「OF M」に関連した英語例文の一覧と使い方(385ページ目) - Weblio英語例文検索

The peak current limit threshold or the operating frequency is adjusted concretely to constantly substantially maintain a value dividing the product of I_p^m.f^n by the control threshold current in each power source controller, and here m is substantially equal to 2, further n is substantially equal to 1.例文帳に追加

ピーク電流制限閾値または動作周波数は、具体的には、電源制御器ごとに、Ｉ_ｐ^ｍ・ｆ^ｎの積を制御閾値電流で割った値を実質的に一定に維持するように調整され、ここでｍが実質的に２に等しく、かつｎが実質的に１に等しい。 - 特許庁

The lubricant solution for magnetic recording mediums contains a lubricant and a solvent, wherein the lubricant is a perfluoropolyether or a phosphazene type compound, the solvent contains 1,1,2,2-tetrafluoroethyl-2,2,2-trifluoroethylether and other organic solvents, and the surface tension of the solvent is ≤15.0 mN/m at 25°C.例文帳に追加

潤滑剤と溶媒とを含み、潤滑剤がパーフルオロポリエーテルまたはフォスファゼン系化合物であり、溶媒が１，１，２，２−テトラフルオロエチル−２，２，２−トリフルオロエチルエーテルと他の有機溶媒とを含み、溶媒の２５℃における表面張力が１５．０ｍＮ／ｍ以下である磁気記録媒体用潤滑剤溶液。 - 特許庁

As a result, the mixed metal powder which is granulated to an approximately spherical shape particularly in particle shape and which has good fluidity is obtained and if this metallic powder is used for pressure molding, the fluctuation in the amount of the powder M packed into molds for molding can be suppressed and the transducer can be manufactured at the high yield.例文帳に追加

これにより、特に粒子形状が略球状に造粒加工されて流動性に優れた混合金属粉末が得られ、これを加圧成形に用いると成形用金型に充填する粉末量Ｍの変動を抑制でき、よって高歩留りで振動子を製造できる。 - 特許庁

A leading tool main body which is arranged inside a spiral hanger h wound with a hanging wire m hung between the electric poles and connects tips of the cable traction string R is arranged, and a drive roller 6 and a driven roller 14 are pivoted to the leading tool main body so as to be turnable.例文帳に追加

電柱間に架設した吊線ｍに巻回支持させた螺旋状ハンガーｈの内側に配置し、しかも、ケーブル用牽引紐Ｒの先端を接続する先導具主体を備え、該先導具主体に、駆動ローラ６と従動ローラ１４を回動自在に枢着する。 - 特許庁

One of a compound including indium, a compound including tin and a compound including tantalum is included in a compound oxide represented by LiNi_1-xM_xO_2 (M is a metallic element selected from Co, Mn, Fe, Cu, Zn, Mg, Ti, Al and Ga, and 0.2>x≥0).例文帳に追加

ＬｉＮｉ_1-xＭ_xＯ_2（但し、ＭはＣｏ、Ｍｎ、Ｆｅ、Ｃｕ、Ｚｎ、Ｍｇ、Ｔｉ、ＡｌおよびＧａからなる群より選ばれた少なくとも１種以上の金属元素で、０．２＞ｘ≧０）で表される複合酸化物に、インジウムを含む化合物、スズを含む化合物およびタンタルを含む化合物のいずれかが含まれる。 - 特許庁

In the formula, G represents an aliphatic group, an aryl group or a heterocyclic group; Y represents a hydrogen atom or an aliphatic group; each of R_1 and R_2 independently represents a substituent; X1 represents a nitrogen atom or the like; m represents an integer from 0, 1 to 4; and n represents an integer from 1 to 4.例文帳に追加

（一般式（１）中、Ｇは脂肪族基、アリール基又はヘテロ環基を表し、Ｙは水素原子又は脂肪族基を表す。Ｒ_１及びＲ_２は、それぞれ独立に置換基を表す。Ｘ_１は窒素原子等を表す。ｍは０、1〜４の整数を表し、ｎは１〜４の整数を表す。） - 特許庁

The heat-storing thermal insulation body is characterized in that this body is laminated with a heat-storing body which contains a heat-storing microcapsule that includes a latent-heat storing material in the capsule wall obtained by polymerizing a specific crystalline vinyl monomer and together with a thermal insulation body having a heat conductivity of less than 0.1 W/(m×K).例文帳に追加

本発明の蓄熱断熱体は、特定の結晶性ビニルモノマーを重合して得られるカプセル壁に潜熱蓄熱材を内包させた蓄熱性マイクロカプセルを含有する蓄熱体と、熱伝導率が０．１Ｗ／（ｍ・Ｋ）未満の断熱体とが積層されたことを特徴とする。 - 特許庁

An engine output shaft 41 is engaged with a transmission input shaft 1 through a clutch C1, the rotor 44 of the electric motor M is connected to the transmission input shaft 1 through a clutch 2, and the rotor 44 is connected to the engine output shaft 41 through the two clutches C1, C2.例文帳に追加

エンジン出力軸４１は変速機入力軸１にクラッチＣ１を介して係合され、電動機Ｍのロータ４４はクラッチＣ２を介して変速機入力軸１に接続され、ロータ４４は２つのクラッチＣ１，Ｃ２を介してエンジン出力軸４１に連結される。 - 特許庁

The model processing system 100 includes: a multiaxial arm robot 1 having a tool 11 at the distal end; a camera 2 for obtaining a shape at the side of a handwork in the clay model M; a CAD/CAM apparatus 5; a computer unit 6 for programming the multiaxial robot 1, etc.; and a drive unit 7 for the multiaxial robot 1.例文帳に追加

このモデル加工システム１００は、先端に工具１１を備えた多軸アームロボット１と、クレイモデルＭのハンドワーク側の形状を取得するカメラ２と、ＣＡＤ／ＣＡＭ装置５と、多軸アームロボット１のプログラミング等を行うコンピュータ装置６と、多軸アームロボット１のドライブユニット７とを有する。 - 特許庁

To provide a color controlling method capable of attaining conversion in such a way that an image in a single color C, M or Y or two colors CM, MY, or CY outputted from a printer can similarly be outputted in a single color or two colors even from a color printer for proofreading.例文帳に追加

印刷機でＣ、ＭまたはＹの単色、ＣＭ、ＭＹまたはＣＹの２色で出力される色については校正用カラープリンタにおいても同様に単色または２色で出力するように変換することが可能な色調整方法を提供することにある。 - 特許庁

A relay server device 10 acquires web data W, including moving image data (video contents) M to be provided by a WWW server device 20, embeds a control code C, constituted of scripts or byte codes in the web data W for preparing web data W' for linking, and distributes the web data W' to each client device 30.例文帳に追加

中継サーバ装置１０は、ＷＷＷサーバ装置２０が提供する動画データ（映像コンテンツ）Ｍを含んだウェブデータＷを取得して、スクリプトやバイトコードによりなるコントロールコードＣを埋め込むことにより、連動用のウェブデータＷ’を作成し、各クライアント装置３０へ配信する。 - 特許庁

In the vehicle behavior control device 17, a steering angle sensor 19 detects a steering angle δ_H of a handle in the vehicle, and a setting part 25 sets a target yaw moment M to be added to the vehicle based on the steering angle δ_H detected by the steering angle sensor 19 and vehicle data.例文帳に追加

車両挙動制御装置１７では、操舵角センサ１９が車両におけるハンドルの操舵角δ_Ｈを検出し、設定部２５が操舵角センサ１９によって検出された操舵角δ_Ｈと車両データとに基づいて、車両に加える目標ヨーモーメントＭを設定する。 - 特許庁

When coloring a closed region R of a picture M, the closed region R is deformed, and a coloring region C formed like a roundish shape is set, and the coloring region C is moved to random directions by a predetermined distance, and set at a position deviated from the closed region R.例文帳に追加

図面Ｍの閉領域Ｒに着色を行う場合、閉領域Ｒを変形して丸みを帯びた形状に形成された着色領域Ｃを設定し、着色領域Ｃをランダムな方向に所定距離移動させて閉領域Ｒからずれた位置に設定する。 - 特許庁

The unsaturated polyester resin composition comprises an unsaturated polyester resin, a crosslinker, a shrinkage-lowering agent, an inorganic filler having a thermal conductivity of 20-250 W/m×K and a glass fiber, and is characterized in that the above shrinkage-lowering agent is a styrene-vinyl acetate block copolymer.例文帳に追加

不飽和ポリエステル樹脂、架橋剤、低収縮剤、熱伝導率が２０〜２５０Ｗ／ｍ・Ｋである無機充填材及びガラス繊維を含む不飽和ポリエステル樹脂組成物であって、前記低収縮剤が、スチレン−酢酸ビニルブロック共重合体であることを特徴とする不飽和ポリエステル樹脂組成物。 - 特許庁

A flexible magnet M has a first sheet 1 formed by including rare earth magnetic powder in a resin and magnetizing a surface to an N pole and a S pole and a second sheet 2 formed by including ferrite magnetic powder in a resin and secured to a rear surface of the first sheet 1.例文帳に追加

可撓性マグネットＭは、希土類磁性粉末を樹脂に含有させて形成すると共に表面にＮ極とＳ極を着磁した第一シート１と、フェライト系磁性粉末を樹脂に含有させて形成すると共に前記第一シート１の裏面に固着された第二シート２と、を有する。 - 特許庁

To prevent a plug component 2 from being unplugged even when an external force is applied thereto in the direction unplugging from a socket component 3, while achieving simple fixing of simply plugging the plug component 2 into the socket component 3, in a fixing mechanism M where a module 1 is fixed to the socket component 3 or the plug component 2.例文帳に追加

ソケット部品３またはプラグ部品２にモジュール１が固定された固定機構Ｍにおいて、ソケット部品３にプラグ部品２を差し込むだけの簡単な固定を実現しながら、ソケット部品３から抜ける方向の外力がプラグ部品２に加わったときでも、プラグ部品２の抜けを防止する。 - 特許庁

Band control sections 108-1 to 108-M place a limit on the frequency band detected by the detection section 107 as to a signal transmitted with directivity of the direction detected by the detection section 107 among output signals from a branch section 105 by using, e.g. a band pass filter.例文帳に追加

帯域制御部１０８−１〜１０８−Ｍは、分岐部１０５の出力信号の中で、検出部１０７が検出した方向の指向性で送信される信号について、例えば帯域濾波器を用いて検出部１０７が検出した周波数帯域を制限する。 - 特許庁

The person 22 sitting in a seat cushion 12 can hear a sound of plane waves going straight on the ears 24 from the speaker units 20C, M, S located just beside both the ears 24 by both the ears and even the environment sound simultaneously propagated from the surrounding by both the ears 24 simultaneously.例文帳に追加

シートクッション１２に着座した乗員２２は、両耳２４の真横に配置されたスピーカユニット２０Ｃ，Ｍ，Ｓから耳２４に向かって直進する平面波の音を両耳で聞くことができ、かつまた、同時的に周囲から伝搬してくる環境音をも同時的に両耳２４で聴くことができる。 - 特許庁

Alternatively, the image forming apparatus comprises the image forming carrier 1 and a charging member which is disposed in contact with the carrier 1, wherein at the end of forming the images, the charged color material 4 is interposed between the carrier 1 and the charging member in a contact region m in which the carrier 1 and the charging member come in contact with each other.例文帳に追加

また、像形成担持体１と、この像形成担持体１に接触配置される帯電部材とを備え、画像形成終了時において、像形成担持体１と帯電部材との接触領域ｍにて像形成担持体１と帯電部材との間に帯電色材４を介在させる。 - 特許庁

The toner contains a bonding resin, a colorant, a wax and an organometallic compound of the formula, wherein R1 and R4 are each an aromatic group, R2 and R3 are each H, alkyl or an aromatic group, M is an element selected from B, Ti, Fe, Co, Cr, Al and Ni and Xn+ is a cation.例文帳に追加

結着樹脂、着色剤、ワックス及び下記一般式〈Ａ〉で表される有機金属化合物を含有するトナーにおいて、トナーの形状係数は、ＳＦ−１の値が１００＜ＳＦ−１≦１６０であり、ＳＦ−２の値が１００＜ＳＦ−２≦１４０であることを特徴とする。 - 特許庁

Article 435 (1) The employer shall, when carrying out the work on a cargo pile (limited to the work at the height of 2 m or more from the floor surface), have workers engaged in the said operation wear safety helmets in order to prevent dangers to workers from falling from height. 例文帳に追加

第四百三十五条　事業者は、はいの上における作業（作業箇所の高さが床面から二メートル以上のものに限る。）を行なうときは、墜落による労働者の危険を防止するため、当該作業に従事する労働者に保護帽を着用させなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

When one side and the other side rims 15 and 16 which are detached in a rim detachment station M are used directly in a rim assembly station G, the rims can be transported directly by a transportation means 91 without being stored on the way to be delivered to the rim assembly station G, so that the efficiency of work improves.例文帳に追加

リム解きステーションＭでリム解きされた一側、他側リム１５、１６をそのままリム組みステーションＧで使用する場合、途中で保管することなく移送手段９１によってそのまま移送し、リム組みステーションＧに受け渡すことができるため、作業能率が向上する。 - 特許庁

An inspection tool 6 is connected to a gas cock 53 formed in an end terminal of a branched pipe line 5 in branched piping to conduct the leakage inspection, using as an inspection object the branched piping branched from a main branched pipe line 1 into a building M via the leading-in pipe 2 provided with the cut-off valve 3.例文帳に追加

本支管１から、遮断バルブ３を備えた引込管２を介して建物Ｍ内に分岐する分岐配管を検査対象として、その分岐配管における分岐管路５の末端に形成されたガス栓５３に検査器具６を接続して、漏洩検査を行う。 - 特許庁

Also, a control circuit 4 flows the load current IL with a specific current value Iconst to a motor M as an initial check mode, stores that the value of an input voltage Vm at this time is equal to the load current value Iconst, and calculates a load current value for input voltage Vm based on the stored data.例文帳に追加

また、制御回路４は、初期チェックモードとして、所定の電流値Ｉconstの負荷電流ＩLをモータＭに流し、このときの入力電圧Ｖｍの値が負荷電流値Ｉconstであることを記憶し、該記憶したデータを基にして入力電圧Ｖｍに対する負荷電流値を算出するようにした。 - 特許庁

This device comprises a grinder G, a grinder pressing device GK adapted to give a constant pressing force to the grinder G, a cart 6 adapted to support the grinder pressing device GK directly or via an additional member, a wheel 7 pivotally supported on the cart 6, and a motor M capable of rotating the wheel 7.例文帳に追加

グラインダＧと、前記グラインダＧに一定の押し付け力を付与するグラインダ加圧装置GKと、前記グラインダ加圧装置GKを直接又は他部材を介して支える台車６と、前記台車６に回転自在に支持された車輪７と、前記車輪７を回転せしめるモータＭを具備するものとしている。 - 特許庁

To provide a phase transition type optical recording medium which can ensure an enough modulation depth, exhibits good overwrite repeating characteristics and a high storage reliability even when under a large recording capacity as DVD-ROM, a recording linear speed is in a wide range of 3.5-35 m/s and high.例文帳に追加

ＤＶＤ−ＲＯＭ並に大記録容量で記録線速が３．５ｍ／ｓから３５ｍ／ｓの広範囲かつ高速においても、十分な変調度を確保しオーバライトの繰り返し特性が良好で保存信頼性の高い相変化型光記録媒体を提供する。 - 特許庁

To improve the safety and convenience of information security by providing an information storage medium destruction device which can destroy an information storage medium M such as a hard disk M1, a flexible disk M2 and a compact disk M2 so that information cannot be restored, also can perform disposal processing.例文帳に追加

ハードディスクＭ１、フレキシブルディスクＭ２、コンパクトディスクＭ２といった情報記憶媒体Ｍを確実に情報復元不可能に破壊し、かつ、廃棄処理もできる情報記憶媒体破壊装置１を提供し、情報セキュリティの安全性向上と利便性の向上を図る - 特許庁

According to such a configuration, when regenerative cooperation control is performed during a normal time, the second control valve 6b is brought into a cut-off state, thereby M/C pressure is not generated until the generation of the maximum regeneration brake which can be generated, and the maximum regeneration efficiency can be obtained.例文帳に追加

このような構成によれば、正常時に回生協調制御を実行する際には、第２制御弁６ｂを遮断状態にすることで、発生させ得る最大の回生ブレーキが発生させられるまでＭ／Ｃ圧を発生させないようにでき、最大の回生効率が得られる。 - 特許庁

In the regeneration process, an aqueous solution of an alkali metal salt is supplied to regenerate the cation exchange resin bed, while in the reforming process after the regeneration process the raw water is passed by setting the linear velocity for the cation exchange resin bed to 5-60 m/h without iron removal treating and acid addition treating.例文帳に追加

再生プロセスでは、アルカリ金属塩の水溶液を供給して陽イオン交換樹脂床を再生する一方で、再生プロセス後の改質プロセスでは、原水を除鉄処理及び酸添加処理することなく、陽イオン交換樹脂床に対する線速度を５〜６０ｍ／ｈに設定して通水する。 - 特許庁

The functional decorative plate has the adhesive layer having the decorative layer on a base board in this order, the adhesive layer contains diatomaceous earth and electric beam curable resin, the decorative sheet has moisture permeability of ≥300 g/m^2*24h, and its manufacturing method is also disclosed.例文帳に追加

基板上に、接着層及び化粧シートをこの順に有する機能性化粧板であって、前記接着層が珪藻土及び電子線硬化樹脂を含有し、前記化粧シートが３００ｇ／ｍ^2・２４ｈ以上の透湿度を有する、機能性化粧板、及びその製造方法。 - 特許庁

The game device 1 converts the amount of movement M to zero when an input level I is 28% or lower in a first mode mode 1 and when the input level I is 33% or lower in a second mode mode 2, and a player can input only a direction by using a touch panel 13.例文帳に追加

ゲーム装置１は、第１モードｍｏｄｅ１における入力レベルＩ≦２８％および第２モードｍｏｄｅ２における入力レベルＩ≦３３％では移動量Ｍ＝０に換算しており、プレイヤはタッチパネル１３を用いて方向のみの入力が可能となる。 - 特許庁

This thermoconductive resin composition is characterized by consisting of (A) 40 to 95 vol.% biodegradable polyester resin and (B) 60 to 5 vol.% filler having ≥10 W/m x K thermoconductivity, wherein, (A) the biodegradable polyester resin is cross-linked by (C) a (meth)acrylic acid ester.例文帳に追加

生分解性ポリエステル樹脂（Ａ）４０〜９５容量％と、１０Ｗ／ｍ・Ｋ以上の熱伝導率を有する充填材（Ｂ）６０〜５容量％とからなり、生分解性ポリエステル樹脂（Ａ）が、（メタ）アクリル酸エステル化合物（Ｃ）により架橋されていることを特徴とする熱伝導性樹脂組成物。 - 特許庁

There is provided an agrochemical packaged bag provided by packaging a water-dispersible grain agrochemical composition with a nonwoven fabric having 17-35 g/m^2 basis weight and one or more packaging materials selected from the group consisting of mesh sheets with 100-330 μm aperture and used by setting at a paddy field water inlet.例文帳に追加

水分散性粒状農薬組成物が、目付けが１７〜３５ｇ/ｍ^２である不織布および目開きが１００〜３３０μｍであるメッシュシートからなる群より選ばれる一種以上の包装資材によって包装されている水田水口に設置して使用する農薬包装袋。 - 特許庁

Therefore, with respect to the time to process mode switching, that is, the time required for a display part 14 of the master unit M to display a switched mode after a switch for mode switching is operated, the time for switching from a non-warning mode to a warning mode becomes shorter than the time for switching from a warning mode to a non-warning mode.例文帳に追加

したがって、モード切換の処理時間、すなわち、モード切換用のスイッチが操作されてから切換後のモードが親機Ｍの表示部14で表示されるまでに要する時間は、警戒モードから非警戒モードへの切換時よりも、非警戒モードから警戒モードへの切換時の方が短くなる。 - 特許庁

The illumination optical apparatus for illuminating the planes (M and W) to be illuminated based on the light from a light source (1) is arranged at a predetermined position in the optical path between the light source and the planes to be illuminated, and is equipped with a polarization changing member (7) for locally changing the polarized state of incident light.例文帳に追加

光源（１）からの光に基づいて被照射面（Ｍ，Ｗ）を照明する本発明の照明光学装置は、光源と被照射面との間の光路中の所定位置に配置されて、入射光の偏光状態を局所的に変更する偏光変更部材（７）を備えている。 - 特許庁

The squeeze roll for producing the electric resistance welded pipe is used for producing the electric resistance welded pipe, wherein at least a part brought into contact with a base material for the electric resistance welded pipe is formed from a sintered compact containing silicon nitride as a main component, and the sintered compact has a thermal conductivity at normal temperature of ≥50 W/(m×K).例文帳に追加

電縫管を製造するのに用いるスクイズロールであって、電縫管素材と接触する少なくとも一部分が、窒化ケイ素を主成分とする焼結体からなり、該焼結体は常温における熱伝導率が５０Ｗ／（ｍ・Ｋ）以上であることを特徴とする。 - 特許庁

To provide a folding workbench which can be folded to a small size, can be carried into a small area in a room, and enables the operator to stably carry out work at an elevation of 2 m or more, for instance, and to safely carry out wall surface work at a location closer to a wall surface.例文帳に追加

小さく折り畳むことができ、室内の狭い場所への搬入が可能で、例えば高さが２ｍ以上の高所における工事を安定して行うことができ、壁面作業も壁面に近付いて安全に行うことを可能とした折り畳み式作業台を提供する。 - 特許庁

To provide a method for treating a nitrogen oxide wherein a denitration rate is improved and a use amount of NH3 to be injected is decreased in a heating furnace under conditions difficult for NH3-dispersion such as at least 10.000 Nm3/h exhaust amount and at most 20 m/s exhaust gas flow rate at NH3-injecting position.例文帳に追加

排ガス量１０，０００Ｎｍ^3／ｈ以上でＮＨ_3を注入する箇所の排ガス流速が２０ｍ／ｓ以下というＮＨ_3分散が難しい条件の加熱炉において、脱硝率を向上させ、注入するＮＨ_3の使用量を低減させる窒素酸化物の処理方法を提供する。 - 特許庁

Light whose intensity is modulated by sinusoidal waves is applied to an optical fiber, light that is emitted from the optical fiber is converted to an electric signal, a modulation signal component is extracted and detected from the electric signal, and the frequency characteristics (minimum point frequency) of its detection output M' are measured (S1).例文帳に追加

正弦波で強度変調された光を光ファイバに入射し、その光ファイバから出射される光を電気信号に変換し、その電気信号から変調信号成分を抽出して検波し、その検波出力Ｍ′の周波数特性（極小点周波数）を測定する（Ｓ１）。 - 特許庁

When a switch SW1 having a current-monitoring function detects an overcurrent in a current path, the semiconductor switches M1 and M2 are turned off, and then the locked state of the load M is distinguished from the short-circuiting abnormality based on a current detection result in the switch SW1 by the current-monitoring function.例文帳に追加

電流監視機能付きスイッチＳＷ１が電流経路における過電流を検知したときに、半導体スイッチＭ１，Ｍ２をオフにした後、電流監視機能付きスイッチＳＷ１での電流検出結果に基づいて、負荷Ｍのロック状態と短絡異常との別を判断する。 - 特許庁

A client terminal used by a mark requesting person C, a mark trader terminal used by a mark trader M are connected to be communicatable interactively, and an 'image diagram' of the mark is transmitted and received each other, so as to attain the purpose hereinbefore.例文帳に追加

そこで、この発明は前記課題を解決するために、マーク依頼者Ｃが用いる依頼者端末と、マーク業者Ｍが用いるマーク業者端末と、これら依頼者端末とマーク業者端末とそれぞれ相互に通信可能に接続し、マークの「イメージ図」の送受信を行えるようにしたものである。 - 特許庁

To provide an application system development method and the like which can effectively develop application systems capable of corresponding to respective input/output interfaces different in display for an MVC framework having a data frame working section M, a data-control processing section C, and an input/output control section V.例文帳に追加

データ構造部Ｍ、データ制御処理部Ｃ及び入出力制御部Ｖを備えたＭＶＣフレームワークにおいて、表示が異なる入出力インターフェースにそれぞれ対応可能なアプリケーションシステムを効率的に開発することの可能なアプリケーションシステム開発方法等を提供すること。 - 特許庁

By setting up the length, paths, shape and the like of bus bars 10a-c optionally, an electric wire side connector portion 33 can be arranged at a desired position to the motor M, or a position where a sufficient space is secured that allows the electric wires W can easily be connected to the electric wire side connector portion 33.例文帳に追加

電線側コネクタ部３３は、バスバー１０ａ〜ｃの長さ、経路、形状等を任意に設定することにより、モータＭに対して所望の位置、即ち電線側コネクタ部３３に対して電線Ｗを容易に接続できるような十分なスペースが確保された位置に配置することができる。 - 特許庁

The crushed soil M to be treated falls from the gaps between the crushing rolls 9a and 9b centering around the straight lighine O-O crossing the feed direction L-L of the conveyor 5a at a right angle to be fed out to the outside without being excessively accumulated in a chute 19 while controlled in its feed amount by a gate 20.例文帳に追加

破砕された被処理土Ｍは、破砕ロール９ａ、９ｂの隙間からコンベア５ａの搬送方向Ｌ−Ｌに直交する直線Ｏ−Ｏを中心に落下してシュート１９内に過剰に堆積することがなく、ゲート２０で搬送量が規制されて機外へ送り出される。 - 特許庁

In the plated steel having excellent rust preventability in edge sides, the surface is provided with a plated layer having a composition containing, by mass, 0.1 to 10% Mg and 0.2 to 80% Al, and the balance Zn with inevitable impurities, and edge sides are provided with an organic corrosion inhibitor of 0.001 to 10 g/m^2.例文帳に追加

表面に、質量％で、Ｍｇ：０．１〜１０％、Ａｌ：０．２〜８０％を含有し、残部がＺｎおよび不可避不純物からなるめっき層を有し、端面に０．００１〜１０ｇ／ｍ^2 の有機系腐食抑制剤を有することを特徴とする端面防錆性に優れためっき鋼材。 - 特許庁