OF FAの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 519件
When a tooth 51a of a brush-side gear 51 is positioned at an idle region fa of a driving-side gear 54, the tooth 51a of the brush-side gear 51 and a tooth 54a of the driving-side gear 54 are in a positional relationship that they are not brought into contact with each other, and are not engaged with each other.例文帳に追加
ブラシ側歯車51の歯51aが駆動側歯車54の遊び領域faに位置するときには、ブラシ側歯車51の歯51aと駆動側歯車54の歯54aとが当接しない位置関係にあって互いに噛み合っていない。 - 特許庁
A monitor judges a possibility of the occurrence of a fire based on picture information indicating the radiation quantity of infrared rays also and rushes to the factory Fa on this judgment to take a proper countermeasure like operation of the fire extinguisher or communication to fire station.例文帳に追加
監視者はこの赤外線の放射量も示す画像情報から火災発生の可能性を判断し、この判断に対応して工場Faに駆けつけ消火装置3を作動させたり、消防に連絡する等、適当と判断した対応を行う。 - 特許庁
To provide a method of compositing an image for obtaining a composite image from a plurality of images obtained by capturing an image of an object to be measured each by a plurality of imaging apparatuses suitable for a visual sensor used in an FA field, or the like, and to provide an image processing system for the image composition method.例文帳に追加
FA分野などにおいて用いられる視覚センサに適した、複数の撮像装置で被測定物をそれぞれ撮像して得られる複数の画像から合成画像を得るための画像合成方法およびそれに向けられた画像処理システムを提供する。 - 特許庁
A mouth part Fa of a bag F covered on flaps Ba, Ba, Bb and Bb of a box B is turned up by a pair of takeup plates 47 to constitute a bag takeup device 40, and pulled in a substantially flat state by a pair of bag pulling bars 51 to constitute a bag tensioning device 50.例文帳に追加
箱体BのフラップBa,Ba,Bb,Bbに被せられた袋体Fの口部Faを、袋捲上げ装置40を構成する一対の捲上げ板47で捲上げ、袋緊張装置50を構成する一対の袋緊張棒51で略扁平状態に緊張する。 - 特許庁
Since the axis Zt of the throat passage 611 is positioned above the axis Zn of the nozzle 56, an orbit of spray fuel Fj approaches the axis Zt of the throat passage 611 when the fuel Fa sucked from the opening part 57 pushes the orbit of the spray fuel Fj upward.例文帳に追加
スロート通路611の中心軸Ztは、ノズル56の中心軸Znに対して上方に位置するため、開口部57から吸引される燃料Faが噴霧燃料Fjの軌道を上方へ押し上げることで、噴霧燃料Fjの軌道がスロート通路611の中心軸Ztに寄る。 - 特許庁
This signal processor repeatedly generates the groups of signals for one cycle which are constituted by changing the frequency of the groups of signals in each pair, with one pair being a group of signals in transmission time of n×t, separately for each pair within the range leading to ground resonance frequency fa.例文帳に追加
1組が送出時間n×tの信号群であって、該各組の信号群の周波数を地上子共振周波数faに至る範囲内で各組毎に変化させて構成された1周期分の信号群を繰り返し生成して、送出信号として車上子に送出する。 - 特許庁
The outside installation type cooling unit is provided with a plurality of motors MA and MB mutually parallel-connected in an output side of the controller 50 and capable of operating the generator, fans FA and FB respectively connected to rotors of the motors, and heat exchangers 110 arranged in ventilation paths of the fans.例文帳に追加
制御装置50の出力側に互いに並列接続され、かつ、発電機動作可能な複数台のモータMA,MBと、これらのロータにそれぞれ連結されたファンFA,FBと、これらの通風経路に配置された熱交換器110とを備えた屋外設置型冷却ユニットに関する。 - 特許庁
The crimping portion 26 is asymmetrical to a center C1 of the passage 22, and comprises a displacement preventing means 31b for preventing the displacement of the pipe tip portion 30b toward the direction of the force Fa obtained by summing up crimping force from the crimping portion 26.例文帳に追加
圧着部26は、通路22の中心C1に対して非対称であり、圧着部26からの圧着力を総和した力Faの方向へ向けてパイプ先端部30bがずれることを防止するズレ防止手段31bを備える。 - 特許庁
That is, since the regulation part (level difference part) 17b functions as a finger contact part for regulating the movement of the finger F when tilting the tilt panel 11, the unrestricted entry of the middle part Fa of the finger F into the gap Y2 is prevented.例文帳に追加
即ち、規制部(段差部)17bが、チルトパネル11をチルトさせる際に手指Fの移動を規制する手指当接部として機能するため、手指Fの腹Faが隙間Y2に無制限に入り込んでいってしまうことを防止することが可能となる。 - 特許庁
This filter device for fuel includes: a first member 1 made of plastic having a connecting part 1a to a suction port Pa of fuel; and a second member 2 made of plastic, combined with the first member 1 to form an internal space Fa communicated with the connecting part 1a.例文帳に追加
燃料の吸い込み口Paへの接続部1aを備えたプラスチック製の第一部材1と、第一部材1と組み合わされて接続部1aに連通した内部空間Faを形成するプラスチック製の第二部材2とを有している。 - 特許庁
AC current sensors Fa, Fd are provided in some places of current paths between the neutral point 5n of the transformer 2 and an assumed ground fault point of the DC circuit 30, and include AC current sensors 41, 43P, 43N and determination parts 42, 44.例文帳に追加
交流電流センサFa,Fdは、変圧器2の中性点5nと直流回路30の想定される地絡事故点との間の電流経路のいずれかの箇所に設けられ、交流電流センサ41,43P,43Nと判定部42,44とを備える。 - 特許庁
This valve gear comprises the rocking cam 20 having a cylindrical journal portion 31 rotatably supported on the side of a cylinder head and a pair of cam lobes 32A, 32B for thrusting the valve lifter of an intake(exhaust) valve, and a link mechanism connected only to the cam lobe 32A on the link connection side FA.例文帳に追加
揺動カム20は、シリンダヘッド側に回転可能に支持される円筒状のジャーナル部31と、吸(排)気弁のバルブリフタを押圧する一対のカムロブ32A,32Bと、を有し、リンク接続側FAのカムロブ32Aにのみリンク機構が接続される。 - 特許庁
Inspection object parts Fa, Fb of each propagation route are positioned at each different depth in the aligned state on an inspection part center line FL relative to the depth direction, and set on a surface layer part and a middle part or a deep part of the test body.例文帳に追加
各伝播経路の検査対象部Fa,Fbが深さ方向に対する検査部中心線FL上に並んで異なる深さに位置すると共に試験体の表層部と中間部又は深部に設定されている。 - 特許庁
In addition, the flat surface Fa having larger width is provided with two slits 11 and 12 extending along sides f1, f2, f3, and f4 of the heat insulation part F, adjacent to the inclined planes 3a, 3b, 3c, and 3d of the heat insulation part F.例文帳に追加
さらに、幅の広い側の平面Faには、断熱部Fの傾斜面3a,3b,3c,3dの近傍で、断熱部Fの辺f1,f2,f3,f4に沿って延在する2本のスリット11,12がそれぞれ形成されている。 - 特許庁
The reducing agent of an amount depending on a target adding amount Fa which is set based on an operational status of an internal combustion engine is added from an adding valve disposed upstream in exhaust to the exhaust catalyst.例文帳に追加
この装置は、排気浄化触媒より排気上流側に設けられた添加弁から内燃機関の運転状態に基づいて設定される目標添加量Faに応じた量の還元剤を排気浄化触媒に添加する。 - 特許庁
In the caulking method, an edge of a claw part FB on an object side is press-welded to an object to be fixed by folding a caulking piece F with an inclined line inclined with respect to a side edge of a leg part FA as a folding line IL.例文帳に追加
かしめ方法は、かしめ片Fを脚部FAの側端縁に対して傾斜した傾斜線を折曲線ILとして折り曲げることにより爪部FBの固定対象物側の端縁を固定対象物に圧接する。 - 特許庁
Not only image data Ax1... are compared with a reference image (MINACE filter) Fa, but also information such as an observation parameter accompanied to the image is read in to be used in the comparison of the image to constitute an image discrimination system of high precision.例文帳に追加
画像データAx1・・・と参照画像(ミネスフィルタ)Faの比較だけでなく、画像に付随する観測パラメータなどの情報を取り込んで、画像の比較時に利用することで精度の高い画像識別システムを構築する。 - 特許庁
An optical fiber Fa held in a mechanical splice 10a is fixed at one opening of the housing 20, and similarly a fiber Fb held in a mechanical splice 10b is fixed at the other opening of the housing 20.例文帳に追加
光ファイバFaがメカニカルスプライス10aに保持された状態で筐体20の一方の開口部に固定され、同様に光ファイバFbがメカニカルスプライス10bに保持された状態で筐体20の他方の開口部に固定される。 - 特許庁
In orther words, when the user sings a melody using the wording of 'do, re, mi, fa, etc.', in accordance with the rhythm sound toward the microphone 9, the circuit 26 extracts necessary data to generate musical score data from the output of the microphone 9 at that time.例文帳に追加
すなわち、ユーザがマイクロフォン9に向かい、上記リズム音に合わせてメロディを「ドレミファ・・・」の文言を用いて歌うと、その時のマイクロフォン9の出力からデータ検出回路26が楽譜データ作成に必要なデータを抽出する。 - 特許庁
A fuel flow-in passage 19 and a filter vapor discharge passage 20 are opened in a filter accommodation chamber 17 of a fuel filter unit F, and a fuel flow-out passage 18 is connected to an inner part of a filter Fa in the filter accommodation chamber 17.例文帳に追加
燃料フィルター部Fのフィルター収納室17には燃料流入路19とフィルターベーパー排出路20が開口し、燃料流出路18はフィルター収納室17内のフィルターFaの内方に接続される。 - 特許庁
The sleeve 26a of the lens holding member 26 is biased in a direction orthogonal to the axis of the guide bar 27a by the magnetic attraction force M, and a compound force Fa constituted of the magnetic attraction force M and the gravity G by the self-weight of the lens holding member 26 is obtained; then, the backlash is removed.例文帳に追加
磁気吸着力Mによりレンズ保持部材26では、スリーブ26aがガイドバー27aの軸に直交する方向に片寄せされ、磁気吸着力Mとレンズ保持部材26の自動による重力Gとの合成力Faが得られ、がた取りが行われる。 - 特許庁
In controlling the driving of the single-phase standing wave type ultrasonic motor 1, a torque control circuit 30 alternately feeds a first driving voltage Va of a first driving frequency fa, and a second driving voltage Vb of a second driving frequency fb to a second electrode plate 9 of the motor 1.例文帳に追加
前記単相定在波型超音波モータ1の駆動制御において、同モータ1の第2電極板9に第1駆動周波数faの第1駆動電圧Vaと第2駆動周波数fbの第2駆動電圧Vbをトルク制御回路30が交互に給電する。 - 特許庁
To provide an expansion card cooing device, wherein cooling ability can be improved without constraints on parts arrangement, even with such expansion card as attached to a PCI expansion slot of a personal computer, such as, FA personal computers.例文帳に追加
FAパソコンなどパソコンのPCI拡張スロットに装着される拡張カードであっても、部品配置の制約が生じることがなく、冷却能力向上が期待できる拡張カード冷却装置を得る。 - 特許庁
When the game is started, the allied planes Fa, Fb and Fc fly toward the enemy facilities Eb, Ec and Ed, respectively set targets of attacks, and attack the targets at set time for the simultaneous attack.例文帳に追加
即ち、ゲームがスタートすると、僚機Fa,Fb,Fcは、それぞれ設定されている攻撃目標である敵施設Eb,Ec,Edに向かって飛行し、設定されている同時攻撃時刻になると攻撃目標を攻撃する。 - 特許庁
The introduction of the feed tip Fa is detected by the detection means 8, and an alarming means for generating a prescribed alarm when the object W is not detected by the sensor 7 is provided.例文帳に追加
導入検知手段8により送り込み先端Faの導入が検知され、かつ、光センサ7により被包装物Wの存在が検知されない際に所定の警告を発生させる警告発生手段を備える。 - 特許庁
A server 5 of the management center C receives the flow rate signal Fa, calculates a water use amount in the store S from the flow rate signal and a CO2 emission amount converted from the water use amount, and displays them.例文帳に追加
管理センターCのサーバ5で流量信号Faを受信し、当該流量信号より、店舗Sにおける水使用量および当該水使用量から換算されたCO2排出量を算出し表示する。 - 特許庁
An image converter 12 converts the resolution of the imaging frame Fa supplied from the imaging part 11 into such resolution as the output part 13 can display for generating an output frame Fb ((x×y) pixels).例文帳に追加
画像変換部12は、撮像部11から供給された撮像フレームFaの解像度を、出力部13が表示することができる解像度に変換して、出力フレームFb((x×y)画素)を生成する。 - 特許庁
A CPU 11 sets luminance automatic adjustment data (B) or luminance manual adjustment data (BCONT) as luminance setting data (C) in a luminance control part 12a according to the value of luminance automatic adjustment flag (Fa) in a memory 13.例文帳に追加
CPU11は、メモリ13内の輝度自動調整フラグ(Fa)の値に従い、輝度自動調整データ(B)または輝度手動調整データ(BCONT)を輝度設定データ(C)として輝度制御部12aに設定する。 - 特許庁
Respective application programs 1 and 2 incorporate the procedure that decides its own necessity and the necessity of the auxiliary program, and when they are decided as unnecessary, respective erasure flags F1, F2 and FA are erected.例文帳に追加
各アプリケーションプログラムには、自分自身の必要性および補助プログラムの必要性を判断する手順を組み込んでおき、不必要との判断がなされた場合には、各消去フラグF1,F2,FAを立てるようにする。 - 特許庁
Since the fork F supports the whole cake C without deviating the whole cake C, by arranging its tip Fa under the tip Ca of the cake C, the cake C is prevented from being lost in its shape and from being dropped from the fork F.例文帳に追加
フォークFは、その先端Faをケーキ等Cの尖端部Caの下に配してケーキ等Cの全体を片寄ることなく支えているので、ケーキ等Cの形崩れやフォークFからの落下が防止される。 - 特許庁
The buses I/FA, B of the bus bridge 11 generates slave busy signals 110, 111 that are asserted during acting as a bus slave to buses A, B, when transaction over the buses A, B is carried out.例文帳に追加
バスブリッジ11のバスI/FA,Bは、バスA,Bにまたがるトランザクションが行なわれるときに、それぞれバスA,Bに対してバススレーブとして動作する間はアサートされるスレーブビジー信号110,111を発生する。 - 特許庁
After being served at the table, diners proceed to mix the ingredients with their chopsticks while saying 'lou hei' or 'Fa' before eating, a style of eating known as 'lou yu sang' that is done in order to wish for prosperity in business. 例文帳に追加
テーブルに出された後で、出席者が口々に「撈起」(ローヘイ)、「發」(ファーッ)などと唱えながら箸で混ぜ合ってから食べ、商売で儲かることを祈願するので、この食べ方は「撈魚生」(ローユーサーン)と呼ばれている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In the zoom lens, a 1st group optical system G1 having negative power and a 2nd group optical system G2 having positive power are successively arranged on an object side, and a diaphragm FA integrally moving is provided on the object side of the 2nd group optical system G2.例文帳に追加
負のパワーの第1群光学系G1と、正のパワーの第2群光学系G2とを物体側から順次配置し、且つ第2群光学系G2の物体側に一体に移動する絞りFAを設ける。 - 特許庁
When an interrupt command is input to a numerical control device 50, the numerical control device 50 executes interrupt control by the background of processing program execution control and determines whether or not an interrupt reception flag Fa is 1.例文帳に追加
数値制御装置50に割込み指令が入力されると、数値制御装置50は加工プログラム実行制御のバックグランドで割込み制御を実行させて、割込み受付フラグFaが1であるか否かを判断する。 - 特許庁
An operator M riding on the traveling machine 80 operates the actuator-operating device 67, while watching the first marker 62, and the controller controls the movement of the rotation cylinder 57 so that the direction of the working section 30 is approximately parallel to one side Fa of the old ridge UO.例文帳に追加
走行機体80に搭乗した作業者Mは、第1マーカ62を目視してアクチュエータ操作手段67を操作し、コントローラは作業部30の向きが旧畦U0の一辺Faと略平行になるように回動シリンダ57の作動を制御する。 - 特許庁
A conductive ink is dropped to the gate electrode forming part GTA of the lyophilic portion FA and, after the dropped ink film is evenly spread over the gate electrode formation part GTA, a wide-width gate line is formed on a gate line formation part GLA of lyophobic portion RA by direct drawing of IJ.例文帳に追加
新液性FAのゲート電極形成部GTAに導電性インクを滴下し、滴下したインク膜がゲート電極形成部GTAに均一に広がった後、撥液性RAのゲート配線形成部GLAに幅広のゲート配線をIJ直描で形成する。 - 特許庁
Mounting holes 24a and 24b to be threaded with a bolt for fixing the valve support to the cylinder are formed so that their centers at the base part are located nearer the center than the extension lines fa and fb of the inner edge members of the outermost branches 23a and 23d, respectively.例文帳に追加
そしてバルブサポートをシリンダに固定するボルトを通す取付穴24a、24bは、基部においてその中心がそれぞれ最外側の枝部23a、23dの内側の辺の延長線fa、fdよりも中央寄りに位置させてある。 - 特許庁
In this way, a force F acting to an interface between the ceramic insulating thin film 6 and the resin 7 is dispersed into a force Fa in a normal line direction of the ceramic thin film 6 formed on the surface of the tapered surface 3c and a force Fb in a horizontal direction thereof.例文帳に追加
これにより、セラミック絶縁薄膜6と樹脂部7との界面に作用する力Fをテーパ面3cの表面に形成されたセラミック絶縁薄膜6の法線方向の力Faと平行方向の力Fbに分散させることができる。 - 特許庁
An assisting mechanism comprises the striker 4 installed on a door Ma and a receiving member 1 which is installed in a door frame Fa, moves after catching the striker 4 at a specified outward movement position of the door Ma and assists outward movement of the door Ma to a closing position.例文帳に追加
ドアMaに備えられるストライカ4と、ドア枠Faに備えられてドアMaの所定の往動位置でこのストライカ4を捕捉した後に移動してドアMaの閉じ位置への往動をアシストする受け部材1とを備えたアシスト機構である。 - 特許庁
This pallet 1 includes a deck board 2 where a load is placed and a beam core material 3 which is foldable and positioned at predetermined intervals for forming a space 1a for inserting the fork Fa of a forklift F at the bottom face 2a of the deck board 2.例文帳に追加
パレット1は、荷物が載置されるデッキボード2と、このデッキボード2の下面2aに、フォークリフトFのフォークFaを挿入する差し込み空間1aを形成するために所定間隔で配置される折り畳み可能な桁部芯材3と、を備えている。 - 特許庁
A laser measuring device L for performing three-dimensional scanning with a laser beam on drifting poles Fa-Fe floating on the water surface of the river R and measuring the scanning angles of the laser beams and the distances to the drifting poles is installed at a riverbank Sa.例文帳に追加
河川Rの水面に浮遊している漂流棹Fa〜Feに対して、レ−ザ−ビ−ムで三次元のスキャニングを行ない、レ−ザ−ビ−ムのスキャニング角と漂流棹までの距離とを測定するレ−ザ−測定器Lを岸辺Saに設置する。 - 特許庁
A sound source separation part 24 extracts a component CA of a target sound frequency FA and a component CB of a non-target sound frequency FB with respect to respective frames made by sorting sound signals S1 and S2 in which the target sound and the non-target sound are mixed, on the time axis.例文帳に追加
音源分離部24は、目的音と非目的音とが混在する音信号S1およびS2を時間軸上で区分した各フレームについて目的音周波数FAの成分CAと非目的音周波数FBの成分CBとを抽出する。 - 特許庁
Then, a curved part 51 bent at about 180° is formed in the connection cord 5, and the control panel 2 is biased in the same direction as a rotating direction by gravity of the control panel 2 itself by restoring force Fa of the connection cord 5 which tries to eliminate the curved part 51.例文帳に追加
そして、接続コード5に、略180°曲げた湾曲部51を形成し、湾曲部51を解消しようとする接続コード5の復元力Faによって、操作パネル2の自重による回転方向と同方向に操作パネル2を付勢する。 - 特許庁
This device is equipped with a tubular shield 36 which prevents magnetic flux generated from a coil head 33 from reaching the periphery Fa of the above core F, being arranged on both sides in the thickness direction of the above core F coaxially with the above core F.例文帳に追加
この装置は、前記コアFと同軸上に位置して該コアFの厚さ方向の両外側にそれぞれ配置され、前記コイルヘッド33から発生する磁束が前記コアFの外周部Faに及ぶのを阻止する筒形遮蔽体36を備えている。 - 特許庁
A pair of right and left opening units 53 constituting an opening mechanism 50 are reciprocatingly moved at a distance to allow a loading operation of a loading mechanism 60, and a mouth Fa of a bag F pulled up by a pull-up mechanism 40 is kept open using time required to load the bag F.例文帳に追加
開口機構50を構成する左右一対の開口ユニット53を、装填機構60による装填動作が許容される間隔に隔てて往復移動させ、袋体Fの装填に要する時間を利用して、引上げ機構40により引上げられた袋体Fの口部Faを開口保持する。 - 特許庁
An insertable/removable storage device is connected to an FA machine tool, and a virus scanning program stored in the insertable/removable storage device is activated, and a notification device provided in the insertable/removable storage device notifies a user of virus scanning under execution and the presence or absence of viral infection at the completion of virus scanning.例文帳に追加
FA工作機械に挿抜式ストレージデバイスを接続して、挿抜式ストレージデバイスに格納されているウィルススキャンプログラムを起動し、ウィルススキャンの実行中であることと終了時おけるウィルス感染の有無を、挿抜式ストレージデバイスに備えられた報知装置によってユーザに報知する。 - 特許庁
At least one abutment surface (3c) of a gouging part (3a) is formed to act a force component (FA) directed nearly downward of a loading surface (3b) of the gouging part (3a) on the object carrier (2) pressed to the abutment surface (3c) by elastic force (F) in a horizontal direction.例文帳に追加
繰り抜き部(3a)の少なくとも1つの当接面(3c)は、水平方向の弾性力(F)により該当接面(3c)に対し押圧せしめられる対象物担持体(2)に対し、繰り抜き部(3a)の載置面(3b)のほうへほぼ下方へ指向する力成分(F_A)を作用させるように形成されている。 - 特許庁
A shift amount to a normal frequency of a PLL clock is detected from a distribution trend of appearance frequencies of signal patterns (n-1)T, nT and (n+1)T, when a pickup scans a VFO section where a single mark nT continues, and a correction amount fa is decided according to this shift amount.例文帳に追加
nTの単マークが連続するVFO区間をピックアップが走査中であるときの信号パターン(n−1)T、nT、(n+1)Tの出現頻度の分布傾向から、PLLクロックの適正周波数に対するずれ量を検出し、このずれ量に応じた補正量faを決定する。 - 特許庁
When the image 250a of one breast by mammography is formed in the heat developing photosensitive material, the image position is controlled so as not to dispose the chest wall part 251a of the breast in the front end Fa or the rear end Fb along the carrying direction H of the heat developable photosensitive material.例文帳に追加
マンモグラフィー撮影による片側の乳房画像250aを熱現像感光材料に形成するとき、乳房の胸壁部251aが熱現像感光材料の搬送方向Hの先端Faまたは後端Fbに配置されないように画像位置を調整する。 - 特許庁
Upon reception of a line address signal A<m+n:0>, a determination circuit A performs a coincidence comparison operation between its higher-order address signal A<m+n:m+1> and the higher-order address FA<m+n:m+1> of a defective memory cell stored in a fuse latch group A to determine the selection/nonselection of a spare row block A.例文帳に追加
判定回路Aは、外部からの行アドレス信号A<m+n:0>を受けると、その上位アドレス信号A<m+n:m+1>と、ヒューズラッチ群Aの記憶する不良メモリセルの上位アドレスFA<m+n:m+1>との一致比較動作を実行して、スペアロウブロックAの選択/非選択を判定する。 - 特許庁
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|