「Not using」に関連した英語例文の一覧と使い方(229ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a nail for a game which does not decrease the visibility of an ornament, a design, a display image or the like on a game board while a head section to facilitate the inter-nail adjustment which influences the zest of pinball game is retained, and a game machine using the nail for the game.例文帳に追加

弾球遊技の面白さを左右する釘間調整を行いやすくする頭部を残しながら、遊技盤上に施された装飾やデザイン、あるいは表示画像などの視認性を低下させることのない遊技用釘、及び同遊技用釘を用いた遊技機を提供する。 - 特許庁

To obtain a method for producing a grain-oriented electrical steel sheet having no forsterite coating with which in the case of using magnesia adding halide as a separating agent for annealing, the development of fine surface defect feared at finish-annealing time, is effectively prevented and thus, the increase of a core loss is not brought about.例文帳に追加

ハロゲン化物を添加したマグネシアを焼鈍分離剤として使用する場合に、仕上焼鈍の際に懸念される微細な表面欠陥の発生を効果的に防止して、鉄損の増大を招くことのない、フォルステライト被膜のない方向性電磁鋼板の製造方法を得る。 - 特許庁

This means that machining material 10 even longer than the maximum opening width L4 between the holding parts 24, 28 can be held by the holding pieces 12B, 14B, so removal of a vice device 20 is not necessary, and need of installation work of the machining material 10 using a dial gauge is eliminated.例文帳に追加

即ち、挟持部２４，２８間の最大口幅Ｌ４よりも長い加工素材１０でも挟持片１２Ｂ，１４Ｂにより挟持できるので、バイス装置２０の取外しが不要となると共に、ダイヤルゲージを使用しながらの加工素材１０の取付け作業が不要となる。 - 特許庁

To provide a quake-absorbing mat and a quake-absorbing base using the quake-absorbing mat with a quake-absorbing effect, which is easy to construct and can be constituted so that a structure may not be fixed in ground by dispersing/equalizing a load of the structure.例文帳に追加

免震効果を具備する免震マット及び免震マットを用いた地盤であって、施工が容易であり、構造物の荷重を分散平均化させ、構造物が地面に固設されないように構成することができる免震マット及び免震マットを用いた免震地盤を提供する。 - 特許庁

To provide a method for producing antibacterial bedclothes, capable of treating the bedclothes at a low cost, without requiring a large amount of a detergent, nor a large amount of rinsing water, without using a carcinogenic agent, such as formalin, and not requiring large-sized facilities, nor a large amount of energy, which are required for heat treatment with steam.例文帳に追加

大量の洗剤や大量のすすぎ水を必要とせず、ホルマリンのような発がん性物質を使用することなく、蒸気による熱処理のように大型の設備や大きなエネルギーが必要でなく、低いコストで処理することができる抗菌寝具を製造することができる。 - 特許庁

To provide a heat pump liquid heating air conditioner or an apparatus, provided with functions not only for hot water supply but also for cooling, heating, floor heating and the like, and operable safely and stably as a refrigerating cycle, by one system capable of using waste heat in the cooling to heat a liquid such as hot water.例文帳に追加

給湯のみならず、冷房、暖房、床暖等の機能を持たせられ、しかも冷房時の廃熱を給湯等液体加熱に利用できる一つのシステムで、冷凍サイクルとして安全で安定した運転の出来るヒートポンプ液体加熱エアコン、或いは機器を提供する。 - 特許庁

Using the class discriminator candidates generated, it is detected whether or not there is the subject of detection among a group of images for evaluation (S130-S190), and if the detection accuracy thereof is less than a predetermined value (S200:NO), images causing worsening among the group of positive images for learning are replaced with unused positive images.例文帳に追加

その生成されたクラス識別器候補を用いて、評価用画像群から検出対象の有無を検出した結果（Ｓ１３０〜Ｓ１９０）、その検出精度が所定値未満であれば（Ｓ２００：ＮＯ）、学習用ポジティブ画像群中の悪化要因画像を未使用ポジティブ画像と入れ替える。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus having a function of shifting to an energy-saving mode, wherein the supply of power to at least one unit of a device is stopped when the device is not in use that can be restored from the energy-saving mode, without the need for using an expensive nonvolatile memory.例文帳に追加

機器の未使用時に機器内の少なくとも１つ以上のユニットへの電力供給を停止する省エネモードに移行する機能を有した画像形成装置において、高価な不揮発性メモリを使用することなく、省エネモードからの復帰を高速に行えるようにすることを目的とする。 - 特許庁

The element isolating structure for isolating the photodiodes from each other, such as an STI structure 7b, is formed by a method not using the thermal oxidation of a substrate, and a second conductive type channel stopper layer 6 is formed so as to have contact with and surround the element isolating structure 7b in the first conductive type semiconductor substrate 1.例文帳に追加

フォトダイオード間を素子分離する素子分離構造、例えばＳＴＩ構造７ｂを基板の熱酸化によらない方法で形成し、素子分離構造７ｂに接してこれを取り囲む第１導電型の半導体基板１中に第２導電型のチャネルストッパ層６を形成する。 - 特許庁

When there is an obstruction on the guide route, the control circuit 1, using the link cost and/or node cost of the road reset from the received obstruction information and road map data, searches for the guide route again to decide whether a change of the guide route is required or not (a step S9).例文帳に追加

案内経路に障害物がある場合、制御回路１は、受信した障害物情報と道路地図データとから再設定した当該道路のリンクコスト及び／又はノードコストを用いて案内経路の再探索を行ない案内経路の変更が必要か否かを判定する（ステップＳ９）。 - 特許庁

To generate a color separation table so as not to discontinue gradations of a formed image even in the case an input signal is directly subjected to color-separation into the number of the color materials when performing image formation using the color materials, including deep and pale color materials having equal hue to one another with different brightness.例文帳に追加

互いに色相が等しく明度の異なる濃淡色材を含む色材を用いて画像形成を行うにあたり、入力信号を該色材数に直接色分解する場合でも、形成された画像の階調が不連続とならないように色分解テーブルを生成する。 - 特許庁

In this case, the object memory cell is judged as an abnormal cell when memory output does not coincide with the refreshed data even when the data are written for over prescribed frequency, the data are written by using a redundant memory cell part as an alternative memory cell part and the redundant memory cell part is used for access to a defective memory cell part.例文帳に追加

この時、所定の回数以上書き込みを行っても、メモリ出力がリフレッシュデータと一致しない場合には対象メモリセルを異常セルと判定し、冗長メモリセル部を代わりのメモリセル部としてデータを書き込み、不良メモリセル部へのアクセスには冗長メモリセル部を使用する。 - 特許庁

To provide a game machine which achieves a wider range of the enjoyment of games in a game machine which offers games using a figure, also enables players to have a desire for carrying out a game with a new game machine and moreover, enables the securing of the developing potentialities of the games not to be executed with the game machine.例文帳に追加

フィギュアを用いて遊技を行う遊技機における遊技の面白みの幅を広げ、さらに、新規に遊技機で遊技を行おうとする意欲を持たせることが可能であり、さらに、遊技機では実行されないゲームの発展性を確保することが可能な遊技機を提供すること。 - 特許庁

To provide a sludge treatment method and ground reinforcing structure, wherein construction sludge generated in the prefabricated pile construction is not only effectively used, but the total construction cost is reduced, and the ground is reinforced, by using the construction sludge for reinforcing the ground where the prefabricated pile is constructed.例文帳に追加

既製杭施工において発生する建設汚泥を、既製杭が施工される地盤の補強に用いることで、単に建設汚泥の有効利用だけでなく、全体の施工コストを低減し、かつ地盤補強が可能な汚泥処理方法および地盤補強構造を提供する。 - 特許庁

To provide a mobile unit detection device, in which the detection output does not depend on the change in the gap between a magnetic material mobile unit and a magnetosensitive element, using a magnetic field vector detection type spin-valve GMR element which detects magnetic field components parallel and antiparallel to the pin-layer magnetization direction, as the magnetosensitive element.例文帳に追加

感磁素子として、ピン層磁化方向に順平行、反平行の磁界成分を検知する磁界ベクトル検知型のスピンバルブ型ＧＭＲ素子を用いることで、検出出力が磁性材移動体−感磁素子間のギャップ変化に依存しないようにした移動体検出装置を提供する。 - 特許庁

To obtain a hair dressing agent which does not contain a chemical synthetic substance, is produced from a raw material as a natural material by using the viscosity of apple, prevents adverse effect on the scalp, the hair and the body, solves greasiness of the hair by absence of oils and fats and is helpful for promoting a healthy society.例文帳に追加

化学合成物質を含有せず、リンゴの粘性を利用する自然素材の原料の整髪剤の供給によって、頭皮・頭髪・身体への悪影響を防止し、又、油脂類の非含有による頭髪の、べたつき、を解消し、健康的社会の増進への一助を担う。 - 特許庁

To provide an information processor, e.g. a client computer and a scanner/printer server for inputting/outputting picture data by using a picture processor on a network, which does not require a user to be aware of items (limit information) that can be set to picture processors such as a scanner or a printer.例文帳に追加

スキャナやプリンタ等の画像処理装置に対して設定可能な項目（制限情報）を常に意識しておくことなく、ネットワーク上の画像処理装置を用いて画像データの入出力を行える情報処理装置、例えばクライアントコンピュータやスキャナ／プリンタサーバを提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a carriage capable of switching elevating/lowering of a table, even if a switching operation by a worker is not received, and elevating/lowering the table by using a pair of racks and pinions to be extremely general purpose parts and utilizing rotational force generated in wheels.例文帳に追加

作業者による切り換え操作を受けなくてもテーブルの昇降の切り換えを行うことができ、また、極めて汎用的な部品である一対のラック及びピニオンを用いて、車輪に生じる回転力を利用してテーブルを昇降させることができる搬送台車を提供すること。 - 特許庁

A motor driving current is freely set in one step, by installing a DMA control circuit 26 which reads control data 30 from a RAM 5 with a DMA, and a rotating speed setting register of motors 6-8, and using a DMA demand flag for determining whether DMA is generated or not.例文帳に追加

ＲＡＭ５からＤＭＡによって制御データ３０を読み出すＤＭＡ制御回路２６と、モータ６〜８の回転速度設定レジスタとを具備し、ＤＭＡの発生、非発生を決定するＤＭＡ要求フラグを用いることによって、１ステップ内において、モータ駆動電流を自由自在に設定する。 - 特許庁

A DMAC 100 stores data output from the ASRC 11 in a FIFO 131X (131Y) and performs DMA transfer from the FIFO 131X (131Y) to a local memory 200X (200Y) using a period when the DMAC 100 is not accessed by the processor core 300X (300Y).例文帳に追加

ＤＭＡＣ１００は、ＡＳＲＣ１１が出力したデータをＦＩＦＯ１３１Ｘ（１３１Ｙ）に蓄積し、プロセッサコア３００Ｘ（３００Ｙ）からのアクセスが行われていない期間を利用して、ＦＩＦＯ１３１Ｘ（１３１Ｙ）からローカルメモリ２００Ｘ（２００Ｙ）へのＤＭＡ転送を行う。 - 特許庁

The optical LPF using an organic material and arranged almost perpendicular to an optical axis of an object and the imaging element is supported to the support frame such that the LPF is supported freely movably within the support frame so as not to be affected by the external force in the planar direction.例文帳に追加

被写体と撮影素子と光軸上に略垂直に配置される有機材を使った光学ＬＰＦにおいて、ＬＰＦは保持枠に保持する際、平面方向の外力による影響を受けないようにＬＰＦが保持枠内を自在に可動が可能な保持部材で保持されている。 - 特許庁

At the latter using stage, the reduction in the film thickness of the surface of the photoreceptor drum 1 becomes large, then, the electrification auxiliary bias to be applied on the electrification auxiliary brush 7 is set at a lower level so as not to cause the reversed toner and the ghost, then, fogging due to the toner smearing of the electrifying roller 2 is prevented.例文帳に追加

使用後期においては、感光ドラム１表面の膜厚減少量が大きくなるため、帯電補助ブラシ７の帯電補助バイアスを、反転トナーを発生させずかつゴーストが発生しないレベルに低く設定して、帯電ローラ２のトナー汚染によるかぶりを防止する。 - 特許庁

To provide a body keeping gear used in the case of a surface to which the gear is fixed being rigid obtaining sufficient rigidness, being absolutely free from breakage caused by the life or an overload and not a large-size gear such as a type using legs and having no increased cost of materials, transportation and fixing.例文帳に追加

取り付け壁面が強固な場合に使用できる、十分な剛性の得られる、年次経過や過荷重により破損するおそれの全くない、また、脚部使用タイプのような大がかりな装置にならない、したがって材料費・運送費・取り付け費が嵩まないベビーキープを提供する。 - 特許庁

To provide a display medium, a display device and a display method that can display a clear main image based upon a digital signal, can add handwriting to the main image or rewrite the whole display as desired, does not require complicated configuration, and allow handwriting using inexpensive equipment.例文帳に追加

液化デジタル信号に基づいて鮮明な主画像を表示することが可能で、この主画像に所望により手書き込みや表示全体を書き換えることが可能であって、構成が複雑でなく、安価な設備で手書き込みが可能な表示媒体、表示装置および表示方法を提供する。 - 特許庁

In the no image forming unit, the DC component or the effective value of developing bias is controlled while performing pre-exposure or exposure by using an image exposure means at least between cleaning and development (which is effective in a machine where a transfer belt and an intermediate transfer belt are not attached/detached in the monochrome mode).例文帳に追加

非画像形成ユニットにおいて、少なくともクリーニング〜現像間で前露光か画像露光手段を用いて露光を行なうと同時に、現像バイアスのＤＣ成分あるいは実効値を制御する（単色モード時に転写ベルト・中間転写ベルトの脱着をしないで機械で有効）。 - 特許庁

To provide an animal embryo freezing and storing liquid not containing a protein component derived from an animal, hygienic, highly safe, and capable of easily conducting direct transplantation of a thawed embryo to an embryo receiving animal, without requiring an embryo handling operation after thawing of the frozen embryo, and to provide an animal embyro freezing and storing method using the same.例文帳に追加

本発明は、動物由来タンパク質成分を含まず衛生的で安全性が高く、しかも凍結胚の融解後に胚操作が不要で容易に融解胚を受胚動物に直接移植することができる動物胚凍結保存液とそれを用いた動物胚凍結保存法を提供する。 - 特許庁

Under a laterally jump-housing state, the operation lever 18 is made unable to perform a turning operation by a stopper member 17, and when the seat cushion 2 is returned from the laterally jump-housing state to the original using state, even if the operation lever 18 is touched by mistake, the operation lever 18 does not rotate.例文帳に追加

横跳ね収納状態では、操作レバー１８はストッパ部材１７により回動操作不能にされているため、シートクッション２を横跳ね収納状態から元の使用状態に戻す際に、誤って操作レバー１８に触れても、操作レバー１８が回転しない。 - 特許庁

To provide an electrostatic charging means equipped with a function of controlling a discharging current value so as to obtain an excellent image for a long period by using a power source as it is in low-humidity environment not to increase the cost and reducing damage to a drum.例文帳に追加

低湿環境において電源をそのままにコストアップすることなく、かつドラムへのダメージを軽減することで、長期にわたり、良好な画像を得ることを可能にするために、放電電流値を制御する機能を備えた、帯電手段を提供することを目的とする。 - 特許庁

A screen condition discrimination means 21 acquires input binary image data and a processing condition of screen processing applied to the input binary image data at generation of the input binary image data, and discriminates whether or not an image output section 202 can output an image on the basis of the input binary image data by using the processing condition.例文帳に追加

スクリーン条件判定手段２１が、入力２値画像データと該入力２値画像データの生成時に施されたスクリーン処理の処理条件とを取得し、該入力２値画像データに基づく画像を画像出力部２０２が出力可能か否かを該処理条件を用いて判定する。 - 特許庁

To provide a method for coating the outer surface of a synthetic resin pipe having thermal diameter expanding properties with a hot melt adhesive, not peeling the adhesive when the synthetic resin pipe is inserted in a steel pipe at the time of lining and used in the steel pipe of which the inner surface is lined with a synthetic resin without using a solvent.例文帳に追加

ライニング時に鋼管内に合成樹脂管を挿入する際に接着剤が剥離せず、かつ溶剤を使用しないで合成樹脂内面ライニング鋼管に用いられる加熱膨径性合成樹脂管の外表面にホットメルト型接着剤を塗布する方法を提供する。 - 特許庁

A period of time, in which equipment is not used, is estimated, and power-saving standby is performed in this period of time while supplying a user with high-speed starting from a power supply standby state by making a high-speed starting standby state and a usual standby state transit by using an optical sensor or a timer.例文帳に追加

光センサやタイマーを使用して、高速起動待機状態と通常待機状態を遷移させることによって、ユーザには電源待機状態からの高速起動を提供しながら、機器を使用しない時間帯を推測して、この時間帯では省電力待機をする。 - 特許庁

When a list, etc., of books which have been managed is displayed, the display is made by using not only a display based upon a folder 21, a folder 22, a folder 23, a folder 24, and a folder 25 in an actual hierarchical structure, but also a folder 26 and a folder 27 having a virtual hierarchical structure corresponding to a purpose.例文帳に追加

管理している図書の一覧等を表示する際に、実際の階層構造に基づくフォルダ２１、フォルダ２２、フォルダ２３、フォルダ２４、フォルダ２５に基づく表示のみでなく、目的に応じた仮想的な階層構造を有するフォルダ２６、フォルダ２７を利用して表示を行う。 - 特許庁

This cat sand has compounded a water-swelling clay component, such as bentonite, and a non-swelling solid component, having a pH of 4 or lower, measured at a concentration of 5 wt.% using 1% salt water, such as acid clay, in an amount which will not inhibit the water-swelling properties of the clay.例文帳に追加

水膨潤性粘土成分、例えばベントナイトに、該粘土の水膨潤性を阻害しない程度の量で、１％食塩水を使用して５重量％濃度で測定したｐＨが４以下の非膨潤性固体成分、例えば酸性白土が配合されていることを特徴とする。 - 特許庁

The color filter maintaining the conventionally established transparency, not deviating from the originally necessitated hue and being excellent in the heat resistance is provided by using a halogen substituted blue phthalocyanine compound in combination with a blue organic pigment and setting their mass ratio to be 0.1/99.9-15/85.例文帳に追加

ハロゲン置換された青色フタロシアニン化合物を青色有機顔料と併用し、その質量比を０．１／９９．９〜１５／８５とすることにより、従来の透明性を維持し、本来必要とされている色相を逸脱することなく、耐熱性に優れたカラーフィルターが提供出来た。 - 特許庁

To provide a cutter for obliquely cutting stems enabling anyone to obliquely cut stems of real flowers or the like or the grafting part of a graft tree in a simple operating procedure in safety without using an awkward conventional knife so as not to crush vascular bundles at the cut surface to make the surface finely flat.例文帳に追加

誰でも扱い難い従来型ナイフを使用する事無く、簡単な操作方法で生花等の幹や接木の木の接合箇所等の切り口の斜め切りが安全に行え、その切断面も維管束を潰さない綺麗な平面で斜めに切断できる幹斜断具を提供します。 - 特許庁

To satisfactorily remove residual liquid toner and pre-wetting liquid on a photoreceptor not only in the course of the rotation of the photoreceptor but also at the time of the stop or restart of it in the case of using a nonvolatile, high-viscous and high-concentration liquid toner.例文帳に追加

本発明は、不揮発性を示す高粘度で高濃度の液体トナーを用いる構成を採るときにあって、感光体が回転している間だけでなく、停止したとき、或いは再始動の時にも、感光体上に残存する液体トナー及びプリウエット液を良好に除去することを目的とする。 - 特許庁

Styrene is extracted not only by at least one of second chromatography columns but by using another technique selected from simple distillation, azeotropic distillation or extraction distillation, liquid-liquid extraction, formation of a chemical complex, membrane separation, separation through absorption and several combinations of those techniques.例文帳に追加

スチレンの抽出は、少なくとも１つの第２クロマトグラフィ塔によって実施できるが、更に、単なる蒸留、共沸蒸留または抽出蒸留、液・液抽出、化学錯体の生成、膜分離、吸着分離およびこれら技術の複数の組合せから選択した他の技術によっても実施できる。 - 特許庁

A subtraction is performed between the deterministic components by properly arranging the waveform containing the resonance sound component in phase with the waveform not containing the resonance sound component, and a subtraction is performed between the residual components by dividing both residual component waveforms into frequency bands through a group of band-pass filters and using differences between respective envelopes.例文帳に追加

決定論的成分については、共鳴音成分を含む波形の位相を含まない波形の位相に揃えて減算し、残余成分については、両残余成分波形を帯域フィルタ群により帯域分割し、各帯域のエンベロープの差を使って減算する。 - 特許庁

To provide an optical disk device in which a CNR of a data reproduction signal can be maintained at a high value and volume is not increased without complicating the configuration of an optical pickup even in the case of using a semiconductor laser having a high RIN in a range where output power is low.例文帳に追加

出力パワーの低い範囲でＲＩＮが高い値になる半導体レーザを用いた場合でも、データ再生信号のＣＮＲを高い値に保つことが出来るとともに、光ピックアップの構成を複雑化させず体積の増加を招くことのない光ディスク装置を提供する。 - 特許庁

The waveguide type filter wherein a wavelength is not varied contrary to the conventional common sense can be achieved by using a grating assist coupler which is conventionally used in order to widen a wavelength variable region, as a base and by giving a fixed relation to a structure of two cores and a clad layer.例文帳に追加

本発明は、従来波長可変域を大きくするために用いられていたグレーティングアシストカプラを基礎とし、２つのコアおよびクラッド層の構造に一定の関係を持たせることにより、従来の常識とは全く逆に波長が変動しない導波路型フィルタを実現できる。 - 特許庁

This covering material for a power cable and a communication cable comprises an emulsion using a soap-free acrylic synthetic resin emulsifier of an acrylic synthetic resin having an average molecular weight of around 700,000 and a conductive substance, and is made by impregnating a conductive mixed composition not containing a vulcanizing agent into cloth.例文帳に追加

平均分子量約７０万のアクリル系合成樹脂のソープフリーアクリル系合成樹脂型乳化剤を使用したエマルジョンと導電性物質とからなり、加硫剤を含まない導電性配合組成物を布帛に含浸した電力、通信ケーブル用被覆材である。 - 特許庁

To provide a printing method achieving such a sufficiently firm ink fixability that images are not exfoliated even if being rubbed with a finger or a nail in the case of printing on a nonpermeable printing medium such as a PET sheet by using an aqueous ink containing an encapsulated pigment as a pigment.例文帳に追加

顔料としてカプセル化顔料を含有する水性インクを用いてＰＥＴシート等の非浸透性印刷媒体に印刷した場合に、指又は爪で擦っても画像が剥離しない程十分に強固なインク定着性を達成する印刷方法を提供する。 - 特許庁

To provide a vapor deposition film having excellent transparency and high gas barrier properties, generating no deterioration of physical properties even after boiling or retort sterilization, having high boiling resistance and retorting resistance not generating delamination or the like and high in practicality and a packaging material using this vapor deposition film.例文帳に追加

透明性に優れ、高いガスバリア性を有すると共にボイル殺菌やレトルト殺菌後も物性の劣化がなく、デラミネーション等の発生がない高いボイル性、耐レトルト性を持つ実用性の高い蒸着フィルムおよびこの蒸着フィルムを用いた包装材料を提供すること。 - 特許庁

To provide a cable clamping tool having two functions that a cable introducing port is surely closed when a cable is not introduced into a junction box and the cable is clamped while maintaining air tightness when the cable is introduced into the junction box and a method for using the cable clamping tool.例文帳に追加

接続箱内へケーブルを導入しない場合にはケーブル導入口を確実に閉塞し、かつ接続箱内へケーブルを導入する場合は気密性を維持しつつケーブルを把持するという２つの機能を有するケーブル把持具およびそのケーブル把持具の使用方法を提供する。 - 特許庁

The notification means 21 and 29 perform notification operation for prompting a user to read the first identification information using the read means 19 when the second identification information is not acquired by the acquisition means 11 from the peripheral equipment newly connected to the main unit 210.例文帳に追加

報知手段２１，２９は、メインユニット２１０に新たに接続された周辺機器から取得手段１１により第２の識別情報が取得されなかったならば、読取手段１９を使用して第１の識別情報を読み取るようにユーザに促すための報知動作を行う。 - 特許庁