「OPERATION SWITCH」に関連した英語例文の一覧と使い方(109ページ目) - Weblio英語例文検索

To allow the position of a foot switch unit to be changeable while being matched with the position where an operator performs an operation, to improve operability and to move the foot switch unit to the position capable of preventing the malfunction of a bed in the case of not performing the operation.例文帳に追加

本発明は、操作者が操作する位置に合わせてフットスイッチユニットの位置を変更可能にしてフットスイッチユニットの操作性を向上させるとともに、フットスイッチユニットを操作しない場合には寝台の誤動作を防止できる位置にフットスイッチユニットを移動可能な画像診断装置を提供することにある。 - 特許庁

The transmission control device 1 controlling transmission and receiving of signals in a remote control monitoring system displays the display lamp corresponding to the operation switch under the display method designated by a display method setter 105 according to lighting-up conditions of respective lighting devices corresponding to the operation switch for pattern control.例文帳に追加

遠隔制御監視システムにおける信号の送受信を管理する伝送制御装置１は、パターン制御用の操作スイッチに対応する各照明装置の点灯状態に応じて、その操作スイッチに対応した表示灯を、表示方式設定部１０５で指定された表示方式に従って表示させる。 - 特許庁

Then, in an operation mode, the switch S1 is turned on by a control signal for reducing the resistance of the protection resistance part 13-2, where as in a non-operation mode, the switch S1 is turned off by the control signal for increasing the resistance of the protection resistance part 13-2, thus switching resistance according to the conditions.例文帳に追加

そして、動作モード時には、制御信号によってスイッチＳ１をオンさせて保護抵抗部１３-2の抵抗値を下げ、非動作モード時には制御信号によってスイッチＳ１をオフさせて保護抵抗部１３-2の抵抗値を上げることにより、抵抗値の切り換えが状況に応じて可能な構成となっている。 - 特許庁

When operation of the sub gear shift switch 23 is operated in that state, an operation signal of the sub gear shift switch 23 is inputted to the input terminal TF8 of the controller, and a switching signal is inputted to an input 1 of the driver unit 32 from the output terminal A4 of the controller to conduct electricity to the high-speed valve 35.例文帳に追加

この状態で、副変速スイッチ２３の操作が行われると、副変速スイッチ２３の操作信号が制御装置の入力端子ＴＦ８に入力され、制御装置の出力端子Ａ４からドライバユニット３２の入力１へ切換え信号が入力され、高速バルブ３５に通電される。 - 特許庁

This master slave manipulator is furnished with an operation handle 3 arranged on the master manipulator 1 through a power sensor S2, a joy stick 6 arranged on the master manipulator to be in parallel with the operation handle, a change-over switch 9b to switch an operating object by the joy stick over to the master manipulator 1 or to the slave manipulator 2 and a control device 8.例文帳に追加

マスタマニピュレータ１に力センサＳ２を介して配置した操作ハンドル３と、マスタマニピュレータに操作ハンドルと並列になるように配置したジョイスティック６と、ジョイスティックでの操作対象をマスターマニピュレータ１かスレーブマニピュレータ２かに切り換える切り換えスイッチ手段９ｂと制御装置８とを備えた。 - 特許庁

Symbols in reels 3L, 3C and 3R are variably displayed if both a first game starting signal outputted from a first start switch 6S by the operation of a first start lever 6 and a second game starting signal outputted from a second start switch 96S by the operation of a second start lever 96 are detected.例文帳に追加

第１スタートレバー６の操作によって第１スタートスイッチ６Ｓから出力された第１遊技開始信号、及び、第２スタートレバー９６の操作によって第２スタートスイッチ９６Ｓから出力された第２遊技開始信号の両方の信号を検出した場合に、リール３Ｌ・３Ｃ・３Ｒ上の図柄を変動表示させる。 - 特許庁

This game machine is characterized in being formed to output the stop operation signal in both times when a player pushes the stop switch 50 and releases it, and being formed to output the stop operation signal by either of pushing or releasing the stop switch 50 according to the game state.例文帳に追加

ストップスイッチ(50)の遊技者による押し込み操作時及び離し操作時のいずれでも停止操作信号の出力を可能に形成され、遊技状態に応じてストップスイッチ(50)の押し込み操作時及び離し操作時のいずれかで停止操作信号の出力を行うように形成したことを特徴とする。 - 特許庁

With regard to the relation of the used state between a face including an operation face 33A of the movable switch 33 and a face including an operation face 22A of the fixed switch 22, a shaft 29 is disposed higher than a lower end 26A of an opening 26 and displaced toward the back inside the instrument panel 11.例文帳に追加

可動スイッチ３３の操作面３３Ａを含む面と、固定スイッチ２２の操作面２２Ａを含む面との使用状態での関係について、一方面の他方の面となす角が鈍角となるように、軸２９を、開口２６の下端２６Ａよりも高く、かつインストルメントパネル１１の内奥方へ偏倚した箇所に配置する。 - 特許庁

The shift up switch 60 is arranged at the front side lower area FL such that one end part of the operation element 60a is directed to an outer side in a vehicle width direction, and the shift down switch 50 is arranged at the rear side lower area RU such that one end part of the operation element 50a is directed to an outer side in the vehicle width direction.例文帳に追加

シフトアップスイッチ６０を、その操作子６０ａの一端部が車幅方向外側に指向するように前側下方領域ＦＬに配設すると共に、シフトダウンスイッチ５０を、その操作子５０ａの一端部が車幅方向外側に指向するように後側下方領域ＲＵに配設する。 - 特許庁

The slit lamp 1 is provided with a control part 30 for setting the magnification of the variable power optical system part 12 to the magnification higher than the magnification during photographing by the operation of the first stage of a photographing switch 33 and restoring the magnification of the variable power optical system part 12 to the magnification during photographing by the operation of the second stage of the photographing switch 33.例文帳に追加

スリットランプ１には、撮影スイッチ３３の第１段の操作により撮影時の倍率よりも高い倍率に変倍光学系部１２の倍率を設定しかつ撮影スイッチ３３の第２段の操作により撮影時の倍率に変倍光学系部１２の倍率を復帰させる制御部３０が設けられている。 - 特許庁

When the on-vehicle optical communication equipment 4 performs a communication with optical communication equipment on a road, the operation frequency of the wiper 3 is reduced as compared with the frequency of an operating state set by a wiper switch 6, if the vehicle 11 is not traveling at a high speed and the high speed operation of the wiper 3 is not set by the wiper switch 6.例文帳に追加

車載用光通信機４が路上光通信機１と通信を行なう時、車両１１が高速走行中ではなく、かつワイパスイッチ６によってワイパ３の高速動作が設定されていなければ、ワイパスイッチ６によって設定された動作状態の頻度よりも、ワイパ３の動作頻度を低減する。 - 特許庁

Operation of the second switch is controlled while turning the first switch off, a charging current of the secondary battery is calculated based on the discharge characteristics of the secondary battery by using a detection output from the voltage detection circuit, and charging operation for the secondary battery is controlled according to a charging current thus calculated.例文帳に追加

第１スイッチをオフの状態にして、第２スイッチの動作を制御するとともに、電圧検出回路の検出出力を用いて検出した二次電池の放電特性に基づき二次電池への充電電流を算出し、算出された充電電流に応じて二次電池に対する充電動作を制御する。 - 特許庁

When the presser foot is raised by operating a knee operating lever with a knee to set working cloth during machine stop, an operation detecting switch 66 is switched to the ON state when the knee operating lever is slightly operated from the non-operation position to inhibit machine drive based on a signal from this switch 66.例文帳に追加

ミシン停止中に加工布をセットする為に、膝で膝操作レバーを操作して布押え２１を上昇させたとき、膝操作レバーを非操作位置から僅かに操作したときに操作検出スイッチ６６がＯＮ状態に切り換わり、このスイッチ６６からの信号に基づいてミシン駆動が禁止される。 - 特許庁

An image which is supplied from a prescribed image supply source and is displayed on a display screen at present is taken into an image memory in response to operation of a prescribed switch, and the taken-in image and images which are successively supplied from the prescribed image supply source after operation of the switch are displayed on the display screen in parallel.例文帳に追加

所定の画像供給源から供給されて表示画面に現在表示されている画像を所定のスイッチの操作に応答して画像メモリに取り込み、取り込まれた画像と前記スイッチの操作後に前記所定の画像供給源から順次供給される画像とを並列して表示画面に表示させる。 - 特許庁

In this multistory parking system 1, a gate closing operation is inhibited when an opened state of a cover portion 15 of an outlet box 13 is detected by an opened state detection switch 17a, and the inhibition of the gate closing operation is released when the opened state of the cover portion 15 is not detected by the opened state detection switch 17a.例文帳に追加

立体駐車装置１では、コンセントボックス１３のカバー部１５の開状態が開状態検知スイッチ１７ａによって検知されたときには、ゲートの閉動作を禁止し、カバー部１５の開状態が開状態検知スイッチ１７ａによって検知されないときには、ゲートの閉動作の禁止を解除する。 - 特許庁

In a first operation mode (step S106), the MEM is connected with the FD by a second transfer switch while charges are stored in the PD, and in a second operation mode (step A107), the MEM is disconnected from the FD by the second transfer switch while charges are stored in the PD.例文帳に追加

第１の動作モード（ステップＳ１０６）の際、ＰＤにおける電荷の蓄積動作中に第２の転送用スイッチによってＭＥＭとＦＤとを接続状態とし、第２の動作モード（ステップＡ１０７）の際、ＰＤにおける電荷の蓄積動作中に第２の転送用スイッチによってＭＥＭとＦＤとを分離状態とする。 - 特許庁

A micro-computer of the steering lock ECU 40 recognizes the fact that it is returned from the abnormal state to the normal state when any of unlock operation control and lock operation control are normally completed from the abnormal state that any of the unlock state detection switch 41 and the lock state detection switch 42 are ON-operated.例文帳に追加

ステロクＥＣＵ４０のマイコンは、アンロック状態検出スイッチ４１及びロック状態検出スイッチ４２がいずれもＯＮ作動している異常状態から、アンロック作動制御及びロック作動制御がいずれも正常に完了したとき、異常状態から正常な状態へ復帰した旨を認識する。 - 特許庁

In contrast, when BB and replay are won redundantly, the selection rate of the performance B1 and a performance C2 becomes high when the operation time of the third stop switch 42 is less than 2 seconds, and the selection rate of the performance B2 and the performance C2 becomes high when the operation time of the third stop switch 42 is 2 seconds or longer.例文帳に追加

これに対し、ＢＢ及びリプレイの重複当選時において、第３ストップスイッチ４２の操作時間が２秒未満であるときは、演出Ｂ１及び演出Ｃ２の選択率が高くなり、第３ストップスイッチ４２の操作時間が２秒以上であるときは、演出Ｂ２及び演出Ｃ２の選択率が高くなる。 - 特許庁

This input device for the vehicle is constituted to nullify operation of a control switch 16 which is an operation switch concerning a preceding car following control system in the case when a steering angle S of a steering wheel 101 detected by a steering sensor 19 is within a specified angular region by detecting existence of steering of the steering wheel 101 by the steering sensor 19.例文帳に追加

ステアリングホイール１０１の操舵の有無を舵角センサ１９で検出し、舵角センサ１９で検出されたステアリングホイール１０１の操舵角Ｓが所定の角度範囲の場合に、先行車追従制御システムに関する操作スイッチであるコントロールスイッチ１６の操作を無効とするように構成した。 - 特許庁

At this time, a control part 11 controls a reproduction speed and a reproduction direction of the speech data to be regenerated and output by inputting by an operation input to a rotation switch 7 and controlling a signal processing operation in the signal process part 14 in correspondence to a rotation speed and a rotation direction of this rotation switch 7.例文帳に追加

このとき、制御部１１は、回転スイッチ７に対して操作入力されることにより入力される、この回転スイッチ７の回転速度及び回転方向に応じて、信号処理部１４における信号処理動作を制御することにより、再生出力する音声データの再生速度及び再生方向を制御する。 - 特許庁

To provide a remote controlled pan head system which can relieve an operator from burden and reduce operation errors by a method wherein an all-automatic switch is provided in the operation unit of the remote controlled pan head system and, when the switch is turned on, initial conditions of a plurality of control items of the camera are automatically set.例文帳に追加

リモコン雲台システムにおいて操作ユニットにオールオートスイッチを設け、そのスイッチがオンされると、カメラの複数の制御項目についての初期設定を自動的に行うようにすることで、操作者の負担を軽減すると共に、操作ミスを削減することができるリモコン雲台システムを提供する。 - 特許庁

The remote control 7 equipped with an operation switch 9 on the setting surface 7a thereof is detachably held on the remote control holder 11, mounted on a stand 10 installed on the side part 1a of the back rest part 1 so as to be movable between the back rest 1 and the seat part 2, leaving the operation switch 9 exposed.例文帳に追加

背もたれ部１の側部１ａに背もたれ１と座部２の間を移動自在として設けられたスタンド１０に取り付けたリモコンホルダー１１に、操作スイッチ９が設置面７ａに設けられたリモコン７を、その操作スイッチ９が露出するようにして着脱自在として保持したものとしている。 - 特許庁

A car position detecting switch 17 is installed near the upper end of the hoistway 11, and inching operation which limits the moving distance of the car by the operation of an ascent switch 16b at that time to a fixed distance or less is performed when detecting that the car 12 is within a prescribed range D from the installation place.例文帳に追加

昇降路１１の上端部付近にかご位置検知スイッチ１７を設置しておき、乗りかご１２がその設置場所から所定の範囲Ｄにあることを検知して、そのときの上昇スイッチ１６ｂの操作による乗りかご１２の移動距離を一定距離以下に制限した寸動運転を行う。 - 特許庁

The spinning reel is characterized in that an operation member 100 is disposed on the spool 3a in a state capable of being integrally moved in the axial direction and rotated, and the operation member 100 can be rotated to cancel the connection state of the switch mechanism 30 to switch the spool into the free state, when the spool 3 is in the drag-operating state.例文帳に追加

スプール軸３ａに対して、軸方向に一体的に移動可能であると共に回転可能に操作部材１００を設け、スプール３のドラグ作動状態時に、操作部材１００を回転させることで、切換機構３０の連結状態を解除してスプールをフリー状態に切換可能とする。 - 特許庁

When the liquid feed is restarted by the operation of the discharge restart switch 62, and it is detected that gas is contained in the liquid, the discharge of the liquid from the nozzle 38 is stopped, and the restart of the discharge of the liquid from the nozzle with the subsequence operation of the discharge restart switch 62 is forbidden.例文帳に追加

また、吐出再開スイッチ６２の操作により液体の供給を再開し、液体中に気体が含まれていることが検出された場合には、ノズル３８よりの液体の吐出を停止すると共に、その後の吐出再開スイッチ６２の操作によるノズルよりの液体の吐出再開を禁止する。 - 特許庁

In a remote control system, an operation switch 11 as the terminal device is shifted from a normal operation mode to an address setting mode under control of an internal processor according to depression of a mode changeover switch 25 by a setter, and an address is set based on the received address data in a state of being shifted to the address setting mode.例文帳に追加

遠隔制御システムにおいては、端末器としての操作スイッチ１１は、設定者によってモード切り替えスイッチ２５が押下されるのに応じて、内部のプロセッサの制御のもとに、通常の動作モードからアドレス設定モードに移行し、アドレス設定モードに移行した状態で、受信したアドレスデータに基づいてアドレスを設定する。 - 特許庁

In an insulator and a grounding switch operating device arranged in a gas-insulated switchgear, a slide lever 30 is provided at right angles with the operation shaft 29 of the insulator and the grounding switch, and in a normal state, an operation shaft 29 and the slide lever 30 are engaged with each other at an fixing groove 38 and move simultaneously in its structure.例文帳に追加

ガス絶縁開閉装置に設置される断路器および接地開閉器用操作器において、断路器および接地開閉器の操作軸２９に対して直角方向にスライドレバー３０を配置し、通常は、操作軸２９とスライドレバー３０が固定溝３８で係合して同時に動く構造としている。 - 特許庁

In the case of turning the first or second MOS circuit to an operation state, a control circuit turns the first or second switch MOSFET to an ON state; and in the case of turning the first or second MOS circuit to a non-operation state, the circuit turns the first or second switch MOSFET to an OFF state.例文帳に追加

制御回路により、上記第１又は第２ＭＯＳ回路を動作状態にするときに上記第１又は第２スイッチＭＯＳＦＥＴをオン状態にし、上記第１又は第２ＭＯＳ回路を非動作状態にするときに上記第１又は第２スイッチＭＯＳＦＥＴをオフ状態にする。 - 特許庁

Thus, by an operation of a band changing switch 32 and an control group 31, control by a main substrate 41 and a hall manage computer 51 at the time of a big win state, an operation of a special use switch 33 or the like, each player in each game machine 10 can obtain different sound information.例文帳に追加

このため、バンド切替スイッチ３２の操作、調整つまみ群３１の操作、大当り状態時の主基板４１やホール管理コンピュータ５１による制御、及び特別用途スイッチ３３の操作等により、各遊技機１０における遊技者はそれぞれ異なった音声情報を得ることが可能になる。 - 特許庁

A verification trace log when the fiber channels witch is in normal operation is prepared, the verification trace log is given to a fiber channel switch under a test, where the log is interpreted and executed, outputs a trace log at test and the operation of the fiber channel switch is verified by comparing the verification trace log with the test trace log.例文帳に追加

このファイバチャネルスイッチが正常に動作している場合の検証用トレースログを用意して、検証用トレースログを、テストをおこなうファイバチャネルスイッチに入力し、解釈・実行させて、テスト時トレースログを出力し、検証用トレースログと、このテスト時トレースログとを比較することにより、ファイバチャネルスイッチの動作を検証する。 - 特許庁

The phase synchronous circuit, equipped with a branch circuit provided at a first filter of a loop filter for speeding a lock speed and an analog switch circuit for conducting connection or disconnection operation for this branch circuit, is configured so that a control signal is supplied via a D/A converter to conduct switching operation for the analog switch circuit.例文帳に追加

ループフィルタの第１のフィルタに設けたロックスピードを速くするための分岐回路と、この分岐回路の接続又は切り離し操作を行うアナログスイッチ回路とを備えた位相同期回路において、アナログスイッチ回路を切り替え動作させる制御信号をＤ／Ａコンバータを介して供給するように構成している。 - 特許庁

The mat part 220 of this foot switch device is put over the rear surface of a sheet including multiple foot switches capable of detecting stepping operation and comprises multiple mat pieces 221 to 229, which are given differences in hardness so as to identify the position of a foot switch in stepping operation among mouse pieces.例文帳に追加

本フットスイッチ装置２００のマット部２２０は、踏み動作を検出可能な複数のフットスイッチ２００ａ〜２００ｄを含むシートの下面に重畳されるものであって、複数のマットピース２２１〜２２９からなり、マットピース間でステップ動作時にフットスイッチ２００ａ〜２００ｄの位置を識別するための硬度差を持たせた。 - 特許庁

Switch patterns 13a confronting the respective key operation parts 14b are provided on the printed wiring board 13 so that they are brought into a conducting state by pressingly operating the respective key operation parts 14b while through holes 13b are provided around each switch pattern 13a allowing light to pass therethrough.例文帳に追加

プリント配線基板１３には、各キー操作部１４ｂが押圧操作されることによって、それぞれが導電状態になるように、各キー操作部１４ｂに対向してスイッチパターン１３ａがそれぞれ設けられるとともに、各スイッチパターン１３ａの周囲に、光を透過させる貫通孔１３ｂがそれぞれ設けられている。 - 特許庁

When the transceiver 10 receives information to be updated from the center CTR, the effect that the information is updated is displayed on the indicator 70 only when the occupant starts any operation to the touch switch or hard switch of an operation panel 40, and the updated information is also displayed.例文帳に追加

送受信機１０が、センターＣＴＲから更新されるべき情報を受信すると、乗員が操作パネル４０のタッチスイッチあるいはハードスイッチに対して何らかの操作をしたときにはじめて、情報が更新されたことの通知を表示器７０に表示するとともに、更新された情報を表示する。 - 特許庁

The optical zooming magnification of a lens 12A is controlled to a zooming magnification corresponding to the operation of a zoom switch 52D until a release button 52A is depressed, and the optical zooming magnification of a lens 12B is controlled to a zooming magnification corresponding to the operation of the zoom switch 52D when the release button 52A is depressed.例文帳に追加

レリーズボタン５２Ａが操作されるまではレンズ１２Ａの光学ズーム倍率がズームスイッチ５２Ｄに対する操作に応じたズーム倍率となるように制御し、レリーズボタン５２Ａが操作されたときにレンズ１２Ｂの光学ズーム倍率がズームスイッチ５２Ｄに対する操作に応じたズーム倍率となるように制御する。 - 特許庁

The latch structure of the CMOS latch cell 22 is canceled by an NMOS (N-channel MOS) switch Qn 24 within the CMOS latch cell 22 when sampling data is written by an NMOS switch NMOS Qn 21 for sampling, by which the change in the state of the CMOS latch cell 22 is speeded up and the operation speed (operation margin) of the sampling latch circuit is increased.例文帳に追加

サンプリング用ＮＭＯＳスイッチＮＭＯＳＱｎ２１によるサンプリングデータの書き込み時に、ＣＭＯＳラッチセル２２内のＮＭＯＳスイッチＱｎ２４によってＣＭＯＳラッチセル２２のラッチ構造を解除することで、ＣＭＯＳラッチセル２２の状態の変化を速くし、サンプリングラッチ回路の動作スピード（動作マージン）を上げる。 - 特許庁

When replay is won independently, the selection rate of a performance B2 and a performance C1 becomes high when the operation time (pressing time) of a third (final) stop switch 42 is less than 2 seconds, and the selection rate of a performance B1 and the performance C1 becomes high when the operation time of the third stop switch 42 is 2 seconds or longer.例文帳に追加

リプレイの単独当選時において、第３（最後の）ストップスイッチ４２の操作時間（押し込み時間）が２秒未満であるときは、演出Ｂ２及び演出Ｃ１の選択率が高くなり、第３ストップスイッチ４２の操作時間が２秒以上であるときは、演出Ｂ１及び演出Ｃ１の選択率が高くなる。 - 特許庁

The mobile terminal backup device is characterized in having a means of confirming that an operation switch of the mobile terminal backup device is turned off by a person after being turned on and a means of enabling the person to turn off the power source of the mobile terminal backup device by itself after the operation switch of the mobile terminal backup device is turned off.例文帳に追加

移動体端末装置は、移動体端末装置の運転スイッチがオンの後、人為的に移動体端末装置の運転スイッチがオフされた事を認識する手段と、移動体端末装置の運転スイッチがオフの後、自分自身にて移動体端末装置の電源をオフできる手段を持つことを特徴とする。 - 特許庁

When an operation knob 116a of a mode control switch 116 is set to a left direction slide position (PM), the reproduction processing of a CD/DVD is executed, and when the operation knob 116a of the mode control switch 116 is set to a right direction slide position (PD), the reproduction processing of digital sound data using a play list 302 is executed.例文帳に追加

モードコントロールスイッチ１１６の操作ノブ１１６ａが左方向のスライド位置（ＰＭ）に操作された際に、ＣＤ／ＤＶＤの再生処理が実行され、モードコントロールスイッチ１１６の操作ノブ１１６ａが右方向のスライド位置（ＰＤ）に操作された際に、プレイリスト３０２を用いたデジタルサウンドデータの再生処理が実行される。 - 特許庁

An operation switch 2 for switching between cooling and un-cooling is disposed between a commercial power supply and a first power supply section 4, a control section 3 is operated by turning on the operation switch 2, and a solenoid valve 6a for cooling of a cooler 6 is controlled so that the temperature in a warehouse measured by a temperature sensor 7 becomes a predetermined temperature.例文帳に追加

商用電源と第１の電源部４との間に冷却／非冷却を切り替える操作スイッチ２が設けられ、該操作スイッチ２を投入することにより制御部３が動作して、温度センサ７により計測された庫内温度が所定の温度となるように冷却器６の冷却用電磁弁６ａが制御される。 - 特許庁

When the switch SW2 is switched, an operation clock of a CPU 40 is switched to a sub clock to be generated from an on-chip oscillator 30 from a main clock to be generated from an oscillation circuit 28, and when the switch SW1 is switched, the connection between the oscillating unit 20 and an oscillator 26 is interrupted to stop the operation of the oscillation circuit 28.例文帳に追加

ＳＷ２が切り換えられると、ＣＰＵ４０の動作クロックが、発振回路２８が生成するメインクロックからオンチップオシレータ３０が生成するサブクロックに切り換えられ、スイッチＳＷ１が切り換えられると、発振部２０と振動子２６との接続が遮断され、発振回路２８が動作を停止する。 - 特許庁

Two operation detecting switches of a stop switch 171 and an optional switch 191 are mounted inside of a stop button, and an auxiliary control means 250 is provided with an auxiliary representation switching controlling means 257 for switching an operating condition of an auxiliary representation control means 251 when the operation of the stop button is detected during the stop of a reel corresponding to the stop button.例文帳に追加

ストップボタンの内部にストップスイッチ（171）とオプションスイッチ（191）との２個の操作検出スイッチを有し、補助制御手段（250）には、ストップボタンに対応するリールの停止中にストップボタンの操作を検出すると補助演出制御手段（251）の作動状態を切り換える補助演出切換え制御手段（257）を設けることとする。 - 特許庁

The controlling unit 13 is set to make rear gate open switch operation invalid when the velocity of the vehicle exceeds setting vehicular velocity set in advance, and to release invalidity of the rear gate open switch operation when at least either one of the plurality of the doors 27 to 30 is opened once.例文帳に追加

制御ユニット１３は、車両の車速が予め設定された設定車速を超えると、リヤゲートオープンスイッチ操作を無効とすると共に、車両が停止状態、且つ複数のドア２７〜３０のうち少なくともいずれか１つか１度開状態になった場合には、リヤゲートオープンスイッチ操作の無効を解除するように予め設定する。 - 特許庁

When an instruction switch 122 or 124 of a number 1 or a number 2 is turned on in a state that a storage mode is set by operation of a memory switch 120 of an AF frame operation part 60, the CPU 78 stores a present range of an AF frame, a present focus position and a present zoom position as the preset state corresponding to the number.例文帳に追加

ＣＰＵ７８は、ＡＦ枠操作部６０のメモスイッチ１２０の操作によって記憶モードに設定された状態で、番号１又は番号２の指示スイッチ１２２、１２４がオンされるとその番号に対応するプリセット状態として現在のＡＦ枠の範囲、フォーカス位置、及び、ズーム位置を記憶する。 - 特許庁

On the other hand, when the user turns on a sub-switch 63, a sub-operation system whose requested hardware performance is lower than that of the main operation system is executed by a sub-CPU 31 whose power saving is more efficient than the main CPU 11, and the user is able to perform various operations by using a sub-display 39 and a switch group 43.例文帳に追加

一方、利用者がサブスイッチ６３をＯＮにすれば、メインＣＰＵ１１よりも省電力なサブＣＰＵ３１において、メインオペレーションシステムよりも要求ハードウェア性能の低いサブオペレーションシステムが実行され、利用者はサブディスプレイ３９及びスイッチ群４３を用いて各種操作を行うことができるように構成する。 - 特許庁