「Not using」に関連した英語例文の一覧と使い方(230ページ目) - Weblio英語例文検索

To properly correct variations in sensitivity, caused by an individual difference of a microwave Doppler sensor and a control part, an individual difference based on the condition of the installation of the microwave Doppler sensor, and the like, in the state of not being affected by the human body and excrement, in terms of a toilet bowl flushing apparatus using the microwave Doppler sensor.例文帳に追加

マイクロ波ドップラーセンサーを用いた便器洗浄装置において、人体や排泄物の影響を受けない状態で、マイクロ波ドップラーセンサーや制御部の個体差、マイクロ波ドップラーセンサーの設置条件に基づく個体差等に起因する感度のばらつきを、適正状態に補正すること。 - 特許庁

To provide a mayonnaise-like food, using no starch or reduced starch to such an extent as not to affect its flavor and/or palate feeling, containing albumen and having low oil content, and excellent in such low temperature stability as to be hard to cause cracks even if left at low temperatures thereby capable of being distributed at normal temperatures.例文帳に追加

食味・食感に影響しない程度に澱粉を低減、あるいは用いず、且つ卵白を含有した低油分のマヨネーズ様食品において、低温に放置しても亀裂が生じ難い低温安定性に優れ常温流通可能なマヨネーズ様食品を提供する。 - 特許庁

In this game machine, an IY register, which counts the initial value of a random number counter deciding a big win, not only is updated periodically in INT interrupt processing (see Fig. 8) but also is "+1" updated continuously using the residual time of the INT interrupt processing in main processing (see Fig. 5).例文帳に追加

大当たりを決定する乱数カウンタの初期値をカウントするＩＹレジスタは、ＩＮＴ割込処理（図８参照）において定期的に更新されるだけでなく、メイン処理（図５参照）においては、ＩＮＴ割込処理の残余時間を利用して絶えず「＋１」更新される。 - 特許庁

For instance, the data processing means is constructed by using a general purpose microcomputer to decode the reception data and encode the transmission data through software processing, a dedicated IC thereby does not have to be designed and mounted, and miniaturization and cost reduction in the communication equipment are promoted.例文帳に追加

例えば汎用のマイクロコンピュータを用いてデータ処理手段を構成し、ソフトウエア処理により受信データのデコードや送信データのエンコードを行うようにすることで、専用のＩＣを設計して搭載することを不要とし、通信装置の小型化、低コスト化を促進する。 - 特許庁

To produce an aqueous carbon black dispersion having excellent dispersion stability, not causing the clogging of nozzles and pen tips, and useful as an aqueous ink for ink jet printers, writing tools, etc., by using carbon black having a specific stoke-corresponding diameter and its half width.例文帳に追加

特にインクジェット用又は筆記用のインキに使用した場合にノズルのオリフィス中またはその先端での目詰まりや沈降物発生が無く、またヒータへのカーボンブラックの付着もなく、安定したインキの吐出安定性が得られる水性分散液並びに水性インキを得る。 - 特許庁

To provide a lens sheet for a transmission type screen which is adaptive to the fine pitch of a lens of a resin-made lens sheet used for a rear projection television and has high mechanical strength enough not to cause the lens sheet to deform, and the transmission type screen using the lens sheet.例文帳に追加

本発明の目的は、リアプロジェクションテレビ用途である樹脂製レンズシートのレンズのファインピッチ化に対応した、使用時にレンズシートに変形を生じることのない機械的強度を有する透過型スクリーン用レンズシート及びこのレンズシートを用いた透過型スクリーンを提供することを目的とする。 - 特許庁

Taking attention to a CDMA (code division multiple access) scheme used for radio communication between not shown portable terminals, signals between a main unit 200 and remote units 101-10n distributed arranged are exchanged using digital signals on which spread processing is performed.例文帳に追加

図示しない携帯端末との間での無線通信に用いられているＣＤＭＡ（Code Division Multiple Access）方式に着目し、本体ユニット２００とこれに対して分散配置されるリモートユニット１０１〜１０ｎとの間を拡散処理されたディジタル信号でやりとりするようにしたものである。 - 特許庁

Thus, even if antireflection films are formed using a layer with a low refractive index composed of SiO_2 having high residual stress at the time of film forming, the occurrence of cracks is not arisen in an acceleration test which is kept in a state of high temperature and high moisture for a long time, and therefore it is effective for preventing the occurrence of cracks.例文帳に追加

これにより、成膜する際に残留応力が大きいとされているＳｉＯ_2からなる低屈折率層を用いて反射防止膜を形成しても、高温・多湿の状態に長時間おいた加速度試験においてクラックの発生はみられず、クラックの発生の防止に有効である。 - 特許庁

The holder type coaster prevents a cup from toppling down by self weight of the coaster body and is made of a hardly slidable material, A cut-off is formed in the skirt part not to be an obstruction for the handle of mug, and, further, is colored in multi-color, Thus the holder type coaster prevents a user from erroneously using other user's cup.例文帳に追加

コースター本体の自重とその形状によって転倒から防ぎ、滑りずらい素材を使用し、はかま部分にマグカップの取っ手を邪魔しないように、切り込みを入れ、さらに多色にすることで、他人との混同を避けることのできるホルダー式のコースター。 - 特許庁

To realize a globally recycling industrial society that does not destruct the global environment for which the mankind longs everlastingly by using steel slag where waste occupies even 45% of a product in an iron-manufacturing industry as a major raw material and changing the iron-manufacturing industry to the globally recycling industrial society without the waste.例文帳に追加

製鉄産業界での廃棄物が生産品の４５％も出る鉄鋼スラグを主たる原料とし製鉄産業界を廃棄物のない地球循環型産業とし人類が求めてやまない地球環境を壊さない地球循環型産業社会の実現とする。 - 特許庁

By using a language switching dictionary 30d in which a switching command stored in each of language 1 dictionary 30a, a language 2 dictionary 30b, ..., and a language n dictionary 30c, is aggregated, it is determined whether or not the switching command stored in the language switching dictionary 30d is coincident with the input voice.例文帳に追加

言語１辞書３０ａ、言語２辞書３０ｂ、・・・、言語ｎ辞書３０ｃの各々が記憶する切り替えコマンドを集約した言語切り替え用辞書３０ｄを用いて、この言語切り替え用辞書３０ｄに記憶された切り替え用コマンドと入力音声との一致を判定する。 - 特許庁

When the image data to be processed are judged to be of high-level importance, for example, the image data are not displayed on the display screen 5 of a port terminal 2 having a large screen size but are subjected to preview display for the whole of the image using the display screen 4 of the image forming device 1 of a small screen size.例文帳に追加

例えば処理される画像データの重要が高いと判断した場合、画面サイズが大きいポート端末２の表示画面５には表示を行わず、画面サイズが小さい画像形成装置１の表示画面４を使用して、画像全体のプレビュー表示を行う。 - 特許庁

To provide a device which can be easily installed in a gas heater generally used in homes at present and gives an alarm to prevent not only accidents caused by fading-out during gas combustion and a failure to turn off the gas but also gas leakage and a fire during user's leaving the gas heater for a long time for some reason when using the gas heater.例文帳に追加

現在家庭で一般的に使用されているガス・コンロに簡単に装置でき、ガス燃焼中立ち消えや消し忘れ、コンロ使用中に何等かの理由で長い時間コンロから離れてたとき、ガス漏れや火災防止のため警報を発する装置の開発。 - 特許庁

According to the difference between the time difference dt0 and a reference zero, etc., a time difference (A) which corresponds to a zero, etc., time difference dt0 found, beforehand using a pipe or substance which is an equivalent object equal to this pipe and which does not have any thin film, the degree of removal of thin films is assessed.例文帳に追加

配管またはこれと同等の等価対象物であって薄膜を有しないものを利用してあらかじめ求めた零等時刻差ｄｔ０に該当する基準零等時刻差Ａと、零等時刻差ｄｔ０との差異により薄膜の除去程度を評価する。 - 特許庁

A request for capturing a memory of which size is designated from a task 11 is received, and a memory block having an available area of which size is not less than the size designated from the task and adjusted by using the cache line size of an operating CPU 1 as a unit size by an operation system 12 is assigned to the request for capturing a memory.例文帳に追加

タスク１１からサイズを指定したメモリ獲得要求を受け、メモリ獲得要求に対し、タスクから指定されたサイズ以上でかつオペレーティングシステム１２が動作するＣＰＵ１のキャッシュラインサイズを単位サイズとして調整した使用可能領域を持つメモリブロックを割り当てる。 - 特許庁

To provide an applicator which, when blank parts (uncoated parts) at both ends of a traveling web-like support are formed by using an extrusion type coater, does not need frequent updating, has a means to prevent abrasion of the tips of lips corresponding to the blank parts, and is uniform and excellent in smoothness.例文帳に追加

エクストルージョン型コーターを用いて、走行するウエブ状の支持体の両端の余白部分（塗布されない部分）の形成に際し、頻繁に更新を要せず、余白部分に相当するリップ先端の磨耗を防ぐ手段を供え、均一で平滑性に優れた塗布装置の提供にある。 - 特許庁

To provide a liquid crystal display device wherein display quality in the vicinity of an input part is not degraded even if information is inputted to a touch panel by using an inputting means e.g. an inputting pen, a finger, etc.例文帳に追加

タッチパネルを装着する液晶表示素子において、タッチパネルを入力手段で押すと液晶表示素子にも加圧力が加わり基板が変形して液晶が移動し、その際に基板の変形部位周囲においても液晶分子の配列乱れを生じて表示品質を低下してしまう。 - 特許庁

When the secant "/" in a mixed fraction, "2 and 3/4", is deleted, the integer part "2", a numerator part "3", and a denominator part "4" are not simply arranged to produce an unnatural numeric value "234", but a natural expression "2+34" is obtained by using "+" after the integer part "2" to be edited.例文帳に追加

帯分数の分数式「２と４分の３」において、その分割線「／」を削除した場合に、その整数部「２」、分子部「３」、分母部「４」が単純に配列されて不自然な数値「２３４」となることなく、整数部「２」をそのまま「＋」で繋いだ自然な数式「２＋３４」にして編集できる。 - 特許庁

By using an element having a self-protecting function as a switching element for carrying out the power source supply, the switching element can be made to have a fuse function, whereby a fuse can be eliminated, and not only a number of wires for control signal but also a number of wires for power source supply can be reduced.例文帳に追加

電源供給を行うスイッチング素子に自己保護機能のある素子を使用する事によってヒューズ機能をスイッチング素子に持たせる事もできるので、ヒューズを削減でき、制御信号用の電線だけでなく、電源供給用の電線も減少させ得る。 - 特許庁

In the amendment, however, the problem to be solved by the invention modifies "to obtain a playing-card combination game machine having a high chance of winning" in the specification before amendment to "obtain a playing-card combination game machine capable of using a light-ray gun." The problems to be solved after amendment can not be considered to make the problems before amendment more specific, or to provide a concept of the same kind. 例文帳に追加

しかし、当該補正により、発明の解決しようとする課題が補正前の「偶然性の大きなトランプ組み合わせゲーム装置を得ること」から、「光線銃の的として使用することができるトランプ組み合わせゲーム装置を得ること」に変更されている。 - 特許庁

(4) Paragraph (2) shall not apply if the application for amendment is to be filed using the electronic online system; and the application for amendment shall instead comply with practice directions issued by the Registrar in place of the requirements in those paragraphs, including the filing of such other document prepared in such manner as may be specified therein.例文帳に追加

(4) 補正の申請を電子オンラインシステムを用いて提出する場合は，(2)は適用されず，補正の申請は，これらの項の要件に代えて登録官が発出する実施指針(これにおいて指定された方法で作成したその他の書類を提出することを含む)に従わなければならない。 - 特許庁

(1C) Paragraph (1A) shall not apply if the request is to be filed using the electronic online system; and the request shall instead comply with practice directions issued by the Registrar in place of the requirements in those paragraphs, including the filing of such other document prepared in such manner as may be specified therein.例文帳に追加

(1C) 当該請求を電子オンラインシステムを用いて提出する場合は，(1A)は適用されず，当該請求は，同項の要件の代わりに登録官が発出する実施指針(その中で指定される方法で作成するその他の書類の提出を含む)に従うものとする。 - 特許庁

A registered trade mark is infringed by a person who, not being a registered proprietor or a person using by way of permitted use, uses in the course of trade, a mark which because of . 例文帳に追加

登録商標は，登録所有者でない者又は許諾使用による使用者でない者が，業として標章を使用し，その標章が，次の理由により公衆に混同を生じさせる虞があるか又は登録商標との関連性を有する虞があるときは，侵害される。 - 特許庁

To provide a method and an apparatus for forming an image capable of deforming the image in a predetermined range while holding a rough profile shape so as not to largely collapse a previously prepared pattern to deform the image by a reaction diffusion system by using a computer.例文帳に追加

コンピュータを用いて反応拡散系による画像変形を行うにあたり、あらかじめ用意した模様が大きく崩れないように大まかな輪郭形状を保ったまま、所定の範囲で画像変形を行うことが可能な画像作成方法および装置を提供する。 - 特許庁

The substrate for the photosensitive drum characterized in that the substrate contains a resin insoluble in the coating liquid for forming the photosensitive layer and the photosensitive layer does not peel in the test for the adhesion property of the photosensitive layer formed on the substrate for the photosensitive drum by using the coating liquid for forming the photosensitive layer.例文帳に追加

感光ドラム用基体であって、感光層形成用塗布液に不溶の樹脂を含有し、該感光層形成用塗布液を用い該感光ドラム用基体上に形成される感光層の密着性試験において、感光層が剥離しないことを特徴とする感光ドラム用基体である。 - 特許庁

Since the cylindrical side wall face 12 is not overheated since it is covered by the rather low temperature pre-mixture 14, the burned gas area 18 can be further heated, and the lightweight and small-sized furnace can be easily manufactured by using an inexpensive metal other than expensive heat resistant materials.例文帳に追加

円筒状側壁面１２は比較的温度の低い予混合気１４に覆われて過熱されないので、既燃ガス領域１８が一層高温化可能であり、燃焼加熱炉を高価な耐熱材料以外の安価な金属等によって軽量・簡易・小型に製作可能である。 - 特許庁

To make a natural rock as harmless against an alkali silica reaction since in the case of breaking the natural rock to make aggregates for a concrete, in many occasion, such aggregates can not be used as the aggregates for the concrete because of the alkali silica reaction, and to open a way of using as the aggregate used for the concrete.例文帳に追加

天然岩石を破砕してコンクリート用骨材とする場合に，アルカリシリカ反応のためにコンクリート用骨材として使用できない場合が多いが，このような天然岩石をアルカリシリカ反応に対して無害化し，コンクリート用骨材に使用できる道を開く。 - 特許庁

A decision is then made whether a link (new link) not supported on the vehicle side exists in the received course and if it exists, nodes at the opposite ends of an unknown link is searched using map data stored in a map data storing section 18 and displayed at a display section 20 after being interpolated.例文帳に追加

受信した経路に車両側でサポートしていないリンク（新規リンク）が存在するか否かを判定し、存在する場合には不明リンクの両端ノードを地図データ記憶部１８に記憶されている地図データを用いて探索し、補間して表示部２０に表示する。 - 特許庁

To provide a method for easily obtaining the highly precise three- dimensional shape information of an object from the dynamic image of the object photographed by a camera to which calibration is not preliminarily applied without using any exclusive special device and a method for obtaining the two-dimensional picture of an object from an arbitrary point of view.例文帳に追加

専用の特殊な装置を用いず、予めキャリブレーションが行われていないカメラで撮影した物体の動画像から、その物体の高精度の三次元形状情報を容易に取得できる方法、及び、任意の視点からの物体の二次元画像を取得できる方法を提供する。 - 特許庁

To provide a communication terminal device and an electronic mail transmission/reception processing method, allowing a device on a reception side to display mail contents without causing character garbling even when a device on a transmission side transmits an electronic mail using a character code not dealt by the device on the reception side.例文帳に追加

送信側の装置が、受信側の装置が対応していない文字コードを使用した電子メールを送信した場合でも、受信側の装置で文字化けを起こすことなくメール内容を表示することが可能な通信端末装置及び電子メール送受信処理方法を提供する。 - 特許庁

A control module receives the location and vector data, and wirelessly transmits the location and vector data using the transmitter when the vehicle is traveling on a first set of predetermined roads and does not transmit the location and vector data when the vehicle is traveling on a second set of predetermined roads.例文帳に追加

コントロールモジュールは該位置およびベクトルデータを受信し、該車両が第１のセットの所定の道路を走行中には該送信機を使用して該位置およびベクトルデータを無線送信する一方で、該車両が第２のセットの所定の道路を走行中には該位置およびベクトルデータを送信しない。 - 特許庁

To provide a navigation system for receiving VICS data without any loss even if a DGPS is not able to receive data temporarily due to the failure in a reception state when performing the reception of VICS and DGPS by time sharing using one FM multiple receiver.例文帳に追加

１つのＦＭ多重受信機で時分割にＶＩＣＳとＤＧＰＳの受信を行う際に、受信状態の不良などが原因となって一時的にＤＧＰＳの受信ができない場合が生じても、ＶＩＣＳのデータを損なわずに受信できるナビゲーション装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

A material of arbitrary shape can be floated in noncontact state by varying the shape of the nozzle and since the gas pressure floating mechanism is not dependent on the physical values of the material, any material, including magnetic materials, dielectrics and glass, can be floated in noncontact state using the same mechanism.例文帳に追加

また，ノズル形状を変えることにより，任意の形状の材料を非接触で浮遊させることができ，さらにガス圧による浮遊機構は材料の物性値には依存しないため，磁性材料，誘電体，ガラスなど，あらゆる材料を同一の機構で非接触で浮遊させることができる。 - 特許庁

If the AFTR address is not added to the DHCP-PF packet, on the other hand, AFTR address determination information 300 that the B4 device 10 itself comprises is referenced and the AFTR address is acquired using a prefix length and a prefix value described in the DHCP-PD packet.例文帳に追加

一方、ＤＨＣＰ−ＰＤパケットに、ＡＦＴＲアドレスが追記されていない場合には、Ｂ４装置１０自身が備えるＡＦＴＲアドレス判定情報３００を参照して、ＤＨＣＰ−ＰＤパケットに記載された、プレフィックス長およびプレフィックス値を用いて、ＡＦＴＲアドレスを取得する。 - 特許庁

When charged data is not stored in an EEPROM 21 mounted on an ink cartridge 20 set in a printer 2 removably, a corresponding LUT is set in the using LUT storage section 15a of a print data generating section 15 based on identification information of the ink cartridge 20.例文帳に追加

プリンタ２に着脱自在に装着されるインクカートリッジ２０に搭載されたＥＥＰＲＯＭ２１に課金済みデータが記憶されていない場合、インクカートリッジ２０の識別情報に基づき、対応するＬＵＴを印刷データ生成部１５の使用ＬＵＴ記憶部１５ａに設定する。 - 特許庁

To improve interest of a game in a probability variation state by imparting a configuration wherein a disadvantageous big win game is not performed in the probability variation state while utilizing game properties using an advantageous big win game easy to acquire a winning ball and the disadvantageous big win game difficult to acquire a winning ball.例文帳に追加

賞球を獲得し易い有利な大当り遊技と、賞球を獲得し難い不利な大当り遊技とを用いるゲーム性を活かしつつ、確変状態中には前記不利な大当り遊技が行われない構成にすることで該確変状態中の遊技の興趣を向上させる。 - 特許庁

Moreover, because a circular cylinder internal surface 18 of a flange 17 sticks to the outer circumference face of the electrode 4, the electrode fitting part 14 is not slanted toward the electrode 4, and the electrode fitting part 14 and the electric wire 4 can be soldered swiftly, surely with high efficiency using the automatic machine.例文帳に追加

さらに、フランジ１７の円筒内壁面１８が電極４の外周面に密着するので、電極嵌合部１４が電極４に対して傾斜することがなく、電極嵌合部１４を電極４に迅速確実にかつ自動機を用いて高い効率でハンダ付けすることができる。 - 特許庁

To provide a fuel injection simulation device calculating precisely a fuel liquid film thickness near an outlet of a nozzle hole and not needing using experimental values or experience values, a fuel injection simulation method, and a recording medium readable by a computer recorded with a fuel injection simulation program.例文帳に追加

噴孔の出口近傍における燃料の液膜厚さが高精度に算出され、実験値および経験値を用いる必要のない燃料噴霧シミュレーション装置、燃料噴霧シミュレーション方法および燃料噴霧シミュレーションプログラムが記録されたコンピュータ読み取り可能な記録媒体を提供する。 - 特許庁

To provide a toxic protein recognition substance as a biosensor which can identify not only the presence/absence of H. pylori but also its pathogenic toxin, has high specificity with respect to H. pylori toxin, and can inexpensively and rapidly detect the H. pylori bacteria, and also to provide a H. pylori detection method using the substance.例文帳に追加

H. ピロリの存在の有無だけでなく、その病原性毒素の識別が可能であり、H. ピロリ毒素に対する特異性が高く、安価かつ迅速に当該菌を検出することができるバイオセンサーとしての毒素タンパク質認識物質およびそれを用いたH. ピロリの検出方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a determination method of abnormal setting retardation of ordinary portland cement which can determine before using the cement whether mortar and concrete made by adding three times the amount of a retarding type AE water-reducing agent than the amount predetermined by a manufacturer induce the abnormal setting retardation or not.例文帳に追加

製造業者の指定する量の３倍の遅延形ＡＥ減衰剤を添加して作製されたモルタルおよびコンクリートが、異常な凝結遅延を起こすか否かを、セメントの使用前に判定可能な普通ポルトランドセメントの異常凝結遅延判定方法を提供する。 - 特許庁

To provide a gold plating liquid which does not comprise toxic cyanide or the like having problems in a working environment and waste liquid treatment, has excellent chemical stability, is easily treatable, and can efficiently form a gold plating film of high quality, and to provide a gold plating method using the gold plating liquid.例文帳に追加

作業環境や廃液処理に問題を有する毒性の強いシアン等を含まず、化学的安定性に優れ、容易に取り扱うことができ、良好な膜質の金メッキ膜を効率的に形成することができる金メッキ液と、この金メッキ液を用いる金メッキ方法を提供する。 - 特許庁

To provide a polyphenylene sulfide fiber mix-knitted liner, excellent in fastness against light such as ultraviolet light without prohibiting the characteristics peculiar to the polyphenylene sulfide fiber, not exhibiting color change even by using in outdoors, capable of being dyed in a deep color, and further excellent in heat insulating property.例文帳に追加

本発明は、ポリフェニレンサルファイド繊維特有の特徴を阻害することなく、紫外線等の光線に対する耐久性に優れ、屋外における使用においても変色がなく、かつ濃色に染色ができ、更に保温性に優れたポリフェニレンサルファイド繊維交編裏地を提供せんとするものである。 - 特許庁

To provide a sheet for molding having metallic gloss which does not cause cracking and whitening even when used for a resin molding using a mold with deep drawing formed and can uniformly give beautiful metallic gloss to its surface and a molding having metallic gloss.例文帳に追加

深絞りがなされた金型を用いる樹脂成型品に対して用いても、クラックや白化が生じることなく、その表面に均一に美麗な金属光沢を付与することを可能とした、金属光沢を備えた成型用シート及び金属光沢を備えた成型品を提供する。 - 特許庁

To provide an unbloody instrument for measuring an arteriovenous oxygen saturation with which the arteriovenous oxygen saturation is unbloodily measured without an auxiliary mechanism such as a cuff, and also the calibration of a measurement value obtained by using a standard oxygen saturation measuring instrument is not required.例文帳に追加

カフ等の補助機構によらず、非観血的に動脈血及び静脈血の酸素飽和度の測定を可能とし、また、標準の酸素飽和度測定装置を用いる測定値の校正を必要としない非観血動静脈酸素飽和度測定装置を提供すること。 - 特許庁

The method for applying the spray cement concrete comprises adding the setting-adjusting material comprising the slaked lime, the organic acid salt and the gypsum to spray cement concrete not containing the accelerating agent, adding the accelerating agent to the concrete just before the spray cement concrete is used, and using the mixed concrete.例文帳に追加

急結材を配合しない吹付セメントコンクリートに、消石灰類、有機酸塩類、及び石膏を含有してなる凝結調整材を配合し、該吹付セメントコンクリートの使用直前に急結材を混入して施工することを特徴とする吹付セメントコンクリートの施工方法。 - 特許庁