding pump system and also at the time of suction driving of a pump.例文帳に追加

液体噴射ヘッドのチョーククリーニングを行うことができるうえ、送りポンプ方式の液体供給手段を用いても、ポンプの吸引駆動時においても、液体噴射ヘッドに不足することなく液体を供給できる液体供給装置及び液体噴射装置を提供する。 - 特許庁

To provide a near infrared ray absorbing filter, suitable for a display, specially, a PDP, which has large absorption in a near infrared light range above 900 nm without using diimmonium compound, also has superior visible light transmitting performance and lightfastness, and does not turn yellow.例文帳に追加

ジインモニウム系化合物を用いなくとも９００ｎｍを超える近赤外光域に大きな吸収を有し、かつ、可視光線透過性能及び耐光性に優れ、また、黄変することもない、ディスプレイ用、特にＰＤＰ用に好適な近赤外線吸収フィルタを提供する。 - 特許庁

Since the lower side member 52 is used in common for the oil strainer 51 and oil return member, the number of members can be suppressed from a total of four in the case of not using the member in common to a total of three, and the number of part items and costs for the oil strainer 51 and oil return member can be reduced.例文帳に追加

下側部材５２をオイルストレーナ５１およびオイル戻し部材に対して共用したので、部材を共用しない場合に合計４個になる部材数を合計３個に抑え、オイルストレーナ５１およびオイル戻し部材の部品点数およびコストを削減することができる。 - 特許庁

To provide a launch speed changing device capable of easily changing a launch speed of a flying object in a short time without adjusting an increase or decrease of a charge for launching not remaining the unused residual charge for launching, and further using a conventional flying object as it is.例文帳に追加

発射装薬を増減調整することなく、飛翔体の発射速度を容易にかつ短時間で変更できるとともに、未使用の余剰の発射装薬を生じさせることがなく、さらには、従来の飛翔体をそのまま使用することができる発射速度変更装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method for raising an aquatic animal in a closed water zone not requiring heavy labor in maintenance and control of water qualities of raising water by feeding a fixed amount of a water treating material to raising water in a closed zone such as a water tank, etc., and, if required, using a circulatory filtration apparatus.例文帳に追加

水槽などの閉鎖領域における飼育用水に水処理材を所要量投入し、必要により循環濾過装置を併用することにより、飼育用水の水質の維持、管理に多大な労力を要しない水性動物の閉鎖水域における飼育方法を提供する。 - 特許庁

The image reproducing apparatus is provided with: an identification information storage means (identification information storage section 6) for storing an identification result by an identification means (identification section 4) as identification information; and a reproduction propriety discrimination means (reproduction propriety discrimination section 7) for using the identification information to discriminate whether or not the image file is to be reproduced.例文帳に追加

識別手段（識別部４）における識別結果を識別情報として保存するための識別情報保存手段（識別情報保存部６）と、識別情報を用いて画像ファイルを再生するか否かを判定するための再生可否判定手段（再生可否判定部７）とを備える。 - 特許庁

To provide an electrolytic solution for use in an electropolishing process for the surface of stainless steel, which can be used in the electropolishing process using any one of an alternating current, a direct current and a superimposed direct current on an alternating current, and contributes to improvement in a corrosion resistance of not only austenitic stainless steel but also of martensitic or ferritic stainless steel.例文帳に追加

ステンレス鋼表面に対する電解研磨法において、交流及び直流及び交直重畳で使用できると共に、オーステナイト系ステンレス鋼だけでなくマルテンサイト系、フェライト系ステンレス鋼でも耐腐食性能を向上させる電解液を提供する。 - 特許庁