「OVERALL」に関連した英語例文の一覧と使い方(109ページ目) - Weblio英語例文検索

The resistive element is formed by stacking a first plate made of Cu-Ni-based alloy and a second plate made of Ni-Cr-based alloy, and has a diffusion layer 11c, in which the metal materials thereof are diffused, formed between the first plate 11a and second plate 11b, and the diffusion layer occupies 10% or more of the overall thickness of the resistive element.例文帳に追加

Ｃｕ−Ｎｉ系合金からなる第１の板材と、Ｎｉ−Ｃｒ系合金からなる第２の板材とを積層することにより形成される抵抗体であって、第１の板材１１ａと第２の板材１１ｂとの間に、それぞれの金属材料が拡散した拡散層１１ｃが形成されており、前記拡散層は、前記抵抗体の全体厚みに占める割合が１０％以上である。 - 特許庁

A processor 604 calculates an equivalent temperature t_eq of each body part of the dummy in the non-uniform thermal environment from the acquired surface heat transfer coefficient h_cal, overall heat flux q"_T, and a surface temperature of each related body part by use of a thermal comfort numerical analysis module 634, and evaluates thermal comfort in the enclosure based on the equivalent temperature t_eq.例文帳に追加

プロセッサ６０４は、温熱快適性数値解析モジュール６３４を用いて、取得された表面熱伝達係数ｈ_ｃａｌ、全熱流束ｑ”_Ｔ、及び関連する体部位の表面温度を用いて、非一様な温熱環境におけるマネキンの各体部位の等価温度ｔ_ｅｑを算出し、該等価温度ｔ_ｅｑに基づいて囲い構造における温熱快適性を評価する。 - 特許庁

To provide a method for controlling winding temperature of a metal strip in a hot rolling line carrying out control for correcting deviation between a temporarily decided heat transfer coefficient and an actual heat transfer coefficient about a longer metal strip portion of a metal strip after finish rolling, and achieving accuracy improvement of winding temperature control over the overall length of the metal strip in the winding temperature control of the metal strip in the hot rolling line.例文帳に追加

熱間圧延ラインにおける金属帯の巻取温度制御において、仮に決めた熱伝達係数と実際の熱伝達係数の偏差を補正する制御を、仕上圧延後の金属帯の、より長い金属帯部位について行うことができるとともに、金属帯の全長にわたる巻取温度制御の精度向上も図ることができる、熱間圧延ラインにおける金属帯の巻取温度制御方法を提供する。 - 特許庁

The overall CPU sets a higher transfer level at a probability higher than that in the case of non-probability-oscillation status, when a current game state has a probability oscillation status, and determines the transfer of a current game state to a presentation mode having a higher probability oscillation expectation degree at a probability higher than that in the case of setting a relatively lower transfer level, when a relatively higher transfer level is set.例文帳に追加

統括ＣＰＵは、現在の遊技状態が確変状態である場合には確変状態ではない場合よりも高い確率で高い移行レベルを設定し、相対的に高いレベルの移行レベルが設定された場合、相対的に低いレベルの移行レベルが設定された場合よりも高い確率で、確変期待度の高い演出モードに移行させると決定する。 - 特許庁

In the blank 1 of the aluminum alloy sheet, which has the soft part 2 formed by heating and quenching treatment preliminarily and partially to a hard steady part 3 and is formed into a prescribed product shape such as the automotive panel by press forming and the press-formable flatness is secured in overall with beads 4a, 4b, 4c, 4d which are formed continuously at least over the region of the soft part 2.例文帳に追加

加熱および急冷処理によって形成された軟質部２を硬質な定常部３に対して予め部分的に有し、プレス成形により自動車パネルなど所定の製品形状に成形されるアルミニウム合金板ブランク１であって、少なくとも軟質部２の領域に亙って連続的に形成されたビード４ａ、４ｂ、４ｃ、４ｄによって、プレス成形可能な平坦度を全体に亙って確保する。 - 特許庁

Further, when the diameter of the wire harness W is small (φ21), the tongue part 24 of the clamp piece 20 elastically deforms to change the clamping position, therefore, a substantial external dimension of the carpet clamp 10 itself contracts corresponding to the wire harness W with the small diameter and a substantial overall height thereof shrinks by a dimension h compared to the case where the diameter of the wire harness W is large (φ24).例文帳に追加

また、ワイヤーハーネスＷの径寸法が小さい場合（φ２１）には、クランプ片２４の舌部２４が弾性変形して挟持位置を変更するため、この小径のワイヤーハーネスＷに応じてカーペットクランプ１０自身の実質的な外形寸法も小さくなり、ワイヤーハーネスＷの径寸法が大きい場合（φ２４）と比べて、寸法ｈだけ実質的な全高が低くなる。 - 特許庁

Overall gap state can be adjusted by superimposing two types or more of EI type laminate core, including at least one type of EI type laminate core 3 having a gap G between the middle leg 12 of an E type laminate core 5 and an I type laminate core 6, mixedly and then changing the mixed state.例文帳に追加

Ｅ型ラミネートコア５の中脚部１２とＩ型ラミネートコア６との間にギャップＧを有する少なくとも１種類のＥＩ型ラミネートコア３を含む２種類以上のＥＩ型ラミネートコアを混在させて重ね合せることにより、その混在状態を変化させることで全体のギャップ状態を調整することが可能となる。 - 特許庁

In a radio control device controlling at least one radio terminal device to assign a transmission signal by clipping a portion of frequencies in a system bandwidth, a frequency to which the transmission signal is assigned by each radio terminal device is determined so that the interference level of the overall system bandwidth may be suppressed to a fixed level or lower.例文帳に追加

少なくとも一つの無線端末装置がシステム帯域中の一部の周波数をクリッピングして送信信号を配置する制御を行なう無線制御装置であって、前記システム帯域全体の干渉レベルが一定値以下に抑制されるように、前記各無線端末装置が送信信号を配置する周波数を決定する。 - 特許庁

The electronic watermark detector 10 uses the correlation detection section 12 for obtaining a correlation value to be extracted from one area not only from the data of that area, but also by performing correlation arithmetic operations between the overall detection object image data Y and an electronic watermark pattern for calculating the correlation value of each area of the same size as that of the detection object image data Y.例文帳に追加

電子透かし検出装置１０は、相関検出部１２により、一の領域から抽出すべき相関値を、当該一の領域のデータのみならず、検出対象画像データＹの全体のデータと、検出対象画像データＹと同サイズを有する各領域の相関値算出用の電子透かしパターンとの相関演算を行うことによって求める。 - 特許庁

When the channel coder is used for the multi-carrier CDMA system, an output symbol of each coder having multiple components constituting the channel coder is transmitted to each multi-carrier channel based on a predetermined rule, and a component coder in the channel coder can suppress performance deterioration of the overall channel coders even when an output of a particular component coder is shut off in the transmission channel.例文帳に追加

前記チャネル符号器が、マルチキャリアを使用するＣＤＭＡ通信システムに使用される場合、チャネル符号器を構成する多重構成符号器の出力シンボルを定められた規則に基づいて各々のマルチキャリアチャネルに伝送し、チャネル符号器内の構成符号器は、特定構成符号器の出力が伝送チャネルで完全にオフされても全体チャネル符号器の性能劣化を最小限に抑えられる。 - 特許庁

To rationally achieve effective use of space in each dwelling unit in terms of its cross section in a story structure for use mainly in a multiple dwelling house or a multipurpose building having a multiple dwelling house, without increasing the overall height of the building and the cost of construction too much, by devising the cross-sectional constitution of the floor of each dwelling unit.例文帳に追加

主として集合住宅または集合住宅を有する複合用途の建造物における階層構造であって、住戸の界床の断面的構成に工夫を施すことにより、建造物の全体高さをあまり上げることなく、かつ、建設費もあまり増大させることなく、住戸内空間の断面的な有効活用を合理的に実現できるようにする。 - 特許庁

In an operation display 1, a film-shaped display part 23 having prescribed flexibility for displaying functional buttons 25 is arranged at a position corresponding to a mechanical switch 22a while covering the overall surface of a plurality of switch parts 22 configured by arranging a plurality of mechanical switches 22a for detecting the presence/absence of an operation while applying an optional feeling.例文帳に追加

操作表示装置１は、操作感を付与しつつ操作の有無を検出するメカニカルスイッチ２２ａが所定の配置状態で複数配置されているスイッチ部２２の全面を覆う状態で、少なくともメカニカルスイッチ２２ａと対応する位置に機能ボタン２５を表示する所定の柔軟性を有するフィルム状のディスプレイ部２３が重ねて配置されている。 - 特許庁

To provide an apparatus and a method for adjusting the color characteristics of a display system using a diffractive optical modulator, which can respond to a user's request to vary color characteristics so as to actively respond to variation in the brightness of external light or the like, and can adjust the overall brightness of an image while maintaining white balance without incurring the loss of gray levels.例文帳に追加

外部光の明るさなどの変化に能動的に対応するように、使用者のカラー特性の変化要求に応答し、階調度の損失がないホワイトバランス状態を維持しながら画像の全体明るさを調節することができる回折型光変調器を利用するディスプレイシステムのカラー特性調整装置及びその方法を提供する。 - 特許庁

To provide an image recording method for recording on a recording material by means of a recording head reciprocating in the direction substantially orthogonal to the carrying direction of the recording material in which manufacture of the recording head is facilitated while reducing the size thereof and high speed recording is realized without lowering the recording speed or the image quality while preventing the overall size from increasing.例文帳に追加

被記録材の搬送方法に対してほぼ直交する方向に往復動する記録ヘッドによって被記録材に記録を行う画像記録方法において、記録ヘッドを小型化してその製造を容易にし、記録スピードの低下や画質の低下を招くことなく高速記録を可能にし、装置の大型化を防ぐ。 - 特許庁

To provide a motor driver capable of realizing contribution to an energy conservation, stabilization of a driver using environment, reduction of the number of components of the overall driver, facilitation of a maintenance, a reduction in size of the driver and reduction in a manufacturing cost by utilizing a general purpose amplifier and a sectional drive printer using it.例文帳に追加

省エネルギーへの貢献と装置使用環境の安定を図れ、また、装置全体の部品点数の削減を図り、メンテナンスの容易化、装置の小型化及び製造減価の低減を図り、これらを、汎用のアンプを利用して実現することのできるモータ駆動装置およびこれを用いたセクショナルドライブ印刷機を提供すること。 - 特許庁

Quantity of the cobalt to be formed in the first process is regulated at 65 wt.% or more and less than 85 wt.% of the quantity of the cobalt contained in the overall active material, and the entire quantity of the cobalt in the active material is regulated at 5 wt.% or more and less than 10 wt.% of the entire quantity of the nickel contained in the active material.例文帳に追加

そして、第１工程で生成するコバルト量が活物質全体に含まれるコバルト量の６５重量％以上で８５重量％未満になるように規定するとともに、活物質中の全コバルト量を活物質中の全ニッケル量の５重量％以上で１０重量％未満になるように規定する。 - 特許庁

The CPU 901 of an overall control section 90 feedback controls the current value supplied to a filament from a bias power supply 23 as detected by a current sensor so that it may be a filament current value capable of obtaining an optimum microwave power stored in a memory 903 beforehand according to the temperature value of a filament of a magnetron 21 as detected by the temperature sensor 24.例文帳に追加

全体制御部９０のＣＰＵ９０１は、温度センサ２４によって検出されるマグネトロン２１のフィラメントの温度値に応じて、メモリ９０３に予め記憶されている最適なマイクロ波パワーを得ることができるフィラメント電流値となるように、電流センサ２５によって検出されるバイアス電源２３からフィラメントに与える電流値をフィードバック制御する。 - 特許庁

The screen plate having high solvent resistance, water resistance and wear resistance is provided by the method for manufacturing the plate comprising the steps of covering an overall surface of a screen mesh 10 made of stainless steel or amorphous metal with thermoplastic resin or reaction curable resin having no photosensitive properties, then irradiating the surface with an excimer laser to form a desired opening part for a pattern at the mesh surface.例文帳に追加

ステンレス製またはアモルフアス金属からなるスクリーンメッシュ１０全面を、感光性の無い熱可塑性樹脂または反応硬化性樹脂で被覆した後、この表面にエキシマーレーザを照射してスクリーンメッシュ面にパターン用の所望の開口部を形成することによつて、耐溶剤性、耐水性、耐磨耗性の高いスクリーン版とその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a disease control agent easily biodegraded in the environment and having higher safety, while planning to impart overall control effect for disease injury, by reducing elusion of a liquid formulation having elicitor activity such as a marine product extract, a marine product component, a fermentation product and the like, enhancing the elicitor activity, imparting disease resistance to plants, reducing spray cost and saving labor.例文帳に追加

病害の総合防除的効果を図ると共に、その肥効としての特性により、海産物からの抽出物、海藻成分、発酵産物などのエリシター活性を持つ液剤のような流出性を低減させ、そのエリシター活性を増高させ、植物に病害抵抗性を付与し、散布処理コスト、労力を少なくし、環境中で生分解を受けやすい、より安全性の高い病害防除剤を提供する。 - 特許庁

In the quartz vibrating plate 100, a step portions 104, which is bent only in one thickness direction are formed at only two side edges along the length of a quartz piece 101 constituting the quartz vibrating plate 100 to the overall lengths thereof, and the whole quartz piece 101 including the step portions 104 is formed in a seamless integrated structure.例文帳に追加

水晶振動板１００を構成する水晶片１０１における長さ方向の２辺縁部のみに、これら辺全長にわたって一方の厚み方向のみに曲折した形態の段差部１０４が形成されており、且つ段差部１０４を含む水晶片１０１全体がつなぎ目のない一体構造で形成されている水晶振動板１００。 - 特許庁

To provide a printer and a printing method for a code image, which can make the overall printing lengths of the plurality of continuous code images shorter and make an occupied printing space smaller, by preventing the length of a margin set between the code images from becoming greater than necessary, when the plurality of code images are continuously printed.例文帳に追加

複数個のコード画像を続けて印字する場合、コード画像間に設定する余白の長さが必要以上に大きくならないようにして、連続した複数個のコード画像の全体印字長をより短くすることが可能であり、占有印字スペースを小さくできるコード画像の印字装置及び印字方法を提供する。 - 特許庁

As for the camera with a plurality of focus detecting areas and a plurality of photometric areas, the weighting of the photometric area corresponding to the focus detecting area is changed in accordance with the defocusing amount in each focus detecting area, and the overall photometric value is calculated on the basis of the weighted mean of outputs of the photometric area on which the weighting is applied.例文帳に追加

複数の焦点検出エリアと複数の測光エリアを備えたカメラにおいて、各焦点検出エリアにおけるデフォーカス量に応じて、その焦点検出エリアに対応する測光エリアの重み付けを変化させ、その重み付けが施された測光エリアの各出力の加重平均により全体の測光値を算出することを特徴とする。 - 特許庁

The stroke control module cooperates with and controls the velocity adjustment module, the curvature adjustment, the smoothing module and the other modules to provide overall width adjustment of strokes input by the user to automatically reflect the needs and intentions of the user and provide a natural-feeling drawing experience similar to that provided by paper.例文帳に追加

ストローク制御モジュールは、速度適応モジュール、曲率適応モジュール、スムージングモジュール及び他のモジュールと協同し且つそれらを制御し、ユーザの要望及び意図を自動的に反映するようにユーザから入力されたストローク全体の幅を調整し、且つ紙で提供されるような自然な感じの線にかなり近づける。 - 特許庁

In an exemplary method and system, a socket API processes loopback calls without calling a TCP/IP protocol stack or lower level systems (e.g. network drivers), reducing processing burdens and an overhead imposed on the TCP/IP protocol stack and lower level systems and improving overall computing device performance.例文帳に追加

方法およびシステムの一例では、ソケットＡＰＩは、ＴＣＰ／ＩＰプロトコルスタックまたはより低レベルのシステム（例えばネットワークドライバ）を呼び出すこと無しにループバックコールを処理するので、ＴＣＰ／ＩＰプロトコルスタックおよびより低レベルのシステムに掛かる処理の負荷およびオーバーヘッドを低減し、コンピュータデバイス全体のパフォーマンスを改善する。 - 特許庁

To solve a problematic point or the like difficult to obtain a plate supplying positional accuracy to a printing drum such as a high cost, a long first printing time due to a complicated overall printer or a large size caused by a necessity of a large-scale moving mechanism by moving an original plate supply unit and a plate delivering unit integrally between printing drums.例文帳に追加

原版供給装置と排版回収装置とが一体となって各印刷ドラム間を移動することにより、大がかりな移動機構が必要となるので印刷装置全体が複雑になり大きくなってしまい、コスト高になったり、ファースト・プリントタイムが長くなったり、印刷ドラムヘの給版位置精度も得にくいという問題点等を解決する。 - 特許庁

The photographic printing system includes a calibration processing part for performing processes of sequentially specifying the plurality of printing paper magazines by the selection of an overall calibration mode, cutting printing paper from the specified printing paper magazine into a print size, feeding it to an exposure unit, and exposing calibration data indicating a middle position for exposure in a main scanning direction, for all the printing paper magazines.例文帳に追加

全較正モードを選択することにより、複数の印画紙マガジンを順次指定し、指定した印画紙マガジンからの印画紙をプリントサイズに切断して露光ユニットに送り込み、主走査方向での露光中央位置を示す較正用データの露光を行う処理を複数の印画紙マガジンの全てについて連続的に行う較正処理部を備えた。 - 特許庁

The 1st display sheet 21 is carried in the gap between the raised part 12 and 1st display cover 13 of the display case main body 10 almost to the overall width and the 2nd display sheet 22 is intermittently carried in the gap between the 1st display cover 13 and 2nd display cover 14 of the display case main body 10.例文帳に追加

第一の表示シート２１は、表示ケース本体１０における起立部分１２と第一の表示カバー１３との間の隙間に略全幅にわたって担持されており、前記第二の表示シート２２は、表示ケース本体１０における第一の表示カバー１３と第二の表示カバー１４との間の隙間に間欠的に担持されている。 - 特許庁

Consequently, in addition to a function of eliminating mainly the vibration of considerably low frequency by the movement of the moving magnet unit 52 relative to the fixed magnet unit 51, a vibration eliminating function for inputs of low and high frequencies can be improved since the elastically supported fixed magnet unit 52 vibrates in a two-degree of freedom system, thereby changing the spring constant of an overall system.例文帳に追加

これにより、固定マグネットユニット５１に対して移動マグネットユニット５２が相対移動して比較的低周波の振動を主として除振する機能に加え、弾性支持されている固定マグネットユニット５２が２自由度系で振動するため、系全体のバネ定数が変化し、低周波、高周波の各入力に対する除振機能が向上する。 - 特許庁

The method includes: a step of producing a substrate; a step of fitting a plurality of light-emitting diode (LED) dice on a base of the substrate in a cavity; and a step of disposing at least one lens between the walls that define the cavity and also arranging the at least one lens such that the overall lens is placed within an aperture of an elongate cavity.例文帳に追加

この方法は、基板を作製するステップと、複数の発光ダイオード（LED）ダイスをキャビティ内の基板の基部に取り付けるステップと、少なくとも１つのレンズをキャビティ画定壁の間に配置し、かつ、そのレンズ全体が細長いキャビティの開口内に配置されるようにするステップとを含む。 - 特許庁

In accordance with the request for obtaining the difference in the constitution of the two nodes of a client device 10, a control unit 4 of a server device 2 accesses a constitution control database 3, gains constitution information, compares it along with the quantity of nodes at each hierarchy, and when nodes are of the same functions, compares constitutions relating to them and obtains differences of the overall constitution.例文帳に追加

サーバ装置２の制御装置４が、クライアント装置１０の２つのノードの構成の差異を取得する要求に応じて、構成管理データベース３へアクセスして、構成情報を入手し、各階層ごとにノードの数量を含めて比較し、かつ、機能が一致するノードの場合、それを関連付けて構成の比較を行い、全体の構成の差異を得る。 - 特許庁

This tire for the passenger car having a cap tread and an under tread of low heat build-up is constituted by blending withdrawn rubber provided by soaking a rubber component in an organic solvent of toluene, etc., containing peroxide such as benzoyl peroxide, etc., in a cap tread rubber component and its volumetric fraction based on the overall tread of the under tread is 0.5-0.7.例文帳に追加

キャップトレッドと低発熱性のアンダートレッドとを有する乗用車用タイヤにおいて、過酸化ベンゾイル等の過酸化物を含有するトルエン等の有機溶剤にゴム組成物を浸漬して得られる回収ゴムをキャップトレッドゴム組成物に配合するとともに、前記アンダートレッドの全トレッドに対する体積分率が０．５〜０．７である乗用車用タイヤ。 - 特許庁

To provide a substrate for electronic components, which has a dielectric constant higher than conventional materials, no decrease in strength, compact size and high performance, and overall superior electric characteristics, which can suppress the lot-to-lot variations in electrical characteristics, especially dielectric constant and further suppress the wear of dies during forming the material, and which has a high withstanding voltage.例文帳に追加

従来の材料よりも誘電率が高く、強度の低下がなく、小型で高性能、総合的な電気特性に優れた電子部品用の基板を提供し、使用材料の電気特性、特に誘電率のロット間変動を抑え、さらには材料形成の際の金型の摩耗を抑制できる電子部品用の基板を提供し、耐電圧の高い電子部品用の基板を提供する。 - 特許庁

The drawing system 1 is provided with: a droplet ejection apparatus 10 for discharging the liquid body as the droplets to draw; the pixel observation system 2 having an observation part 3 for observing a pixel area where the liquid body is ejected and drawn; and a host computer 11 as an integrating control part for controlling the droplet ejection apparatus 10 and the pixel observation system 2 overall.例文帳に追加

描画システム１は、液状体を液滴として吐出描画する液滴吐出装置１０と、液状体が吐出描画された画素領域を観察する観察部３を有する画素観察システム２と、液滴吐出装置１０と画素観察システム２とを統括的に制御する統括制御部としての上位コンピュータ１１とを備えた。 - 特許庁

In the case of halting the operation of a voltage regulator 3 and supplying a power supply voltage VT for test for a second logic circuit block 2, an overall LSI is initialized by a reset signal RST, then a register 4 is set by an input signal IO via a first logic circuit block 1, and the voltage regulator 3 is halted by a power-down signal PWD.例文帳に追加

電圧レギュレータ３の動作を停止してテスト用の電源電圧ＶＴを第２の論理回路ブロック２に供給する場合、リセット信号ＲＳＴでＬＳＩ全体を初期化した後、入力信号ＩＯにより第１の論理回路ブロック１を介してレジスタ４をセットし、パワーダウン信号ＰＷＤで電圧レギュレータ３を停止させる。 - 特許庁

To provide a technique by which the corrosion resistance of a film obtained by contacting with a treatment solution free from hexavalent chromium and consisting essentially of tervalent chromium on galvanizing and galvannealing is equal to that of the conventional film by chromate treatment essentially consisting of hexavalent chromium, and further, to provide a film whose overall friction coefficient is made equal to or below that of the conventional hexavalent chromate film.例文帳に追加

本発明は、亜鉛及び亜鉛合金めっき上で６価クロムを含有しない３価クロム主体の処理溶液に接することで得られる皮膜が、従来の６価クロムを主成分とするクロメート処理の皮膜の耐食性と同等であること、更には、従来の６価クロメート皮膜と同等以下の総合摩擦係数となる皮膜を提供することを目的とする。 - 特許庁

To find out a comprehensive method for producing MDI, significantly reducing or completely avoiding a waste liquid obtained by preparation of a precursor MDA and loading of salts discharged to the outside of overall processes through the waste liquid without increasing cost for preparation of MDI and without lowering yield, an isomer ratio and a homologue ratio and control thereof and without having a bad influence upon the quality of resultant MDI.例文帳に追加

ＭＤＩ調製のための経費を増加することなく、収率、異性体比および同族体比並びにその制御を低下することなく、得られるＭＤＩの品質に悪影響を及ぼすことなく、前駆体ＭＤＡの調製で得られる廃液およびこの廃液を介して総合的工程の外に排出される塩負荷量を有意に減らすかまたは完全に回避する、ＭＤＩの総合的製造方法を見出す。 - 特許庁

An operation wire 22 is covered with an electrically insulating coating in an overall length, a cylindrical stopper 59 made of an electrical insulator is fixed to a base end part of the wire 22 and the stopper 59 is engaged within a wire drive member 52 disposed in an operating unit 3, thereby coupling the wire 22 to the member 52.例文帳に追加

操作ワイヤ２２に電気絶縁性のコーティングを全長にわたって施すと共に、電気絶縁材からなる筒状ストッパ５９を操作ワイヤ２２の基端部分に固着し、操作部３に配置されたワイヤ駆動部材５２に筒状ストッパ５９を嵌め込むことにより操作ワイヤ２２をワイヤ駆動部材５２に連結した。 - 特許庁

For each route candidate created by the route creation means, a calculation means calculates an overall degree of danger according to the kinds of places to move to existing on the route candidate, based on a degree of danger to be assumed on the occasion of movement predetermined for each of a plurality of kinds of places for the pedestrian to move to.例文帳に追加

そして、算出手段によって、歩行者の移動場所の複数の種類の各々に対して予め定められた移動するときの危険度に基づいて、経路生成手段によって生成された経路の候補の各々について、経路の候補上に存在する移動場所の種類に応じた総危険度を算出する。 - 特許庁

To provide an image display device and its method for displaying a window for navigation without damaging the overall image of a folder by simplifying and displaying an image file in a folder by using a rectangular frame or the like, and for quickly displaying the window for navigation without making a user feel unpleasant even in resizing or re-plotting of the window.例文帳に追加

フォルダ内の画像ファイル等を矩形枠等で簡略化して表示することによりフォルダの全体イメージを損なうことなくナビゲーション用ウィンドウを表示でき、またウィンドウのリサイズや再描画の場合にもユーザが不快感を感じることなく高速にナビゲーション用ウィンドウを表示することができる画像表示装置及び画像表示方法を提供する。 - 特許庁

This piezoelectric displacement element is provided with a piezoelectric ceramic layer which is 50 μm or less in thickness and at least a pair of electrodes arranged on the both faces of the piezoelectric ceramic layer, wherein the overall thickness is 100 μm or less, and at least one of the pair of electrodes contains Ag, and Ag is uniformly distributed in the piezoelectric ceramic layer.例文帳に追加

厚みが５０μｍ以下の圧電セラミック層と、この圧電セラミック層の両面に配置された少なくとも一対の電極とを備え、全体の厚みが１００μｍ以下であり、前記一対の電極のうち少なくとも一方がＡｇを含有し、前記圧電セラミック層にＡｇが均一に分布した圧電変位素子である。 - 特許庁

A device list display part 302 displays a list of devices as management targets on a user interface, upon which a plurality of devices are arbitrarily selected from among the listed devices, and an overall control part 301 repeatedly activates the same management operation for each selected device.例文帳に追加

デバイスリスト表示部３０２が管理対象となっているデバイスの一覧をユーザインタフェース上に表示し、該リスト表示されたデバイスの中から任意の複数のデバイスを選択状態とし、全体制御部３０１が選択された各デバイスに対して同一の管理操作を繰り返し起動する構成を特徴とする。 - 特許庁

A protection film formed over the overall length of the surface of the decorative rubber 13 is formed from a hologram foil 6, which consists of a base film 7 and a large number of holograms 8 printed on the film 7 at a certain spacing 7a from one another, wherein the hologram 8 contains weatherable ink 8a and photo-catalyst titanium oxide 8b.例文帳に追加

化粧ゴム１３の表面の全長にわたってに形成される保護膜がホログラム箔６から成り、このホログラム箔６は、ベースフィルム７と、このベースフィルム７上に互いに隙間７ａをあけて多数印刷形成されるホログラム８とから成り、このホログラム８は、耐候性インキ８ａと光触媒酸化チタン８ｂとを含む。 - 特許庁

The farm product production information management system is configured by mutually connecting at least an overall data management server, a producer terminal, a consumer terminal and a data collection server through the Internet, and is characterized in that a site-installed data collection terminal installed in a farm product production site is connected to the data collection server.例文帳に追加

インターネットを介して、少なくともデータ統括管理サーバ、生産者端末、消費者端末およびデータ収集サーバが相互に接続される農産物生産情報管理システムであって、前記データ収集サーバには農産物生産現場に設置されるデータ収集現場設置端末が接続されることを特徴とするもの。 - 特許庁

The ionic compound includes an anionic portion combined with at least one cationic portion M^+m in numbers enough to ensure overall electronic neutrality; the compound further includes M as hydroxonium, nitrosonium NO^+, ammonium -NH_4^+, a metallic cation with the valence m, an organic cation with the valence m, or an organometallic cation with the valence m.例文帳に追加

本発明によって開示されるイオン性化合物は、全体的な電気的中性を保証するのに十分な数の、少なくとも１つのカチオン性部分Ｍ^＋ｍと結合するアニオン性部分を含む；この化合物は、ヒドロキソニウム、ニトロソニウムＮＯ^＋、アンモニウム−ＮＨ_４^＋、原子価ｍを有する金属カチオン、原子価ｍを有する有機カチオン、又は原子価ｍを有する有機金属カチオンとしてのＭをさらに含んでなる。 - 特許庁

Pitching and rolling are allowed through vertical oscillation movement of the suspension arm, coping with yawing is effected by steering the wheels of the trailer, a coupling angle is prevented from occurring during running, and an overall length is shortened, whereby maneuverability and drivability during traction running are improved.例文帳に追加

ピッチング及びローリングを左右のサスペンションアームの上下方向揺動運動により許容し、ヨーイングをトレーラの車輪の転舵により対応させて旋回走行時に連結角が発生しないようにでき、全長を短くすることができることから、牽引走行時の操縦性や取り回し性を向上し得る。 - 特許庁