「Noticed」に関連した英語例文の一覧と使い方(35ページ目) - Weblio英語例文検索

To obtain a novel and useful synthetic resin for identification capable of being easily applied to an object to be identified comprising a material of each kind, enhanced in environmental resistance and having various characteristics, such as a property being hardly noticed of the applications to the synthetic resin or the like.例文帳に追加

種々の材質からなる識別対象物に容易に付与できるとともに、耐環境性が高く、しかも付与されていることが気付かれ難い等の諸特性を備えた新規且つ有用な識別用合成樹脂を得る。 - 特許庁

The energy of ion beams used for finishing processing is reduced, and an incident angle to the sample is optimized to its shape, thus monitoring a change in elements being noticed in a STEM image and detecting the completion point in time in processing.例文帳に追加

仕上げ加工に使用するイオンビームのエネルギーを低くすると共に、試料への入射角度を試料形状に合わせて最適化し、ＳＴＥＭ像の着目する要素の変化をモニタして加工の終了時点を検出する。 - 特許庁

Information such as name, address, and blood type is retrievably served for data processing by the medical information processing center 7, and is noticed to donor registration organizations 6, for example, a kidney bank, an eye bank, a marrow bank, and the Japanese Red Cross Society.例文帳に追加

仮登録された氏名、住所、血液型等の情報は、医療情報処理センター７により検索可能にデータ処理され、ドナー登録機関６、例えば、腎臓バンク、アイバンク、骨髄バンク、日本赤十字に通知される。 - 特許庁

To constitute a system wherein wired line facilities are omitted by connecting a server and a messaging terminal by a wireless line so as to gather message supervision information etc., to be noticed to a corresponding person without costing much nor taking trouble.例文帳に追加

サーバと通報端末との間を無線回線により接続することにより、有線回線設備を省略したシステムを構成し、高い費用や手間を掛けることなく、監視情報等を収集し対応者に通報する。 - 特許庁

Incorrect setting of the paper sheet P is noticed because a position of blocking the insertion by the lateral rib 54 is a position more distant from a device body 12 than a position loaded with the paper sheet P on the manual insertion tray 74.例文帳に追加

横リブ５４よって、挿入が阻止される位置は、手差しトレイ７４に用紙Ｐが積載される位置よりも、装置本体１２から遠ざかった位置であるので、用紙Ｐがきちんとセットされていないことに気づくようになっている。 - 特許庁

The transistor 16a is a noticed transistor in the circuit, and the smaller-sized transistor 16 is connected in parallel with the transistor 16a, and the changeover switch 19 is provided to perform switching between a route passing the transistor 16a and that passing the transistor 16b.例文帳に追加

トランジスタ１６ａは、回路中の注目したトランジスタであり、より小さいサイズのトランジスタ１６ｂを並列に接続すると共に、切替スイッチ１９を設けて、トランジスタ１６ａとトランジスタ１６ｂを介する経路とのスイッチングを行う。 - 特許庁

The program 1b sets a noticed item number used for discrimination by key input from a keyboard 4 and the program 1c performs the discriminating management of bookmark data 3a which are registered, added, and updated at any time according to the noticed item number set by the program 1b.例文帳に追加

本発明は、他の情報処理装置にアクセスして所望の情報を取得するためのＵＲＬ情報が登録されたブックマークリストを管理する情報処理装置又は情報処理方法又はコンピュータ読み出し可能な情報処理プログラムであって、前記ＵＲＬ情報を複数のアイテムに分割し、前記分割されたアイテムのＵＲＬ情報内での位置に基づいて、アイテム番号を割り振り、着目するアイテム番号に基づいて、前記ＵＲＬ情報を分別して前記ブックマークリストに登録する。 - 特許庁

Further, since the coating treatment of the whole optical parts can be carried out at a time, such a problem can be avoided, as wrong color coating is not noticed until the parts 1, 2 have been individually treated by coating and assembled.例文帳に追加

更に、光学部品の全体のコーティング処理を一度にできるため、各部品１，２に対して個々にコーティング処理を施したところ、それらを組み合わせたときに、初めてコーティングに色違いがあったことに気づくなどの問題を回避できる。 - 特許庁

Also, the information based on signals output from the buttons noticed with not only [5] but also [2], [8] and [0] is associated with the processing content, and when any of those buttons is depressed, the portable terminal 10 executes the same processing content.例文帳に追加

また、この処理内容には、「５」の他に「２」、「８」および「０」が表記されたボタンから出力される信号に基づく情報も対応付けられているので、携帯端末１０は、これらいずれかのボタンを押下された場合には、同じ処理内容を実行する。 - 特許庁

A portable terminal 10 stores the association of processing content of [calling 090-1××4-5××8] with [information based on signals output from four buttons noticed with [1], [4], [7], and [*]] in a table 11.例文帳に追加

携帯端末１０は、『０９０−１××４−５××８に発信』という処理内容と、『「１」、「４」、「７」および「※」それぞれが表記された４つのボタンから出力される信号に基づく情報』とを対応付けた対応関係等をテーブル１１で記憶する。 - 特許庁

To provide an access management device which notifies a security company or the police without being noticed by a burglar to assure security of an authentic operator even when opening of a door is forced by the burglar, etc.例文帳に追加

強盗などにドアを開けることを強要されるような場合であっても、強盗に気づかれることなく警備会社或いは警察に通報を行うことができ、真正な操作者の安全を確保することが可能になる入室管理装置を提供する。 - 特許庁

To provide an opening-closing device of a door body usable without a power source and a water supply-sewerage, and capable of closing the door body by automatically opening a pipe by sensing water even when the water infiltrates without being noticed by a manager.例文帳に追加

電源や上下水道が無くても使用でき、また、管理者が気がつかずに水が浸入したときでも、この水に感水して自動的に管路を開いて扉体を閉じることができるようにした扉体の開閉装置を提供すること。 - 特許庁

The field sequential imaging apparatus for imaging an object in units of colors by sequentially switching a plurality of color filters is provided with a three-dimensional filter circuit 9r which interpolates a certain color component between consecutive preceding and succeeding images in accordance with a noticed time position.例文帳に追加

複数の色フィルタを順次切り換えて各色毎に被写体を撮像する面順次撮像装置において、ある色成分について連続した前後画像から注目する時間位置に合わせて補間する３次元フィルタ回路９ｒを設ける。 - 特許庁

If a user is in the midst of PC operation, even if the user is not noticed of a ring tone or vibration of the mobile terminal, the user can confirm the generated call to the mobile terminal and the user can respond to the call of the mobile terminal without omission.例文帳に追加

ユーザがＰＣを操作中であったなら、携帯端末の呼び出し音や振動などに気づかなくても、ＰＣ上で携帯端末の呼び出しが発生していることを確認でき、携帯端末の呼び出しに漏れ無く応答することが可能になる。 - 特許庁

A logical key being an access right to an institute, facility, and equipment necessary for a series of works to be executed by an operator at the time of requesting the work is preliminarily extracted, and those logical keys or temporary logical keys are noticed to the operator.例文帳に追加

作業を依頼する際に，作業者が実施するであろう一連の作業に必要とされる施設、設備、機器等へのアクセス権である論理キーをあらかじめ抽出し，これらの論理キーまたはこれらの一時的な論理キーを作業者に通知する。 - 特許庁

A reproduction control pat 32 reads a corresponding sound file from a sound source storage part 31 according to the detected results of the type of a detection system 10 detecting the object to be noticed and the direction thereof and the arrangement of occupants detected by an occupant detector 20.例文帳に追加

再生制御部３２は、注意対象を検出した検出システム１０の種類やその方向などの検出結果と、乗員検知装置２０で検知された乗員配置とに応じて、音源記憶部３１から該当する音ファイルを読み出す。 - 特許庁

The backlight drive apparatus accurately performs the failure detection of the LED without being affected by overshoot and undershoot of a node point by using a relation with a liquid crystal drive timing and providing a signal for LED failure detection not to be noticed by a viewer.例文帳に追加

視聴者に目立たないように液晶駆動タイミングとの関係を利用してＬＥＤ故障検出用の信号を与えることで上記節点のオーバシュートおよびアンダーシュートの影響なく正確にＬＥＤの故障検出を行う。 - 特許庁

To effectively and comparatively diagnostic reading both images by highly accurately aligning an object within both the images with respect to two noticed images which are not adjacent when three or more images representing state changes of the object are arranged in the order of the state changes.例文帳に追加

被写体の状態変化を表す３以上の画像をその状態変化の順に並べた場合に隣接しない２つの注目画像について、両画像中の被写体を高い精度で位置合わせし、両画像の比較読影を効果的に行う。 - 特許庁

For the second computer, the index that the registered companion is one of the multiple simultaneous logins by the MUC is offered, and the lack of privacy is noticed; and IM communication between the users becomes able to be performed at the conditions with the users appearing as multiple users.例文帳に追加

第２コンピュータに、その登録済み仲間がＭＵＣでの複数の同時ログインの１つであることの指標が提供されて、ＭＵＣでのプライバシーの欠落が通知され、複数ユーザに見られても良い態様でユーザのＩＭ送信が可能となる。 - 特許庁

To provide a Pachinko game machine which enables fraudulent act to be easily found without being noticed by a person committing a fraudulent act by performing notification of the fraudulent act, the notification being not visually recognized by the person committing fraudulent act but easily visually recognized by other players and game parlor staffs.例文帳に追加

不正行為者からは視認されず、他の遊技者やホール店員からは視認しやすい不正行為の報知を行うことにより、不正行為者に気付かれることなく不正行為を容易に発見可能なパチンコ遊技機を提供する。 - 特許庁

To provide a game machine which gradually improves user's expecting feeling for a big win by gradually improving the apparent reliability of the big win every variable display in which consecutive noticed performance is carried out is performed a plurality of times.例文帳に追加

連続予告演出が実行される複数回の可変表示が行われる毎に見た目上の大当りの信頼度を徐々に上げて、遊技者の大当りの期待感を徐々に向上させることができる遊技機を提供することを目的とする。 - 特許庁

Such a structure is adopted, and a characteristic that the packets are stored in the order buffers of all the networks when the packet loss occurs is noticed and a packet residence state to order guarantee buffers arranged at every network is monitored in the loss detecting section.例文帳に追加

このような構成を採用し、前記欠落検出部において、パケットロスが発生した場合はすべての網の順序バッファにパケットが格納される特性に着目し、網毎に設置した順序保証バッファへのパケット滞留状態を監視する。 - 特許庁

When the intake exceeds the upper limit of the allowable range, the server shifts operation to a step S503, extracts recipes including the comparatively less quantity of the nutritional element noticed from the database, prepares a table and displays the table on the display of the terminal.例文帳に追加

一方、摂取量が許容量の上限値以上の場合は、ステップＳ５０３に移行し、着目している栄養素が少なめのレシピを栄養評価用データベースから抽出し、一覧表を作成して端末のディスプレイに表示する。 - 特許庁

To provide a composite particle obtained by forming a titanium dioxide layer on the surface of crushed natural zeolite since the adsorptivity and cation exchangeability of natural zeolite and a photocatalytic function of titanium dioxide are noticed.例文帳に追加

本発明は、天然ゼオライトの持つ吸着特性と陽イオン交換能および二酸化チタンの持つ光触媒機能に着目し、天然ゼオライト破砕物の表面に二酸化チタン層を形成させた複合粒子を提供することを課題とする。 - 特許庁

To develop a semiconductor capable of controlling light emission wavelengths over a wide range while matching lattice to silicon substrate because the technology for manufacturing a light emitting element on the silicon substrate is noticed from a viewpoint of the fusion of the optical communication and electronic integrated circuits.例文帳に追加

シリコン基板上に発光素子を作製する技術は、光通信と電子集積回路の融合から注目されていることから、シリコン基板と格子整合しながら、発光波長を広範囲に制御可能な半導体の発見が望まれている。 - 特許庁

The line is automatically in holding, the arrival of the emergency call is noticed to a speech opposite party in terms of a voice signal, the telephone terminal outputs the voice signal corresponding to the received ID, and thereafter the telephone terminal automatically replies the arrived call during a speech (S14).例文帳に追加

通話中の場合、回線を自動保留し、通話相手に緊急電話の旨を音声信号により通知する一方、受信ＩＤに対応した音声信号を電話端末に出力した後、その着信呼に自動応答する（Ｓ１４）。 - 特許庁

When the use of this system is started, user ID information (telephone number) is noticed to a control center 10 by a telephone 40 so that the use permission can be obtained by ID check, and when the use is ended, a storage release request is announced by the telephone so that the storage release permission can be obtained.例文帳に追加

利用開始時に電話４０により利用者ＩＤ情報（電話番号）を管理センタ１０に通知し、ＩＤチェックによる利用許可を得、利用終了時にも同様に電話で保管解除要求を通知し、許可を得る。 - 特許庁

An alarm display 131 concerning an obstacle to be noticed existing in the area back sideways is provided inside the door mirror 12 about the direction across the vehicle width, and outside across the vehicle width, a failure display 133 is installed to notify the driver etc. of a failure of the system.例文帳に追加

ドアミラー１２の車幅方向内側に、後側方に存在する注意すべき障害物に関する警報表示１３１が設けられており、車幅方向外側に、システムの故障を乗員に知らせる故障表示１３３が設けられている。 - 特許庁

Furthermore, image data of a block including a noticed monitoring spot are extracted at the interval of 0.5 sec from an image frame output by an imaging section 1, a luminance average value is determined in the unit of a block, and the preceding and following two luminance average values of respective blocks are saved.例文帳に追加

また、撮像部１が出力する画像フレームから０.５秒毎に注目監視箇所を含むブロックの画像データを抽出すると共にブロック単位で輝度平均値を求め、前後２回分の各ブロックの輝度平均値をセーブする。 - 特許庁

To provide a game machine which can carry out a prior notice (prior performance) of start storage display and which can attract player's interest in a variable display game based on start storage displayed before the prior noticed start storage.例文帳に追加

始動記憶表示の事前報知（事前演出）を実行可能な遊技機において、事前報知された始動記憶の前に表示される始動記憶に基づく変動表示ゲームに対して遊技者の興味を引き付けることが可能な遊技機を提供する。 - 特許庁

To obtain a powder product prepared by drying a specific part of subterranean stem of Pueraria mirifica having superoxide scavenging activity, being noticed as a regulatory substance of excessive active oxygen considered to participate in an outbreak of lifestyle-related diseases.例文帳に追加

生活習慣病の発生に関与していると考えられている過剰な活性酸素の制御物質として注目されている、スーパーオキシド消去活性を有するガウクルアの地下茎の特意な部位を乾燥させた粉末品を提供すること。 - 特許庁

When the validity of the notice of a new route is confirmed or a cancellation noticed of the current route is received, a request entered by the customer is given to a formal routing database (26) and sent to network access providers (14, 16 and 18).例文帳に追加

新ルートの通知の有効性が確認されると、又は現在ルートの取消の通知が受信された後、カスタマーが入力した要求が公式のルーティング用データベース（２６）に入力されて、ネットワークアクセスプロバイダ（１４，１６及び１８）に送られる。 - 特許庁

The data indicating whether the specified quality of the material such as wood as an object to be noticed, is used in an individual component (a ceiling face material, a wall face material, etc.), a design as an object to be classified, is inputted to a quality of material inputting part 10.例文帳に追加

材質入力部１０において、分類対象となるデザインについての個々の構成要素（天井面材、壁面材、…）に着目対象となる特定の材質、たとえば、木が用いられているか否かを示すデータを入力する。 - 特許庁

A peripheral distribution feature calculation part 20 successively notices the respective pixels of a reference image and the pixels of an image to be inspected corresponding thereto, to calculate a peripheral distribution feature value showing the spatial change quantity of the pixel value in the vicinity of the noticed pixels of both images.例文帳に追加

周辺分布特徴算出部２０は、参照画像の各画素とそれに対応する被検査画像の画素に順次着目し、両画像の着目画素近傍の画素値の空間的変化量を示す周辺分布特徴値を算出する。 - 特許庁

It is said that although Nobuyori was delighted to have secured Kiyomori as an ally, Yoshitomo, who noticed that the retainers of Kiyomori (NANIWA no Tsunefusa, Sadafusa TACHI, TAIRA no Morinobu, and Kagetsuna ITO) sent to escort Nobuchika back were all renowned 'warriors worth a thousand,' meaning each one of them was rumored to be the match of a thousand regular soldiers, which caused him to feel misgivings (as recorded in the "Kojidan," Old Setsuwa Tales). 例文帳に追加

信頼は清盛が味方についたことを喜ぶが、義朝は信親を警護していた清盛の郎等（難波経房・館貞保・平盛信・伊藤景綱）が「一人当千」の武者であることから危惧を抱いたという（『古事談』）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In this image processor, voice information for alert (warning) corresponding to the change of conditions is stored in a storage part 6, and the voice information for alert is transmitted and noticed through a network interface 1 to a management station according to the change of the conditions of its own device.例文帳に追加

画像処理装置は、記憶部６に状態変化に対応したアラート（警告）用の音声情報を記憶しており、自装置の状態変化に応じて、ネットワークインターフェイス１を介して管理ステーションにアラート用音声情報を送って通知する。 - 特許庁

A threshold setting part 108 sets a threshold group T(x, y) consisting of a first threshold T1 and a second threshold T2 in a noticed pixel position by using the output value Out in two pixels, and outputs the threshold group T(x, y) to a comparison determining part 103.例文帳に追加

閾値設定部１０８は２画素における出力値Ｏｕｔを用いて、注目画素位置の第１閾値Ｔ１と第２閾値Ｔ２からなる閾値群Ｔ（ｘ，ｙ）を設定し、閾値群Ｔ（ｘ，ｙ）を比較判定部１０３へ出力する。 - 特許庁

A CPU 5 uses a telephone number noticed by a caller number notice for a new telephone number in the case an incoming call arrives and registration is requested and stores the new telephone number into a storage device 8 by correlating it with an old telephone number designated optionally.例文帳に追加

ＣＰＵ５は、着信を受けて登録が要求された場合に、上記着信の際の発信者番号通知により通知された電話番号を新電話番号とし、これを任意に指定された旧電話番号に対応付けて記憶装置８に保存しておく。 - 特許庁

To provide a portable communication terminal and an incoming call notification method enabling a user to easily become aware of an incoming call with a ringing signal, and enabling the incoming call notification to be noticed by the user easily, even when the terminal is located in such a place that the user is apt to overlook.例文帳に追加

呼出信号の着信があったことにユーザが気付き易いようにするとともに、端末が目の届きにくいところにあってもユーザが気付き易い着信通知を行うことができる携帯通信端末及び着信通知方法を提供する。 - 特許庁

To provide a technology by which organic groups are bonded through a firm bonding to fine particles such as nano particles which are noticed as an indispensable material for development of highly technical products because they show a variety of peculiar superior characteristics and functions.例文帳に追加

ナノ粒子のような微粒子は様々な特有の優れた特性・機能を示すことから、ハイテク製品の開発に不可欠な材料として注目されているが、その表面に強固な結合を介して有機基を結合させる技術の開発が求められている。 - 特許庁

The list constitution information obtained from the data base information definition file and data corresponding to the list constitution information obtained from the data base device are converted into HTML notation, and the HTML noticed list constitution information and data are displayed on a screen.例文帳に追加

このデータベース情報定義ファイルから取得した表構成情報とデータベース装置から取得した表構成情報に対応するデータとをＨＴＭＬ表記に変換し、このＨＴＭＬ表記された表構成情報とデータを画面に表示するようにした。 - 特許庁

By means of this alarm, the predetermined wear of the first and second discharge valves 11 and 12 is surely noticed before the carrying function is much deteriorated, whereby an accurate replacement timing of a worn part of the first and second discharge valves 11 and 12 is grasped.例文帳に追加

この警報により、第１および第２吐出バルブ１１,１２の所定の摩耗が搬送能力がそれほど低下しないうちに確実に把握され、第１および第２吐出バルブ１１,１２の摩耗部分の交換時期がより正確に把握されるようになる。 - 特許庁

In order to improve the accuracy of printing position deviation by reducing the rotational variation of the photoreceptor drum, mechanical generation of rotational variation in an idleer shaft is noticed and a valid/invalid period synchronized with one-rotation period of the idler shaft is prepared to perform speed feedback control.例文帳に追加

感光体ドラムの回転変動を低減して印刷位置ズレ精度を向上させるため、機構的にアイドラ軸の回転変動が現われる点に着目し、アイドラ軸の１回転周期に同期させた有効／無効期間を設けて速度帰還制御を行う。 - 特許庁

Also, a preliminary notice indicating that the special prize state occurs is noticed preliminarily based on the random number values in a time ranging from a time point when the passing of the game ball is detected by the passing detection switch 132 to a time point when the game ball falls into the start winning hole 111.例文帳に追加

また、通過検出スイッチ１３２で遊技球の通過を検出した時点から始動入賞口１１１に遊技球が入賞するまでの間に、取得した乱数値に基づいて特賞状態が生起する旨を予告報知するようになっている。 - 特許庁

To provide a technology by which organic groups are bonded through a firm bonding to the surface of fine particles such as nanoparticles which are noticed as an indispensable material for development of highly technical products because they show a variety of peculiar superior characteristics and functions.例文帳に追加

ナノ粒子のような微粒子は様々な特有の優れた特性・機能を示すことから、ハイテク製品の開発に不可欠な材料として注目されているが、その表面に強固な結合を介して有機基を結合させる技術の開発が求められている。 - 特許庁